Békés Megyei Hírlap, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-05 / 155. szám
12. OLDAL - 2003. JÚLIUS 5., SZOMBAT 2003. július 5., Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.30 Éléskamra. 13.04 ÚjZe- nei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén - Ökológiai magazin. 14.40 Világstúdió. 15.04 Irodalmi Újság. 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré- A Kárpátia zenekar. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese: Csodamalom - Jékely Zoltán mesejátéka. 19.40 Ifjúsa/- levélváró.hu. 20.04 Aranyemberek: Regőczy Krisztina sportoló. 20.35 Rádiószínház: Öreg ház. 21.44 Bach: G-dúr szonáta BWV. 1027. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.00 Kenó. 23.04 Azok a rádiós évek... Petőfi rádió 4.03 Folk-óra - Népdalok, magyar nóták, cigánynóták. 5.03 Kora reggel - a múzsák neveletlen gyermekeivel. 6.30 A szeretet közösségei - Földre szállt angyalok. 716 Őszikék - Nyugdijasmagazin. 7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel. 9.05 Sándor György önálló estjei. 10.00 Parti. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Daráló - Folytatásos ifjúsági történet. 13.46 Szív küldi... 15.10 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! 17.05 Sportkoktél - zenével. 21.04 Kedvenceink kedvencei - Aki válogat: Komlós Juci. 22.00 Húszas stúdió. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Art Farmer (trombita) együttese a Vigsanházban. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINÜS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 3(6 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) *F RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -*■ RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 3)é TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.30 Műsorismertetés 16.35 Mese 17.00 Megyei Tükör 17.25 Mindentudás egyeteme, 7. 18.35 Nők az aknamezőn (riportfilm) 19.35 2003. évi vámtájékoztató 19.55 Rákóczi nótája (magyar film) 21.35 Fiatal és ártatlan (amerikai film) 23.00 Képújság 2003. július 6., Kossuth rádió 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése Kiskunhalasról. 11.05 Gondolat-jel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy - Székely Ödönné, Bözsike mesterszakács. 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Hajszálgyökerek. 15.35 Művészlemezek. 16.04 A régi idők legendás riportere. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Szerdahelyi János nótáiból. 20.04 Mi a titka? - Enrico Mainardi gordonkaművész. 20.58 Közvetítés a székesfehérvári Vörösmarty Színházból: Kakukkfészek. 22.00 Késő esti krónika. 23.28 Esti dallamok Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Gramofonalbum - Régi slágerek a korongon. 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel. 9.05 Premier - Kulturális magazin. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Promenád. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Mesesziget. 13.16 Fűre lépni veszélyes - Berkes Péter hangjátéka. 14.30 Kataposta. 15.10 Élet-mód-szer. 16.01 Memoriter. 16.30 Daráló. 17.05 R'itmuskoktél - sporttal. 18.31 Sport- összefoglaló. Totó. 19.30 Kerengő. 20.00 Leporoló. 21.04 A Rádió Dalszínháza. 22.00 Arcok, emlékek - Egy régi ünnepen. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjfél után... Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Szivárvány-sztár 19.40 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Veszélyes fegyver (amerikai film) 21.55 Híradó 22.10 Sporthírek 22.25 Képújság Fogságban 21.40 RTL A tengerészet felderítője, Matt szeretne kibékülni menyasszonyával, aki épp a titkos biológiai fegyver szállítását felügyeli egy tengeralattjárón. Nem sejti... SZOLGA L T A T Á S szombat - Televízió-műsor www.tvHwt.hu TV2 5.50 Gyökereink 6.40 Tv2 Matiné (rajzfilmsorozatok) 7.50 Fox Kids (rajzfilmsorozatok) 10.10 Bulis hatos (9.) 10.40 Vad világ (angol természetfilm) 11.40 Enteriőr Lakáskultúra magazin 12.10 Totalcar Autósmagazin 12.40 Xena (amerikai fantáziasorozat) Házasság egy vizes-nyolcassal 13.35 MacGyver (amerikai krimisorozat) 14.30 Flipper (am. kalandfilmsorozat -11.) Hálaadás 15.30 Dawson és a haverok (44.) 16.30 Csillagkapu (40.) 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (23.) 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Szeret, nem szeret 19.55 Irigy Hónaljmirigy Show - Flúgos futam 21.00 Segítség, elraboltam magam! 22.55 Gyilkosságból kitűnő 0.40 Mesterségük a halál (amerikai-kanadai thriller, 1998) RTL KLUB 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 7.00 Kölyök- klub Az óceán lánya A szellemirtók újabb kalandjai Max Steel Albert kérdezi, mi az élet Pokemon Dibu, a kis- tesó 9.45 Disney-rajzfil- mek Tanárok kedvence Tarzan 10.25 Ámor nyila (12.) 11.15 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Ötletház 2003 - szépülésünkre 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 Airwolf 13.10 Autómánia 13.45 Forma-1 - Francia Nagydíj 15.15 Conor, a kelta (4.) 16.10 Bármit megteszek 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.25 Pasik 20.00 Palimadár (amerikai akcióvígjáték) 22.25 Bilincsbe verve (am. akciófilm) 0.10 Seinfeld 0.35 Híradó 8 percben 0.45 így készült: Áz operaház fantomja 1.15 Sportklub 1.30 Tiszta Hollywood mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Heti Mozaik 9.55 Trikrek Hüvelyk Matyi 10.30 Rosszcsont kalandjai 11.05 Gyerek Sziget, 2003 Magazin ovisoknak, kisiskolásoknak 12.00 Hírek 12.10 Bravo Tv 13.05 Az X- csapat (3.) 13.50 Útra- való 14.05 Népzenei magazin 14.35 Nekem ne lenne hazám? Az Ö hegye... Börzsöny 14.55 Delta plusz 15.25 Az Atlanti-óceán gyöngyszeme: Madeira (2/2.) 15.55 Századunk 16.25 Linda (1.) 17.40 Az Angyal (58/3.) 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorsolás 19.30 Híradó este 20.05 Szeszélyes Évszakok 21.0012 majom (amerikai sci-fi, 1995) 23.10 Híradó este. Időjárás 23.20 Ha szeretsz, meghalsz! (franciafilm, 1998) m2 9.00 Roma Magazin 9.25 Domovina 9.50 Srpski Ekran 10.20 Unser Bildschirm 10.45 Hrvatska krónika 11.10 Ecranul nostru 11.40 Nekem ne lenne hazám? 12.00 Slovenski Utrinki 12.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.00 Magyar Ház Szórvány 13.30 IRL Indy Car Az elmúlt évek legerősebb mezőnyével 14.20 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.30 István, a király A szünetben: Híradó HBO 8.20 A kismadár 9.50 Üridomár 11.35 Final Fantasy - A harc szelleme 13.25 Baráti vacsora 15.00 Fejcserés támadás 16.30 Jég és föld között 18.35 Jó barátok 19.05 Emlékezz a titánokra 21.00 Szex és New York (30.) 21.30 Mocsok macsók meséi (20.) 22.00 Jay és Néma Bob visszavág Magyar ATV 6.30 Más-nap 11.00 Délidő 12.00 Péntek esti klub 13.00 Csúcs- rajáró 14.05 Startvonal 15.20 Tempó 16.10 Virágzó Magyarország 16.40 Naplemente 17.35 Mennyit ér a tanulás? 18.20 Kerékasztal 19.00 ATV-híradó DUNA TV 13.10 Lyukasóra 13.50 Radnóti Miklós: Naptár Vers-kép etűd 14.00 Szervátiusz Múzeum Kolozsvárott 14.10 Az én folyom 15.10 Elveszett világok (26/1.) 16.05 Nagykanállal Magyarországon 16.35 Dunatáj 17.05 Csengetett, Mylord? (26/19.) 18.00 Híradó 18.15 Utazás az ínyencek földjére (8.) 18.40 Őfelsége kapitánya (12/1.) 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Én no spik inglis 22.05 Szürke bagoly (angol film) SPEKTRUM 17.00 Művészek, helyszínek, hangulatok 17.35 Az egyiptológia úttörői (9.) 18.10 Erta'Ale - Tűzhányó Afrika szarván (2.) 18.45 Fehér farkasok 19.50 Csúcsjátékok (9.) 20.25 A pszichológia ösvényein (9.) 21.00 Keresztül- kasul Kanadán (1.) Az éjféli Nap kutyái 22.00 Napóleon (2.) N. GEOGRAPHIC 17.00 A tenisz tudománya 18.00 Ragadozónak született (1.) Sivatag 19.00 A felláp urai 20.00 Tigrisszelídítők 21.00 Nílusi krokodil 22.00 Kígyógyilkosok: a Kalahári méhészborzai 23.00 Afrika emberevőinek nyomában (3.) Viasat3 12.40 Férjek gyöngye (ism.) 13.10 Motormánia Magazin 13.45 A harc törvénye (44.) 14.35 A láthatatlan ember (ism.) 15.25 Boszorkánykard (ism.) 16.15 A körzet (ism.) 17.05 Murder one (ism.) 18.00 A Simpson család 18.30 Szeretünk, Raymond (84.) 19.00 Egy rém rendes család (24.) 19.30 Férjek gyöngye (53.) 20.00 Tetthely (8.) 21.40 A helyszínelők (ism.) Filmmúzeum 12.45 A bosszú völgye (amerikai western) 14.15 Repülő ördögök (amerikai vígjáték) 15.30 Diafilmmúzeum 15.45 A kis hercegnő (amerikai film) 17.30 Aranykor 18.00 Doktor Minorka Vidor nagy napja (magyar gyerekfilm) 19.15 Privátfilm-mú- zeum 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Szerelmes biciklisták (magyar film) 21.45 Privátfilm-múzeum EUROSPORT SPORT1 15.00 24 órás gyorsasági motorverseny, Belgium 16.15 Kerékpározás, Tour de France 17.00 Tour de France Francia kerékpáros körverseny Élő közv. 19.30 24 órás gyorsasági motor- verseny, Belgium 20.00 kTWorid Grand Prix 11.30 Biliárd, Pool World League 2002, 18/18. rész 12.45 Wimbledon összefoglaló 14.00 Grand Prix (ism.) 14.45 Tenisz, Wimbledon, 12. játéknap (élő) 20.00 Rögbi, nemzetközi 7-es torna, Siófok, összefoglaló 21.00 Bokszrapszódiák (1993) A músor és a kezdési ööpont »StMtatäsänaK Jos* minden tévéadó fenrtalfc s ezért lapunk leteKSsségel nem táHai. vasárnap - Televízió-műsor www.tvHiet.hu TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.25 Állatkert a hátizsákban (4.) 7.00 Tv2 Matiné Krokodili Szuperegér Lucky Luke Beyblade 8.00 Fox Kids Kisegér a prérin Jin Jin Kémkutyák laszon Vasember 10.15 2gether - Dögös ötös (1.) 10.45 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 71.) 11.15 Stahl konyhája 11.45 Szabadnak született (am. kalandfilmsor. -20.) 12.40 Tarzan (8.) 13.35 Szindbád kalandjai (42.) 14.30 Száguldó Vipera (54.) 15.30 Motoros zsaruk (20.) 16.30 Walker, a texasi kopó (49.) 17.30 Air America (16.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Moziverzum Taxi (francia akcíóvfgjá- ték) 84 • 21.45 A zenész (amerikai. akciófilm) 81' 23.30 Képírók Napok romjai (angol film, 1993) R.: James Ivory 2.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Csodák világa 6.30 Pokemon (amerikai rajzfilmsorozat) 7.00 Kölyökklub Az óceán lánya; A szellemirtók újabb kalandjai; Max Steel; Jumanji; Pokemon; Dibu, a kistesó 9.55 Segítség, felnőttünk! (6.) 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Legendás emberek (am. dokumentum- film-sor.) 11.25 Recept Klub 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 Ötletház - épülésünkre 12.40 A vadak ura (2.) 13.40 Forma-1 - Francia Nagydíj 16.05 Hatoslottó-sorsolás 16.20 Cobra 11 17.25 Alias (14.) 18.30 Híradó 19.00 Medicopter 117 - Lógimentők (3.) 20.00 Hantaboy (amerikai vfgj., 1997) 21.40 Fogságban (am. akciófilm, 2000) 23.20 Seinfeld 23.45 Híradó 8 percben 23.50 Sportklub 0.05 Fókusz Portré mtv 5,35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” 9.40 Galéria 10.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete Szegedi Kálmán gondolatai 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Hé rek. Időjárás 12.10 Úton Éurópa-magazin 12.40 Delta 13.10 Mindentudás Egyeteme (53/39.) 14.05 Ezerarcú világunk (1.) 15.00 Örömhír 15.30 Csellengők 15.55 Elsőkézből 16.25 Amiről nem beszélünk... (riport-do- kumentumfilm) 60' 17.15 Jack kapitány (angol kalandfilm, 1998) 19.00 Híradó 19.35 Szuperbuli 21.30FRIDERIKUSZ A szólás szabadsága 22.25 Híradó este 22.35 Tomsits Rudolf emlékére Nyilvánosságkritika Elek István tálalásában 23.50 Héthatár 45' m2 9.25 Maradj velünk! 9.30 Katolikus krónika 10.00 Mai hitvallások 10.15 Református ifjúsági műsor 10.25 Az utódok reménysége 10.50 „így szól az Úr!” 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Kincses kolostorok 12.30 Útravaló 12.40 Csendül a nóta... 13.05 Magyar Ház 13.35 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 20.05 Híradó este 20.30 Bestseller 21.00 A magyar zongorázás diadalmas 120 éve (3.) HBO 6.55 Öreg díva nem vén díva 8.20 Szolgáltatás 8.40 Emlékezz a titánokra 10.30 Jó barátok 10.55 A Broadway vér- szopói 12.25 Hollywoodi pletykák - Jack Nicholson 12.55 Amerikai rapszódia 14.45 Életfogytig 16.30 Mi kell a nőnek? 18.35 Számkivetett 21.00 Megszólít az éjszaka Magyar ATV 6.30 Más-nap 11.00 Vidám vasárnap 13.00 Nótacsokor 13.30 Zenélő városok 14.30 Új mezőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.40 Naplemente 19.00 Hétről hétre 20.00 Zenés kávéház 21.10 Sajtóklub extra DUNA TV 13.10 Ugrásváltás 13.40 Csellengők 14.00 Vén budai hársfák 14.05 Mándy Iván 14.40 Egy hét 15.00 Paphos, Aphrodite zarán- dokhelye-Ciprus 15.45 Jó kívánságok határok nélkül 16.40 Emlékképek 17.00 Vittorio De Sica 18.00 Híradó 18.15 Heti Hírmondó 19.10 Nápoly, az ellentétek... 19.25 Mese 20.00 Híradó 20.30 Tizenkét olasz város - tizenkét olasz rendező 20.40 Modern idők 22.05 Sting: An Englishman in New York SPEKTRUM 17.15 Legendák földje (1.) 17.50 Testvéri szövetség 18.50 Legény - Lakás (14.) 19.25 Viselkedjünk! (22.) 19.55 Láss világot! (5.) Az amazóniai esőerdő 20.50 T-akták (1.) Noé bárkája 21.50 Kertépítészet (6.) Új távlatok 22.25 Rándulj ki Rickkel! (6.) St. John, Newfoundland N. GEOGRAPHIC 18.00 Az állatvilág ragadozói Nílusi krokodil - a túlélés mestere 19.00 Az állatvilág ragadozói A rémület karmai 20.00 Vízi farkasok 21.00 Veszélyes övezet 22.00 Fehér cápa, a szelíd óriás 23.00 Afrika emberevőinek nyomában (2.) Viasat3 12.15 Batman (11-12.) 13.15 KOTV 13.50 Autótrend 14.20 A nyomozó (35.) 15.15 Végsebesség (17.) 16.10 A harc törvénye (am. akciófilm-sor., ism.) 17.00 Tetthely (német bűnügyi sor., ism.) 18.45 A láthatatlan ember (16.) 19.35 Az egér (ismétlés) 21.20 Angel (19.) 22.10 X-akták (22.) 23.05 Millennium (amerikai sorozat - 21.) 23.55 Autótrend (ism.) Filmmúzeum 15.00 Ráz a ház (am. burleszk, 1922) FF 15.30 Az utca embere (amerikai vígjáték, 1941) 17.45 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 18.00 Woody Allen - Életem filmje (amerikai dok.-film, 2002) 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Macskajáték (magyar film, 1974) 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (7.) 22.30 Sportmúzeum (7.) 23.10 „Késsel-villával” EUROSPORT SPORT1 13.30 Tour de France Élő közvetítés 14.45 24 órás gyorsasági motorverseny, Belgium 15.00 Tour de France Francia kerékpáros körverseny 17.30 Strandröplabda, Norvégia 18.30 Ökölvívás 19.00 Ökölvívás 20.00 Ökölvívás 22.00 Szumó Bajnokság, Basho 12.45 Wimbledon összefoglaló 14.00 Szepesivel akkor és most...35. rész (ism.) 14.30 Streetballmagazin 14.45 Tenisz, Wimbledon, 13. játéknap (élő) 20.00 Motorcsónak, Olasz Nagydíj, Cagliari 21.30 WNBA Action 22.00 Szuperbike (ism.) A műsor és a kezdési időpont váitóztatásánakíűgát minden tévéadó fenntart^ ^ váltál. __________________________Ma__________________________ Napkelt e 4.54 — Nyugta 20.43 Holdkelte 10.50 — Nyugta — EMESE, SAROLTA napja Emese. Ősmagyar név, jelentése: anyácska. Védőszentje: Szent Emerentiana római vértanúnő. Virága: a fátyolvirág. Sarolta. Török eredetű, régi magyar személynévből ered, jelentése: fehér menyét; később a Károly női alakja, a Charlotte magyar fordítására is használták. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Zaccaria Szent Antal, Emese, Sarolta napja. A református és az evangélikus naptárban Emese napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 27,1-5.15-29; Zs 134; Mt 9,14-17. Református: Jób 31. 261. dicséret. Evangélikus: Jer 31,(7)8-14. Jak 3,1-12. ________________________Holnap________________________ Napkelte 4.55 — Nyugta 20.43 Holdkelte 12.06 — Nyugta 0.11 CSABA napja Csaba. Régi magyar mondái név, jelentése: pásztor. Védőszentje: Szent Sabas vértanú. Egyéb névnapok: Dominika, Ézsaiás, Gyárfás, Izaiás, Járfás, Mária, Marina, Miletta, Romola, Romulusz, Tamás. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 14. vasárnap. Goretti Szent Mária, Csaba napja. A református naptárban Csaba napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 3. vasárnap. Csaba napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 2,2-5; Zs 122; 2 Kor 12,7-10; Mk 6,1-6. Református: Jób 32. 162. dicséret. Evangélikus: Lk 15,1—3.11b—32. Zsolt 112. Horoszkóp RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. A szombat délelőtti Merkúr—Nap együttállás mostanában szokatlan komolyságot okoz. Szigorú szavaival mélyen megsértheü társát, ezért jól teszi, ha a hét végére hallgatási fogadalmat tesz. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Egy kis erőfeszítéssel csodálatossá varázsolhatja a hét végét. Töltse szabadban, elsősorban vízparton ezt a két napot. Napozzon, fürödjön, de vigyázzon, ne vigye túlzásba! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Elégedett lehet az első félév eddigi eredményeivel. A hét vége szintén ezt bizonyítja. Olyan telefonhívás érkezik, amilyen csak ritkán van az életben. Ráadásul a szerelem is különleges élményeket tartogat! MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Sok móka, kacagás és italozás várja a hét végén, de vigyázzon, meglehet a böjtje. Helyezze készenlétbe a gyomorégés elleni szert. Még véletlenül se menjen a napra, és legyen kéznél az ásványvíz. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Úgy érzi, itt az idő, hogy fejest ugorjon a nyárba. Magabiztossága hirtelen nő, de nem szabad, hogy túlzásokra ragadtassa magát. Ne kapcsoljon még a maximális sebességre! NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Nem kapkodott, hideg fejjel döntött, s ennek meglett az eredménye. Jobb más kárán tanulni, mint a sajátján. Minden jel arra mutat, hogy erőfeszítéseinek köszönhetően növelheü a bevételeit és helyreállíthatja a családi békét. BAK IXII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Egy kényes helyzetet kell elsimítania, amire nagy diplomáciai érzékét kell használnia. Rosszakarói miatt került kellemetlen helyzetbe, tudniillik pletykát terjesztett egy irigye. Kapcsolódjon ki, ússzon egy nagyot. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.), 06-90-230-361. Sok munka várja, mégis pihennie kell a rendelkezésre álló időben. Használjon ki minden percet, ha teheti, menjen el nyaralni, hiszen akkor érzi igazán, hogy feltöltődik új energiákkal, ha kicsit távol van otthonától. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Rengeteg teendő szakad nyakába, úgy érzi minden perce munkával telített. Ezt így tovább ne folytassa! A szervezetnek szüksége van pihenésre, új energiákra. Ezt pedig a lazításban és a ki- kapcsolódásban találja meg. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Mozgalmas hét vége várja. Kaland, kihívás és kellemes társaság biztosítja a vidámságot és jó közérzetet. Úgy érzi, hogy megengedheti magának, hogy kimutassa érzelmeit. BIKA IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Pihenésre, lazításra alkalmasak a hétvégi napok. Lehetőleg ne foglalkozzon pénzügyekkel, üzleti kérdésekkel. Váratlan vendég vagy egy új ismeretség izgalomba hozza. IKREK IV. 21—VI. 21.). 06-90-230-353. Bármit tesz, legyen türelmes nyugodt, ne rohanjon. Vigyázzon pénzére és értékébe! Romantikus hangulatban telik a hét vége, de ez zavarba ejti is Önt. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményei sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”