Békés, 1882. (1. évfolyam, 1-53. szám)
1882-02-26 / 9. szám
Lajos gyógyszerész Nagy-Váradról. Az ifjú párnak tartós boldogságot kívánunk. Kouradi lovartársulata Csabán kért és nyert előadási engedélyt. A derék társulatnak Orosházán első előadásai igen látogatottak voltak de csakhamar megszűnt a közönség érdeklődése, I az utolsó előadások részvét hiányában alig voltak megtarthatók. Kívánjuk, hogy Csabán nagyobb pártolásban részesüljenek. Csaba városa képviselő testületé a vasúti indóházhoz vezető három főutcza kikövezésének eszméjével foglalkozik. A terv létesítése a költségvetés szerint kileuczvenezer forintba kerül, amelynek fedezése esak úgy gondolható, ba a város az utak használatáért kövezet vám szedésére volna jogosítva. Özv. Czédly Józsefné szül. Kirlinger Borbála asszony Csabán f. ho 18-án meghalt. A boldogult ritka életkort 99 évet élt, és 44 óv óta özvegy. Nagyszámú tekintélyes családfő gyermekei, unokái, déd- sőt másod déd unokák fájlalják a derék nő elhunytát. Temetése f. hó 20-án volt nagy részvét mellett. Béke lenjen porai felett! Bánfalvy Béla sziutársulata Gyulára folyamodott színi előadások engedélyezéséért. A tanács — f. hó 23-án tartott ülésében — a kérelmet megtagadta, miután nem talált a társulat szervezésében s tagjaiban elég biztosítékot arra, hogy a gyulai közönség magasabb műigenyei kielégítést nyerjenek. Ezenkívül Gyulán a színi évad augustus és szeptember havakban lóvén, nem mutatkozik czólszerünek harmadrangú társulat időközbeni szereplésével jobb társulatok akkori tartózkodását gyengíteni. Bánfalvy társulata — sajnálatunkra — Csabán folyton a lét kérdésével küzködik, előadásai állandóan gyér közönség előtt folynak le, s huzamost) tartózkodásuk csak más állomás hiányáuak tulajdonítható. Mint értesülünk Szentesre fognak átmenni, honnan szinte csak pár héttel ezelöt távozott el egy másik színtársulat Farsang utolsó estéjén bohócz estélyt rendezett Csabán az ottani színtársulat. A falragaszok, melyek több példánya Gyulán is ékeskedett többet ígértek, mint amennyit az estély tényleg nyújtott. Szellemtelen kedély nélküli sületlenség, melynél a gyulai utolsó — szinte érték nélküli — bohóczestélyek basonlillanul magasabb niveaun álottak. Női álarczosok mindössze ketten ügyetlenkedtek. A közönség csupán a páholyokat és karzatot töltötte be, a földszint kongott az ürességtől. Csabán a „Mata Fuegos“ tűzoltó készülékkel f. hó 23-án újabb kísérletet tottek. A 19-iki kísérlet alkalmával kétely merült fel arra nézve, hogy a készülék a petróleumnak nem csupán felületes lángját oltja-e el ? A kísérlet ismét nagyszámú közönség előtt tartatván, beigazolta, hogy a „Mata fuegos“ kifejlődött nagyobb tűz elfojtására is sikerrel alkalmaztató. Csabán f. hó 21-én Vidovszky Károly város végén levő házának nádfödeléu tűz támadt, melyet azonban a helyszínére rögtön érkezett oltó közönségnek a borzasztó katasztrófát előidézhetett nagy szél daczára csakhamar sikerült lokalizálni. A tető teljesen leégett. A Békés városi hatháztizcdbeli II. olvasóegylet alapszabályait a belügyminister jóváhagyta. A szorgalom jutalma. A debreczeni „iparmű-kiállítás“ bíráló bizottsága f. hó 20-án küldözte szélylyel a kiállításon résztvett tárgyakat illető jutalmakat. Megyénkbe azonban igen kevés jutott; oka egyébiránt ennek az is lebet, mert Budapesten is ugyanakkor volt kiállítás, s a közönség talán azt pártolta jobban. Ezzel kapcsolatban örvendetesen hozzuk tudomásra, hogy M.-Berényböl Túry Dánielné, egy szép és elegáns kiállítású, elsőrendű „dísz-okmány“-t kapott Debreczenből, saját fonású abrosz és törülköző vásznaiért, melyek mellett azonban már kiesebb női-kézimunkák is foglaltak helyet. Tiíry Dánielné neve különben sokkal ismeretesebb e téren, semhogy egyebet kellene mondanunk róla! — Vajha ezen tény utánzandó példa volna nőközönségünk előtt, tudván azt, hogy emez ügyesség és szorgalom — nagyranövekedendö magvát képezi hazánk előhaladásának és fölvirágzásának ! Mezö-Berénybeu f hó 15-én éjfél után 1 órakor harangok vész zúgása verte fel a lakosságot almából. Prorok Pál földmives háza ösme- retlen okból kigyuladván, az és özv. Kostyán Györgyné szomszédos háza lett a lángok martaléka. Biztosítva egyik sem volt. A tűzoltás körül Fekete Géza gépész és Károlyi Pál földmives fejtettek ki elismerésre méltó buzgalmat; az álmos bak terek pedig, a kik a tüzet későn jelezték 5—5 frt pénzbírságban marasztaltattak el. Vésztőn, a kaszinóban e hó 19-én táncz- vigalom tartatott, mely oly látogatott volt, hogy a különben tágas terem a vendégek befogadására szűknek bizonyult. A négyeseket 36 pár tánczolta Az orosházi kereskedelmi ifjúság egyletének megnyitási ünnepélye, az ottani dalárda közreműködésével e hó 25-én volt; ugyanakkor ajándék nyereménnyel kapcsolatos tánczvigalom tartatott. Az orosházi takarékpénztár ma d. 2 órakor tartja közgyűlését, melynek tárgysoro zata következő: 1. Az igazgató tanács évi jelen tése. 2. Az évi számadások és mérleg megvizs gálása és megállapítása a felügyelő bizottság je leütésének meghallgatásával, úgy az előbbi év tiszta jövedelmének felosztása és az osztalék megállapítása feletti intézkedés. 3. Az elnök és alelnök tisztelet dijának megállapítása. 4. Az el nők, alelnök és igazg. tanács megválasztása I évre. 5 A felügyelő bizottság választása az 1882 évre. Az 1881. évi tiszta üzleti eredmény 14,094 frt 28 kr. Forgalom : 1.328,584 frt 14 kr. Az orosházi függetlenségi olvasókör marczius 15-ikét ez évben is hagyományos honfiúi kegyelettel fogja megünnepelni. Az ottani Alföld“ szálloda nagytermében az olvasókör könyvtára javára és egyéb jótékony czélokra tánczvigalom tartatik. Belépti díj : férfi 1 frt, nő 40 kr. Kezdete este | órakor. Borital ingyen fog kiszolgáltatni. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Szarvason a függetlenségi kör folyó hó 11-én tartotta tisztújító közgyűlését, amikor is 3 évre megválasztattak: elnöknek Haviár Dani, jegyzőnek Rohoska Mihály, könyvtárnoknak Glück Zsigmond és gondnoknak K 1 e n k József. — Sajnálattal értesültünk, hogy az ottani függetlenségi körben állítólag szakadás állott volna be; de reméljük, hogy ez nem fog tartós lenni s a párt tagjai képesek lesznek esetleges személyi sérelmeiket az összetartást, egyetértést igényelő közérdeknek alárendelni. Szarvason a közbirtokosság tisztújító közgyüléBÓt folyó hó 27-én tartja. Köszönet nyilvánítás. Mindazoknak, kik elhunyt leányunk Ujitz Erzsiké temetése alkalmával f. hó 19-én megjelenésük által a szülői kín fájdalmát részvétükkel enyhítették, fogadják leg- hálásabb köszönetüuket. Ujitz Pál és neje Krenek Karol in. Párisból írja levelezőnk : „A párisi kölcsönösen sególyző magyar" egylet, az általa 1. évi február hó 18-án esti 8 órakor saját helyiségében rendezendő gulyás estélyre N. N. urat tisztelettel meghívja, kérve szívós részvétét" hangzatos meghívókra az egylet tagjai jelzett időben nagy számban gyűltek össze. De ne tessék ezt „otthon" meguiosolyogui, vagy éppen kicsinységnek venni, mert „idekin“ egy gulyás estély bátran beillik „eseménynek.“ Nehezen jön az össze, csak úgy, ha a gulyást maguk az egylet férfi tagjai készítik el. Nincs az a híres franczia szakács (pedig ezzel sokat lehet mondani) akit koszi- tésére„ szájunk íze szerint meglehetne tanítani. Az igazán jó ízű gulyás után volt almás, túrós és káposztás rétes. Megjegyzendő, hogy tészta ételeket Párisban nem, csupán „patiserio“-beD (ezuk- rászdában) lehet kapni; ilyesmit — ahogy nekünk jó — ott sem. Franczia vendégeink nem tudták konyha művészetünket eléggé dicsérni Kedélyes estély volt; magyarok jöttünk össze, a pohárköszöntők egymást érték. Bertba Sándor magyarul éltette a magyar királyt, Huszár Imre A b, kir. francziául a franczia nemzetet. Schlesinger egyletünk felvirágzására emelt poharat, Czenner mérnök szép hasonlatokkal nagy ékesszólással először a jelenlevő nőket majd Bertbát éltette. Erős S. titkár a gyulai iparos ifjúsági egyetért s annak tisztikaráért emelt poharat. Kiemelte, hogy ezen egylet első Magyarországon, mely a párisi magyar egylet hazfias hivatását felfogván és méltányolván, azt anyagi segéllyel is támogatja. Örömmel jelezte, hogy Gyuláról két iparos segéd fog ezenkívül további tanulmányok szerzése végett Párisba kimenni, kiket ök láttatanul és előre is testvéreknek tekintenek. A titkár felköszöntése nagy lelkesedést és élénk viszhan- got keltett. „Éljenek a gyulaiak“ hangzott minden ajkról. Gyulai sőt békésmegyei magam vagyok gyedül idekünn, s mondhatom büszke is vagyok rá. Csak jöjjenek mielőbb fiatal iparos társaim ki, nem fogják megbánni.“ Szeghalomról írják: Fazekas Bálint szeghalmi lakos, a múlt évi novemberben B.-Uj- faluból hajón krumplit szállítván, kiesett a hajóból 8 vízbe fűlt. — Hullája hosszas keresés daczára sem volt föltalálható. Február 20-káu a község alatti hídnál vetette fel hulláját a viz teljesen ép és roncsolatlan állapotban. — Temetése február 22 én \olt. Szeghalmon a polgári olvasókörnek febr. 21-én könyvtára gyarapítására tartott kedélyes és fesztelen bálja zárta be a farsangot, 20 forintnyi tiszta jövedelemmel. Törvényszéki csarnok. Jegyzéke a b.-gyulai kir törvényszéknél 1882. évi február hó 27- és következő napjain előadandó polgári és bünfenyitő ügyeknek. Előadó: Kirileszku. Február 27. 189. Kábái János és társa hivatalos hatalommali visszaélés. 178. Békési László lopás. 204. Szilágyi János lopás. Február 28. 200. Stefanyik György lopás. 184. Sieó József súlyos testi sértés 210t Sipos Mihály lopás, illetve orgazdaság, gyulai kir. törvényszék területén levő járásbíróságok ügyforgalmi kimuta tása. (Vége.) 1. A b.-gyulai kir. jbiróság. a) polgári ügydarab : 1880- ról maradt ..... 1881- ben érkezett .... Lett összesen ......................... El intóztetett 1881-ben . . . Elintézetlen maradt . . . • b) bűnügyi ügydarab: 1880- ról maradt............... 1881- ben érkezett .... Lett összesen ..,••• Elintóztetett 1881-ben . . . Maradt................................... 2. A b.-c s a b a i kir. jbiróság. a) polgári ügydarab : 1880- ról maradt............... 18 81- ben érkezett .... Lett összesen......................... El intóztetett 1881-ben . . . Maradt elintézetlenül . • • b) bűnügyi ügydarab: ! 880-ról maradt..................... ügydarab 4. 2247. 2251. 2244. 7. 4. 1421. 1425. 1417. 8. 14. 4103. 4117. 4008. 109. 12. 1968. 1980. 1972. 8. 5797. 5711. 86. ügydarab 1881-ben érkezett Lett összesen . • Elintóztetett . . • Maradt . . • • c) telekkön y 1881-ben érkezett ................ El intéztetett .......................... Há tramaradt......................... 3. A békési kir. jbiróság. a) polgári ügy darab : 1880- ról maradt................ 1881- ben érkezett .... Lett összesen.......................... Elintóztetett.......................... Ma radt . ■ b) bűnügyi 1880- ról maradt...................... 18 81- ben érkezett................ Le tt összesen............................... Elintóztetett............................... Maradt..................................... * c) t elekkönyvi ügydarab: 1880- ról maradt ................. 18 81- ben érkezett................ Le tt összesen • •••■■* Elintéztetett............................... Ma radt....................’ 4. A szarvasi kir jbiróság. a) polgári ügydarab : 1880- ról maradt...................... 18 81- ben érkezett................ Le tt összesen............................... Elintéztetett............................... Maradt elintézetleu..................... b) bűnügyi ügydarab : 1880- ról maradt...................... 188 1- ben érkezett • • • • • Lett összesen............................... Elintéztetett............................... 1377. Ma radt *®* •c) Telekkönyvi ügydarab: 1880- ról maradt...................... 3* 1881- ben érkezett.......................2^74. Le tt összesen............................... 2477. El intóztetett............................... 2476. Maradt......................... *• 5. Az orosházi kir. jbiróság. a) polgári ügydarab : 1880- ról maradt................. 1881- b en érkezett .... Lett összesen.......................... Elintéztetett............................... 353°* 30. 7. 1794. 1801. 21. 2988. 3009. 2989. 20. 5. 1271. 1276. 1275. 1. 79. 4695. 4774. 4733. 41. 33. 2221. 2254. 2212. 42. 10. 1382. 1392. 25. 3535. 3560. Maradt.................................... b) bűnügyi ügydarab: 1880- ról maradt ............... 18 81- ben érkezett .... Lett összesen......................... El intéztetett .............................. 1792. Ma radt.........................* ■ • 9. 6. A szeghalmi kir. jbiróság. a) polgári ügydarab : 1880- ról maradt ...... 9. 1881- ben érkezett................ 1542. Le tt összesen............................... 1551. Elintéztetett |............................... 1543. Ma radt......................................... 8. b) bűnügyi ügydarab : 1880- ról maradt..................... 3 18 81- ben érkezett................ 1274. Le tt összesen............................... 1277. Elintéztetett............................... 1272. Maradt . . '............................... ft. végén 388420'55 Betétek folyó hóban 46594*82 Összesen 435015*37. Visszafizetett bététek t. hóban 16150*06. Álladók folyó hó végével 418865*31 Váltó leszámítolás: Álladók deczember hó végén 149478*— Leszámitoltatott folyó 53919*—Összesen 203397*— Beváltatott folyó hóban 43315*— Váltó tárcza álladók f. hó végén 160082*— Jelzálog kölcsönök: Álladók múlt hó végén 271257.64. Űj kölcsönök folyó hóban 3060*— Összesen 274317 64. Törlesztetett folyó hóban 2335*— Álladók folyó hó végével 271982*64. Pénztári forgalom : Pénztári maradvány múlt hó végén 13884-88. Bevétel folyó hóban 95824*33. összesen 109709 21.Kiadás folyó hóban 83114*17. Pénztári maradvány folyó hó végén 26595-04. B.-Gyulán 1882 január hó 31-ón. Schmidt József könyvezető. Közgazdászat, ipar és kereskedelem. Az I. gyulavárosi takarékpénztár forgalmi kimutatása 1882 év január haváról. Takarékpénztári betétek: Álladék 1881 deczember hó Az aradi kereskedelmi- és iparkamara körlevelének vége. Ezenkívül darab áruk is részesülnek kivételes mérséklésekben, melyekre nézve alanti áru- czikkekre Trieszt és Fiúméból következő díjtételek számíttatnak : A r a d-F i u m e 100 klgr. o. é. krajezárokban számítva ; petroleum : 257.0, kávé és fűszerek : 275.0., déligyűmölcs ; 384.6., mazsola szőlő: 349.2., rizs; 238.1., olajok: 257.0., sziksó: 238.1., gyanta: 238.1., heringek: 238.1., jutte. zsák vászon: 257.0., szörp: 349.2. Arad-Trieszt, Petroleum, olajok, zsákvászon, jutté : 329.0., kávé, és fűszerek: 345.0., déli gyümölcs: 419,2., mazsolaszőlő szörp: 374.9., rizs, sziksó, gyanta, he- iugek: 293.8. Ezen számokból világosan kitünik- bogy még kisebb mennyiségeknek Fiúméból való szállítása is tetemes szállítási dij megtakarítással jár Triszt ellenében. A m. kir. államvasutak igazgatósága nem tévesztette azonban szemelől, bogy Budapest, mint a hazai kereskedelem központja hivatva van a vidékkel való kereskedelem közvetítésére, mely feladatában a fővárost Fiume és a vidék között létesített ezen olcsó díjszabásnak meggátolni nem szabad. Sőt ellenkezőleg a fővárosi közraktárak megnyitása óta Fiúméba rendelt, vagy onnan érkező küldemények a közraktárakban betárolhatok és onnan még részmeny- nyiségekben is a közvetlen díjtételek alkalmazása mellett reexpediálhatók oly reátiókra, melyek forgalma közvetlen forgalomban Budapesten át irányúi — mely intézkedés tágas tért enged a fővárosnak közvetítő kereskedelmi tevékenységének kifejtésére. De ez csak kezdete a szabadelvű intézkedések egész sorának, melyekről már legközelebb külön fog bennünket (t. i. a kamarát) a magyar királyt államvasutak igazgatósága értesíteni, mely annak idején szintén közzé fog tétetni. Hivatva lesznek ezen intézkedések a főváros és Fiume érdekeit még szorosabb összhangzásba hozni; megkönnyíteni a fővárosi kereskedelemnek a hazai kikötő használatát, mint átrakodási helyet a tengeren túli átmeneti forgalomban és mint közvetlen vevő piaczot úgy a fővárosi, mint a fiumei kereskedelem előnyére. Kívánatosnak tartjuk egyúttal figyelmeztetni a közönséget mindazon előnyökre, melyekben Fiume újabban egy államilag subventionált nemzeti hajózási vállalat alakulása, valamint jelentékeny helyi befektetések által részesült. Ha kereskedő közönségünk hazafias készséggel megte- endi a maga kötelességét biztosra vehető, hogy ily összemüködés mellett a hazát kikötőhöz kötött várakozások beteljesülésével meg- közelittetnék azon czél, hogy a fiumei kikötőre fordított nagy áldozatok a közjónak gyümölcsözzenek. Árverési hirdetmény. A b.-gyulai kir. törvényszék részéről közhírré tétetik, hogy Kis Eszter, férj. Kis Mihályné végrehajtatnak, Kis Károly végrehajtást szenvedő elleni 1200 frt tőkekövetelése, 10 frt végrehajtás kérelmi 15 frt 50 kr. végrehajtás foga- natositási, s valamint jelenben 11 frt 15 kr.-bau megállapított, és a még felmerülendő költségek kielégítése czéljából a végrehajtási árverés elrendeltetik, s ennélfogva a végrehajtást szenvedő tulajdonát képező, s a b.-gyulai kir. törvényszék területén levő s a gyulai 3982. sz, telekjegyzőkönyvben -|- 1. rsz. 5323. hrsz. alatti 7 hold 876 □ öl szeregybázi szántó 1162 frt kikiáltási árban és az ugyanazon telekjegyzőkönyvben -)- 2. rsz. 4686 brsz. alatti 2679/i0 O öl, pejréti nádas 14 frt kikiáltási árban a kir. törvényszék telekkönyvi osztályának helyiségében 1882. évi ápril 29. napjának délelőtti 9 órájakor á becsárou alól is el fog adatni. Árverezni kiváuók tartoznak a becsár lC°/0-át bánatpénzül letenni, 8 vétel esetén a vételárt 3 egyenlő részletben, és pedig y3-át az árverés jogerőre emelkedésétől számítotté nap, második */a-át 45 nap, utolsó '/a át, melybe a bánatpénz is beszámítandó lészen, 90 nap alatt az árverés napjától folyó 6°/0 kamatokkal együtt ezen kir. tszék telekkönyvi osztályának előre kieszközölt utalvány alapján, a b.-gyulai adó- mint letéti pénztárnál lefizetni. Az árverési hirdetménynyel egyideüleg megállapított árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál és Gyula város tanácsánál megtekinthetők. Kir. tszék telekkönyvi ősz. Gyulán, 1882. év február hó 11-én. ^Tog*á,l, <=ta.i elnök helyettes j 111 /g.
