Békés, 1913. (45. évfolyam, 1-52. szám)
1913-06-15 / 24. szám
1913. junius 15. Békés 5 a legélénkebb tetszésnyilvánítást váltotta ki a közönség körében. A diszgyulés műsorának egyik, igen érdekes pontját képezte az a művészi négyes, melyben dr. Dezső Antalné zongorakisérete mellett Kupecz Vilmos és dr. Dezső Antal hegedűvel és Mold Béla flótával vettek részt, a) Cb. Gonnod: »Melodie Beligieuse« Prelud de I S. Bach, b) Annibale Mandelh: »Le Fát.- deli Edien« cirnü darabokat adták elő, melyeket közkívánatra magyar népdalokkal is megtoldottak. Úgy a remek hegedű és flótajáték, mint a precíz zongorakiséret magas színvonalon állottak. Játékuk felül állott minden tekintetben azon a ponton, amit dilettánsoktól várhatunk. Az öszhang- zatos szép előadás rendkívüli halast érc el; a közönség zajos tapssal és éljenzéssel adott kifejezést elragadtatásának. A remek műsort gróf Botsa Pál védnök csinos átgondolt bezáró beszéde fejezte be, melyek a disz- gyűlés előkelő közönsége a tiszteletnek és hálás elismerésnek tüntető nyilvánításával honorált. A legteljesebb méltánylás, sőt dicséret illeti a »Gróf Bolza Páiué Leányegyesület* érdemes vezetőségét azért a fényes erkölcsi sikert aratott diszgyülés rendezéséért. Lelki örömmel, gyönyörűséggel, sok szellemi haszonnal, e nemes irányú kultúrintézmény szép jövőjébe helyezett reménységgel és bizalommal távozott a közönség a gyűlés terméből. — A közönség is szétoszlott már, midőn elterjedt azon örvendetes tény hir, hogy egy magát megnevezni nem akaró, magasabb >arsadalmi állású egyén — a díszközgyűlés alkalmából — 1000 korona készpénzt juttatott az eeyesütet szervezője és elnök-igazgatója "Weinberger Fenni kezéhez oly céiból, hogy azzal a Gróf Bolza Pálné-alapitvany tőkéje gyarapittassék. Az igazán nemes és szép cselekedet nem szorul a dicsérő szóra, az mar önmagában megleli jutalmát. Minden dicsérő szónál többet beszél a tett. Élőpatak 'gyógyfürdő nagymennyiségű rádiumot tartalmazó viz. Természetes szénsavas (Nauheimi) fürdők. Gyomor, vese, máj, kösz- vény, csuz, idegesség stb. bajoknál kiválóan alkalmas. Fürdőidóny május 15-től szeptember 15-ig- Prospektust kívánatra ingyen küld az Igazgatóság. Bővebbet a hirdetési részben. Jó éjszakát szerezhet magának mindenki, ha a hálószobáit a „Löcherer Cimexin“-nel fertőtleníti. A fővárosban történt próbák beigazolták, hogy a „Löcherer Cimexin“ nemcsak a poloskát és annak petéit pusztítja el rögtön, de megszabadít a 1-uszli, sváb és hangyáktól is; a moly- kártól pedig a szőrmeruhákat teljesen megóvja Beszerezhető: Nagy Jenő gyógyszertárában és a Sas-drogériában Gyulán, valamint a készítőnél Löcherer Gyula gyógyszerésznél Bártfán. 291 9_32 Közgazdaság. A gyulai részvénytársuiaíi gőzmalom t. hó 8-án délután a városháza termében rendkívüli közgyűlést tartott. A közgyűlés összehívását az tette szükségessé, hogy7 az évi közgyűlésen megválasztott igazgatóság három tagja s Schmidt István kivételével az egész felügyelő-bizottság nem vállalta a tisztséget, majd későbben F. Scbriőert József igazgatósági elnök valamelyes diŐereociák miatt az igazgatóságból kilépett. A közgyűlés hosszasan, egész este 6 óráig tárgyalta az üzlet belélete ellen a részvényesek köréből emelt panaszokat, amelyekre érdemleges határozat azonban nem történt. Az alapszabályok némely szakaszának módosítása után megejtették a választásokat. A kilépő F. Sehriífeít József, Fábián Ferenc, Beieznai Antal és F. Schriffert Mihály helyébe igazgatósági tagokul egyhangúlag Csőke György, Gombos Mojsza, ifj Steigervald Adám és Wittmann János választattak meg. Az uj felügyelő-bizottság tagjai lettek : Schmidt István, ifj. Steigervald István, Toldi András, Jámbor István, Tóth Lajos és Deb- reczeny Károly. A kofák megrendszabályozása tárgyában a békésmegyei állami tisztviselők köre határozatából kifolyólag a kör elnöke Zádor Mór pénzügyigazgató tegnap kérvénnyel fordult Gyula - város képviselőtestületéhez, hogy a most előkészítés alatt álló városi heti piaci szabályrendelet megalkotásánál a vi- szont-elárusitók garázdálkodásának megfékezéséről is gondoskodjon. A kérelem kifejti, hogy napi piacunkon a drágaság annyira emelkedett, hogy egyikmásik éleijni cikkért fővárosi árakat vagyunk kénytelenek fizetni. Érzi ennek súlyát az egész város közönsége, de különösen érzik a fix fizetéshez kötött tisztviselők, akik tiz év előtt megállapított fizetésük mellett 50 százalék drágasággal találják magukat szemben. Az áremelkedés legfőbb okát a vi- szontelárusitók garázdálkodásában keresik. A baromfi piacon teljesen lehetetlen a baromfi vásárlás, mert a kofák és idegenből jövő kereskedők közvetlenül a kocsikról. — mielőtt még azokat az eladók földre tennék — megvásárolják az aprójószágot, aztán ők diktálják a piaci árakat s még hozzá a közönséget gorombaságaikkal inzultálják. Napirenden van, hogy a kofa 20 koronával a zsebében egy piacon 10 korona nyereséget szerez. Minden város gondoskodott már, hogy a kofák ezen jogtalan áremelő erőszakoskodásait ellensúlyozza. így Győr városának belügv- miniszterüeg jóváhagyott piaci szabályrendelete megtiltotta a viszontelárusitóknak, hogy az év október 1 tői március 1-ig reggel 9 óra előtt, április 1-től szeptember 30-ig pedig reggel 8 óra előtt a piacon vásároljanak. Hogy pedig a kofák ezt a tilalmat ki ne játszhassak az által, hogy a város határában vásárolják össze az eladók cikkeit, a rendőrség éberen ellenőrzi és a tilalmat megszegőket szigorúan bünteti. Kérik, hogy Gyula város is felvegye ezeket a rendelkezéseket most készülő szabályrendeletébe. Iparostanonciskolai kiállítás Gyomán Gyomán folyó hó 22-én az iparostanonciskola uj épületében rajz, segéd- és tanonemunka kiállítást rendez az iskola vezetősége. A kiállítás reggel 9 órakor fog ünnepélyesen megnyittatni és tart egész héten at; 29-én délután a jutalmak kiosztásával fog bere- kesztetni. Utáliamositás. Megírtuk annak idején, hogy a kereskedelmi minister kilátásba helyezte, hogy.a zombor—szeged—berettyóújfalui útnak a vármegye területére eső 40 kilométer hosszú szakaszát Békéstől Köröstarcsán, Körösladáuyon. Szeghalmon át egész Csökmőig állami kezelésije fogja átvenni. A kereskedelmi miniszter rendelete most megérkezvén a vármegyéhez, annak folytán a szóban levő útszakasz még e hóban fog a vármegye képviselője által f. évi julius 1 -tői kezdődő hatállyal az állam képviselőjének átadatni. A szarvas—szentesi és a szarvas—endrödi törvényhatósági utakat az apczvidéki kőbánya r.-t. építi. Ezen utaknak mar ez évben julius, illetőleg október elsejére készen kellene lenni. Mivel azonban a nevezett r.-társaság a kőszállitás kedvezményét csak későn kapta meg a ministertöl, ennélfogva egy évi haladékot kért a jelzett utak építési munkálatainak befejezésére A törvényhatósági bizottság a legutóbbi közgyűlésen tárgyalván a kérvényt, a szarvasi megyebizottsági tagok, akik vagy 30-an jelentek meg a közgyűlésen, a kérelem teljesítését nagy méi- tatlankodássa' utasították vissza, daczára annak, hogy a közgyűlés fel lett világosítva, hogy a vállalkozónak már tényleg fennálló késedelme nem az ő hibájából eredt. A törvényhatósági bizottságnak a kérelem teljesítését megtagadó határoza‘ot, nevezett vállalkozó most a ministerbez megfelebbezte. Ha a minister a törvényhatóság határozatát nem változtatja is meg, a vége a dolognak más nem lehet, mint hogy a most már vissza nem csinálható késedelem miatt kirovandó kötbért a törvényhatóság vagy a legrosszabb esetben a minister elengedi, az ut azonban mégis egy évi késedelemmel fog kiépülni. Békéscsaba községnek vámszedési joga a jövő évben lejár. A község most már beadta a kellőképen felszerelt kérvényét a keresk. ministerhez, amelyben a vámszedési jog újból való engedélyezését, illetőleg meghosszabbítását kéri és pedig nem az eddigi 10 kilométer hosszra, hanem az újabban kikövezni tervbe vett 10 kilométer hosszú utakra, tehát a vámos utak hossza most már 20 kilométer lesz. Törvényhatósági utak kiépítésé. A vármegye alispánja részletesen indokolt felirattal fordult a kereskedelmi ministerhez, hogy a f. évi költségvetésbe törvényhatósági utak segélyezésére felvett állami hozzájárulásból a vármegyének is juttasson annyi összeget, a melyből a füzesgyarmat—karczagi, a vésztő—szeghalmi, az Orosháza—békéssámsoni és a esorvás—csabai utak kiépíthetők legyenek. A minister a feliratra válaszolva kijelenti, hogy a kérelmet — sajnálattal — nem teljesítheti, azonban kilátásba helyezi, hogy legközelebb — amennyiben a törvényhozás megfelelő fedezetet bocsájt rendelkezésére — a törvényhatósági úthálózatba jogerősen felvett törvényhatósági utak kiépítésére megfelelő államsegélyt hajlandó lesz adni, illetőleg az ez irányú kérelmet jóakaratu megfontolás tárgyává teszi. Heti piac. Gyula, junius 13. A budapesti gabonatőzsdén a jó időjárásra állandóan lanyha az irányzat, a búza ára a hét folyamán 20 fillérrel visszaesett. Heti piacunkon gyenge kínálat mellett eladatott: Búza . 19-50 20-50 Árpa . 18 40 18-60 Zab . 19-60 19-80 Tengeri . 18-80 19 40 Színészet. Asszonyfaló. Szombaton este Eysler vérbeli hires operettje került színre elsőrangú, s a legkényesebb igényeket iis pazarul kielégítő, kitűnő előadásban. Heltay a nőgyülölő őrnagy szerepében olyan kabinetalakitást nyújtott, amely elfogultság nélkül irva, páratlanul áll az ország összes színpadain, a fővárosit is beleértve. Déri Rózsi Tildában úgy játéka, mint éneke, s különösen tánca szempontjából egyszerűen elragadó volt. A második felvonásban Heltaival ellej- tett táncduettjuk nagy tapsvihart keltett, méltán, mert plasztika, s báj tekintetében ritkította párját. Antal Erzsi (Mary) elragadó megjelenésű volt. Oláh Gyula igen szépen énekelte Camillót, Solymossy (Donogáh) jeles és discrét volt. Szűcs kénről (Raf- fainé) és Szathmáry Árpádról (Jancsi) szintén elismeréssel Írhatunk Pogány Béla a trotli Sziráky szerepében jeleskedett. A kórus és zenekar szintén teljes sikerrel működött közre, s részese az előadás kiváló sikerének. A kis gróf. Vasárnap délutáni előadásul került színre telt színkör előtt. Lumpácius Vagabundus. A „Szinházi Képtelenségek“ mellett Nestroy legnépszerűbb alkotása, amely évtizedeken át volt a bécsi, de a magyarországi vidéki színpadoknak is legkedveltebb énekes bohózata. A vándorló legény triász Virányi, Solymossy és Szathmáry alakításai élénk derültséget keltettek. A többi szerepek ezek mellett teljesen elmosódnak. Az előadás clouja a kabaré volt, melyben Kórmendy s Torma jeles énekükkel, Ács Aranka pedig komikus táncával fényes sikert arattak. A kis Torma Gusztika pedig monológjával valósággal elragadta a szép számú közönséget Nagy hatást keltett az igen szép kiállítású Prológus is. Faust. Götbe halhatatlan drámájának előadása a legnehezebb feladatok közé tartozik, s erős próbája világvárosok színpadainak is. Abszolút sikert ezeken sem lehet vele produkálni. Vidéken a relativ siker is fényes eredményszámba jön Almássy Endre igazgatói ambíciójának és Ferenczi Frigyes rendezői fényes talentumának, művészi ízlésének elsősorban köszönhető, hogy a Faust gyulai előadása a relativ siker felé emelkedett. Közönségünk intelligenciája s kifejlődött műizlésének fényes bizonyítéka, hogy a páholyok kivételével zsúfolásig megtöltötte' a színkört és egy pillanatig sem lohadó feszült érdeklődéssel kísérte a csaknem éjfélig tartó előadást. A címszerepet Virányi alakította. Igen sikerült alakításai voltak, különösen a dráma első részében a filozofikus gondolatok méltó interpretaíorának bizonyult, amit annál nagyobb elismeréssel honorálunk, mert Virányit egyénisége, s talentuma elsősorban a középfaju színművek felé vonza. Harmatit Zseni ideális megjelenésű Margit volt és szerepét mindvégig egyöntetűen a legnagyobb művészi sikerrel oldotta meg. A templom jelenetben való tragikus játékával és plasztikájával valósággal elbűvölte a közönséget Baróthí József Mephistója be- végzett művészi alkotás, amelyet bátran eljátszhat az ország első színpadán Az abszolút sikert nemcsak megközelítette, hanem teljesen el . is érte. Pogány Béla Wagnere jeles, kiváló alakítás. Miklossy Margit Márthája stilszerü. Ungváry Bálintját szintén a legnagyobb elismeréssel emeljük ki. A mellékszereplők mindnyája hozzájárult az előadás sikeréhez. Ünnepi est volt a színpadon s nézőtéren egyaránt, aminőben ritkán van osztályrészünk és ismételten a legteljesebb elismeréssel és köszönettel honoráljuk a direktor elhatározását, hogy a közönségnek és elsősorban az ifjúságnak módot nyújtott a halhatatlan művet a közvetlenül ható színpadról is megismerni. Éva. Lehár operettje a páros bérlők kedvéért is színre került, de miután már bérletszünetben is ment, s a közönség túlnyomó része megnézte, a közönség jobbadán csupán páros bérlőkből állott. Az első előadás referádájában kifogásoltuk a Len- gécske . • . keringő kihagyását, de azóta tudomásunkra jutott, hogy ez a szám, dacára annak, hogy Szegeden sokszor adták a darabot, ott is kihagyatott, mert az első előadás után feleslegesnek, hatásnélkülinek, sőt a cselekményt megakasztónak bizonyult I , ‘ Orpheus a pokolban. Néhai jó Latabár fordítása szerint „Orpheus az alvilágban“ évtizedek alatt utóbbi cimen. került színre az ország összes színpadain és Gyulán is. De akár egyik, akár másik címet fogadjuk el, az kétségtelen, hogy legelső operettül értékeltetik a világ összes színpadain és túl fogja élni. az utóbbi két évtizedben született összes operetteket Meg- lettebb korú direktorok, akiknek Offenbach operettjei előadása zsengébb fiatalkorukba esett, kelletlenül hozták szinre a régi kitűnő operetteket, közöttük Orpheust is Az volt ugyanis a nézetük, hogy az újabb színészi nemzedék és annak javarésze sem tudja azokat úgy eljátszani, mint a 70-es, 80-as években a középtehetségü énekesek és énekesnők
