Békés, 1888 (7. évfolyam, 1-53. szám)
1888-01-15 / 3. szám
% Szilágyi Helén, Somogyi Teréz, Takács Rebeka, Sziies Róza, Szász Julcsa, Szántai Julcsa, Weimann Teréz, T. Veres Marisba, Tonzor Erzsiké (Mező- Berény), Zagyva Julcsa, Zablóczky Paulina és Zima Eszter kisasszonyok stb. A menyecskék köz- zül: Aponyi Jánosné, Bukva Mihályné, Balázs Istvánná, Dühön Károlyné, Gál Károlyné, Gazsó Istvánná, Kóla Károlyné, Layer Pálné, Nagy Mátyásué, t'llári Mihályné, Petrányi Nándorné, Weimann Józsefné, Vincze Pálné, Vaszpil Lajosné és Váradi Sáodorné stb. — A kiszolgálással a jól mulató vendégsereg tökéletesen meg volt elégedve. — A zenekar (békési) szintén kielégitöleg működött. Y. Nyilvános számadás. A békési ipartestületnek saját házvételi alapja javára január 7 én rendezett tánczvigalom jövedelméről: bevétel 163 frt 70 kr, kiadás 110 írt 79 kr, maradt tiszta jövedelem 52 frt 91 kr, mely összeg a jelzett alap pénztárába folyt. — A rendezőség. Irodalom. Cherbuliez Victornak, a nálunk is jól ismert, kitűnő franczia regényirónak egyik leghíresebb regénye: „Holdenis Meta“ magyar fordításban is megjelent a Singner és Wolfner féle közkedveltségü „Egyetemes Regénytár“-ban. Ez a két kötet a legfinomabb, legérdekesebb és legbá- josabb elbeszélést tartalmazza, mely valaha Cherbuliez tolla alól került A genfi költő ennek a „Holdenis Metá“-nak köszönheti, hogy körülbelül 5 évvel ezelőtt a franczia akadémia tagjává választották. Egy eszes, ügyes, nagyravágyó svájezi lány történetét beszéli el benne, a ki egy milliomos diplomával feleségűi akarja magát vétetni, mellesleg azonban egy festővel is kaczérkodik, s utoljára két szék közt a pad alatt marad. Szellemesebben s érdekfeszitőbben lehetetlen volna ez ármáuyt bonyolítani, mint a hogy Cherbuliez teszi. El lehet mondani, bogy e munka lefordítása kiváló nyereség irodalmunkra nézve, — külöuösen oly fordításban, minő az Ambrus Zoltáné. A két kötet ára 1 frt. Előfizetési felhívás a „Kisebb-nagyobb el1 ____ — ~ '*V” * beszéléseka czimü műre. Irta Csanády P. A tiszta jövedelemnek 50% egyenlő arányban az „Ország- Tanitói Árvaház“ és az „Eötvös-alap“ javára for- dittatik. A mü tartalma annyira változatos és érdekes, hogy azt bárki is élvezettel fogja olvasni és legalább is 200 oldalra fog terjedni. Ara felette olcsó, úgy hogy azt mindenki megszerezheti. Ára 70 kr, diszkötésben 1-40 kr, jutányos kiadás 55 kr bérmentes küldéssel együtt. Utánvét mellett két példánynál kevesebb nem küldetik és a postaköltség a megrendelőt illeti. Öt előfizető vagy megrendelő után már tiszteletpéldányt adunk és három után egy példáoyt feleárban számítunk. Kérjük az előfizetéseket és megrendeléseket mielőbb, de legkésőbb f. hó végéig a kiadóságba beküldeni, hogy a nyomatandó példányok számát meghatározhassuk és a nemes- lelkű gyűjtők, előfizetők és megrendelők neveit a műhez kinyomathassuk. Megkeresésre gyüjtő- ivet készségesen küldünk. Az ügy pártfogását kérve, maradtunk hazafiui tisztelettel Kis-Zom- bor, Torontál m. Ö k r ö s J. és társa. „Lányok Lapja“ czimü közkedveltségü képes lap, melyet Dolinay Gyula ritka tapintattal szerkeszt, uj évvel már 14-ik évfolyamába lépett. Első száma előttünk fekszik, Díszes, elegáns lap, telve gyönyörű képekkel és jeles költeményekkel, melyek ösmert nevű írónők és Írók tollából valók. Közleményeket hoz Sziklay Jánostól, Szabó Endrétől, Vörös Adéltól, Perényi Kálmántól, Nogáll Jankától, Gaál Mózestől és még többektől. Ez egyetlen füzete tizennyolcé féle érdekesebbnél érdekesebb olvasni valót tartalmaz, melyekből a serdülő korú fiatai lányok sok szépet és jót tanulhatnak. A „Lányok Lapja“ a műveltebb családoknál szívesen látott vendég, több Ízben ajánlotta a kultuszminiszter ur is, másfél évtizedi fennállásával csakugyan bebizouyitotta életrevalóságát. Előfizetési ái a felette csekély : negyedévre 1 frt, félévre 2 frt. Megrendelések Budapest, Kecskeméti u. 13. sz. a Dolinay Gyula szerkesztő nevére czimezendök. HIRDETÉSE IC. 8506/1887. tkvi Árverési hirdetményi kivonat. A békési kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy a magy. kir. kincstár végrehajtónak H. Nagy Ferencz örököse H. Nagy Imre végrehajtást szenvedő elleni 77 frt 45 kr. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a b.-gyulai kir. törvényszék (a békési kir. járásbiróság) területén lévő k -tárcsái 139. sz. tjKÖnyvbe fekvő a 174. hr. 129. népsorszámu házra az árverést 400 frtban ezennel megállapított kikiáltási ár- elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1888. évi január hó 23-ik napján d. e. 9 órakor K.-Tarcsa községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becs- árának 10%"át, vagyis 40 frtot készpénzben vagy az 1881. LX. t. ez. 42. §*ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1 -én 3333. sz. a. kelt I. M. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. ez. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges olhelye- lyezéséről kiáll, szabályszerű elösmervényt átszolgáltatni. Kir. tvszék mint tkvi hatóság, Békésen, 1887. november 23. * 12. 1—1 G-yiiisäcs, kir. alj bíró. Mindennemű fa, Ütő, vonós réz és verő Legnagyobl) A hadsereg szállltój a. Az összes ■budapesti katona* zenek, árok szállítója. 1 1 fi fi i fi * fi fi •X fi * STOWASSER cs. kir. szabadalmazott hangszergyár Budapesten II. Lánczhid.utcza 5. Legnagyobb és legválasztékosabb raktára mindennemű hangszerekben, valamint azok egyes részeinek legolcsóbb árakkal. Bel- és külföldi húrok. Harmonikák Ariston 19 frt, Herophon 24 frt, 6 zenejegy- gyel és csomagolással együtt. Javítások a lehető leggyorsabban ss legolcsóbban eszközöltetnek. Árjegyzékek ingyen és bérmentve. 8. 2—2 1178/887. tkvi. Árverési hirdetményi kivonat. A szeghalmi kir. jbiróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, bogy Szabó Bálintné Tóth Juliánná végre- hajtatónak, Tóth József végrehajtást szenvedő elleni birtok közösség megszüntetése és járulékai iránti végrehajtási ügyében, a b. gyulai kir. törvényszék (a szeghalmi kir. járásbiróság) területén levő a k.-ladányi 1506. sz. tjzkvben ■fekvő 885. hrsz. beltelkes házra, az árverést 400 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1888. évi január 20 napján délelőtti 9 órakor K.-LADANY községházánál megtartandó nyilváuos árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándénozók tartoznak az ingatlan becs- árának 10%-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t. ez. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. év november 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. ez. 170. §-á értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. járásbiróság, mint tkvi hatóság. Szeghalmon, 1887. deczember 10-én. Sál, 10. 1—1. kir. aljárásbiró. oooooooooooooooooooooooooooooooooo o Tévedések kikerülése végett, szíveskedjék mindenkor az idemellékélt védjegyre ügyelni. Felüditő, élenydús erdei levegő a csakis a Ghyllány gyógyszerész féle Ö I L L szobában 7. 2—4 T Ghyllány gyógy- s egyszersmind a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ■ OOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOO által. A legelső orvosi tekintélyek által elismerve és ajánlva. A szerész-iele ,,erdöillat“ a legerősebb tűlevelű fenyőkivonat, a leghathatósabb legkellemesebb légtisztitószer a lakosztályok számára. Fertöteleniti és tisztítja a levegőt, élénkíti a lélegzési szerveket, tehát gyermekszobákból, beteg-, háló-, vagy egyátaljában bármely lakószobában nélkülözhetlen. Mint fürdőpótszer a legjótékonyabb hatással van az idegekre és a bőrre, ngyszinte mindennapi használatra, mint mosdóviz vegyülék. A Uhyllány-féle erdőillat minden más egyébb fertőtlenitőszer elé helyezendő s üdítő fűszeres jó illata miatt kitűnő a szobák illatositá- sára és egyszersmint jeles zsebkendöillat is. — Egy nagy üveg ára 1 frt, kis üveg 60 kr. Főraktámok. és készítő : Gr. WETTE1TDOEPEE, Wien-Hernals, Veronika-gasse 32. Kzeb „Erdőillat“ a legnagyobb mérvben ozon-képzo s ennek következtében mint légtisztitó és fertőtlenítő szer, a lakszobák részére igen jó szolgálatokat tesz, s ennélfogva betegségekben, különösen ragály-kóroknál felettébb ajánlható. Rlagam is már számos éve használom ezen szeri háztartásomban a fentnevezett czélokra. Dr. Profs Richard Gödeffroy vegyész, a gyógyszerészeti iskola vegyműtermének elnöke Bécsbeu. Raktárak : B.-Gyulán Ferenczy Alajos; B.-Csaba Badics Elek gyógyszertárában; Aradon Éliás Ármin Templom utcza; Budapest: Tőrök József gyógyszertárában Király utcza. xmxmxxxxmxxxixixmxmmmm xy X x X X X X X X X X X X X X X X Mutatvány számokat ingyen és béymentesen. Magyarország legolcsóbb és legszebb képes hetilapja a n L ii x x X X X X X X7\ 18S§. év január hó 1-én a tizedik évfolyamának második negyedébe lép. A „Képes Családi Lapok“ mint társadalmi, szépirodalmi s ismeretterjesztő hetilap, eddig is megbecsülhetetlen szolgálatokat tett a magyar nemzeti közművelődésnek. Ma azonban nemcsak kiváló téayezője a magyar irodalomnak, hanem nélkülözhetlen barátja a magyar müveit családoknak. Változatos, élénk s a legszigorúbb kritikát is kiálló olvasmányai: a legjelesebb magyar írók tollából erednek s a külföldi irodalomból csak a szinaranyat mutatják be az olvasó közönségnek — A gondos élénk szerkesztés ; az ízléses és díszes kiállítás, az eszme és az érzel em nemesítő tartalom, a jó ízlés, a legjelesebb külföldi lapok képeivel versenyző művészi kivitelű képek szellemi kincsé avatják minden számát. A „Képes Családi Lapok“ előfizetési ára: Egész évre 6 frt, Félévre 3 frt, Negyedévre 1 fírt 50 kr. Előfizetéseket elfogad minden hazai könyvkereskedés. Mutatványszámokat ingyen és bérmentve küld a’ „Képes Családi Lapok“ kiadóhivatala Budapesten V. kerület nagy-korona utcza 20. szám. X X 1. 3—3. nx 932.—887 tkvi. Árverési hirdetményi kivonat. A szeghalmi kir. jbiróság, mint tkvi hatóság közi birré teszi, hogy Mészáros üáspár végrehajtatóuak, Szalai Béla, Qéza, Teréz, Kálmán, es Etel mint néhai Szalai Bálint és Csala Mária örökösei végrehajtást szenvedők ellem 90 frt 60 kr. toké követelés és járulekai iránti végrehajtási ügyebeu a b.-gyulai kir. törvényszék (a szeghalmi kir. jbiróság) területéu levő, a szeghalmi 597. számú tjkben lekvő 1465—66. hrsz. beltelkes házra 560 frtj és 2433/a hrsz. kenderfóldre az árverést 7 írtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1888. évi január hé 26-ik napján délelőtt § érakor Szeghal ím községházánál megtartandó nyilvános árverésen, a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t. ez. 43. §-aban jelzett árfolyammal számított és az 1881. november 1-éu 3333. szám alatt kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-áb an kijelölt óvadékképes értékpapiran a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. ez. 170. S-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság. Kir. jbiróság mint tkvi hatóság. Szeghalmon 1887. november 11. SÁL, 11. i _i kir. a(jbiróGőz malom eladás. Klein és Fischer tulajdonát képező, a sugárúton íékvő lieiigcriiiüiiialom a hozzátartozó 712 négyszög ölből álló szőlős telekkel együtt szabad kézből eladó* Bővebb értesítést ad, üzletvezetőnk és megbízottunk Krachsler M* J* a malomban. Gőzmalom eladás. 6. 2—3 A müveit magyar hölgyközönség számára ajánltatik I. „Magyar Háziasszony“ háztartási, gazdasági és szépirodalmi hetilap. A magyar hölgyek ezen szaklapja nagy elterjedésnek örvend a társadalom minden rétegében. Képviseli a nők összes érdekeit, hasznos tanácsokat ad és kellemes szórakozást nyújt akkor, midőn a nő elvégezte házi teendőit. Iránya olyan, hogy a család minden tagja, a serdülő leány, a fiatal menyecske, a szerető anya, a gondos háziasszony és az öreg anyóka egyaránt élvezettel olvashatják. A csinos kiállítású lapnak előfizetési ára: Egész évre 6 frt, fél évre 3 frt, negyed évre 1 frt 50 kr. Előfizetések a „Magyar Háziasszony* kiadóhivatalához intezendők es a ho bármely napjától elfogadtatnak. W .A .Magyar Háziasszony“ kiadóhivatala mutatványszámokat ingyen és bérmentesen küld mindazoknak, kik ez iránt hozzá — legjzélszerüb- ben levelező lappal — fordulnak. E szaklapnak egy magyar háznál sem szabadna hiányozni, mivel útmutatása szerint több szász forintot lehet a háztartásban megtakarítani. 2 3—3 II. Magyar háziasszonyok naptára. I8S8. évre a legtartalmasabb Daptár. Ára füzetben 1 frt, diszkötésben 2 frt, ajánlott küldéssel 20 kr- ral több. Megrendelések legczélszerübhen postutal- ványnyal a „Magyar háziasszony“ kiadóhivatalához : Budapesten, V. nagy-korona utcza 20. szám. B.-G-yulán, 1888. Nyomatott Dobay János könyvnyomdájában.
