Békés Megyei Hírlap, 2001. október (56. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-18 / 244. szám
10. OLDAL - 2001. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁ l t a t á s ^RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Horoszkóp Napkelte 7.07 — Napnyugta 17.51 órakor Holdkelte 8.50 - Holdnyugta 19.04 órakor Névnap: Lukács. Latin eredetű név, jelentése: Luciánia tartományból (Dél-Itália) való férfi. Védőszentje: Szent Lukács evangélista, aki Szent Pál apostol tanítványa és kísérője volt. O írta a harmadik evangéliu- mot és az Apostolok Cselekedeteit. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Lukács evangélista napja. Évfordulók E napon született: 1740-ben Dugonics András piarista tanár, az első magyar regény írója, 1894-ben Déry Tibor író, 1926-ban Chuck Berry amerikai gitáros, énekes, szerző. E napon hunyt el: 1931-ben Thomas Alva Edison amerikai feltaláló. Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 42. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 5, 7,12, 23, 26, 27, 33, és 4, 8, 10, 12, 18, 22, 24. SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Október 18-án, ma 15.00 órakor VILLÁMFÉNYNÉL Németh L.-bérlet 19.00 órakor VILLÁMFÉNYNÉL Madách-bérlet fa MÉRLEG (EX. 24-X. 23.), 06- 90-230-357. Újhold idejében Ön úgy érzi, hogy egyre jobban tud pihenni és örülni az életnek. A jövőre vonatkozó új célok is fontossá válnak a Mérleg utolsó napjaiban. Olyan kötelességeire is összpontosítani tud, mint a közszolgálat és a szociális tevékenység, (g SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Örökké nem dolgozhat úgy, mint egy megszállott, hacsak nem akarja tönkretenni az egészségét. Győződjön meg arról, hogy eleget pihen-e, és megfelelően táplálkozik-e ebben a szezonban. Ma estére az otthon lehet a legjobb hely az Ön számára. # NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy családtag telefonál a mindenszentek ünnepével kapcsolatban. Valószínűleg meglátogatja azokat, akik fontosak Önnek. Lehetséges azonban, hogy vendéglátó házit zdája lesz az egyik rokonának. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Nagy lendülettel, energiával küzd céljai eléréséért. Kezdeményező és nagyon fontosnak tartja, hogy a középpontban legyen, hogy irányíthasson. Most sokan figyelnek Önre. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Rendkívül ambiciózus. Nagyvonalúsága miatt közkedveltté válik. Mindezek mellett szeretetre, megbecsülésre vágyik. Jó társaságban a munka is kellemes, és ez most önnek megadatik. Szeretteiért tigrisként harcol, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ön pontos és rendszerető. Igen merész feladatot vállal magára, amelyben veszély is rejlik. Jupiter, a szerencse bolygója kíséri útját, így csakis sikerre számíthat. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Önmagával és másokkal szemben is magas elvárásai vannak. Elvei szilárdak és kritikus hangulatban van. Ennek ellenére vagy talán ezért - kedvelik társai. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A hét eleji újhold óta rendkívül törekvő és optimista. Társaihoz kedves, ám kritikai észrevételeit közli. Viszont ha Önt bírálják, sértődés is lehet a vége. Horoszkópja kedvező anyagi esélyt mutat. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Valami újra, más jellegű dologra vágyik, mint amit éppen csinál. Tevékeny és tele van új ötletekkel. Őszinteségéből adódóan csak azokat az embereket engedi magához közel, akiket méltónak tart. fö RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. A Mérleg időszakának végén a változatosság és a változékonyság napjait éli. Szabadságigényét vagy most nyújtsa be vagy soha. Itt a nagy lehetőség arra, hogy önállósodjon vagy egy kellemetlen helyzetből kimásszon. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A szerelemben függetlenségre vágyik, ráadásul a baráti köréből valaki kiveti a hálóját Önre. A Mars sokszorosra fokozza tettvágyát, de sajnos a harciassága is felerősödik és ennek a partnere látja kárát. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy egész sor szakmai felelősség nehezedik ma Önre. Ezek nyomasztóan hatnak a gondolkodására, még akkor is, ha nem dolgozik. Zsörtölődés helyett keresse a jó megoldást! Telefondoktor Hőemelkedés, láz címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól október 21-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. 2001. október 18., csütörtök - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady (157.) 9.45 Diresta 10,10 Ablak Európára 10.40 Segíts magadon! 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar (127.) 12,55 Hagyj futni, testvér 14.45 Jó barátok 15.15 Széllovagok (6.) 16.10 Sebzett szívek (mexikói sorozat) 16,40 Luceclta (91-92.) 17.30 Fiorella (174.) 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 20.00 Vad angyal 20.30 Motoros zsaruk 21.30 Szokatlan Az élet sója Szily Nóra műsora Közben: Kenósorsolás 22.30 Az igazi vészhelyzet 23.30 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 0.10 Autómotor 2001 0.40 Korridor Love Kánya Kata műsora 1.30 Az idegenek köztünk vannak (?) (amerikai dok.-film,) 3.25 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 8,55 Joker 9.00 Recept Klub (Ism.) 9.10 Top Shop 9.20 Tiltott szerelem (161.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (91.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár; Joker 12,25 Recept Klub 12,50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Ka- valkád 13.20 Helene és a fiúk (32.) 13.50 Crusade (9.) Menekülés az éjből 14,35 Milagros (102.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (281-282.) 16.20 Joker 16.25 María Mercedes (45-46.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön Is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A dupla 0 kölyök 22.05 Mercy Point - Vészhelyzet a világűrben (5.) Rejtélyes halálesetek 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó. Késő esti kiadás 23.20 Pont hu 23.50 Sztárok a szüleim 0.15 Fókusz 5,42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6,00 Ma reggel 6.30; 8,00 Körzeti híradók 8,30 Topmodell (180/34.) 9.05 Derült égből egy család (41/3.) 10.05 Naprakész 12.00 Híradó 12.10 Körzeti híradók 13.00 Rondó Kisebbségi magazin 13.50 Zenelánc 14.05 Trópusi hőség (34.) 15.00 Alpok-Duna-Ad- ria 15.30 Iskola utca Ráadás; Universitas 16.30 Segítőtárs 17,00 Családfa Családi magazin 17,30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 Az olvasás éve (80/14.) 18.15 Esti mese 18.35 Szerelem a Hohenstein-kastélyban (13/4.) 19.30 Híradó 20.05 Millenniumi mesék Csukás István 20.35 A jog hálójában (22/3.) Egy becsületes nő 21.30 Panoráma Szaniszló Ferenccel 22.00 Híradó 22,05 Aktuális 22.25 Théma 22.45+1 23.35 Kárpáti krónika 8.30112 9.05 Iskola utca 10,00 T.I.R. (son - 12/12.) 11.05 Összeállítás Fényes Szabolcs dalaiból 11.30 Magyar Szalon 12,00 Topmodell (180/7.) 12.30 Pll- langósziget (7.) 13,00 Híradó délben 14.00 Főtér - Kaposvár 15.05 Tv-klinika 15.35 Millenáris Teátrum 16.05 Naprakész 18,00 Nem jogerős 18.30 Jani házhoz megy.,, 18.55 Ármádia 19.25 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Gyökerek 21.25 Enyedl Ildikó a BBS-ben HBO 7.00 Életem szerelme 8.35 Séta a Holdon (10.20 Szürke Bagoly 12.15 A vasálarcos 14.25 Madárfészek 16.25 Molly, vár a világ 18.05 Washington Square 20.00 Holtodiglan 21.55 Tökéletes katona; A visszatérés 23.15 Lady Chatterley történetei (5.) 23.45 Harcosok klubja 16.00 Klip-zóna 16.15 Színes halak (7.) 16.40 „A magok oltalmára..,'1 16.50 Olaszország nemzeti parkjai 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18,10 Egy század emlékezetes pillanatai (42.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 összkép 20.00 A hóbortos nagy- bácsi 21.45 Híradó 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.25 A világvége forgatókönyvei (1.) 23.20 Csomópont (2/1.) 0,05 Hírek. Vers SPEKTRUM 16.25 Bioterror 17.25 Nemes küldetés (7.) 17.58 Az Éden-program 18.10 Vissza a vadonba (7.) 18.45 Tudomány és horogkereszt (3.) 19.45 Vallások és hitek (7.) 20.39 Montserrat Caballe visszatér a barcelonai operaházba 20.50 A brit gyarmatbirodalom alkonya (1.) 21.55 Folt hátán folt (3.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.20 Jeannie, a háziszellem (ism.) 12.50 Rajzfilmek 14.05 Starsky és Hutch 15.00 Fraser és a Farkas 15.55 Jeannie, a háziszellem (14.) 16.25 Hazai pályán (164.) 16.50 T. J. Hooker (4.) 17.40 Starsky és Hutch (34.) 18.40 Star Trek (34.) 19.35 Egy rém rendes család (113.) 20.05 Szerelmek Miamiban 21.00 Mrs. Dalloway 22.45 Egy rém rendes család (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Fémforrás 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.05 Bruttó 16.35 Zajlik az élet (ism.) 18.40 Torna 18.45 Mese 19.00 Adásvétel 20.00 Esti Mérleg 20.20 Született amerikaiak 22.05 Beszélőn Börtöninterjúk - 2. 23,05 Pár-beszéd 23.15 Pagoda 0.05 Esti Mérleg (ism.) 0.25 Született amerikaiak (ismétlés) 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ÄTV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Ütköző. 21.00 ingatlanpiaci körkép. 21.30 Turmix. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Színházi látcső. 23.10 Feró Korcsmája. 23.55 Kulturális kalauz. 15.00 A harmadik bolygó 15.30 Jelentés a Földről 2.16.00 Átkelés a Darien-szoroson 17.00 Felszáll a köd 17.30 Különleges sportok 18.00 Elefántcsalád - túlélni a sivatagot 19.00 A tigris árnyékában 20.00 Bounty EUROSPORT 9.30 Vitorlásmagazin 10.00 Autósmagazin 10.30 Kamionsport 11.00 Különleges sportok 12.00 Ritmikus gimnasztika 13.00 Tenisz WTA 15.30 Ritmikus gimnasztika 17.30 Tenisz WTA (ékő közvetítés) 20.00 Autósmagazin 20.30 Ökölvívás 22.30 Fia rali _________SPORT 1__________ 14 .00 Labdarúgás, BL-mérkőzés, 4. forduló (ism.) 16.00 Sport 1 legszebb mozzanatai 16.15 Futballmagazin (ism.) 16.45 Labdarúgás, olasz bajnoki összefogl. (ism.) 17.45 Kosárlabda, Euroliga mérkőzés 20.15 Labdarúgás, UEFA kupa mérkőzés (élő közv.) A műsor ós a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögziti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”.- A lakáshitel-törlesztésekhez kapcsolódó adókedvezményt a magánforgalmú használt lakás vásárlók is igénybe veheük. Ilyen címen viszont csak az csökkent- heti adóját, aki a hitelszerződésben adósként szerepel. Mértéke jelenleg az érvényben lévő szja- törvény alapján a tőke és a kamat törlesztésére fordított összeg 20 százaléka, azonban legfeljebb 35 ezer forint és természetesen szükséges hozzá a pénzintézet igazolása. A mérték megváltoztatásáról szóló jogszabály-módosítás jelenleg a Magyar Közlönyben még nem látott napvilágot, így annak tartalmát még nem tudjuk ismertetni. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Vezetőség-választás a kígyóst Gazdakörben Mozgalmas napjai vannak az újkígyósi Gazdakörnek. A két Kígyós szervezésében,, Kiskun hibrid kukorica fajta-bemutatót" tartottak a közelmúltban, ahová a környék gazdáit is meghívták. A megnyitót a szabadkígyósi művelődési házban tartották meg, ahol prof. dr. Samir Rady, a Kiskun Kutatóközpont főigazgatója tartott előadását. Ezután a helyszínen is megtekintették a szabadkígyósi Pallér Sándor és az újkígyósi Bánfi János gazdák által kijelölt helyen a kukorica fajták gyakorlatibemutatását. Ünnepi közgyűlést is tartottak a Gazdakörben, hogy új vezetőséget válasszanak három évre. Az összejövetelen a tagság 84 százaléka jelent meg. Elsőként Csonka Péter elnök az elmúlt év munkájáról adott részletes tájékoztatót. Külön kiemelte, hogy a tagság szívesen látogatta a szakmai előadásokat, amelyeken három országgyűlési képviselő is beszámolót tartott. Ezután a számvizsgáló bizottság nevében Lőrincsik Péter beszélt a Gazdakör pénzügyi helyzetéről. A tagság örömmel nyugtázta, hogy mintegy 400 ezer forintért teljes egészében felújították a székházat. Ezt követően Bozó Imre polgármester vette át a szót, hogy levezesse a választást. Titkos szavazással ismét Csonka Pétert választották elnöknek, a helyettese Bánfi János lett. A számvizsgáló bizottság elnökének ifj. Lócskai Józsefet, két tagjának Harangozó Istvánt és Szabó Rafaelt választották. A választmány tagjai: Balog Mihály, Balogh Antal Zoltán, Bánfi Gábor, ifi. Bozó József, ifi. Forgács János, Gedó Pál, Katona János, Lócskai Mihály, Orestyák Pál, Skoperda Imre, Szabó Zoltán, Vincze Gábor és Oláh György. Nátor János, Újkígyós Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek Humor OROSHÁZA f' Házasságkötés: B Tóth Valéria (Csanád- apáca) és Bohlis Antal HM (Medgyesbodzás). 4 Születések: l| Albert György és Né- meth Krisztina leánya Viktória, Laluska Zsolt és Sólyom Andrea fia Gergő, Kiss Attila János és Lucz Edit leánya Dorina, Balázs József és Bajnóczi Ibolya fia József Ferenc (Békéssámson), Repka György Pál és Szigligeti Terézia fia György (Nagyszénás), Németh Béla Antal és Kun Judit fia Béla Balázs (Gerendás), Trajer László Zoltán és Bozsó Erika leánya Bernadett (Mezőkovács'"m- 1 háza), Bogár Zoltán és j Sajben Beáta Mária leá- ^RjjfP nya Vivien (Tótkom- lós), Pap János és Fehér Pfffl Anita leánya Evelin (Ka- UliyVí szaper), Árgyelán Péter 1 és Baki Ibolya leánya Csillag Virág (Csanád- apáca), Gyáni Sándor és Bolga Edit fia Szabolcs Sándor (Szarvas), Barta Pál és Sztán Anita fia Pál Richárd (Battonya). Halálesetek: Farkas Pál (1914), Horváth Imréné Vigh Mária (1920), Szénási Jánosné (1919), Jónás Pálné Kötvélyesi Margit (1939, Gádoros), Szabó Jánosné Fruzsa Anna (1915, Gádoros). A kiküldetésben lévő férfi este bizalmasan megkérdi a szálloda portását:- Ne haragudjon, nem vagyok ismerős ebben a városban. Van itt maguknál éjszakai élet?- Általában szokott lenni, de tegnap este felutazott a fővárosba. 0 Két barát beszélget:- Na, milyen az új munkahelyed7- Szörnyű, ilyen rossz helyen még az életben nem dolgoztam.- Akkor miért nem hagyod ott?- Mert van egy nagy előnye: húsz éve most először alig várom esténként, hogy hazamehessek. Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45, 17.45, 20.00- kor: Corelli kapitány mandolinja. Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00- kor: Memento. GYULA, PETŐFI MOZI: 17.45,20.00-kor: Jurassic park 3 (m. b., sz., am.). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 17.45, 20.00-kor: Final Fantasy (m. b., sz., am.). Időjárás Párás, igazi őszi idő várható. Helyenként tartósan ködös marad a levegő, néhol ködszitálás is előfordulhat, de említésre érdemes eső nem lesz. Ahol feloszlik a köd, ott pár órás napsütésre is számíthatunk. A szél mindenütt gyenge vagy mérsékelt marad. Délelőtt többfelé valószínű köd, délutánra egyre több helyen javulnak a látási viszonyok. 2001. október 18., csütörtök - Rádióműsor Kossuth (kh-am 540 kHz; urh-fm 67,4 mhz) Petőfi iurh-fm 98,8 »agy 96,7 MHz) Óránként: Hírek. Időjárás. 4.33 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 7.00 Krónika. Sport. 8.00 Krónika. Sport. 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.05 A Szabó család. 11.35 Csodák és csudák. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Aranyalap. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 A hónap muzsikusa. 17.05 „Magyarországról jövök...". 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 19.29 Esti mese. 19.39 Závada Pál: Jadviga párnája. 20.04 Hagyomány- ápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Gazdaságról mindenkinek. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Önarckép - hangokkal. 23.46 Árvacsáth - Tolnai Ottó versei. 4.30 Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnali dálamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. 6.03 Kívánságreggel. 6.30 Hírek, Időjárás. Sport. Közlekedés. 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 7.30 Hitek. Időjárás. Sport. Közlekedés. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Aprócsep- rő. 10.00 Hírek. 10.10 Délelőtti vendég. 10.50 Gordiusz plusz. 11.00 Hírek. Időjárás. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Háztól házig. 18.00 Közlekedés. 18.01 Kőlyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.00 Hírek. 21.04 1935. november 30., Lisszabon - Dokumentumjáték Fernando Pessoa életéről. 21.51 Zene. 22.00 Modern idők. 22.30 Drogétfíja. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. 3.03 Melódiakoktél. Helyi rádiók Csaba Tv CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 0 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) »TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz) »TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 14.00 Műsorismertetés 14.05 Békéscsaba város közgyűlésének közvetítése 20.00 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.00 A jelszó (francia film) 22.30 Bencze-show 23.00 Képújság az vélelmezhető, hogy a - tervezett - megnövelt kedvezményekből igen. Tehát a használt lakást vásárlók lakáshitel-törlesztése esetén is igénybe vehetőek-e ezek a kedvezmények? - ez a kérdésem. Virág Károlyné, az OTP Békés Megyei Igazgatóságának lakossági hitel osztályvezetője: Lakásról, lakáshitelekről A lakáshitel-törlesztésekhez kapcsolódó adókedvezmények jelenleg nem zárják ki a kedvez- ményezetti körből a használt lakást vásárlókat, mint ez a Hírlap 2001. szeptember 27-ei cikkéből is kitűnik. Viszont logikailag közvetetten