Békés Megyei Hírlap, 2002. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-12 / 213. szám

6. OLDAL - 2002. SZEPTEMBER 12., CSÜTÖRTÖK MEZŐKOVÁCSH ÁZA/HIRDETÉS ►BÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP EDDI Gazdaudvar Mexőkovácsháza, Orosházi út. Tel.: 06 (68) 381-204. Műtrágyák * NPK 15-15-15 5500 Ft/q * Ammóniumnitrát 3690 Ft/q Fóliák * TVKUV1 - UV2 * Redentin 9200 Ft/40kg Rámálóirtók 280 Ft-tól Virágföldek (Bioland, Flóraska) | Qflyi Kozktíikü ü HIGH CARE STÚDIÓ több mint szépség ■ Teljes körű arc- és testkozmetika i SPM Vacu-Press (köpölyözés) a STYLER Slide-Styler hullámmasszázs S Ultrahang i Body-Wrapping (testtekercselés) High Care kozmetikumok és módszerek kizárólagos területi forgalmazója, Mezőkovácsháza, Árpád u. 129. Telefon: (68) 381-485. Zsótér Lászlóné t. kozmetikusmester. 3 OROSHÁZI / ÜVEGCENTRUM KFT. Orosháza, Katona u. 7. sz. Tel.: (68) 413-254. Tel./fax: (68)418070. Üvegkereskedés kis és nagy tételben. Üvegezés, képkeretezés, hőszigetelő üveg gyártása és szerelése, tükörcsiszolás, üvegbútor-készítés. Mindez korszerű gépekkel! Üzleteink: Mezőhegyes, Szent György tér 13. Tel.: 06 (30) 9586-955. Mezőkovácsháza, Árpád u. 131. Tel.: 06 (30) 9586-955. Központ: Orosháza, Katona u. 7. Tel.: (68) 413-254. Szolgáltatásunk kiterjed ~ s A BIZTOSÍTÁSOKRA IS. ~ Kovácsházi Állatgyógyszertár Kft., Mezőkovácsháza, Árpád u. 209. ÁLLATPATIKA Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. KISÁLLATRENPELŐ Rendelési idő: hétfő és szerda 16-18 óráig. Telefon: (68) 451-451. Mobil: 06 (30) 9453-870. Őrizzük meg a közösség erejét! A mezőkovácsházi na­pok szakmai fórumán Galló Ferenc térségme­nedzser az uniós csat­lakozáshoz kapcsolódó Leader-program dél-bé­kési elképzeléseiről szólt.- A pályázatot tavaly no­vemberben írták ki - mondta Galló Ferenc. — A Dél-Békési Önkormány­zatok Egyesületét a Vi­dékparlament delegálta. A 40 résztvevőből 12 kis­térséget választottak ki, köztük a Dél-Alföldi régi­óban egyedül Dél-Békést. Cél a vidékfejlesztő kö­zösségi programok finan­szírozása. Erre 2,1 milli­árd euró áll rendelkezés­re. A Leader-plusz kizáró­lag az uniós tagországok­Az uniós Leader-program dél-békési programjának egyik célja a helyi mesterségek, cégek megismertetése az emberekkel ban működik. Hazánk­ban az FVM kísérletében indult. A dél-békési tér­ség témaköre a vidéki fia­talok helyben tartását elősegítő projektek kiala­kítása. Tervünk a mező­kovácsházi ifjúsági tábor felújítása, új funkciókkal való megtöltése. Erre má­jusban 7,5 millió forintot nyertünk. Megvalósításá­val gyerekeket tudunk tá- boroztatni, másrészt olyan ismeretanyagot kapnak az emberek, amely hozzájárulhat a te­lepüléseket összefogó kö­zösségi erő kialakulásá­hoz. A program kiteljese­dését a vidékfejlesztési munkacsoport biztosítja, amely 2001 januárban megalakult. H. M. Nélkülük szegényebb Kovácsháza A szeptember 6—8-án megren­dezett mezőkovácsházi napok programja változatos és szóra­koztató programot kínált a vá­rosban élőknek és az ide láto­gató vendégeknek. A városnapok délutánján színes kulturális műsorok között válo­gathattak a résztvevők, melynek sorát a mezőhegyesi mazso- rettek bemutatója nyitotta meg. A szép és látványos programok azonban nem valósulhattak vol­na meg a résztvevők és támoga­tók önzeüen segítsége nélkül, amelyért a szervezők köszöne- tüket fejezik ki. A szakmai fó­rum megtartásához, illetve a kiállításokhoz a be­mutatkozó cégek is hozzájárultak, így a Hortseed Kft., a Zeftgő Ipari Kft., a Hungária Tollfeldolgozó, a Con Avis Rt., a Mezőpiktura és a Dél-Békési Víz­művek Kft. A költségek előteremtésében orosz­lánrészt vállalt a városi önkormányzat, a Dél-Bé­kési Önkormányzatok Közhasznú Egyesülete, va­A városnapok kulturális műsorát a csinos mazsorettek nyitották meg lamint a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Szintén tá­mogatóként főzte meg Oláh Tibor vendéglátó-ipa­ri vállalkozó azt a száz adag babgulyást, amelyet a családsegítő központ és a Máltai Szeretetszolgá­lat helyi csoportjának segítségével osztottak ki a nagycsaládosoknak és a rászorulóknak. __________________________________________(HALAM) AM ATŐR ÉS CIVIL SZERVEZETEK. (I) A mezőkovácsházi napok egyik célirányos törekvése, hogy lehetőséget adjon a vá­rosban tevékenykedő amatőr és civil szervezetek, csoportok bemutatkozására. Az idei városnapokon is folytatódott e szép hagyomány, amelynek köszönhetően láthatták, hallhatták a résztvevők a nyugdíjasklub Vadvirág Népdalkörének tartalmas bemutatóját, valamint a Mezőkovácsházi Művészeti Alapiskola könnyűzenei csoportjának fülbemászó előadását. Az amatőr társulatok között a többszörösen ki­tüntetett és nemrég átalakult Duma's Színház tagjai most is feledhetetlen musical-összeállítással lepték meg a közönséget Kastélyfelújítás értékeink őrzésére Helyileg védett, jelentős építészeti emlék Mezőkovácsházán az Orosházi út melletti Babó-majorban a múlt század végén épült kastély. A majort jelenleg a Körösi-Oláh Kft. tulajdonosai tart­ják fenn, akik megkezdték az épület felújítását.- A felújítási munkák augusztus­ban kezdődtek, és év végén sze­retnénk befejezni. A major régen a Sármezey család birtoka volt, amelyhez az itt élő emberek is ér­zelmi szálakkal kötődnek. Sokan itt nőttek fel, itt volt az esküvőjük, illetve az út melletti kápolna bú­csújáró helyként is szolgált. A ki­vitelező az orosházi Der Építőipa­ri Bt., mely jól halad a tervezett munkákkal. A Sármezey család egyedüli hölgy tagja ma 93 éves és a fővárosban él. Tavaly hazaláto­gatott, és ígéretet tett arra, hogy a felújítás után visszaküld néhány eredeti tárgyat, képet, amelyek a kastélyhoz tartoztak.- A felújítás költségeit saját erőből biztosítjuk, másrészt az FVM korábban elnyert támogatá­sával, illetve a napokban várjuk a megyei területfejlesztési ta­nácshoz benyújtott pályázatunk elbírálását. Nagyon örülnénk, ha a pályázat nyerne, mivel a kft. ál­lattenyésztéssel foglalkozik, és a jelenlegi árak mellett az önerő előteremtése is nehéz - emelte ki Oláh Tibor. - A kastélyt tu­risztikai szálláshelyként szeret­nék hasznosítani. Tervük az igé­nyes vendéglátás, illetve lovag­lásra, kocsikázásra, vadásztatás­ra és a szabadidő kellemes eltöl­tésére nyújtanak lehetőséget. Szolgáltatásként nemcsak a szál­lóvendégeknek, de a helybeli la­kosoknak is biztosítanák mind­ezt. A major korábban sport- lótelep volt, így hobbiszinten fel­élesztenék a lovas életet is. A fel­nőtteknek programot kínálnának a környék látnivalóiból, a gyere­kek foglalkozásokon ismerked­hetnének az állatokkal és a lo­vaglás tudományával. A tervek szépek, de pénz nélkül nem va­lósulhat meg, ezért is lenne olyan fontos a területfejlesztési tanácshoz beadott pályázat ked­vező elbírálása. ▼ Az oldal a hirdetőpartnereink segítőkész együttműködésével készült. Hidetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta, tel.: 30/2492-Ö33. Fotók: Veress Erzsi és Kovács Ferenc Akciók a Sárközi Üzletházban Mezőkovácsháza központjá­ban, az Árpád utca 179. szám alatt, a volt szolgáltatóház épületében működő Sárközi Üzletház folyamatosan bővü­lő árukínálattal és minőségi termékekkel áll a vásárlók rendelkezésére. Az üzlet egyik fő ága a háztar­tásban szükséges anyagok for­galmazása. Ez a részleg a napok­ban újabb termékekkel bővült. A jelenleg is kapható tisztítósze­rek, festőkészletek mellett a fes­tékek szinte min­den fajtáját és széles választé­kát (például: Trinát, Supralux, Hamaerite) kí­nálják a betérők­nek. A színező paszták megszo­kott Akvakolor típusán túl kivá­ló hatást biztosít az A color színe­ző tinta. Kínálnak továbbá szí­nes, tartós zuhanyfüggönyöket, fürdőszoba-szőnyegeket, vala­mint redőnyalkatrészeket is nagy választékban. Igen kedvel­tek és hetente folyamatosan ér­keznek a legújabb tapéták és szegők, amelyeknek számtalan papír, hab, lemosható és öntapa­dós változatait találhatjuk meg a boltban. A poszterválaszték szintén bőséges, amelyeket nyomdai áron lehet megvásárol­ni. A festék- és tapétabolt áru­készlete ezúttal négy színben választható függönykarnisok­kal, rézkilincsekkel, zárakkal és zárbetétekkel bővült. Az üzlet­ház felkészült fa, fém és mű­anyag bútorgombokból, előszo­bafalra szerelhető akasztókból, kulcstartókból, függönycsipe­szekből és számtalan más ház­tartási áruféleségből. Sok kis ap­ró dolog, amelynek közvetlen, gyors és olcsó beszerzése szá­mos bosszúságtól mentheti meg a háziasszonyokat. Ugyancsak új, műszaki áruk­kal bővült az autósbolt készlete. A napokban megkezdték a telje­sen gondozásmentes Blac Flash akkumulátorok forgalmazását. Minden termékre két év garancia van, és áruk igen kedvező. Példá­ul az 55 AH jelű (Lada) típusú akkumulátor 12 225 forint. To­vábbra is kaphatók olcsó kézi- szerszámok, flexek, fúrógépek, festőkészletek, forrasztók, lám­pák és camping-gázpalackok. Mint azt Sárközi László vállalko­zó elmondta, az eredeti üzletág — a változó és egyre növekvő igé­nyek kielégítésére — autós-mű­szaki bolttá nőtte ki magát. Mivel mind nagyobb az igény a nyuga­ti gépkocsik alkatrészei iránt, ezért továbbra is felvállalják a teljes palettát a gépkocsik alkat­részeinek beszerzésében és kí­nálatában. Az üzletház hétköz­nap 8-tól 12 óráig, délután 13-tól 17 óráig, szombaton 8-tól 12 órá­ig tart nyitva. A tulajdonosok to­vábbra is sok szeretettel várják a régi és újonnan betérő vásárló­kat. Mindemellett az épület- együttes emeletén kereskedés­nek vagy irodának megfelelő üres üzlethelyiségek is kiadók. Telefon, elérhetőség: 68/381- 642,12-es mellék, illetve 68/381- 927, szintén 12-es mellék vagy a 30/497-6347. ▼ Olcsóbban egy hónapon át! A Sárközi Üzletház 2002. szeptember 16-étól október 15-éig a Stihlgépek (lánc­fűrészek) akciójára várja a vásárlókat. Minden termék árából átlagosan 10 szá­zalékot engednek! Az árak a típusok és teljesítmények alapján 64 ezer forinttól 273 ezer forintig változnak. A fűrészekhez láncok, reszelők és különféle alkatrészek is folyamatosan kaphatók. GAZDÁLKODÓK, FIGYELEM! A Mezőkovácsházi „Új Alkotmány” Mezőgazdasági Szövetkezet a helyi és a szomszédos települések termelőivel korlátozott területre TERMELÉSI SZERZŐDÉST köt a következő növényekre: őszi árpa, őszi búza. Termelőinknek vetőmagot, műtrágyát és igény szerinti szolgáltatásokat biztosítunk. i További Információ a (68) 381-555, (30) 2799-324, (30) 2799-326-os telefonszámokon kérhető. MOLONIT t O z é r» k If r 5820 Mezőhegyes, Battonyai út 12. BÁDOGOSOK, FIGYELEM! Csatornák és tartozékaik reklámáron! Ereszcsatorna 259 Ft/fm. Bádogosoknak további engedmények! Eli jelű betongerendák akciós áron! Pl.: 24-es 2900 Ft, 48-as 5300 Ft. Magyar ammóniumnitrát, 34%-os 3970 Ft/q. Gazdaboltjainkban Solárker fóliavásár: 12 x 0,18 S-24 UV fólia 48 750 Ft/tek. 12 x 0,18 UV fólia 38 750 Ft/tek. ÁRAINK AZ ÁFÁT TARTALMAZZÁK! Tel.: (68) 466-057, (68) 467-037, (68) 381-896, (30) 9530-724, (30) 9530-725. Nyitva: k.-p. 7.30-15.30, szó. 7.30-11 óráig. .9932,. MEGHIVO A HORTUS HUNGARICUS (Magyar Kert) Nemzetközi Kertészeti Kiállítást és Vásárt 2002. szeptember 20-22. között a szigetszentmiklósi virágcsarnokban (Flóra Hungária) rendezik meg. Cégünk kiállítóként jelen lesz Közép-Európa egyik legnagyobb kertészeti rendezvényén. A ma­gunk és a sok-sok kiállító nevében MEGHÍVJUK ÖF1T és CSALÁDJÁT, látogasson el a felejthetetlen élményt adó, színpompás kiállításra. KERTÉSZET: a magyar mezőgazdaság kicsiny, de „húzó" ÁGAZATAI »HORTSEED« HORTSEED Magszaporító és Szolgáltató Kft., Mezőkovácsháza

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom