Békés Megyei Hírlap, 1998. augusztus (53. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-15-16 / 191. szám
1998. augusztus 15-16., szombat-vasárnap SZOLGALTATAS Kalendárium Augusztus 15. Augusztus 16. Napkelte: 5.40 — Napnyugta: 19.57 órakor Holdkelte: 0.20 — Holdnyugta: 14.20 órakor Névnap: MÁRIA. Mária (Marina): bibliai név, jelentése Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária. Napkelte: 5.41 — Napnyugta: 19.55 órakor Holdkelte: 1.00 — Holdnyugta: 16.29 órakor Névnap: ÁBRAHÁM. Ábrahám (Ábris): bibliai név, jelentése sokaság atyja. (Az Ábris az Ábrahám név kicsinyítőképzős alakja.) Védőszentje: Ábrahám pátriárka. Szent István-napi programok Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). A mm*? szokottnál jobban ■ ' vágyik szórakozásra, élvezetre. Talán mert szabadidejében is dolgozik, de munPEUGEOT Az oroszlánok autói a Toth Ildikó Körös- ladányban ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! An dó Dániel ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! ka közben máson jár az esze. Vigyázzon, ne érje érzelmi csalódás vagy boldogtalanság a házasságában. A«», SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Kisasszony f havában a Szűz jegyű is utazni akar. Anyagi lehetőségei most talán csak arra elegendőek, hogy elszaladjon a közeibe, meglátogatni a barátait, ismerőseit. Élvezi azok társaságát, akik mélyen intellektuális személyek. futja hosszabb időre. A hét végén élvezni fogja a környezetváltozást, még ha rövidebb ideig tart is. Váltsa valóra vágyait és élvezze a nyár szépségeit! NYILAS (XI. 23— kJ XII. 21.). Ön gondtalan, konfliktus- mentes világról álmodik. Most a szokottnál is érzelmesebb. Talán visszavonul a magányba a hétvége napjain. Ezúttal jót tehet a meditáció egy kényelmes lakás megszokott falai között. BAK (XII. 22—1. * 20.). Gyönyörű naPra ébred, ám Klassan búcsúzik a nyár, és ismét eljön a számvetések ideje, és az új tanév kezdete. Most még várják a vigasságok, a felszabadult nyári szórakozások, kalandok. VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.). Annyi teendője gyűlt össze otthona körül, hogy minden leleményességére és ügyességére szüksége lesz az elvégzésükhöz. Csak annyit dolgozzon, amennyi jól esik. HALAK (II. 21— | ID. 20.). Ön most MERLEG (IX. 24— IkJ X. 23.). Ön mindig is f/ kissé zavarba ejti környezetét. Egy nagy tömeg kellős közepén is képes gondolataiba mélyedni, tudomást sem véve környezetéről. A strandon ez még elmegy, de a forgalomiányító lámpa alatt...? SKORPIÓ (X. . 24—XI. 22.). Na- w/J gyón vonzza az utazás, de talán nem nyugodt, kiegyensúlyozott és másokra figyelő. Nem úgy környezete, akik már érzik, hogy elszáll azonnal a nyári szabadélet, a szünidő. Még most a vízparton a simogató hullámok, a csodaszép napsütés mindenért kárpótolja. KOS (III. 21—IV. 20.). Már kora reg- fji gél nekilát a házkörüli munkáknak, hogy időben végezzen vele. Újra felveheti a kapcsolatot régi barátaival vagy rokonaival, hogy együtt töltsék a hétvégi napokat. Este szórakozzon kedvesével. BIKA (IV. 21—V. 20. ). A nyári hétvégét használja ki felüdülésre. Akár a hegyekbe megy, akár vízparton, remekül fogja magát érezni. Az estét mindenképpen szerelemmel színesítse. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Megszilárdítva hatja kapcsolatait, legyenek azok üzletiek vagy barátiak. Szerelmével közelebb kerülnek egymáshoz, mint valaha. RÁK (VI. 22—VII. H 22.). Szerelmi élete viszonylag csöndes. Annál jobban vonzza a kedves, visszahúzódó embereket. Kettesben élvezi legjobban a vakációt párjával, vagy könyv kíséretében, a csönd ölelésében. MEGVÉTELRE rELflfflWLfPK: ^ 440 m2-es, több helyiségből álló, összenyitható — műhelynek, raktárnak kiválóan alkalmas —, teljesen közművesített épületet. ^ 237 m2-es Irodaépületet, más célra Is hasznosítható, teljesen közművesített. ÉRDEKLŐDNI: Sarkad! Bútoripari Szövetkezet, pan na Sarkad, Malom utca 14-26., a (66) 375-379, (66) 375-244-es KAS—— számon a szövetkezet elnökénél. Békéscsaba (ke) Augusztus 20-án 10.00 ünnepélyes országzászló-felvo- nás a Városháza előtt, 10.30 Pom- Pom Együttes műsora gyerekeknek a Jókai Színház előtti kőszínpadon, 11.00 Udvardy Anikó szobrászművész Boczkó Dániel mellszobrának avató ünnepsége, 15.30 A Bukovika hagyományőrző együttes műsora, 16.30 Grupo Folklorico Ocle spanyol néptáncegyüttes műsora, 17.30 Nagy Bandó András humorista fellépése, 18.00 Zenit Fúvószenekari Találkozó megnyitója, 19.30 Molnár-Dixieland együttes műsorának első része, 20.45 Pap János polgármester ünnepi köszöntője, 21.00 Tűzijáték, 21.20 A Molnár-Dixieland együttes műsorának második része, 21.50 Murphy Band együttes műsora. Békés, (he) Augusztus 20-án 10.00 a világháborús emlékmű előtti téren ünnepi műsort tartanak. Pataki István a város polgármestere mond ünnepi beszédet. Itt lesz az új kenyér megszentelése, megáldása ökumenikus szertartás szerint. Augusztus 21-én 18.00 a művelődési központban néptánc gála és táncház. Békésszentandrás. (r) Augusztus 20-án 9 órától estig sportnap lesz a sportpályán, ahol megválasztják a község legerősebb emberét. Csabacsüd. (r) Augusztus 20-án délelőtt 10 órától ünnepi testületi Ülés lesz a Petőfi úti ligetben. Csorvás. (cs) Nemzetközi fúvószenekari és mazsorettversenyre készülnek acsorvásiak. Augusztus 18-án 19 órakor díszfelvonulás keretében mutatkoznak be a fellépők. A kétnapos verseny végén, augusztus 20-án 18 órakor ünnepi szentmise kezdődik a római katolikus templomban, 20 órakor pedig eredményhirdetés és gálaest, végül tűzijáték és fúvósbál zátja a programot. Doboz, (ke) Augusztus 20-án 9.00 A községháza dísztermében a „Doboz . Nagyközségért Emlékérem” átadása. Gyomaendrőd. (r) Augusztus 20- 22-ig Bethlen-Napok: Augusztus 20-án 10.00 Vita Agricolae ‘98 Mezőgazdasági, Ipari Kiállítás és Vásár megnyitója a sportcsarnokban. Augusztus 21-én 9.00 Nemzetközi halfőzőverseny 10.00 Agrárfórum a városháza dísztermében 11.30 Sertés tenyészállat bemutató és árverés. Augusztus 22-én 9.00 Fácántenyésztési tanácskozás a gyoma- endrődi vadásztársaságok Szarvasi úti vadászházában. Gyula, (ke) A VI. Nemzetközi Tűzoltózenekar és Majorette Fesztivál augusztus 19-23. Augusztus 19-én 17.00 Gyulai Ifjúsági Fúvószenekar műsora, 18.30 Tűzoltóság Központi Zenekara. Agusztus 20-án 10.00-12.00 gyermekműsorok, 16.00 18.30 Hevesi Fúvós és Majorette Együttes műsora, 19.30 Happy-M Divatbemutató, 21.30 A Békéscsabai F. Fitness Központ bemutatója. Augusztus 21. 10.30-17.00 Minősítő versenyek a Fesztiválsátorban, 21.00 Nyírbátori Koncert Fúvós- zenekar és Városi Majorette Együttes. Augusztus 22-én 10.00-13.00 Minősítő versenyek, 13.00-15.00 Az én tűzoltóautóm rajzverseny, 18.30 A fesztivál gálaestje. Augusztus 23-án 10.00 Alisca Brass Band műsora, 14.00 A Váraljai Kutyakiképző műsora, 19.00 A Gyula-túra és tombolasorsolás, 19.30 Fergeteges Házibuli a Grund zenekarral. . Kondoros, (r) Augusztus 19-én 15.00 A sporcsamokban a Dzsungel könyve című musical bemutatója. Augusztus 20-án 10.00 Ünnepi testületi ülés a sportcsarnokban — díszpolgári cím, Kondorosért emlékérem átadása. A település többfunkciós művelődési centrumát Pokomi Zoltán oktatási miniszter adja át. Augusztus 22-én 10-20.30 óráig sportnap a sportcsarnokban. Mezőberény. (he) Az augusztus 20-ai programok a Berényi Napok keretében lesznek. 10.00 a művelődési központban a Mezőberényből elszármazottak találkozója ökomenikus istentisztelettel, 14.00 Térzene és majorettbemutató, a délutáni műsorok: a Balkán táncegyüttes előadása, Hegyaljai Sándor bűvész gálaműsora, a békéscsabai Színistúdió musical összeállítása, a TT Divatstúdió bemutatója, Bojtor Imre és Urbán Kati nótái és Boncz — Nádas kabaré. A piaci csarnokban ipari és kereskedelmi kiállítást a városi ligetben mezőgazdasági kiállítást láthatnak az odalátogató vendégek. Mezőhegyes, (gh) Augusztus 20-án reggel 7.30-tól este 22.00-ig változatos programokkal várják a város lakóit. Augusztus 21-én 17.00 órától a Crazy Theatrum előadása lesz az ÁMK előtti színpadon. Nagyszénás, (cs) Szűcs Judith lesz a sztárvendége augusztusz 19-én a 20- tól hajnali 4 óráig tartó szénási fürdőbálnak. Másnap a sportpályán műsort ad a helyi pávakör, 11 órától pedig elkezdődik az „Augusztus 20” Kupa kispályás labdarúgó mérkőzések sorozata. Orosháza, (cs) A Szent István-napi vigasság igazi kikapcsolódást ígér azoknak, akik augusztus 20-án Gyopárosfürdőre látogatnak. Délelőtt Vincze Lillával találkozhatnak a vendégek, aki gyermekműsorral érkezik a strandra, délután a nigériai Bongó Men együttes koncertje kezdődik, 17 órakor Somló Tamás és a Zsűri együttes lép színpadra, 19 órakor kezdődik Nagy Bandó András műsora, 20 órakor pedig ismét élvezhetik a zenerajongók a Benkó Dixieland Band koncertjét. Fellép egy görög néptánccsoport is. Szarvas, (r) Augusztus 19-23. Testvérvárosok találkozója: Augusztus 19-én 19.00 Kórusok koncertje a Bolza-kastély parkjában. Augusztus 20-án 11.00 Koszorúzás a Történelmi Magyarország Közepénél /a koszorút ejtőernyősök hozzák/ 11.20 Légi bemutató a Holt-Körös, a főiskola és az arborétum feletti légtérben. 16.00 Kenyéráldás az Ótemplomban, majd orgonahangverseny. 20.00 Lampionos felvonulás a Holt-Körösön, majd tűzijáték. Augusztus 21-én 10.00 Repülőnap és szakmai bemutató a Rózsási repülőtéren. Augusztus 22-én 14.00 Kutya-szépségverseny az Erzsébet ligetben. Augusztus 23-án 10.00 Evangélikus istentisztelet az Újtemplomban. Tótkomlós, (cs) A J. G. Tajovsky Művelődési Központban augusztus 18-án 18 órakor nyílik Újvári Edit gobelin kiállítása, másnap a városi könyvtárban a zólyomi textil és fafeldolgozó múzeum tárlatát nyitják meg. Szerdán 19 órakor a Spektrum zenekar jubileumi koncertje kezdődik. 20- án nemzetközi néptánctalálkozó lesz az Erzsébet-ligetben. Időjárás A hidegfront nyomában száraz, tiszta levegő érkezett a környékre. Ma rövidebb-hosszabb időre mindenütt kisüt a nap. Bár időnként megnövekszik a felhőzet, csapadék nem várható. Jobbára mérsékelt lesz a déli, délkeleti szél. A délutáni órákra 28, 30 fok valószínű. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 30 Szarvas: 29 Gyula: 29 Szeghalom: 28 Orosháza: 30 Sarkad: 30 ELTŰNT a képen látható vörös színű, hosz- szú szőrű tacskólány 1998. augusztus 7-én Békéscsabán a Rigó utcából. A kiskutya gyógyíthatatlan betegségben szenved, napi rendszeres gyógyszerkészítménye szükséges élet- benmaradásához. Kérjük a becsületes megtalálót, vagy aki tud a fellelhetési helyéről, magas pénzjutalom ellenében jelezze a tulajdonosnak! Telefon: 325-516, 06 (30) 787-289. (5993) Hol mér a traffipax? Közúti információ A rendőrség — terv szerint — augusztus 15-én, szombaton 6—14 óra között Mezőkovács- házán, 14—22 óra között Orosházán, augusztus 16-án, vasárnap 6—14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között pedig Gyulán működteti traffipax-ké- szülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) BEACH RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—12.001 CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 10.00—19.00) START RÁDIÓ,BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 12.00—24.00) Szombat CSABA TV 14.00 Képújság 24.00 Műsorzárás CSABAI KÁBEL TV 16.00 Orosházi TV 19.00 Műsorismertetés 19.05 Zabhegyező (ism.) 19.35 Tappancs (ism.) 20.00 Kokett (ism.) 21.00 Műsorzárás GYULA TV 7.00 Viharsarki kaleidoszkóp — Ma reggel 9.00 Színképek 18.00 Műsor- ismertetés 18.05 Sztároló 18.30 Híradó 22 18.55 Mese 19.35 Színképek 20.10 Reklám 20.15 Életünk 20.40 Sprotkrónika (ism.) 22.10 Híradó 22 (ism.) 22.30 Műsorzárás Vasárnap CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Kórház 2000 18.30 Peca magazin 19.00 Hírmix 19.30 Sporthírek 20.00 Hírmix 20.15 Hogyan növekednek? 20.30 Sasok szárnyán (am. film) 22.05 Hírmix 22.20 Sporthírek 22.45 Képújság CSABAI KÁBEL TV 19.00 Műsorismertetés 19.15 Kábelsport 20.00 Celeste — 87. (arg. film) 21.00 Műsorzárás GYULA TV 9.00 Műsorismertetés 9.05 Híradó (ism.) 9.20 Füzesgyarmat — Gyulavári megye I. o. labdarúgó mérkőzés 11.00 Kontra — pontra, telefonosjáték 11.50 Titkos üzenet — kívánságműsor 13.00 Műsorzárás 20.00 Műsorismertetés 20.05 Film 23.00 Műsorzárás A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatja a közlekedőket, hogy a gyulavári Fehér-Körös híd felújítási munkái miatt 1998. augusztus 16-án 0.00 órától — augusztus 16-án 05.00 óráig időszakosan, 15-20 perces időtartamokra, míg 1998. augusztus 05.00 órától — augusztus 17-én 05.00 óráig pedig folyamatosan, teljes szélességében lezárásra kerül. Továbbá 1998. augusztus 17-én, reggel 05.00 órától „5 km/ó sebességkorlátozás” és „10 t súly- korlátozás” lép érvénybe. Békéscsaba Házasságkötések: Saitz Melinda és Veress Levente, Leszkó Erzsébet és Árdeleán László, Restye Andrea és Bencsik Tamás János, Pesti Hajnalka és Vádi Csaba Imre, Prekop Beáta és Szabó Attila, Dömösi Annamária (Békéscsaba) és Jens Uwe Seiffert (Berlin — Marzahn), Tóth Zsuzsanna (Békéscsaba) és Karancsi Pál Zsolt (Berettyóújfalu), Vasas Veronika (Békéscsaba) és Szabó Károly (Doboz), Jakucs Ilona (Csorvás) és Farkas Tibor István (Csorvás), Kálai Éva (Csanádapáca) és Stefanidesz Zsolt (Csanádapáca), Bojtos Mónika (Tar) és Bozó Zoltán (Tar), Szécsi Mária (Újkígyós) és Medermajer László (Szabadbattyán), Harangozó Csilla (Újkígyós) és Börcsök Zoltán (Újkígyós). Születések Dr. Zámbori Tibor és Liker Zita fia Gergely, Fazekas György és Pilán Edina fia Martin Alex, Molnár Attila és Ökrös Csilla fia Balázs, Suba Mihály és Szabó Terézia fia Balázs, Petrovszki Zoltán Péter és Bartolák Andrea leánya Zsanett, Szőke Ferenc és Krizsán Margit leánya Nikoletta (Murony), Juhász Zsolt és Elek Emília fia Zsolt (Szabadkígyós), Varga Zoltán és Halász Marianna leánya Babett (Békés), Fazekas György és Szabó Katalin fia Gábor (Újkígyós). Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.45, 20.00-kor: Hat nap, hét éjszaka (sz„ am.). KISTEREM: 17.30, 19.30- kor: Alien 4 — Feltámad a halál (sz„ am.). KAMARATEREM: 18.30, 20.30-kor: Vérfagyasztó. OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45, 20.00-kor: Élet- re-halálra (sz„ am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30- kor: A sakál (sz„ am.). GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.45, 20.00-kor: Hat nap, hét éjszaka (sz., am.). KISTEREM: 17.30, 19.30- kor: Alien 4 — Feltámad a halál (sz., am.). KAMARATEREM: 18.30, 20.30-kor: Vérfagyasztó. OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45, 20.00-kor: Élet- re-halálra (sz., am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30- kor: A sakál (sz., am.). // / A MEZOGEP RT. OROSHÁZA központi irodájába angolul jól beszélő, pénzügy-számviteli végzettséggel rendelkező szakembert keres. A MEZŐGÉP RT. OROSHÁZA autódivíziójába kereskedelmi ügyintéző munkakörbe keres németül tárgyalási szinten beszélő, legalább érettségivel rendelkező munkatársat, továbbá CNC forgácsolásban jártas gépészmérnököket. Műszaki ismeretek előnyt jelentenek. Ha felkeltettük érdeklődését, kérjük, önéletrajzát, telefonos elérhetőségét a munkakör megjelölésével az alábbi címre juttassa el: MEZŐGÉP RT. OROSHÁZA, humánpolitikai osztály, Szépkúti László, 5900 Orosháza, Csorvási át 27. Telefon: (68) 413-555.