Békés Megyei Hírlap, 1999. március (54. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-01 / 50. szám
1999. március 1., hétfő GAZDASÁG A víz ára, amit meg kell fizetni KÉPÜNK ILLUSZTRÁCIÓ Röviden ___ N yertek. (1) A megyei fenntartású mezőkovácsházi Hunyadi János Gimnázium és Szakközépiskola — az oktatás színvonalának további emelése érdekében — idén is több célirányos pályázatot nyújtott be á megyei és központi szervekhez. A kapott értesítés szerint színházlátogatási projekten 50 ezer forintot nyertek, valamint a környezetvédelem terén 100 ezer forintot fordíthatnak digitális fényképezőgép beszerzésére. Idegen nyelv oktatására, taneszközök pótlására 300 ezer forintot kaptak, illetve a megyei közoktatási pályázaton egymillió forintot ítéltek oda tárgyi fejlesztésként az iskola kollégiumának. Sintértelep és vágóhíd, (i) Körösladányban az ipari fejlesztésre legalkalmasabb területen található a vágóhíd és a sintértelep. Ebből eredően a sintértelepet még az idén áthelyezik a dévaványai út mellé. A vágóhíd esetében pedig megvizsgálják, hogy a kis kapacitású vágóhidat érdemes-e fenntartani. Az viszont tény, hogy az állattartóknak kényszervágás esetén továbbra is szükségük lenne a vágóhídra. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 367,87 EURÓ 253,17 Francia frank 38,60 Német márka 129,44 Olasz líra (1.000) 130,75 Osztrák schilling 18,40 Svájci frank 159,33 USA-dollár 229,82 Kelet-európai devizák Cseh korona 6,68 Lengyel zloty 58,68 Szlovák korona 5,76 „HA AZT HISZED, SENKIT SEM ÉRDEKEL, HOGY ÉLSZ-E MÉG, NE FIZESS BE NÉHÁNY RÉSZLETET A KOCSID UTÁN!” (Earl Wilson) A lakosság egészséges ivóvízzel való ellátása önkormányzati feladat. A mezőkovácsházi körzetben 13 település 1992-ben közös gazdasági társaságot alapított erre a feladatra, így azóta a víziközmű üzemeltetője a kovácsházi központtal működő Dél-Békési Vízművek Kft. Fennállása óta évente felülvizsgálják a vízdíjakat, amelyek közvetlenül érintik a lakosságot. Szerkesztőségünket többször megkeresték az emberek, hogy nézzünk utána, mitől emelkedik évről évre a vízdíj, valójában mit kell megfizetnünk a víz árában? A napokban újra aktuálissá vált kérdést továbbítottuk a vízműhöz, ahol Bende Flóra, a társaság sajtóreferense foglalta össze a tudnivalókat. — Mire a víz eljut a háztartásokba, üzemekbe, nagyon sokféle költség merül fel — mondta. A föld mélyén levő rétegből a víznyerés villamos energiát igényel. Mivel a vízkincs állami tulajdon, a kitermelt mennyiség után vízkészlet-használati díjat kell fizetni. A hálózati szétosztás folyamatos fertőtlenítést, laboratóriumi minőségi ellenőrzést kíván. A hibák, csőtörések is anyag- és munkaerőigényesek. A fogyasztás napszakonkénti kiegyenlítésére szolgálnak a tározási lehetőségek (víztornyok), amit szintén ellenőrizni kell, időszakonként tározómosással tisztítani. Kevesen tudják, de a műtárgyak biztosítási díja is komoly költségtényező. A vízfogyasztást jelző vízmérőket meghatározott időnként jaMi kerül ezen a vízen ennyibe!? vítani, hitelesíteni kell. Fontos, hogy a lakosság együttműködjön a vízművel, hisz a pontos mérés mindkét fél érdeke. A vízmérő cseréje ingyenes, kivéve, ha a hitelesség lejárta előtt az óra a fogyasztó hibájából romlik el (pl.: szétfagy). Szabványos vízóraaknákkal és szigeteléssel megelőzhetők a problémák. A vízóraaknákban tárolt zöldségfélék, egyéb anyagok csőtöréskor elszennyezik az ivóvizet, ezért azokat tisztán és üresen kell tartani. A leolvasott lakossági fogyasztások feldolgozása és kiszámlázása kéthavonta történik. A kibocsátott szennyvíz elvezetése és tisztítása Battonyán és Mezőkovácsházán folyamatos, ami komoly költségekkel járó technológiát igényel. A hatósági kapcsolattartás és az általuk támasztott követelmények is ráfordítást követelnek. Továbbá meg kell teremteni a rekonstrukciók forrásait is a díjban, hisz ellenkező esetben a kft. felélné vagyonát. Látható tehát, hogy a vízdíjnak sok összetevője van. Meglehet, a lakosság nehezen fogadja az áremelkedéseket, de mindez szorosan kapcsolódik a gazdaság egyéb területeinek változásaihoz. A szolgáltatónak szüksége van a kitermelt víz előállításának ellenértékére, mert különben nem tudja biztosítani a folyamatos üzemelést. Ezért is kényszerülünk olyan lépésekre (bár nem szándék a büntetés!), hogy akik felszólítás ellenére sem egyenlítik ki tartozásukat — mondta végül a referens —, ott a kft. kénytelen a vízszolgáltatást megszüntetni. Halasi Mária Homokos csővezetékek A magyarbánhegyesi önkormányzat — a jó minőségű ivóvízellátás érdekében .— tavaly ősszel felkérte a mezőkovácsházi székhelyű Dél-Békési Vízművek Kft.-t egy új, nagy teljesítményű kút fúrására. A munkálatokra a településen felmerült korábbi vízhozam csökkenése és a csővezetékek elhomokosodása miatt került sor. A kivitelezés befejezésével a közelmúltban üzembe állított kutat — 125 m mélységből percenként 800 liter teljesítménnyel — február 14-én kötötték a víztoronyra. Az első, 1968-ban fúrt kút beöntésre került, a megmaradt közepes teljesítményű pedig tartalékként szolgál a nyári csúcsidőszakra. A teendőknek nincs még vége, mert éppen a most üzembe állított kút teszi lehetővé, hogy tavasszal elvégezhetik a behomokosodott elosztó vezetékek tisztítását. H. M. MEGHÍVÓ A SAJTÓNAP alkalmából lapcsaládunk kiadója és szerkesztősége tisztelettel meghívja Önt és kedves családját SAJTÓBÁLJÁRA, melyet 1999. március 14-én a gyulai Erkel Hotel Fortuna éttermében rendezünk. Az est háziasszonya Kertész ZSUZSa. A báli hangulatról a békéscsabai Sygma zenekar gondoskodik. A műsorban fellép Balázs Pali. Vacsora • Meglepetés • Tűzijáték • Tombola. Jegyek korlátozott számban a: alábbi heheken vásárolhatók február 26-ától: Békés Megyei Hírlap hirdetésfelvételi iroda Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Telefon: (66) 446-552. Békés Megyei Hírlap Városi Szerkesztősége Gyula, Városház u. 20/A. Telefon: (66) 463-942. Erkel Hotel recepciója Gyula, Várkert u. 1. Telefon: (66) 362-644. Békés Megyei Hírlap Orosházi Szerkesztősége Orosháza, Kossuth u. 6—8. Telefon: (68) 411-656. Jeevárak: Békés Megyei Hírlap előfizetőinek 2800 Ft/db, nem előfizetőknek 4000 Ft/db. MENÜAJÁNLAT: «KÉS MEGYEI HÍRLAP Pl menu: — Csekonics-saláta és kardhal — Wellington szűzérme, zöldköret — Natúr pulykamell pirított kacsamájjal, hercegnőburgonya, párolt rizs — Fekete-erdő torta menu: — Füstölt lazac tormahabbal és kardhal — Orosz hússaláta — Pulykamell Dubary- módra, petrezselymes rizs — Gyulai töltött rostélyos, zöldköret, burgonyakrokett — Fekete-erdő torta M KiB menu: — Jércesalátával töltött őszibarack — Borított sertésborda, rizibizi — Töltött kacsamell, zöldköret, hercegnőburgonya — Fekete-erdő torta Jegyek postán utánvétellel is rendelhetők március 2-áig. MEGRENDELŐSZELVÉNY db db db i Alulírott megrendelek ___db jegyet az 1999. március 14-ei sajtóbálra. El őfizetői kódszám:________________ Vállalom, hogy az esedékes összeget a kézbesítéskor fizetem. Az alábbi menüket kérem: Békés Megyei Hírlap Békés Megyei Hírlap Plusz Békés Megyei Hírlap Vasárnap Reggel _ Cím:_______________________,______________________________ T elefon:__________________ ____________________________ Aláírás Beküldendő: Népújság Kft. „Bál”, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Bővebb információ kérhető Szabó Zsuzsától a (66) 450-450-es és Nánási Jánostól a (66) 450-450 vagy a (66) 446-552-es telefonszámon. PÉNZVILÁG A Budapesti Értéktőzsde pénteki napja A Budapesti Értéktőzsde hivatalos részvényindexe pénteken alig változott előző napi záróértékéhez képest, 5,82 ponttal, 5620,94 pontra emelkedett a BUX. A részvénypiac forgalma nagyon alacsony volt: 9,914 milliárd forint értékben cseréltek gazdát ebben a szekcióban az értékpapírok. Állampapírok 28,467 milliárd forint értékben keltek el. A határidős piac forgalma 4,298 milliárd forint volt, ebből BUX-üzletek 4,202 milliárd forint értékben születtek. A vezető részvények közül a Mól ára gyengült, 5670 forinton zárt, a csökkenés 1,56 százalékos. A Matáv viszont 2,68 százalékkal erősödött, záróára 1260 forint lett. Az OTP, a Richter és a TVK 0,5 százalék alatti áremelkedéssel fejezte be a napot: a bankpapír záróára 9220, a gyógyszergyárié 7840 és a vegyiparié 2420 forint lett. A nap legnagyobb vesztese a Dédász, amelynek ára 6,91 százalékkal gyengült, 12 800 forinton zárt. A legnagyobb áremelkedéssel pedig a kis forgalmú Gardénia büszkélkedhet: 29,41 százalékot erősödött, 220 forinton zárt. Kapcsolatban a világgal A magyar kormány 1993- ban hozta létre a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Közhasznú Társaságot (ITDH) azzal a céllal, hogy elősegítsék a nemzetközi gazdasági kapcsolatok alakulását, s ezeket az üzleti kezdeményezésekkel összehangolják. Az 1997-ben újraszerveződött ITDH kiterjedt világhálózatával igyekszik a külföldi tőkét országunkba behozni, s a magyar vállalkozóknak partnert találni. Az ITDH dél-alföldi irodájának igazgatójával, Szatmári Jánossal munkájukról beszélgettünk. — Társaságunk a Gazdasági Minisztérium háttérintézményeként működik, s kettős feladatkört lát el: segíti a kormány befektetést ösztönző stratégiáját, és igyekszik a magyar exportot bővíteni. Központunk Budapesten működik, a világban pedig 34 kihelyezett kereskedelmi szolgálatunk dolgozik — mondja Szatmári János. — Hazánkban nyolc regionális irodával rendelkezünk, ezek közül a miénk, a dél-alföldi három megye, Békés, Csongrád és Szolnok térségét fogja össze. Fontos kapcsolattartásunk a vállalkozókkal, önkormányTársaságunk a Gazdasági Minisztérium háttérintézményeként működik zatokkal és természetesen a kamarákkal is, hiszen segítségükkel még szélesebb körbe juttathatjuk el az információkat. Napi kapcsolatban vagyunk a világgal, s az idei évre tervezett közel háromszáz rendezvényünk legnagyobb részét is külföldön tartjuk majd. Kiemelném a régiónkban rendezendő március végi külgazdasági fórumot, mely a volt jugoszláv köztársaságok külkereskedelmi lehetőségeivel foglalkozik majd. Elkészítettük angol és magyar nyelven térségünk gyűjteményét is, mely a partnerkapcsolatokat tovább segítve a terület befektetési lehetőségeiről ad információt. B. P. A. Növelték piaci részesedésüket A BA/CA sikere a termékfejlesztésben is Dinamikus növekedést, eredményes üzleti évet tud maga mögött Ausztria legnagyobb pénzügyi csoportja, a Bank Austria Creditanstalt-csoport magyarországi kereskedelmi bankja, a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt., mely Békéscsabán is működtet fiókot. A bank mérlegfőösszege az elmúlt esztendőben a magyar kereskedelmi bankrendszer átlagos növekedését több, mint kétszeresen meghaladó ütemben, 45,4 százalékkal, 227,5 milliárd forintra emelkedett. Ezzel részesedése a hazai bankpiacon elérte a 3,5 százalékot. Az adózás előtti eredmény — a nemzetközi számviteli szabályok szerint auditált mérlegben — meghaladja az 5 milliárd forintot, ami 27 százalékkal magasabb az 1997. évi eredménynél. A magyar törvények alapján képzett általános kockázati céltartalék nyomán a magyar számviteli előírásoknak megfelelő mérleg szerint 4,1 milliárd forint adózás előtti eredmény keletkezett. A növekedés motorja tavaly a vállalatfinanszírozási üzletág volt. A vállalati hitel- állomány 70 százalékkal bővült, ezen belül is az éven túli beruházási hitelek növekedtek gyorsabban. E rohamos terjeszkedés közben a hitelállomány minősége csaknem változatlan maradt. Az 1998- ban kockázatossá vált piaci környezetben a bank kockázati céltartalék-állománya nem éri el a hitelállomány 1 százalékát sem. Konzervatív üzletpolitikája tehát megóvta a BA/CA Rt.-t a tavalyi esztendőben a tőke- és hitelpiacon végigsöprő viharoktól. A tőkemegfelelési mutató az év végén 15 százalékon állt, szemben az 1997. évi 15,94 százalékkal. A vállalati hiteligényeket a bank részben az ügyfélbetétek gyors ütemű bővüléséből fedezte. Ezek együttesen 30 százalékkal nőttek, kiváltképpen azonban a magánügyfelek által elhelyezett betétek aránya nőtt a belső finanszírozásban. Az üzleti siker az elmúlt esztendőkben végrehajtott piacépítésen és termékfejlesztésen alapszik. A bank 22 egységből álló országos fiókhálózata a bővülő ügyfélkörnek teljes körű pénzügyi szolgáltatáscsomagot kínál verseny- képes kondíciókkal: így például a hagyományos hitelek mellett nagy érdeklődést kiváltott projekt- és trade finance konstrukciókat a vállalatoknak, elektronikus ban- kolási lehetőséget a NONSTOPBANK keretében a lakosságnak. PR