Békés Megyei Hírlap, 1999. december (54. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-14 / 291. szám
1999. december 14., kedd KULTÚRA „Kizökkent a világ tengelye...” a Vízkeresztben is Shakespeare-t akartuk volna... Vízkereszt vagy amit akartok: William Shakespeare a királyi udvar szórakoztatására, megrendelésre írt vígjátékának már a címében jelzi, hogy szereplő és néző szabadon válogathat; keresse meg magának, amit szeret, fő, hogy nevessen, mulasson, jól érezze magát! Ezért megy színházba, nem? 1623 óta persze sokat változott a világ, mások az emberek, a szokások, a poénok, ami viccesnek tűnt akkoriban, lehet, hogy ma hidegen hagyja a közönséget. Szikora János megfogadta a szerző tanácsát, és a Jókai Színházban merészen modern, meglepő előadást rendezett. Ettől még sikeres is lehetett volna. Malvolio (Jancsik Ferenc) , fordítja” a levelet, Böjfen Tóbiás (Gáspár Tibor balról) és Keszeg András (Árdeleán László) a medencében kommentál FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET Shakespeare vígjátékban is éppen attól nagyszerű, hogy bármit mesél, bármin nevettet, lelke mélyén ott a félelmetes emberismeret és életböleselet, darabjai ráadásul színpadra, előadásra születtek, utánozhatatlanok, örök érvényűek. Szikora János a békéscsabai premier előtt nyilatkozta, hogy az angol reneszánsz kimagasló drámaírójára mindig is egységben tudta szemlélni a világot, vígjátékából árad a fény, a szeretet, a lelki kisugárzás, ezért fényes előadást szeretne rendezi. Viola (Tarsoly Krisztina) és Sebastiano (Marton Róbert fit.) lány és fiú, a nemi szerepek cseréje, a komikus helyzetek sokasága, furfang, csalafintaság, a szókimondó, pajzán szöveg már önmagában olyan humort kínál, ami nem avult el, a szerző elég jól megkomponálta művét, hogy az a mai nézőt is megérintse, megnevettesse. Viola beleszeret Orsino hercegbe (Bródy Norbert), aki leginkább önmaga szerelmese, apródnak álcázva viszont elnyeri Olivia (Komáromi Anett) szerelmét. A grőfkis- asszony is saját gyászában kéje- leg, s nem véletlen, hogy éppen a gyöngédség hozza lázba. Viola fivére épp jókor lép színre, hogy „segítsen”. Szerelmi három-, négy- vagy hány szög is ez már?! Vérbeli bohózat, amely tükröt tart az emberi ostobaság és gyarlóság elé, mindezt szatirikusán és gyönyörű költői nyelven. Az álmodozás, az önfeledt játék mellé a szerző melankóliáról és keserűségről is gondoskodik, beállít szereplőket (Bohóc, Malvolio), akikkel az arisztokrata önsiránkozást és a közönséges népséget igyekszik ellensúlyozni. Azzal, hogy Szikora Mészöly Dezső fordítását választotta, letette voksát a modem előadás mellett. Ezt tovább fokozta, a színpadképet viszont egyhangúvá tette azzal, hogy a színváltozásban nagyon is gazdag darabot egyetlen helyre, a tengerpartra vitte. (Egyszerűsíteni lehet, de kár lemondani mindenről: Orsino herceg palotája, Olivia háza, kertje, utca.) A pajzánság és az erotika nem idegen Shakespeare-től, de mindkettő igen veszélyes terület. Mivel eleve fiúnak öltözött lányról, apród(lány)ba beleszerető grófnőről, önmagát imádó hercegről és homoszexuális tengerészekről szól a történet, óvatosabban, finomabban kellene bánni a figurákkal. A szerző eleve erőteljes párhuzamot von az előkelő nemesség fennkölt bájolgása és az alja nép ricsajos tivomyázása között, fölösleges túlhangsúlyozni a trágárságot. Böffen Tóbiásnak már egész lénye, életvitele visszataszító, undorító, erre Gáspár Tibor még rátett néhány lapáttal, nem kellett volna. Keszeg András szerepében Árdeleán László visszafogottabb játéka hatásosabb. Szilágyi Annamária fh. ügyes komika. A Bohóc cinizmusa Karczag Ferenc játékának köszönhetően nem tűnt túlzásnak, inkább jól billentette helyre „a világ kizökkentett tengelyét”, emberi vonásokat is felvillantott. Az előadásból mint meglepetés nőtt ki Tarsoly Krisztina Violája, a fiatal színésznő kedvesen és ügyesen oldja meg nagyon összetett, nehéz szerepét. A másik alakítás, amiért érdemes megnézni az előadást, Jancsik Ferenc Malvoliója. Olivia udvarmestere eredetileg a rideg értelmet képviseli Shakespeare-nél, az öntelt, ezért később megleckéztetett, kipellengérezett elöljárót, akinek a megtorlását, kiközösítését elvárja a néző. Jancsik azonban kezdettől annyira emberi, hiteles, meggyőző, valódi légkörteremtő művész. Amikor a levelet „fordítja” magának, egyszerűen reménykedő szerelmes, szeretet- ré méltó, így végül megaláztatása kifejezetten tragikus, az előadás legszebb, leginkább színházi jelenete. A másik ilyen szintén Malvolióval, amikor Tóbiás és Keszeg András a medencében kommentálja az eseményeket. Apropó, medence! Nos, nem az teszi remekké a jelenetet, hanem a szereplők, akik közül az a kettő elbújhatott volna máshová is, mondjuk a kertben a bokrok mögé. A nejlonzacskós medence a zenekari árokban meg a zuhany a színpad közepén aligha használt az előadás sikerének. (Sietve teszem hozzá, hogy én nem áztam el.) A végén, mint a mesében, mindenki elnyeri szerelmét, mondhatnánk. Vagy mégsem? A Bohóc éneke mindenesetre visz- szazökkent a valóságba, amit láttunk, csak játék, nem kell komolyan venni. Vízkereszt vagy amit akarunk'? Ezt nem akartuk, mást vártunk Shakespeare-től. És mást Szikora Jánostól is, aki az immár legendás Furcsa párral, a szolnoki Doktor Zsivagóval, Az ügynök halálával, A Mester és Margaritával és a szegedi Cyranóval értéket teremtett, maradandót alkotott. Ez a rendezése most a hideg zuhany erejével hatott, vizes előadás lett, nem fényes. Niedzielsky Katalin A millenniumi harang A kétezredik évbe lépés apropójából jelent meg Mike Oldfield legújabb albuma, melynek címe: The Millenium Bell. Mike Oldfield idén már megjelentetett egy űj stúdióalbumot, a Guitars-t, de az évezred/év- számváltás — kinek hogyan tetszik jobban — alkalmából, most egy újabb CD-vel rukkolt elő. Negyvenöt perces, klasszikus alapokra felépített „zeneköltészeti” művében Mike Oldfield az évezred legjelentősebb kulturális irányvonalait próbálja meg egyetlen monumentális alkotásba sűríteni. Szokatlannak tűnik, de a felbukkanó techno dobalapok, egzotikus dallamok remekül megférnek a klasszikus zenei szemelvényekkel, prizmát tartva annak a kulturális szivárványnak, amely az évezred végére megmutatkozott. F. M. Az óvoda sorsa megpecsételődött Orosházán is kevesebb a gyerek, célszerű a megszüntetés Az önkormányzati intézményhálózat struktúrájának átvizsgálása során készült egy felmérés Orosházán. Mivel az óvodákba járó gyermekek száma várhatóan 120-140-nel csökken a következő nevelési évtől, a férőhelyek, a csoportok, az alkalmazott óvónők, a dajkák számát is csökkenteni kell a városban. S hogy mi indokolja a változtatást? A három óvodavezető nyugdíjba vonul. Az évtized elején jellemző 1 ezer 150 körüli óvodai gyermeklétszám 2001-től 850 körül stabilizálódik. Változtatni tehát kell, mert a finanszírozás így is feszített, komoly költségtakarékos működésre nyújt fedezetet. 2000- től több, mint száz óvodással fesz kevesebb a létszám. Hat óvodai csoportot célszerű megszüntetni annak érdekében, hogy Orosházán a kihasználtsá- gi mutatók az eddigi szinten maradjanak — határoztak az önkormányzati képviselők a legutóbbi ülésükön. A vizsgálódás során az Ady Endre utcai tagóvoda került képbe, mert megszüntetés esetén a közelben lévő Bajcsy, Hajnal és Móricz óvodák átvehetik a középsős és a nagycsoportos gyerekeket. (Az Ady óvoda épülete 119 éves, komoly felújításra szorul.) A vizsgálati anyag felhívta a képviselők figyelmét arra a lehetőségre is, hogy Orosházán, a Könd utcai épületegyüttesben lévő két tagóvoda összevonása is célszerű lenne. A javasolt változtatások miatt nem kell újra tervezni a nevelési programokat, és nem kell átszervezni a nevelőtestületeket. Csete Ilona Tóth Péter és a Magyar Virtuózok Bérleti hangversenyei történetében először szerepelt 16 éves szólista Békéscsabán, a Filharmónia rendezésében. Dicséretes, szép kezdeményezés, hiszen milyen sokszor előfordul, hogy a még oly ígéretes tehetség is elsikkad, ha nincs, aki támogassa — mai szóval élve, menedzselje. Elismerés illeti a Magyar Virtuózok Kamarazenekart és személy szerint Szenthelyi Miklós hegedűművészt is, hogy az ifjú zongoraművész, Tóth Péter országos bemutatkozásában részt vállalt. (Néhány nappal élőbb Debrecenben lépett fel.) Péter ismét bizonyított. Bach d- moll zongoraversenyét játszotta virtuóz hangszertechnikával, élettel telített, nemes zongorahangon, pregnáns ritmikával, magával ragadó természetességgel. Különösen az első tétel kirobbanóan energikus hangvétele ragadott meg. Tetszett az egyszerűségében megindítóan tiszta, basszus ostinatóra épülő II. tétel is, melynek elején és végén elhangzó unisono menetei nem könnyű feladatot jelentenek az együttmuzsikálás szempontjából. A zongoraverseny III. tételével, majd a Szenthelyi Miklós tolmácsolásában felcsendülő Edúr hegedűverseny szélső — igen virtuózán megoldott — tételeivel kapcsolatban ide kívánkozik néhány gondolatom. Napjainkban valóságos reneszánszát éli a régi korok zenéje. Széles tábora van már a korabeli hangszerekkel történő előadásmód híveinek. Tanulmányok sokasága jelenik meg a barokk stílusról. Szerénytelenség lenne részemről állást foglalni egy olyan kérdésben, melyről már annyi világhírű zenetudós és előadóművész mondta el véleményét. Úgy érzem, hogy a barokk az egyik legelevenebb, élettel telített, emberhez szóló és örömtől lüktető zenei korszak, mely lüktetés nem attól lesz elevenebb, hogy nagyon gyors és metronómszerű. A túl gyorsra vett tempókba beszorított bachi gondolatok nem tudnak kiteljesedni, és mint kicsit szűkre szabott kalitkába zárt madár, számyaszeget- ten lehullanak. Valóságos revelációt jelentett e száguldásban a hegedűverseny II. tétele, ez á zenekari ostinatóra épülő elégikus vallomás, melyben méltán csodálhattuk Szenthelyi Miklós szép hegedűhangját, tiszta formálását. Szünet után következett Mendelssohn Oktettje, melynek színes, virtuóz előadása igazi zenekari bravúr volt, méltó az együttes és művészeti vezetőjének híréhez. A közönség ünneplését a Magyar Virtuózok egy virtuóz Pizzicato polkával és Brahms Magyar táncával köszönték meg. Farkas Pál Bach d-moll zongoraversenyét játszotta virtuóz hangszertechnikával, élettel telített, nemes zongorahangon, pregnáns ritmikával d-fotÓ: KOVÁCS ERZSÉBET O Post aBank és Takarékpénztár Rt. betét Megújuló Biztonságos befektetés papírforma szerint A Postaßanfr Megújuló betét nemcsak kényelmes, de biztonságos megtakarítási lehetőség, amellyel mindig bejön a papírforma. A névre szóló befektetés biztonságáért írásos bizonylat kezeskedik. A Megújuló betét váltható a Post aBank fiókjaiban, kirendeltségein és valamennyi postán.
