Békés, 1916. (48. évfolyam, 1-53. szám)
1916-09-17 / 38. szám
3 A munkát kereső menekülteket Erdős Gyula jegyző megérkezésük alkalmával előjegyzésbe veszi, mig az alkalmazottat keresők szintén ott jelentkeznek. Ezen az utón már igen sokan jutottak munkához. A gyulai hitel és bőranyag beszerző szövetkezet ezúton is közli, hogy minden nála jelentkező csizmadia, vagy cipész iparosnak munkát ad. Sajnálattal állapította meg a városi hatóság hogy egyik városrészben a menekülők beszállásolása alkalmával nem találkozott azzal az előzékenységgel a háziasszonyok részéről, amelyet a nagy idők megkövetelnek. Sokan húzódoznak attól, hogy a szobát odaadják a szerencsétlen menekülőknek, mások pedig vonakodnak ágyat és ágyneműt adni. Figyelmeztetjük azokat, akiknek ez a megrovás szól, hogy a hatóságnak meg van az a joga, hogy a tanyára kiköltőzők bezárt lakásait kinyitássá. Ne provokálják vonakodásukkal hogy a város erőszakhoz legyen kénytelen folyamodni. Talán mégis jobb, ha mi adunk helyet a menekülőknek, mintha nekünk kellene valahol otthon után loholni. Az erdélyi menekültek javára újabban a következők adományoztak a polgármesteri hivatalban : A gyulai, fűszer- és kiskereskedők adománya: Zuzmann János 50, Fábián Lajos 50, Jámbor István 50, Grünbaum Armin 30, Lusztig Adolf 30, Illich Antal 30, Gergely Herman 30, özv. Féhn Istvánná 20, Kohn Jenő 20, Anuló Pál 20, Messinger Gáspár 20, Wallner Károly 20, özv. Bálint Ferencné 10, Witrael Jónás 10, Kohn Adolf 10, Illich Fezenc 10, Dobos József 10, özv. Tréba Gyuláné 10, özv. Licska Jánosné 10, Tisztviselők fogyasztási szöv. 10, Gyulai Gábor 10, Goldmann József 10, Tannenbaum Ig- náoné 10, Schwartz Lipót 10, Bleier Ignác 15, Morosán György 6, Lelik Ferenc 6, Weisz Salamon 6, Multas Mór 10, Frattini János 5, Lindenfeld József 5 korona, összesen 543 korona, továbbá özv. Sonnenfeld Miksáné 100, özv. Deutsch Jakabné 100, Deutsch Yilmos 100, Wieland Dénes 500, dr Lovich Ödön 50, Gróh Andrásné 20, Tóth Ferenc 10, Névtelen 6, Némedy Mariska 2, özv. Técsy Józsefné 3, Egy urinő 10 korona. A Gyulai Hitel és Bőr anyagbeszerző Szövetkezet adománya: 50 korona. A Gyulai Hitel és Bőranyaybeszerzö Szövetkezet tisztviselői és munkásai adománya: Néveri István 10 K, Bujdosó József, Bíró György, Néveri Antal, Gerebenits Péter 5—5 K, Schwerthöffer András, ifj. Gáspár József, Kis János 4—4 K, Szilágyi Mátyás 3 K, idb. Bakóh György, Szabados István, Pomucz János, Fekete Ádám, Tóth Gyula. Janku Mózes, Baranyi László, Szabados László, Hölczer Kálmán, Schröder József, Kurilla Miklós, Burda István, Medve Pál, Mülek József, Siflis István 2—2 K, Bene András, Nagy Sándor, Bányász György, Murvai János, Osváth József és társa, Wágner Ferenc, Luck Péter, Háromházi Gyula, Vrtyák Dániel, Garai György, Jakucs Gyula, Török Péter, Békési Jámegelégedésükre és örömükre szolgál, hogy az ő közhasznú tevékenységét a kormány is felismervén és méltányolván, Őfelségének figyelmébe ajánlották és ennek eredményekép Őfelsége Székács Elemér jószágigazgatónak „á mezőgazdaság s különösen a vetőmag nemesítése terén szerzett kiváló érdemei elismeréséül“ a III. oszt vaskorona- rendet adományozta. A királyi kegy sugara kevés érdemesebb egyénre esett, mint ő reá, aki szerény vidéki működési körében minden hiúságtól és hangos reklámtól menten egyedül a gondjaira bízott uradalmak érdekében működve az egész ország mezőgazdaságának máris" mérhetetlen hasznot eredményezett; példáját adva ezzel, hogy a jól betöltött magántevékenység, a közérdek előmozdításának is a legjobb eszköze és hogy az igazi érdemek, bármily szerény egyén legyen is azok előidézője, osztatlan elismeréseiket el nem kerülhetik. Székács maga tiltakoznék legjobban, ha mi az ő egyéniségét túlságos dicséretekkel halmoz nők el. Nincs is erre szükség. Legjobban dicsérik őt azok az országos eredmények, amelyek az ő működéséből már eddig is fakadtak, És amidőn magas királyi kitüntetése alkalmából üdvözöljük, egyúttal az egész magyar gazdaközönség háláját tolmácsoljuk, hogy rávezette a magyar gazdákat a boldogulás egyik legbiztosabb útjára , amelyen az ő további munkálkodástól még sok eredményt várunk és kívánunk hazánk mezőgazdaságának javára (Köztelek.) Kékes os, Szida Sándor, Mészár Lajos, Fábián János, Nagy József, Kiss Péter, Szőke Ferencz, Somogyi Mihály, Fetz Gyula, Kelemen János, Kiss Ferenc, Nagy József, Bekker Mátyás, Tarjányi Árpád, Kolozsi Ferencz, Abraham János, Gyepes Gáspár, Sándor Györgyné 1—1 K, Krizsán Péter 1'50 K, Balogh (János) Gábor 80 fill., Horváth Ferenc 60 fill., Sáró Pál, Dandé István, Borbély János, Zsiga János, idb. Junászka Mihály, Steigerwald Etel, Kiss Mária, Tokai Péterné, Léman Józsefné, Szilágyi Mária, Illich Róza, Pécsi Lajosné 50—50 fill., Varga Károly, idb. Gáspár József 40, Kle- ment János, Paulik István 40 fill, összesen 156 kor. 50 fill. A közigazgatási bizottság ülése. — Szeptember 11.*— Hétfőn délelőtt tartotta meg a vármegye közigazgatási bizottsága e havi rendes ülését a melyen különösen az alispáni jelentéssel kapcsolatban történt több, a napi eseményekhez fűződő felszólalás. Az ülésen a tagok szép számmal jelentek meg és csak a távolabb lakók maradtak el a vonatközlekedés szünetelése miatt. Az ülésen Ambrus Sándor főispán elnöklete alatt jelen voltak : dr. Daimel Sándor alispán, dr. Berthóty István főjegyző, Sárossy Gyula árvaszéki elnök, Zöldy Géza főügyész, dr. Zöldy János főorvos, Zádor Mór kir. tan., pónzügyigazgató, Mikler Sándor kir. tanfelügyelő, Horváth Béla műszaki tanácsos, dr. Konrád Ernő kir. ügyész, Holló György gazdasági felügyelő. Dombi Lajos, Morvay Mihály, dr. Török Gábor, Varságh Béla, Beliczey Géza és Ladies László választott bizottsági tagok. Elnöklő főispán az ülést megnyitván, dr. Berthóty István főjegyző előterjesztette pz alispánnak havi jelentését, amely a következő: Az elmúlt augusztus hóban a vármegye területén előfordult nevezetesebb eseményekről szóló jelentésemet az alábbiakban van szerencsém előadni. Annak előrebocsájtása mellett, hogy a közbiztonsági állapotokat feltüntető alábbi adatok nem mutatják a teljes állapotot, mert a szeghalmi járásból — dacára annak, hogy idejében postára tétetett — a jelentés a közlekedési nehézségek miatt még mindezideig nem érkezett meg, előadom, hogy a közbiztonság ellenes cselekmények a következők voltak : A személybiztonság megtámadtatott 28 esetben, volt: 3 könnyű-, 2 súlyos- és 7 halálos kimenetelű baleset; 1 verekedés, 1 emberölés, 2 könnyű- és 1 súlyos testisértós, továbbá 6 öngyilkosság. A vagyonbiztonság 44 Ízben lett megzavarva, még pedig 18 kisebb-nagyobb lopás, 1 csalás, 2 sikkasztás és 23 tüzeset által. A közbiztonság megóvása érdekében a közigazgatási hatóságok az összes szükséges intézkedéseket megtették. A tűz okozta kár biztosítás utján megtérül, r A külső mezőgazdasági munkálatok közül a gabonafélék cséplósével, tarló szántásával és dohánylevelek szedésével foglalkoztak. A gabonafélék cséplése kisebb gazdaságokban már befejezést nyert, a nagyobb gazdaságokban és uradalmakban pedig folyamatban van. A tengeri a nagy szárazság következtében lemaradt — a korai tengeri fejlődése közepes, a későn vetetté azonban igen gyenge termést ad. A burgonya fejlődése sem volt kedvező, az időjárás miatt gumói általában aprók, szedése különösen a korai fajtáké megkezdődött. A cukorrépa közepes termést Ígér, szedését pár napon belül megkezdik. Az ujrepce a legtöbb helyen el van vetve, kikeléséhez és fejlődéséhez eső volna kívánatos. A bab szedése folyamatban van, közepes termés hozammal. A köles aratását megkezdték, a szárazság következtében alacsony növésű maradt s gyenge termést ad Kender- és len nyüvóse folyamatban van s közepes termésre van kilátás. A mesterséges takarmányfélék közül a lóhere és lucerna harmadik-, sokhelyen negyedik kaszálása befejezést nyert, a hozam úgy mennyiség tekintetében, mint minőségileg kitűnő. A csalamádé a nagy szárazság miatt gyenge termést adott. Héten a fünővós a nagy 1916. szeptember 17. szárazság következtében igen gyenge, a legelők lesültek úgy, hogy a kihajtott állatok azokon kevés és rossz minőségű táplálékot találnak Gyümölcs: szilva, alma és körte közepes-, őszibarack és dió gyenge termést adott. A nagy szárazság következtében a talaj kemény és cserepes, ennélfogva a szántási munkálatokat alig lehet végezni, hogy az őszi szántási és vetési munkálatok megfelelően elvégezhetők legyenek, kívánatos volna mintegy 30—35 mm eső. A napszámbérek kissé estek: férfi napszám átlagosan 7 korona, a női napszán 3 korona. A vármegye csapadékmennyisége 29 3 mm volt. Mezei munkát teljesítő fogoly osztag (200 létszámmal) jelenleg még kettő van a vármegyében, melyek szeptember 15-ón lesznek bevonva Katonai munkás osztag szept. 5-ike óta a vármegye területén nincsen. Az állandó jellegű 8500 hadifogoly létszám a kiürített Háromszék vármegyéből ide áttett 300 hadi fogollyal szaporodott, kik is a kisgazdák között már szétosztattak. A gazdasági munkabizottság által tartott ülésen megállapittatott, hogy az őszi földmunkák a fentebb jelzett gazdasági erők kel — esetleg menekültek igénybevételével — minden különös e célra adandó segítség nélkül elvégezhetők lesznek. Az utóbbi időkben a hadiállapot következtében sok kincstári ló bevonatott, hogy a gazdaközönség e téren szükséget ne szenvedjen, felterjesztést tette m, hogy a kiürített vármegyék kincstári lovaiból Bókésvármegye részére is nagyobb mennyiség bocsájtassék rendelkezésre. Az ipar- és kereskedelem terén nevezetesebb esemény nem fordult elő, lendület nem észlelhető. Az összes utak járhatók, - vódgátain k vódkópes állapotban vannak. A román háború következtében az er- délyrészi menekültek közül a háromszé.k- vármegyeiek Békésvármegyébe utaltattak, eddig mintegy 2800—3000-en érkeztek meg, a többiek, hiteles értesítés szerint, mintegy 40 ezren útban vannak. A közellátásra szoruló menekültek napi 1 korona segélyben részesülnek; ezenkívül a járási főszolgabiráknak és Gyulaváros polgármesterének „Az Est“ cimü lap által menekültek részére eszközölt gyűjtésből hozzámjuttatott 20000 koronából rendkívüli segélyre 10000 koronát kiutaltam, a még rendelkezésre álló 10000 korona pedig az ezután érkező menekültek segélyezésére fog for- dittatni. Tekintettel a menekültek nagy számára, elhelyezésük és különösen ellátásuk a mai nehéz viszonyok között kétségtelenül sok' nehézséggel fog járni, annál inkább is, mert az utóbbi harctéri események következtében mint azt alább is fogom említeni, mintegy 20000 főnyi katonaság is lett a vármegye területére vezényelve. Minden esetre azonban mindent meg fogunk tenni, hogy szerencsétlen honfitársaink helyzetét vármegyénk területén a lehetőséghez képest elviselhetővé tegyük. A menekültek állatállományának egy nagy része megmentetett, azoknak értékesítése és elhelyezése végett a nagyváradi miniszteri kirendeltség átiratára felhívtam a járási főszolgabirákat, Gyula város polgármesterét és a községi elöljáróságokat, igyekezzenek az uradalmaknál és a gazdaközönsógnól odahatni, hogy minél több szarvasmarhát vállaljanak el tartásra. Távbeszélőn már többen jelentették be állatok tartására vonatkozó hajlandóságukat. A bejelentéseket távirati utón közvetlenül a nagyváradi miniszteri kirendeltséggel közöltettek. Megemlítem még, hogy a Haditermóny Részvénytársaság Gyulán kirendeltséget állított fel, melynek fő feladata lenne a közólel- mezés terén az eddiginél gyorsabb intézkedések megtétele, hog^y ezáltal a hatóságokkal való közvetlen érintkezés folytán az eddigi nehézségek lehetőleg megszűnjenek. A jelentéshez Beliczey Géza szólt hozzá három kérdést intézve az alispánhoz. A legutóbb a rekvirálás tárgyában kiadott rendeletre nézve kérdi, hogy a gazdasági szükségletre visszatartható gabonamennyiség megállapítására vonatkozólag tett-e már és minő intézkedéseket. A Hadi Termény részvénytársaság gyulai kirendeltségének hatásköréről és működéséről kór felvilágosítás, végül előadva azt, hogy újabban a hadifoglyok a munkai
