Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-15 / 241. szám
12. OLDAL - 2003. OKTÓBER 15., SZERDA SZOLGA L T A T Á S tBÉKftS MEGYEI HÍRLAP * asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu __________Ma _________ Na pkelte 7.03 — Nyugta 17.55 Holdkelte 20.24 - Nyugta 12.17 TERÉZ napja Teréz. Görög eredetű név, jelentése vitatott. Lehet hőség, forróság, szüret vagy vadásznő, esetleg Thera (ma Santorini) vagy Therasia szigetéről való nő. Virága: a szegfű. Egyéb névnapok: Aranka, Aurélja, Auróra, Berény, Brúnó, Hedvig, Rella, Tekla, Terézia, Vilma. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Avilai Szent Teréz, Aranka napja. A református és az evangélikus naptárban Teréz napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 19. napja. Félünnep. Napi igék. Katolikus: Róm 2,1- 11; Zs 61; Lk 11,42-46. Evangélikus: Lk 7,1-10. Mt 22,1-14. Református: II. Sám 2. 113. zsoltár. Évfordulók E napon született 1844-ben Friedrich Nietzsche filozófus. 1881-ben P. G. Wodehouse angol-amerikai író, 1917-ben Fábri Zoltán színházi és filmrendező, 1959-ben Rudolf Péter színész. Esemény A látássérültek nemzetközi napja — a fehér bot nemzetközi napja. Célja a közvélemény figyelmének felhívása a vakok és gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve gondjaik megoldásának lehetőségeit, a társadalomba való széles körű és teljesebb'értékű beilleszkedésük útját. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Már korán reggel könnyednek, vidámnak érzi magát. Sok ember nem mondhatja el ugyanezt. Örüljön optimizmusának, most, amikor általánossá vált a válogatás nélküli ócsárlás, a kilátásta- lanság hangoztatása. SKORPIÓ IX 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Bőven van most mit csinálnia, de az aktív periódusban is kellemesen érezheti magát. Az alkotás vágya erősebb mindennél, ilyenkor nem tűri a lustaságot. A szerelemben is rámenős, de a gyengédség még most is kötelező! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Irodalmi munkaköre szűk mozgásteret enged Önnek. Unja a bezártságot. Ha szép lesz az idő, találjon indokot egy kis csavargásra, beszélgetésre, piacolásra. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Rengeteg ember megfordul Ön körül. Sőt, új barátságot is köt, melyekből sokat tanul és tapasztal. Legyen elővigyázatos, védje fokozottan értékeit. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 06-90-230-361. Reménykeltő napjai következnek. Az elmúlt időszakban sok kellemetlenség érte, de eljött a jobbrafordulás ideje. Olyan öröm éri, ami anyagi javakban nyilvánul meg. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Szorgalmas és serény. Több dologra is tud egyszerre koncentrálni, s művelni azokat. Fáradhatatlan, s az eredmények hatására még fokozódik munkakedve, s öröme. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Akaratán kívül kellemetlenséget okoz valakinek. Igyekezzen tisztázni a helyzetet, mielőtt túlságosan elmérgesedne. Üzleti ügyekben legyen körültekintő, számító. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Olyan bevételre számíthat, amiért kivételesen nem kellett keményen megdolgoznia. Költse magára, ami nemcsak gyakorlati hasznú, hanem örömöt is szerez vele. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Egy váratlan, sorsdöntő esemény robban be életébe. Nagyon komoly döntés előtt áll, amiért felelősséget is kell vállalnia. Hallgasson érzéseire. rák (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Hivatalos elintéznivalóinak kedvez a mai nap. Különösebb nehézségek nélkül tudja ellátni problémásabb feladatait is. Úgy tűnik, olyan régi feladatokhoz is vissza kell térnie, amiket már elinté- zettnek gondolt. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90- 230-355. Két szék közül könnyen a földre eshet, ha nem vigyáz. Elképzelhető, hogy ábrándjaiban ugyanúgy csalódik, mint egy másik barátjában, barátnőjében. szűz (Vili. 24—(X. 23.1,06-90-230-356. Érzelmileg melankolikus, egyszer rajongó, máskor befelé forduló. Az egyensúlyra kell törekednie minden szinten. A szerelemben is inkább a belső harmónia megteremtésére kellene törekednie. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Húszhetes kortól bölcsődébe Egy békéscsabai olvasónk arról érdeklődött sms-ben, milyen feltételek kellenek ahhoz, hogy a 27 hónapos kislányát bölcsödébe adhassa. Annyit még elárult, hogy jelen pillanatban gyesen van, egyedülálló szülő, de munka- ajánlatot kapott, ezért kell gondoskodnia a gyermeke elhelyezéséről. A kérdésre a békéscsabai Belvárosi Bölcsőde vezetője adott választ.- Az említett esetben minden feltétel adott ahhoz, hogy az anyuka bölcsődébe írathassa a gyermekét. A babákat 20 hetes korban hozhatják először közösségbe a szülők, és többnyire hároméves korukig maradnak bölcsődében, utána óvodába mennek. Ha azonban az orvosi szak- vélemény úgy tartja, hogy a gyermek fejlődése szempontjából kedvezőbb, ha a gyermek tovább marad bölcsődés, akár hatéves korig vállaljuk - mondta Bogár Éva. A legtöbb anyuka akkor választja a bölcsődét, amikor a gyermek kétéves. A gyermek másfél éves korában a szülő gyes mellett elválÖTVEHSZÁZALÉKOS KEDVEZMÉNY JÁR ~- rendszeres gyermekvédelmi támogatás- három vagy több gyermek- alacsony egy főre jutó jövedelem esetén laihat napi négyórás munkát is. Ha a szülő dolgozik, mindenképpen helyet biztosítunk a gyermekiek, ahogy abban az esetben is, ha egyedülálló. A felvétel folyamatos, nincs meghatározva, hogy például szeptembertől lehet a gyermeket bölcsődébe adni. Erre szükség is van, hiszen sokszor sürgősen el kell helyezni a kcsit valahol, ráadásul az is megesik, amikor a gyermekvédelmi törvény alapján kötelezik a szülőt, hogy közösségbe járassa a ksfiát vagy kslányát. A napi ellátás ára 224 forint. Olvasóink írják Kirándulás az Attila-dombra Gyula város szociális szolgálatának tagjai a Temesvári úti vezető, Almássy Katika szervezésében az Attila-dombon jártak. A Zsigmond konyha jóvoltából rántott szeletekkel ellátott élelmiszercsomagokkal indultunk útnak. így igazán jól éreztük magunkat. Az idő szép, napos volt, időseink energiát merítve, egy szép nappal gazdagabban, pihenten, jókedvvel térhettek haza. Köszönjük ezt a napot, és kívánunk időseinknek még sok ehhez hasonlót! Szabó Istvánná __________________Receptek_________________ ‘n Gyümölcsökkel töltött vaníliás " metélt rétestésztában sütve 2003. OKTÓBER 15., SZERDA - MŰSOR Kossuth rádió www.tvrhet.hu 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 „Teben- ned bíztunk eleitől fogva..- A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval - Találkozás a stúdióban. 15.05 Szóljon hozzá! - Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kékbolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Deák Ferenc beszéde a Deák-párt értekezletén. 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfrdélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő. 18.30 Lelátó - Sport- magazin 1.19.30 Óhajok hídja. 20.05 Nagyítás. 21.04 Lelátó 2. 22.30 Zene. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Café Montmartre - A dzsesszkluboktól a nemzetközi koncertpódiumokig. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) éjé CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) Mg RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) Mg I RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) Mg RÁ- ; DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) Mg RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) Mg I START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) Mg RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) Mg TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) TV2 RTL KLUB írnrv m2 DUNA TV Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Háttér (ism.) 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 BÚÉK (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Megyei Tükör (ism.) 22.25 Sporthírek (ism.) 22.40 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 31.) Fsz.: Aracely Arambula, Fernando Colunga 10,25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! (22.) 12.25 A vadon hívó szava j 14.30 Kapcsoltam 15.00 ( Charlie - Majom a csa-1 Iádban (44.) 15.55 Jó barátok 16.25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány-ECOMODA (170.) 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman páfban Szerelmi kalandtúra 20.00 All you need is love-Hate is akarod 21.00 Robin Cook: Halálos kockázat Közben: Kenósorsolás 23.00 Jó estét, Magyarország! 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (mexikói sorozat - 24.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (10.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Függő játszma 2.: Az utolsó menet 22.45 Kincskommandó (7.) 23.40 így készült: Kill Bill (ism.) 24.00 Találkozások - Este 0.10 Híradó 0.15 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9,05 Több mint doktor (32/24.) 10.00 Szatelit Szórakoztató műsor 11,00 A tenger nomádjai-A thaiföldi mokének 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/11.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 15.00 Kormányváró 15.30 Trikrek 16.00 Dallas (131/131.) 16.55 Deák emléke Ráday Mihály és Katona Tamás műsora - 6/5.17.25 Kk vül-belül 17.30 Navigátor 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára (7.) 18.35Kachorra-Az ártatlan szökevény (150/26.) 19.25 Kívükbelül 19.30 Híradó este 20.05 TS 22.15 Szerda este Benne: Híradó 22.45 Hungarikum 23.20 Makavejev-sorozat Viasat3 13.10 Szerelmek Miamiban (110.) 14.05 TV-shop 14.25 Lányok a tűzvo- nalban (21.) 15.25 Charlie angyalai (3.) 16.25 Stingers (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (83.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (76.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (167.) 19.15 Férjek gyöngye (11.) 19.45 Egy rém rendes család (119.) 20.15 60 percben (3.) 21.10 A bolygó neve: Föld (40.) Filmmúzeum 13.30 Mickey, a király 14.30 Diafilmmúzeum 14.45 Emlékek szerenádja 17.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Moór Mariannával 17.30 Privát- fílm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 17.45 Európa pályaudvarai (6.) Lipcse 18.15 A tettes ismeretlen 19.45 Popeye 20.00 A buszon (24.) 20,30 Mici néni két élete 22.00 Mélies-show 23.00 Cinetrip Látványtévé 240' 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 14.35 Kk vül-belül 14.40 Van öt perce? Ravel: Pavane 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház Kézfogás 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.35 Deák Ferenc-emlékév 21.10 Néprajzi értékeink Komakorsó Szatmárból 21.20 Híradó este Sporthírek. Időjárás 21.50 Az arc nélküli ember 23.45 Záróra 0.50 Őrangyal (16/13.) 1.45 Századunk (194.) 2.10 Magyar Ház j 2.40 Ami szívemen, a | számon Behár György szerzői estje HBO 6.30 Fiúk az életemből 8.40 Hollywoodi sztárok - Anthony Hoplkins 9.10 Négybalkéz 10.50 Barnie apró bosszúságai 12.15 Felvétel indul! 12.40 Ritka madár 14.20 A táncmulatság 16.25 Final Fantasy-A harc szelleme 18.10 A nagy szökés 21.00 A sólyom végveszélyben 23.20 Jóban-rosszban 12.55 Headway (12/5.) 13.25 Mediterráneum 14.20 Ausztrália természeti világa (6/4.) 15.20 | Ranódy Lászlóra emlékezünk „Mostan színes fik mekről álmodom” 16.00 | Virtus (ismétlés) 16.25 Az én Európám 16.30 Régk; ók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó. Sport 5 18.30 Kilátó - Magazin ; 18.45 Bűvölet (60.) 54' ; 19.40 Mese 19.50 Baby Boom 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport I 22.10 Tálentum 22.40 |: klub.dunatv.hu SPEKTRUM 1735 Keresztül-kasul az: Alpokon 18.30 Sajttörténelem 19.30 Nigella falatozója 20.00 Gyógyító állatok (2.) 20.30 Több mint képzelgés (7.) 21.00 Francia koktél (6.) Normandia és Bretagne 22.05 Találj visz- sza! 23.00 A Kissinger- akta 24.00 Macskalélek (2.) 1.00 Szent egyen- i súly (1.) Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.05 Interaktív játék 15.00 Hírpercek 15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 17.00 Az amerikai tudomány határai (2.) 18.00 Az Éden létrehozása (3.): 19.00 Munkakutyák (41.) I 19,30 Állati operatőrök i (13.) 20.00 A vizek óriásai 21.00 A tudomány hírei (6.) 22.00 Eltűnt világok nyomában 23.00 Az amerikai tudomány határai (3.) EUROSPORT 13.30 Boksz (ism.) Előre meghirdetett 15.00 Tenisz, WTA, Zürich Élő közvetítés a 3. napról Nyolcaddöntők 20.00 Szerdai sporteste 20.15 Olimpiai magazin Jelentések és sportolóportrék 20.45 Golf, PGA-torna, Las Vegas 21.45 Golf, Európai Challenge-torna SPORT1 16,30 NHL jégkorongmérkőzés, alapszakasz, Atlanta-New York Islanders 18.30 Grand Prix, Autósmotoros magazin 19.15 Mai helyzet 19,30 SP0RT1 percek 19.45 Labdarúgás, UEFA-kupa, 1. fordu-; ló, visszavágó, FC Kobenhavn-Ferencváros 22.15 Futballmagazin Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg túró 5 dkg mazsola 10 dkg cukrozott gyümölcs 1 citrom 6 tojás 20 dkg liszt 15 dkg porcukor 1 csomag rétestészta 8 dkg vaj Előkésztés: A túrót szitán áttörjük. A mazsolát megmossuk, beáztatjuk. A cukrozott gyümölcsöt apró kockára vágjuk. A citromot alaposan megmossuk, héját lereszeljük. Elkészítés: Két tojásból a liszttel, csipet sóval víz nélkül tésztát gyúrunk, pihentetjük, vékonyra kisodorjuk, finommetéltre vágjuk. Forrásban lévő sós vízben tófőz- zük (ha vaníliás tejben főzzük, lényegesen finomabb lesz), leszűrjük, lehűtjük. A maradék négy tojást kettéválasztjuk, a tojások sárgáját a cukor 1/3-adával habosra keverjük, hozzáadjuk a reszelt citromhéjat, a mazsolát, a cukrozott gyümölcsöt, egy csipet sót, az áttört túrót, majd a kifőtt tésztát. A tojások fehérjét a cukor 2/3-adá- val kemény habbá verjük, és óvatosan a túróval elkevert tésztához keverjük. A sütőt 180 C fokra (gázsütő 2. fokozat) előmelegítjük. Egy kisebb tepsit vajjal megkenünk, majd egyesével három réteslapot helyezünk a tepsibe (a rétegeket olvasztott vajjal meglocsoljuk) úgy, hogy 3-4 cm magasságban kilógjon a réteslap. A tölteléket egyenletesen elosztjuk a réteslapokkal kibélelt tepsiben, majd a kilógó részeket ráhajtjuk a töltelékre. Olvasztott vajjal meglocsoljuk. A sütőben 40 percig sütjük, 10 percig meleg helyen pihentetjük, kockára vágva, vaníliás porcukorral meghintve tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldabn.) Rejtvény TE MEG ÉN “* NEM NAGYON MÉR EHELYÜTT RAG: FELŐL ÉLES DÍSZ JÓLTART SZÁRMAZÓ L ▼ ▼ V " ▼ .. KÖ LTŐI SÓHAJ SZÍVÓS ► JÁRMŰ FAJTA l ▼ DIKHENC ► SZŐRPAMACS FOGGAL TÉP UGYAN ► V SZERVEZET CSAKHOGY ► ▼ VILLANYKÖRTE BÁZIS ELSŐ LESZ L ▼ NŐ ▼ ► ▼ DIREKCIÓ ► FÉLSZEGI ► r AMAZ PÁRJA ► KÉRDŐSZÓCSKA TÖREKSZIK o, V ÁLLÓVÍZ ► A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. Megfejtés: HHldOMITHH CO