Békés Megyei Hírlap, 2006. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-05 / 4. szám
11 2006. JANUÁR 5., CSÜTÖRTÖK - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZÍNES Főszereplő - takarásban súgólyuk Ahol tisztelni kell a színpadot és néha nyelni a könnyeket Minden előadásban fontos szerep jut a súgónak. Képünk illusztráció, a Békés Megyei Jókai Színház tavaly márciusi nagy sikerű bemutatóján készült. Dobozy Imre A tizedes meg a többiek című darabjában Molnár tizedest Karczag Ferenc játszotta (balról). A hazudozás és az agykéreg kutatás Magyarázat a magatartásra A színházi előadások mindig takarásban lévő, mégis nélkülözhetetlen szereplője a súgó. Hangja nem juthat el a nézőtérig, de célba ér a szövegében megakadó színésznél. Aki erre képes, éppúgy művész, mint akikre rávetődik a rivalda fénye. Kicsi volt a súgólyuk, nem fért be a súgójuk - ezzel a példaszöveggel is szemléltetik a magyartanárok az „ly” és a „j” megkülönböztetését. Csorba Mari, a kaposvári színház súgója ugyan ismeri ezt a kis szöveget, de neki nem kellett próbálkoznia a súgólyukkal, mert 24 éve, amikor súgni kezdett, már nem volt lyuk a színházban. Egyébként sem tartja helyesnek elrontani a színpadképet valamivel, amit súgólyuknak neveztek el. — Hogyan lesz valakiből súgó?- Már diákkoromban is szerettem a színházat; több kisebb társulatban is játszottam. El-el- lógtam az iskolából, s az embernek elég volt egy-egy próbát végignéznie ahhoz, hogy beleszeressen a színház világába. Apósom színész, anyósom súgó volt, könnyen „megfertőződtem”. Szabad időmben újra meg újra beültem a nézőtérre, aztán egy idő után megszólítottam Babarczy Lászlót, a Csiky Gergely Színház igazgatóját: szeretnék a társulathoz tartozni. Megkérdezte, mit akarok csinálni. Talán magam sem tudtam, hogy mire vállalkozom, mindenesetre azt válaszoltam, hogy szívesen lennék súgó.- Milyen erényeket várnak el egy jó súgótól? — Legfontosabb talán a koncentrálókészség; mindig tudni kell, mikor, ki, mit csinál a színpadon. Az is fontos, hogy fel tudjam venni a színész ritmusát, hogy akkor is minden rendben legyen, amikor nem látom őt. Érteni kell a szituációt, a rendező szándékát; hiszen ha a súgó nem érti, mit is akar a rendező, hogy adja föl jól a szöveget? Nem beszéltem még a súgó legfontosabb tulajdonságáról, a színpad tiszteletéről. Enélkül nehezen viselném el a sokszor bizony lekicsinylő megjegyzéseket: „Ne mondd! Nem látod, hogy tudom?!” Aztán a súgó nem mondja, a színész meg bizony nem mindig tudja. De a súgó nem szól visz- sza, hanem teszi tovább a dolgát. Elnézést kér, és mondja a szöveget.- Hogyan lehet úgy súgni, hogy a színész meghallja, de az első sorokban ülő nézők semmit se vegyenek észre? — Ez a megfelelő hangképzésen múlik, meg azon, hogy figyeljen rám, ne maga akarja megoldani a problémát, mert erre nem minden színész képes. — Együtt él a színészekkel, a szövegükkel. Nem okoz ez átA súgó munkája során a világ- irodalom klasszikusaival és a kortárs alkotók egész sorával szembesül nap mint nap. Csorba Mari arra a kérdésre, hogy kik legkedvesebb szerzői, a következőket válaszolta: meneti identitászavart, hiszen még a lélegzetvételüket is nyomon kell követnie?- Ha identitászavart nem is okoz, gyakran előfordul velem, hogy beszélgetek valakivel, kimond egy mondatot és tudom, hogy ezt így, ebben a szórendben, ezzel a hangsúllyal valamelyik darabban már súgtam valakinek. De kinek, és melyik darabban? Addig kínoz a gondolat, míg eszembe nem jut. — Nem kérik ki maguknak, amikor segíteni szeretne?- Ó, dehogynem! Ilyenkor megharapom a szám szélét, és van úgy, hogy nyelem a köny- nyeimet. Megpróbálom megmagyarázni magamnak: biztos, nem is nekem szánja a szavakat, hanem a helyzetnek! Egy — Kedvenc szerzőim többek között Shakespeare, Calderon, Szép Ernő, Molnár Ferenc, Szomory Dezső, de Kosztolányi fordításában a Danton halála is csupa költészet. súgónak türelmesnek kell lennie a színésszel, még ha ez nincs is leírva a munkaköri leírásában. — Mit tesz akkor, ha beugrással megy a darab? — Még inkább figyelek. Egyszer én is díszletelem lettem. Shakespeare Othellója ment. Kulka János volt Jágó, de megbetegedett, s csak reggel derült ki, hogy este mégis lesz előadás. Ács János, a rendező ugrott be. Az egyik jelenetben Othello egy ajtót dobált sárral. Erre az ajtóra szinte ráfeszült Jágó, ez esetben a beugró Ács. Nekem viszont az ajtó mögé kellett állnom, hogy a többoldalas monológot folyamatosan tudjam súgni. Ács nagyszerűen megoldotta, és ez a rendező színészi fantasztikumát is dicséri. Igaz, az ajtódeszkák közötti résen én is jócskán kaptam a sárból, és a szövegkönyv is elázott, de ez volt a legkevesebb.- Akár be is tudna ugrani adott esetben?- Ha lennének színészi adottságaim, akkor biztosan. A szöveg nem okozna gondot. ■ Ha valakit ezután füllentésen kapnak, meg kell adni az esélyt neki: talán csak különleges agyberendezése késztette az elítélendő beszédre. A kutyát az ugatásban, a hazu- dozó embert pedig az újabb hazugságok kitalálásában nem lehet megakadályozni. Ezt a mondást sokan ismerik és használják világszerte, anélkül, hogy az állítást tudományosan is bizonyították volna. A mondat második felének most sikerült tudományos magyarázatát is fólfedni. A dél-kaliforniai egyetemen Yaling Yang és Adrian Raine professzor vezetésével folyó kutatások ugyanis azt bizonyítják, hogy a betegeHázi ultrahangkészülékkel követik nyomon a tehetős, leendő szülők a magzat fejlődését, a baba világrajöttét pedig látványos társadalmi eseménnyé teszik egyes amerikai családok. Az amerikai radiológiai társaság és az egyik nőgyógyász szövetség nemrégiben tiltakozó közleményt adott ki. Kiderült, hogy a világhírű sztár, Tom Cruise és barátnője, a terhes Katie Holmes közösen saját ultrahangos készüléket vett, hogy otthon akár minden nap nézeA fölmelegedésért elsősorban felelőssé tett ká- rosanyag-kibocsátás a légkört védő ózonburok elvékonyításával, kilyukasztásával okoz ma még beláthatatlan károkat. A sarkvidékek felett a magaslégkör ózontartalmát a Földön képződő és a magasba emelkedő káros emissziók (kipufogó- és füstgázok) folyamatosan pusztítják. Emiatt csökken a légkörünk hősugárzás-vissza- verő képessége, s vékonyodik az ózonburok, ami előidézi és sen hazudozó emberek agya a többiekétől eltérő szerkezetű, s így e sajátos magatartásmintára orvosi magyarázat adható. Mint a Science et Vie című francia tudományos havilap tudatja, a kutatók 108 önkéntes agyát vizsgálták mágneses rezonanciával, s azt találták, hogy a hazudozásra ellenállhatatlan ingert érző embereknél az agykéreg egyik sajátos részében a szürkeállomány 14 százalékkal kevesebb a kutatásban részt vett társaikénál. Márpedig ez az idegsejtekből álló szürkeállomány kapcsolatban van a belső gátlások kialakulásával, szabályozásával. Tehát valóban igaz, hogy a hazu- dozók ezen típusa nem tudja megfékezni magát. ■ gethessék a növekvő magzatot. A szakértők szerint ilyen készüléket csak képzett orvosok használhatnak, mert az ultrahang akár sérülést is okozhat a magzatnak. Míg a készüléket csak kevesen engedhetik meg maguknak, egy másik divatőrület egyre nagyobb hullámokat kavar az Egyesült Államokban. Mint a Le Vif című belga hetilap írja, beköszöntött a közönség előtt szülések korszaka, a gyerek világra hozatala ugyanolyan közösségi eseménnyé válik, mint a házasság, vagy a temetés. Az anyák meghívót küldenek a rokonoknak, barátoknak... ■ felgyorsítja a veszélyes globális felmelegedést. Ezt már régóta észlelik a kutatók, az viszont kevéssé ismert, hogy a lyukak miért éppen a sarkvidékek felett képződnek. A káros emisszióknak a sarkvidékek felé áramlásának alaposabb megismerésére a német DLR kutatócentrum novemberben két speciális kutató repülőgépet indított útnak a Déli-sark felé. Az a feladatuk, hogy bemérjék az emissziókat is szállító légtömegek mozgását és műszereik folyamatosan mintát vegyenek a levegő, a felhők károsanyag tartalmáról. ■ Kedvencek a világirodalom klasszikusai közül Meghívó a baba születéséhez Ozonkutatás a Déli-sarkon HIRDETÉS
