Békés Megyei Hírlap, 2000. október (55. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-18 / 245. szám
GAZDASÁG 2000. OKTÓBER 18., SZERDA - 5. OLDAL EASTBRÖKERS Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 7922-73 pont Legjobb három: GLOBUS 3,27% ZWACK 3,22% TITÁSZ 2,88% A sztenderd 13 milliárd körüli forgalmat bonyolította a BÉT tegnap, melyből 2,4 mrd Ft-al részesedett a TVK. A papír 5700,- Ft-ig emelkedett, nap végére azonban meglehetősen visszaesett az árfolyama, végülis 5325,- Ft-on zárt. A nagyok közül adták még az OTP-t és a Richtert, a MÓL viszont 1,5%-ot erősített, így záróára 4860,- Ft lett. A nap vesztese a Synergon lett; 1290,- Ft-os záróára 12,54 %-os mínuszt takart. 1 TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.40. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 103-106- Emelkedő Tartott FOB francia kiköti Kukorica 86-89 Emelkedő Tartott FOB Mexikói-öböl Tak.-árpa 103 Tartott Tartott FOB európai kiköti Napraforgó 365 Lanyhuló, Lanyha AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 446,42 Cseh korona 7,44 Euró 262,91 Német márka 134,42 Osztrák schilling 19,11 Lengyel zloty 65,95 ' Svájci frank 1-74,02 Szlovák korona 6,02 USA-dollár 309,20 „A SZABADPIACI GAZDASÁGGAL AZ A PROBLÉMA, HOGY SOK RENDŐRRE VAN SZÜKSÉG A MŰKÖDÉSÉHEZ.” (Néal Ascherson) FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 5600 Békéscsaba, szt. István tér 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft lelett (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hót 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) . MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft (elett Lekötési idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) '3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat {%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap »8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszavá Itás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) • EHM’ 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 . 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM Kamatai az éves kamattal megegyezöek. Folyószámlahitei Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú-hitel kamat- egyéb célú hitel kamat Éves kamat (%) 20,00 15.00 18.00 16,00 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus 12,80 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett 23,00 Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Kilyukadt a popcornföld Az égbolton kelet-nyugati irányban haladó fénycsóvát látott hétfőn reggel fél nyolc tájban több battonyai lakos. Farkas József gazdálkodó (felvételünkön jobbról) kevéssel a jelenség észlelése után egy négy és fél méter mélységű, 25-30 cm átmérőjű, félig vízzel telt lyukat talált a kukoricaföldjén tarlóégetés közben. Oda csapódott volna a meteorit? Kupaktanácsot tartván a mezőgazdasági szakemberekkel, abban maradtak, hogy sok-sok évvel ezelőtti kp- olaj-kutatófúrás nyomaira bukkantak. A réges-régen beSzán- tott lyukat eltömítette a föld, ám az idei szárazság következtében a „dugó” összeszáradhatott, és lezuhant a mélybe. A gazda fanyar humorral vette tudomásul a magyarázatot: „Negyven mázsa helyett csak huszonötöt hozott a pattogatni való kukorica, az égiek viszont kárpótoltak egy kúttal” - mondta. M. GY. Mélység- és vízszintmérés madzaggal és anyacsavarral D-FOTÓ: A SZERZŐ FELVÉTELE Pihenőpark a A horgászok és a naturisták körében nagyon népszerű hely a gyopárosi tavak szomszédságában — a Szentesi út és a szegedi vasút útvonala között — lévő Kristály-tó környéke. A téridét elhanyagoltan, bekerítve várja sorsa alakulását. Orosháza-Gyopárosfürdö A valamikori agyagbánya telepét (ami később az üveggyár építési törmelékeinek és ásványi anyagainak volt lerakó helye) a jövőben nemes célokat szolgál. A rendszerváltás után a terület az orosházi önkormányzat tulajdonába került. A gyopárosi idegenforgalmi övezet szomszédságában lévő elhanyagolt, ám annál értékesebb terepre komoly átalakítás vár. Egy 1996-ban benyújtott pályázat nyomán a Környezetvédelmi Alaptól támogatást kapott a város - jutott tudomásunkra a legfrissebb hír. Értesüléseink szerint a KrisKristály-tónál tály-tó környéke rekreációs-célokat szolgálhat a jövőben. A pályázat szerint a tíz hektáros területen lévő parkerdőben séta- és kerékpárút, valamint erdei tomapálya épülne. De tervbe vették a vizes élőhely megőrzését és fenntartását is. A Környezetvédelmi Minisztérium a Kömyezetfejlesztési Intézetet bízta meg a közbeszerzési eljárás lebonyolításával, ennek eredményeként egy budapesti központú cég nyerte el a munkát. Az ön- kormányzat már átadta a területet. A kivitelező jelenleg alvállalkozókat keres a tereprendezésre. A táj- rendezési terv szerint ugyanis olyan domborzati viszonyokat kell itt kialakítani, ami alkalmassá teszi a területet sétára, kerékpározásra, de az is szempont, hogy lehetőség legyen növénytelepítésre. A rehabilitáció részeként a Kristály-tó iszapkotrását is elvégzik, a meder déli részén pedig kilátódombot alakítanak ki. CSETE ILONA Röviden MEZŐGAZDASÁG, (r) A Magyar Mezőgazdasági Múzeumban (Budapest, Városliget, Vajdahunyadvár) október 27-én 14 órakor millenniumi kiállítást nyitnak „A magyar mezőgazdaság 1000 éve” címmel. A kiállítás 800 négyzetméteren várja az érdeklődőket, akiket két nyelven - magyarul és angolul - igazítanak el a magyar agrárium történetében. TEMPLOMÉPÍTÉSRE, (r) A villámcsapás miatt leégett hunyai katolikus templom újjáépítésére kért támogatást Gyo- maendrőd városától a hunyai egyházközség. A képviselő-testület a közelmúltban úgy döntött, tekintettel a két település jó kapcsolatára, a gyoma- endrődi önkormányzat az idei költségvetésből háromszázezer forinttal támogatja a templomépítést. Naponta 155 forint élelemre Mozaikok egy munkanélküli hétköznapjaiból Mai világunkban hatalmas különbségek vannak a jövedelmi viszonyok között. Egyesek milliókat keresnek, mások viszont kénytelenek pár ezer forintból tengődni. Mi most arra voltunk kíváncsiak, hogyan tudja magát fenntartani egy munkanélküli. VÉSZTŐ B. Lászlónak három éve nincs állandó állása. A munkanélküli vésztői fiatalember havi jövedelme jelenleg mindösz- sze 12 900 forint. — Ennyi pénzből egyedül nem tudnék kijönni. Hiszen, ha valaki egyedül él, annak ugyanúgy kell fűtenie, világítania, mintha társa volna. Két éve barátnőmmel és annak gyermekével lakom, de így is állandó pénzügyi zavaraim vannak, ami ilyen kis pénz mellett természetesnek mondható.„Ráadásul itt, Vésztőn alkalmi munkákra sem nagyon van lehetőség, tehát ezt a kevéske jövedelmet semmi mással sem tudom kiegészíteni — mondta lapunk munkatársának B. László.-Ezt a kevéske 12 900 forintot hogyan tudja beosztani? Mire futB. LÁSZLÓ HAVI KÖLTSEGVETESE Bevétel:12 900 Forint Kiadá$:12 900 Forint Utazás tO'OO Ft iylgtosftás 600 Ft Szórakozás* újság 150Ft ja belőle? - kérdeztük a fiatalembert. — így október közepétől (hisz' ilyenkor egyre hamarább sötété- B . László, dik, mind többet kell világítani, s a fűtést is be-be kell kapcsolni), havonta 4500 forint megy el a villany-, a gáz-, és a vízszámlák rendezésére. Gyógyszerre minden hónapban legalább 2 ezer forintot költők. A biztosításom 600 forint. Utazásra - mivel néha Gyulára orvoshoz kell mennem - 1000 forintot fordítok. Semmilyen káros szenvedélyem nincs. Kimondott szórakozásom annyi, hogy havi háromnégy alkalommal megveszem az önök lapját... Ez mintegy 150 forintot jelent. Ha mindezeket a kiadásokat kivonjuk a 12 900 forintból, akkor kiderül, hogy havonta 4650 forintot költhetek élelemre. Ez azt jelenti, hogy napi 155 forintom jut élelmiszerre. Ez pedig alig több, mint egy liter tej ára. Tehát, ha barátnőm nem segítene, ennyi pénzből minden bizonnyal éhen halnék - közölte Helyben készül a Persil is Befejeződtek a technológiái fejlesztések A körösladányi Henkel gyárban a közelmúltban fejezték be azokat a technológiai fejlesztéseket, amelyek révén megkezdődött a legkorszerűbb európai mosószer, a Persil gél teljes körű magyarországi előállítása. Körösladány — A Persil gél már hónapok óta termékeink között szerepelt, ám a gyártás eddig nem itt történt. A kész Persil gél folyadékot hatalmas kamionokkal Németországból szállíttattuk az itteni gyárba, s mostanáig mi az előállítási folyamatból csak a kiszerelést és csomagolást végeztük. Néhány napja viszont már a Persil gél folyadék is itt, Körösladányban készül, sőt a flakonokat is mi állítjuk elő — közölte lapunkkal Újhelyiné Mojzsis Anna, a Henkel Magyar- ország Kft. körösladányi gyárának igazgatónője (képünkön). A négyszáz embernek folyamatosan biztos megélhetést nyújtó körösladányi Henkel gyárban készülő Persil gél jelenleg a magyar boltokon kívül még hét közép-európai ország üzleteibe jut el. Novembertől pedig a ladányi gyártású Persil gél megjelenik a nyugat-európai piacokon is. __________________________imagyarh Takarjuk a fák tányérját! A gyümölcstermesztők jól tudják, hogy betakarítás után hogyan kell gondozni a fákat. Sajnos, az alma- és barackültetvények láttán úgy tűnik: sokan elfelejtették már, mi is a fa tányérja. Pedig bizony, októberben van itt az ideje annak, hogy ezzel a tányérral foglalkozzunk. A gyümölcsfák koronája alatti, fellazított talajfelszínt nevezzük tányérnak. A növényt ugyanis nem csak a lombozatánál kell ápolnunk. Minden fás szárú növény a talajfelszínen keresztül kapja az energiát, a tápanyagok egy részét, a levegőt és a szükséges csapadékot. Ha tányért alakítunk ki, jóval ritkábban jelentkeznek majd a kórokozók és a kártevők. Ásóval, kultivátorral lazítsuk fel a talaj felületét. Nem elegendő elgereblyézni a lehullott lombot. Még a fatörzs körüli gyepet is el kell távolítani. A sűrű gyep ugyanis megakadályozza, hogy a talaj - ennélfogva pedig a fa gyökérzete - zavartalanul érintkezzen a levegővel. A tányér rendszeres ápolása segít visszaállítani a helytelen talajtakarással felborított egyensúlyt is. Az a kedvező, ha a tányér átmérője megegyezik a fa koronájának nemcsak az átmérőjével, de a formájával is. Tehát a törzsnek nem kell feltétlenül a tányér közepén lennie. A tányér lehet tojás alakú, sőt, annál elnyúltabb is. A tányér pereme lehet valamivel mélyebben, mint a törzs közelében lévő talajfelszín. Ügyeljünk arra, hogy a föld mindig legyen porhanyós, laza, és soha ne száradjon ki. Kitűnő módszer erre a mulcsozás (fűnyesedék- kel, erjedt lombbal, szalmával, faforgáccsal vagy komposzttal való takarás). Most, októberben takarjuk be a gyümölcsfák tányérjának talaját félig érett komposzttal, amelyet sekélyen be kell dolgoznunk a talajba. Nyáron használjuk a fű- vagy lombtakarót a kiszáradás ellen, de havonta távolítsuk el a takaróréteget, azt vessük komposztra, a talajfelszínt pedig lazítsuk fel, majd új takarót használjunk. Mielőtt azonban az új takarót elterítenénk, engedjük ki a tyúkokat a fák alá kapirgálni. Ily módon rengeteg rovar lárvájától sza- badulunk meg. ______________■ Az ITD HUNGARY DÉL ALFÖLDI REGIONÁLIS KÉPVISELETE Tisztelettel meghívja Önöket «; , % v m >. - , -je», ,y. m'■■■*■"/% A TÖRÖK-GÖRÖG-IZRAELI KERESKEDELMI NAP c. rendezvényére. Vendégeink: az isztambuli, az athéni és a tel-avivi magyar kereskedelmi szolgálatok vezetői. Helyszín: Fiume Hotel, nagyterem. Békéscsaba, Szent István tér 2. Időpont: 2000. október 24., 14.00-16.30-ig. A részvétel ingyenes! Kérjük, részvételi szándékát előzetesen szíveskedjen jelezni! , További információ a (66) Wl-621-es telefonszámon kérhető. Címünk: 5600 Békéscsaba, Luther u. 10. Tel.: (66) 441-621. Fax: (66) 454-977.
