Békés Megyei Hírlap, 2002. április (57. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-30 / 100. szám
MEZŐBERÉNY/ SZOLGÁLTATÁS 2002. ÁPRILIS 30., KEDD - 7. OLDAL Április 30-ának estéjén és május 1-jén világszerte a munkások ünnepét, majálisát rendezik. A megyében található jelentősebb eseményekre hívjuk fel olvasóink figyelmét. Békéscsaba. AII. Békéscsabai Vitézi Játékokat április 30-án 13 órakor kezdik kosztümös felvonulással a sétálóutcán. Május 1-jén a Gyulai úton levő Csabai Tanya és Gabonatörténeti Kiállítóhelyen (régi nevén Gabonamúzeum) ünnepélyes bevonulással kezdődik a lovagi torna, íjászverseny, bábjáték, s egyéb gazdag program. Délután 4 órától pikáns középkori komédia látható, majd színi előadás kezdődik Don Quijote címmel. Kirakodóvásár, kézműves játszóház, honfoglalás kori jurta bemutatása, enni-innivalók választéka gazdagítja a programot. A megyeszékhelyen - az MSZP városi szervezetének és az MSZOSZ megyei képviseletének szervezésében — május elsején 10 órakor kezdődnek a programok a Korzó téren. Délelőtt zenés gyermekműsorral és a De Ja Vu zenekar koncertjével várják Programok május ünnepén az érdeklődőket, majd a Song-Song együttes lép fel. 14 órakor Erdős Viktor ifjúsági világbajnok sakkozóval tíz táblán mérhetik össze tudásukat a vállalkozó kedvűek. Délután fellép még a HTCC Funny aerobik és fitnesz szakosztály, a T. T. Divatstúdió menyasszonyi ruhákat, férfi alkalmi- és vőlegényruhákat mutat be, 15 órától gyermek néptánc, 16 órától Blues Fools-koncert kezdődik. A programok ideje alatt játszóház, aszfaltrajzverseny, horgászat és ingyenes vérnyomásmérés is lesz. Békéssámson. A települési ön- kormányzat közoktatási, közművelődési, ifjúsági és sportbizottsága április 30-án fáklyás felvonulást rendez a Hősök terétől az általános iskoláig. Gyülekező 19.45-től az ön- kormányzat előtt. Utána a tömegsport egyesület és a női kézilabda egyesület szervez programot az iskola parkolójában és a piactéren. Csorvás. Április 30-án 20.30-kor indul a fáklyás felvonulás az Egészségháztól a Szabadság térig. Este 9kor kezdődik a fúvószenekar és mazsorett csoport térzenéje. Meny- asszonyiruha-bemutató lesz 22 órakor a művelődési házban. Május 1- jén egész napos majális a piactéren. 10 órakor aerobik bemutató, 10.30- kor ovitorna, 11 órakor korcskutya szépségverseny. 14 órakor az orosházi gyerektánccsoport bemutatója, 16 órakor az orosházi breakesek műsora, 16.30 órakor divatbemutató, 17 órakor tombolasorsolás. Csanádapáca. Május 1-jén 6 órakor reggeli zenés ébresztő. 9 órakor az iskola területén gyermekműsor, 10 órakor sportíjász bemutató, 11 órakor térzene. 14 órakor gyermek- műsor, Ki mit, tud?, 15 órakor divatshow. 17 órakor tombolahúzás, 17.30 órakor sportmérkőzések a diákok, szülők és pedagógusok részvételével. 20-24 óráig utcabál, közben 21 órakor tűzijáték. Gerendás. Május 1-jén 10 órától sportnap a futballpályán: a gyermekeknek sportos, játékos vetélkedőket szerveznek, délután pedig Gerendás és Csorvás öregfiúk csapatai mérkőznek ugyanitt. A tombola bevételét a labdarúgó szakosztály működésére ajánlották fel a szervezők. Gyomaendrőd. Április 30-án nyitják meg a kétnapos nemzetközi sajt- és túrófeszüvált. A szakkiállítás és kóstoló mellett egész napos szórakoztató színpadi program, kedden este utcabál várja a vendégeket. Gyula. A Göndöcs-kertben április 30-án 18 órakor kezdődik a majális a Julianus társaság szervezésében. Ennek keretében, 20 órától koncertet ad a Romantic együttes. Május elsején 11-től 22 óráig zajlanak a programok, benne néptánccal, a zeneiskola együtteseinek fellépésével, divatbemutatóval, színi iskolások műsorával. Este 8 órakor a Nekropolisz együttes ad műsort. Lesz vidámpark és sült hurka, kolbász várja a megéhezőket. A Kétegyházi úti Tanyamúzeumnál május elsején 9 órakor kezdődik a lovasverseny és az országos csikósbajnokság. A versenyszámok, bemutatók után 17.30 órakor tombolát sorait xi er Mezőberény, Vésztői út 18. Telefon: 352-380. • Flóra-tőzeg virágföld, virágcserepek (műanyag, cserép), tápoldatok. 4 Őszi munkákhoz műtrágyák, vegyszerek, vetőmagok. • Kerti szerszámok, gépek, rotációs kapák, fűnyírók. • Láncok, huzalok, szegek, csavaráruk, drótés műanyag fonatok. • Síkfóliák. • Munkaruhák, gumicsizmák, •ioM?tyűk. ,10, Várjuk kedves vásárlóinkéit!''Nyelvvizsgaközpont lett a gimnázium A mezőberényi Petőfi Sándor Gimnázium az idén ünnepli alapításának negyvenedik évfordulóját. A négy évtized során az iskola nemcsak országos, hanem nemzetközi elismertséget is kivívott magának, napjainkban a nagy múltú és nagy hagyományokkal rendelkező gimnáziumok között emlegetik. A kéttannyelvű képzéssel, a nyelvvizsgáztatással, az Arany János-programmal a tanintézet megítélése erősödött — tudtuk meg Szilágyi Tibortól, a gimnázium igazgatójáról. S máris az újdonságokról váltunk szót. Bécsigumi-Plusz Kft., 5650 Mezőberény, Gyomai út 26. Tel.: 06 (20) 9706-069. Tel./fax: (66) 424-082. Az alábbi szolgáltatásokkal várjuk kedves ügyfeleinket: * gumiabroncs kis- és nagykereskedelem * gépi gumiszerelés * centrírozás * futómű-beállítás és -javítás * zöldkártya személy- és tehergépkocsikra. Kiskereskedelmi árakból 5-10%-os árengedmény! VISZONTELADÓKNAK TOVÁBBI ÁRENGEDMÉNY! Mezőberény Az átlagos körülményeknél jobb adottságok között ötszáz-egyné- hány diák tanul a gimnáziumban, a végzősök többsége évről évre valamelyik felsőoktatási intézményben tanul tovább.- A kéttannyelvű képzésre minden évben többszörös a túljelentkezés - kezdi az igazgató. S máris az iskola egy új profiljáról beszélgetünk. A. PetiSfi Gimnázi- 'Üín élmtyf Séyt^ti megkapta, az „USD nyelvvizsgaközpont” rangot. Igen, rangot, ugyanis a herényihez a legközelebbi vizsgaközpont Nyíregyházán, Pécsett és a fővárosban van, így aztán tényleg a keleti országrész vizsgaközpontjává lett az iskola.- Az elmúlt esztendőben két alakalommal rendeztünk ÖSD^ vizsgát, meM lyen együtteH sen százhar■L minc-egynéhányan vettek részt - folytatja az igazgató, s máris elém tesz egy kimutatást. A vizsgázók úgy fele-fele arányban kaptak közép-, illetve felsőfokú nyelvvizsga-bizonyítványt, az alapfokot mindenki Számottevően túlszárnyalta, annak" kováélményeít1 tál- teljesítette. — Az idén már túlvagyunk az első vizsgán, ezen hatvanhét vizsgázó volt, közülük harmincketten teljesítették a felsőfok szintjét. A legközelebbi ÖSD- nyelwizsga szeptember hetedikén lesz, s erre várjuk az érdeklődőket.- Mi tulajdonképpen az ÖSD?- Ez az osztrák német nyelvvizsga rövidítése, az ÖSD keretében készített vizsgaprojektet három ország, Németország, Svájc és Ausztria alkotta meg. Akik az OSD- nyelwizsgán megszerezték a középfokú minősítést, azok ezen országok felsőfokú tanintézeteiben továbbtanulhatnak. Hazánkban a német érettségi helyett fogadják el, az egyetemek pontszámként saját hatáskörükben beszámítják, s ezt a nyelvvizsgát a diploma megszerzéséhez is elfogadják.- Miből áll az ÖSD-nyelwizsga?- A vizsga két részből tevődik össze. Az első rész a hallás utáni értésből, az olvasás utáni értésből és az írásbeli részből áll, az utóbbi hivatalos és szabad szöveget takar. A második rész a szóbeli vizsga. Ennek keretében be kell mutatnia a viksgázójrak önmagát, egy képről kell'Deázéltile'. rtiajd adott témakörben társasági beszélgetés zárja a vizsgát. Ami az ÖSD érdekessége: nincs fordítás és nyelvtani teszt. Az ÖSD-nyelwizsga két bizonyítványt ad: az egyik nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítvány, a másik hivatalos magyar állami nyelvvizsga-bizonyítvány. ______ (S ZEKERES) Felvételi nélkül az orvosira A mezőberényi Petőfi Sándor Gimnáziumot általában német nyelvtanításáról, speciális nyelvi képzéséről ismerik országszerte. Ezzel szemben minden területről felkészítik diákjaikat az iskola pedagógusai. Mezőberény A napokban a biológiából zárult országos középiskolai tanulmányi versenyben az iskola két végzős diákja jutott el az országos döntőbe, s ott mindketten szép sikert értek el. A két 13. évfolyamos tanulónak, vagyis Fülöp Miklósnak és Maléth Józsefnek sikert hozott a döntő: az előbbi a második, az utóbbi a hetedik helyen végzett (felkészítő tanáraik: Dütsch Zsoltné és Tóth Julianna), s így biológiából felvételi vizsga nélkül juthatnak be az orvostudományi egyetemre, ahová mindketten készülnek. Az országos történelmi versenyen, melynek címe „Történelmi családok és kastélyok Európában” az iskola csapata sikeresen szerepelt. A háromfordulós vetélkedő?i m *5* Épületüvegezés hagyományos és hőszigetelő üvegből. Képkeretezés bő választékból. Tükrök szereléssel, keretben stb. ______ Me zőberény, Hunyadi u. 39. Tel.: (66) 423-269. HORGÁSZBOLT A MEGSZOKOTT HELYEN hétfőtől péntekig 8—18 óráig szombaton 8—12 óráig Parkolásyfenetősgg megoldott! Sági gyné, Mezőberény, Petőfi u. 11. :: 352-580. 5650 Mezőberény, Tavasz u. 6. Tel.: (66) 352-686. PLAVECZ ISTVÁN gépjárműtechnikus, autószerelő mester Mezőberény, Zrínyi sugárút 26. Tel.: (66) 352-386. 20 ÉVE A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN! ■ Nyugati és keleti autók futó- és nagyjavítása, műszaki vizsgára felkészítés, vizsgáztatás. ■ Hatósági műszaki vizsga a helyszínen! (Mások által felkészített jármüvek esetében is!) ■ Vonóhorgok felszerelése vizsgáztatással. ■ Benzin- és dízelüzemű jármüvek környezetvédelmi mérése, zöldkártyak’iadással soron kívül. ■ Teljes körű diagnosztikai vizsgálatok. | ■ Autóvillamossági munkák. ISO 9001:2001 MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI RENDSZER re az országból 233 középiskolás együttes nevezett, s közülük tíz trió került az országos döntőbe. Az iskola csapata, a három 12. évfolyamos leány, Dobi Gabriella, Ernyes Szilvia és Szpisják Adél — felkészítő tanáruk Adamik Mi- hályné - remekelt: megnyerték a versenyt, s a győztesnek járó egyhetes párizsi jutalomutat. A megyei angol nyelvi versenyen is szép sikert értek el a herényi középiskolások: a 12. évfolyamos Gyekiczki Balázs első, a 10. évfolyamos Erdei Júlia a har- madik helyet szerezte meg, iszi Tópart Vendéglő és Panzió 8 db 2 ágyas, zuhanyzós, színes tv-vel ellátott szobáinkban kényelmes szálláslehetőség: 2000 Ft/fő/éj. Étkeztetés - kihordással is, 300 Ft/fő/nap. ♦ 20-25 fős rendezvénytermünkben családi rendezvényekre ♦ 70 főig bármilyen rendezvényre tudunk lehetőséget biztosítani. CSÜTÖRTÖKTŐL ÉLŐZENE!!! Mezőberény, Gyomai út 45/A. Tel.: (66) 352-491. sóinak, a fődíj egyéves, magyar félvér kancacsikó. Lesz lovagoltatás, kocsikáztatás, meg lehet tekinteni a Tanyamúzeumot, s bográcsban főtt birka- és marhapörköltet kínálnak. Mezőhegyes. Az Általános Művelődési Központ előtt és mögött 10 órától néptánc, mazsorett, fúvós zenekar, játszóház, tréfás vetélkedők, népi játékok, bográcsos főzés; a magtár előtt lovaglás, kocsikázás. Nagyszénás. Április 30-án 19.30- tól gyülekező a Park fürdő előtt. A fáklyás felvonulás 20 órakor indul. 21-24 óráig szabadtéri diszkó a fürdő előtti szabad területen. Május 1- jén sportnap. 9.30 órától a sportpályán alsó- és felső tagozatosok futóversenye, kispályás labdarúgó-bajnokság felnőtteknek, gyerekeknek lábtenisz-bajnokság. Az iskola tornatermében meghívásos egyéni és páros teniszversenyt rendeznek. Mezőkovácsháza. A helyi horgászegyesület és a városi önkormányzat közös szervezésében május elsején 7 órától Kúrái István emlékére felnőtt és ifjúsági halfogó versenyt rendeznek a bányatónál. A tóparton étel, ital melletti vidám majális, valamint a helyi kulturális művészeti csoportok bemutatói szórakoztatják a résztvevőket. Magyardombegyház. Április 30- án 18 órától össznépi szalonnasütés lesz a sportpályán, majd elsején 10 órától mókás majális, valamint öregfiúk, nősök és nőtlenek focimérkőzése, büfé és bográcsos várja a lakosságot. Orosháza. Az MSZP és a Fiatal Baloldal Orosházi Szervezete szervezésében április 30-án 19.30 órakor kezdődik az ünnepi megemlékezés a Justh Zsigmond Városi Könyvtár előtti emlékműnél. Köszönti a résztvevőket dr. Vastagh Pál országgyűlési képviselő, beszédet mond Németh Imre mezőgazdasági miniszterjelölt. A fáklyás felvonulás 20 órakor indul a piactérig, ahol éjfélig tartó utcabál veszi kezdetét. Fellép a First együttes és a cigány kisebbségi önkormányzat támogatásával a nagyecsedi Fekete Szemek együttes. Szarvason május 1-jén majálist tartanak az Erzsébet-ligetben. 11.30 órától sportrepülő-bemutatót, 13 órától lószépségversenyt rendeznek. CS. R.-H. M.-K. E.-M. GY.-SZ. M.-V. K. Speciális iskolák sportversenye A közelmúltban második alkalommal rendezték meg Mezőberényben az Orlai iskolában a Nyuszi Kupa fiú zsinórlabda-tornát. A versenyre a tanulásban akadályozott gyermekeket oktató, nevelő általános iskolák nevezhettek a megyéből. Babinszkiné Ignácz Ágnes testnevelő tanártól, a verseny szervezőjétől megtudtuk, hogy az ilyen rendezvény rendkívül pozitív hatást gyakorol a sérült tanulók egyéni és közösségi fejlődésére. A kisebb településen élők is kimozdulhatnak megszokott környezetükből, megismerkedhetnek hasonló korú társaikkal. A mezőberényi mazsorett csoport színvonalas bemutatója után Körösi Mihály, az iskola igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd a speciális tagozat tanulói Sinka Ildikó irányításával aerobic-bemutatót tartottak. A közönség jó hangulatú, sportszerű, izgalmas mérkőzéseket láthatott. A torna végeredménye: 1. Békés, 2. Magyarbánhe- gyes, 3. Orosháza I., 4. Mezőberény, további résztvevő csapatok: Gyula, Békéscsaba, Orosháza II., Körösladány, Vésztő. Minden résztvevő jutalomban részesült. A rendezvényt az Orlai iskola sportpályázaton nyert pénzösz- szegéből tarthatták meg. HARMATI ERZSÉBET Újjáéledő lovassport A Mezőberényi Lovasbarát Egyesület a napokban tartotta közgyűlését, amelyen harmincötén vettek részt. Nagy Sándor, az egyesület elnöke tájékoztatott arról, hogy Mezőberényben a Berényi Napok keretében augusztus 17- én másodszorra rendeznek lovasversenyt. Az elsőt töbh évtizeddel ezelőtt tartották. — Megpróbáltunk színes, változatos programot szervezni, hogy minden korosztály megtalálja a számára legmegfelelőbbet - mondta az egyesület elnöke. - Lesznek többek között ugrólovak, kettes, négyes, póni fogathajtás, tandemhajtás, pusztaötös. 81Ezenkívül egy ötventagú német zenekar, mazsorett, karatebemutató szerepel a terveink között. Az egynapos rendezvényre 25 fogatot és 15-20 díjugratót várunk. A gazdahajtást tesszük be legutolsó számnak, melyen a berényi gazdák bármelyik fogattal, szekérrel vehetnek részt. Ennek a versenyszámnak igen nagy sikere szokott lenni. Azt még nem döntöttük el, hol legyen a helyszín. Két variáció merült fel, megközelítés szempontjából azonban a liget mögötti tér a legalkalmasabb. A beszélgetés végén megtudtuk: Nagy Sándor elnök a közelmúltban póni fogathajtó világbajnokságra látogatott el Németországba. Német nyelvtanfolyamok, ÖSD német nyelvvizsgára felkészítés a LEKTORSTÚDIÓNÁL. Vállalunk továbbá német és angol nyelvű fordítást, tolmácsolást. Tel.: (66) 424-149, (30) 454-8495. Gulyás-Szaki Építési és Szakipari Kft., 5650 Mezőberény, Békési út 16. Telefon: (66) 352-369,06 (30) 9681-425. Telephely: Gutenberg u. 3—5. ^.os-^a,0o>^ MATUSKA OPTIKA Alapítva 1990 Expressz szemüvegkészítés. SZTK-vények beváltása. Fotó-optikai cikkek. Filmelőhívás. 5650 Mezőberény, Fortuna tér 18. Telefon: (66) 421-749. MIMIM ki
