Békés Megyei Hírlap, 1999. december (54. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-14 / 291. szám
mupID _____________________ GAZDASÁG 1999. december 14., kedd------------------------------------------------------------.-----------------------------------------------------------------Dinnyefelvásárlásról szezon után Fejlesztés, beruházás a medgyesi Medi-Szövnél Nehéz időszakot zárt idén a mezőgazdaság. Különösen nagy elégedetlenség mutatkozik a gabonatermelők körében, ám a gyümölcs- és zöldségtermelőknek sem ez volt a legjobb évük. A dinnyetermelés piaci pozíciójának változásairól Lipták Lászlóval, a medgyesegyházi Medi-Szöv Dinnyetermelő Kertészet, Beszerző és Értékesítő Szövetkezet elnökével beszélgettünk. Röviden Egymillió. (1) Bánkúton heti egy alkalommal tartanak háziorvosi rendelést, ám a rendelőből mindeddig hiányoztak az előírt orvosi műszerek, berendezések. A medgyesegyházi képviselő- testület döntése szerint a közelmúltban megvásárolták az alapfelszereltséghez tartozó egészségügyi eszközöket és egy számítógépet, így ebben a hónapban már Bánkúton is a többi rendelővel azonos feltételek mellett fogadhatják a betegeket. A felszerelés, valamint a biztonságot szolgáló riasztó, több, mint egymillió forint beruházást jelentett az önkormányzatnak. Konyliafelszerelés. (1) A pusztaottlakai önkormányzat 400 ezer forint támogatást nyert a napközi otthonos konyha felszereléseinek bővítésére. Az eszközöket a békéscsabai Viharsarok Kft.- től rendelték meg, amelyek között hűtőgép, gázzsámoly, edények és evőeszközök szerepelnek. Zsadányi pénzek, (i) A zsadányi önkormányzat idén rendszeres gyermekvédelmi támogatásra 9,8 millió forintot, beiskolázási támogatásra 2,2 milliót, mozgás- korlátozottak támogatására 1,7 milliót költött. Más támogatások és segélyek címén pedig összesen 1,5 millió forintot fizetett ki a község. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 407,44 EURÓ 254,18 Francia frank 38,75 Német márka 129,96 Olasz líra (1.000) 131,27 Osztrák schilling 18,47 Svájci frank 158,73 USA-dollár 251,09 Kelet-európai devizák Cseh korona 7,09 Lengyel zloty 60,38 Szlovák korona 6,01 — A sikeres indítás után az idei év nagy csalódás volt a dinnye értékesítésében. Az ok, hogy több áru termett, mint amit értékesíteni lehetett — mondta az elnök. Az augusztus hűvös, a szeptember melegebb volt a megszokottnál és a nagy területen ültetett növény jól termett. Bár az egy hektárra jutó átlagtermés nem volt magas, de a termőterület országos viszonylatban nőtt. A vetésterületet érintően Medgyesegyházán évek alatt kialakult egy nagyságrend, amely az idén inkább nőtt, mint csökkent. Igaz, jég, belvíz és esőzés tizedelte a termést, de volumenében több dinnye termett. — Mellől meddig tartott az idény és milyen sikerrel? — Az első kamion július 17- én érkezett, és a szezon kihúzódott szeptemberig. Több, mint 80 kamiont indítottunk útnak. Sajnos, a dobozos áru szállítása az elvárások alatt maradt. Külkereskedő partnerünk kezdetben csak a cseh piacra tudott eladni ömlesztett dinnyét és volt időszak, amikor lényegesen több volt a felajánlás, mint amit el tudtunk adni. Fontosnak tartjuk, hogy a jövőben olyan exportőrt találjunk, aki más piacokra is jelentős mennyiséget képes értékesíteni. — Hogyan alakultak a felvásárlási árak? — Július közepéig elfogadható volt, de augusztusra, a dinnyefesztivál idejére leszaladt 10 forintra. Ám ilyen alacsony áron sem volt elég értékesítési lehetőség. Az árzuhanás nem állt meg és 4-5 forintnál érte el a mélypontot. A jelentős árcsökkenés és kereslet-visszaesés szövetkezetünkre is hatással volt, melyből több tanulságot vontunk le. Vettünk egy csomagológépet, de augusztus 20. után a dobozolt dinnye is eladhatatlan volt. Időközben a német piac is megtelt. Ezt a „mozgást” nehéz kiküszöbölni, ám átszervezéssel enyhíteni lehet. Új technológiák alkalmazásával célszerű átállni más dinnyefajtákra, illetve zöldségfélék termesztésére. Információim szerint a felvásárló cégek is válogatógépek beszerzésén gondolkodnak, mivel a piaci igények a dobozolt áru irányába hatnak. Szükség van a cseh, lengyel, litván piacokra, ahol még ömlesztett módszerrel lehet eladni, de a legnagyobb felvevőnk, Lengyel- ország is a konténeres vagy dobozolt áru felé kacsingat. Sajnos, az árakat továbbra is az európai felhozatal (Görög-, Olasz- és Spanyolország) határozza meg. — A gépek nem olcsók, miből futotta beruházásra? — A korábban meghirdetett központi pályázatot, amelyre pedig nagyon számítottunk, pénzhiány miatt visszavonták. Mivel a gépet időközben megrendeltük, a pályázatot át kellett dolgoznunk, végül a beruházás a terület-fejlesztési tanács segítségével valósulhatott meg. A kapott mintegy 21 millió forint fedezete az ingó és ingatlan, illetve a tagok magánvagyona lehet. A helyzetet az teszi nehézzé, hogy a beruházást nekünk kell megfinanszírozni, mert a támogatást csak utólag, hosszadalmas áttételeken kapjuk meg. Jelenleg eljutottunk oda, hogy a korábban megvásárolt telepet folyamatosan átalakítjuk. Elkészült a térburkolat, két nagy istállót tárolásra, raktározásra hasznosítottuk. A telephez 1,1 hektár föld csatlakozik, így gazdaságos termelés esetén a jövőben bővítésre is lehetőség lesz. A költségeket a tevékenységből fedezzük, de a pályázat visszafizetéséhez átmeneti hitelt is fel kellett vennünk. — Mivel foglalkoznak a dinnyeszezon után? — A dinnye mellett a kertészek más zöldségnövényeket is (uborka, paprika, paradicsom) termelnek. A kertészkedéshez szükséges anyagok, eszközök beszerzése közösen zajlik. Fóliából és vetőmagból közel 10-10 milliós nagyságrendben vásároltunk. A vetőmag igen drága: egy szem görögdinnyemag 8,30—8,50 forint, a magnélküli 30 forint felett van. A szövetkezet várhatóan nem lesz veszteséges, de tanulság, hogy jobban kell hasznosítani a gépeket. Arra kell törekednünk, hogy minél több olyan minőségű dinnyét termeljenek a gazdák, ami a csomagolási elvárásoknak (3—4 kg) megfelel. A magyar ember a nagy méretű, lédús diny- nyét kedveli, ám ezekkel nem lehet a hatalmas és praktikusan kialakított üzletláncokba betörni. — További tervek? — A szövetkezet összefogással segíti a termelőket: tájékoztatókat, bemutatókat, továbbképzéseket szervezünk, valamint igyekszünk minden új információval ellátni tagjainkat. Olyan érdekképviseleten gondolkodunk, mellyel elér- heüiénk termékeink márkázottsá- gát, amelyek egy név alatt, egyforma jelzéssel válhatnának ismertté a piacon. Mindez jobban biztosítaná a versenyképességet, a minőségi értékesítést, felelős termelésre ösztönözne és eljuttaüiá hírünket a világba. Halasi Mária árakon! Linda — 3-2 maliira lu LAKBÉRENDEZESI ÁRUHÁZ Békéscsaba, Békési út 46-48. • Telefon: (66) 449-107. Nyitva: hétköznap 9.30-18-ig. szombaton 8-12-ig. 30-féle szövetes ülőgarnitúra AKCIÓS 30-féle szék Ünnepi nyitva tartásunk: hétfő—péntek 8.00—18.00, szombat, vasárnap 8.00—13.00. Ingyenes házhoz szállítás egész Békés megyében! BÜlerbeck franciaágyak, matracok Tolóajtós szekrények 4-6-8 sytós kivitelben Hitellehetőség ET azonnali helyszíni 2 ügyintézéssel! Wiktória szekrénysor 9 900JL Hogy Ón derékfájás nélkül ébredjen!" Fenyőbútorok a legnagyobb választékban, legkedvezőbb árakon! Bolero K 20-féle bőr ülőgarnitúra 199 900 Ft-tól Import és hazai szekrénysorok raktárról és megrendelésre. (Békéscsabán 50 OOO Ft, Békéscsabán kívül 100 OOO Ft feletti vásárlásnál él a házhoz szállítás!) * Ft helvett Elkészült a szennyvíztelep Azt csak a komlósiak tudják, milyen körülmények uralkodtak a szeméttelepen, hol ürítették szennyüket a szippantós autók pilótái. Igaz, napjainkra drágább lett Tótkomlóson a szippantás, ám ez annak köszönhető, hogy van egy hely, ahol korszerű, a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő körülmények között kezelik a termelődő szennyvizet. Merthogy elkészült a kom- lósi szennyvíztelep. Az önkormányzati tulajdonú telepet a Békés Megyei Vízművek üzemelteti. A 167 millió forintos beruházásról a sikeres próbaüzem után beszélgettünk Juhász Pál polgármesterrel. — Milyen pénzeszközök felhasználásával sikerült megépíteniük a szennyvíztisztítót? —Állami céltámogatásból, a terület-fejlesztési tanácstól, a központi környezetvédelmi alaptól kapott, nyert pénzek mellett az önkormányzat saját erővel is beszállt az építkezésbe. — Milyen teljesítményre képes a rendszer? — A próbaüzem ideje alatt * és mindaddig, amíg mások nem kapcsolódnak be hozzánk, addig napi 500 köbméter szennyvizet képes a telep rendszere megtisztítani. Bővítésre viszont van lehetőség 1000 köbméterig. — A próbaüzem milyen tapasztalatokkal ért véget? — A hat hónap során kiderültek apróbb hiányosságok. Jelenleg a végleges üzembe helyezés engedélyeztetését végezzük. — A településen zajlik a szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése is... — Az első ütem keretében a 11 -es és a 6-os öblözetet építettük meg a Békéssámsoni út mentén, 125 millió forintos beruházás keretében, elkészült a vákuumszivattyúház, próbaüzemét most végezzük. — Remélhetik-e a folytatást a komlósiak? —A következő ütem a 10-es öblözet. Hogy lesz-e a 324 millió forintos beruházásra önerőnk (60 millió forint), az a 2000. év költségvetésének tárgyalásakor derül ki. Cs. I. Az „olajos” pénzek útja A Sárréten évek óta Füzesgyarmat pénzügyi helyzete az egyik legstabilabb. Ez derült ki azon a testületi ülésen is, ahol a település háromnegyed évi gazdálkodásáról szóló beszámolót szinte pillanatok alatt elfogadták a képviselők. Persze mindenki sohasem lehet elégedett, így a költségvetés módosításának tárgyalásakor már elhangzottak bírálatok is, amelyeket éppen a fokozott tenni akarás vezérelt. Az egyik képviselő megjegyezte: mióta az olaj (értsd Mól Rt., hisz a Sárréten az utóbbi hónapokban az olajnak lett egy másik ominózus jelentése is) ide települt, milliárdokat fizetett Gyarmatnak. Abból a pénzből már telt volna új művelődési házra is. Ehelyett csak évek óta húzzák- halasztják a problémát. Dr. Szentesi Károly polgár- mester egyetértett azzal, hogy új művelődési házra nagy szüksége volna Füzesgyarmatnak. Ám annak felépítése legalább 200 millió forintba kerülne, s ekkora pénz a célra nem áll rendelkezésre. Az „olajos” bevételekkel kapcsolatban pedig elmondta: igaz, hogy a Mól Rt. már több mint másfél évtizede jelen van Gyarmaton, de iparűzési adót csak hat-hét éve fizet, hisz ezt az adónemet akkor vezette be az önkormányzat. Az idei módosított költség- vetés bevételi és kiadási főösszegét végül 843 millió forintban fogadta el a testület. M. B. Mezőgazdasági gépek boltja Az orosházi Homok és Posztós Kft. két tulajdonosa, Hornok Julianna és Posztós István öt évvel ezelőtt nyitotta meg a Csorvási úton mező- gazdasági boltját. A kis épületet gyorsan kinőtték. Mára egy új, színvonalas üzletben, esztétikus környezetben várják vásárlóikat a vállalkozók. — A vetőmagvak, növényvédő szerek fóliák, öntözőberendezések, permetezők, szivattyúk, fűrészek, a kisebb teljesítményű mezőgazdasági gépek mellett a komolyabb, nagyobb gépiek forgalmazását is felvállaltuk, hiszen most már van hol — mutatott körbe a hétfői megnyitón házigazdánk, Homok Julianna, aki azt is elárulta, hogy új és visz- szatérő vásárlóik kedvükre válogathatnak a bőséges árukínálatból. A régi, kisebb épület sem maradt kihasználatlan: ott egy műhelyt rendeztek be. Az alkatrész-utánpótlás mellett mezőgazdasági kisgépek garanciális és egyéb javítását is vállalják. Csete Ilona Kedves Olvasóink! Játékra hívjuk Önöket! A Mezőkovácsházi Hortseed Magszaporító és Szolgáltató Kft. és a Békés Megyei Hírlap közös játékot indít. Lapunkban három alkalommal találtak egy-egy feladványt. Az első forduló kérdéseit pénteken közöltük, a másodikat tegnap olvashatták. A helyes válaszokat összegyűjtve, levelezőlapon kell elküldeni a Hortseed Kft. (5800 Mezőkovácsháza, Árpád u. 170.) címére. Beküldési határidő: december 20. »HORTSEED« DÍJAK: I. díj: 20 000 Ft értékű vetőmagcsomag, II. díj: 10 000 Ft értékű vetőmagcsomag, III. díj: 5 000 Ft értékű vetőmagcsomag. Érdemes velünk játszani, mert minden helyes megfejtést beküldő olvasónk kap ajándékcsomagot, melynek tartalma: 3 tasak Tisza 1. áttelelő vöröshagyma vetőmag, plusz 1 tasak petrezselyem, 1 tasak sárgarépa, 1 csomag békési fehérbab, 1 csomag ANDI színes bab, 1 csomag Maxidor sárga hüvelyű zöldbab. A HARMADIK FORDULÓ KÉRDÉSEI: 1. 1998. hasonló időszakában, a Hortseed Kft. agrártotó játékával melyik lap hasábjain találkozhattak az olvasók? a) Békés Megyei Hírlap b) Békés Megyei Nap c) Szabadföld 2. Hol működik hazánkban Közép-Európa egyik legjelentősebb növényi génbankja? a) Keszthely b) Tápiószele c) Szarvas 3. „Kovácsházi GÖNGY”-ről mi jut eszébe? a) új típusú, nagyon eredeti megjelenésű bizsu b) gyöngykavics a Száraz-érből c) a közelmúltban állami minősítésre felterjesztett gyöngybabfajta.
