Békés Megyei Hírlap, 1997. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-30 / 253. szám
SZOLGÁLTATÁS 1997. október 30., csütörtök Békés megyei állásajánlatok Az alábbiakban közöljük a Békés Megyei Munkaügyi Központ állásajánlatait kirendeltségenként Az állásokkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a kirendeltségek nyújtanak személyes megjelenés esetén. Békéscsaba: pék 3, eladó-pénztáros 2, víz-gázszerelő 2, kőműves 9, szobafestő 2, kertészeti segédmunkás 3, nagyteljesítményűkazán-fűtő 1, élelmiszereladó 3, gépi varró 5, takarítónő 2, ács 4, burkoló 1, segédmunkás 4, recepciós 1, raktáros 1, elektronikai gépmester 1, motorkerékpár-szerelő 1, mű- szakicikk-eladó 1, marketingmenedzser 1, motorszerelő 1, lakatos-hegesztő 3, eladó 2, pultos 1, parkgondozó 2, sírásó 2, szakács 4, konyhai kisegítő 1, varrónő 16, festékkeverő 1, filterezőgép-kezelő 1, műszerész 1, villanyszerelő 4, fűtő-karbantartó 1, cukrász 1, lakatos 12, asztalos 6, felszolgáló 10, biztonsági őr 7, esztergályos 7, szobafestő-mázoló 1, villanymotor-tekercselő 1, marós 2, fúrás 2, kereskedelmi ügyintéző 1, pénzügyi ügyintéző 1, szerszámlakatos 1, szerszámszerkesztő 1, vámügyintéző 1, anyagkönyvelő 1, raktáros 1, szerszámeladó 1, targoncavezető 2, betanított cukrász 1, állatgondozó 1, angol szakos tanár, testnevelés szakos tanár, német szakos tanár, könyvelő, iskolatitkár (Mezőberény, gimn.) 1—1, cipész 1, műszaki eladó 1, ápoló 5, kazángépkezelő 1, diszpécser-épületgépész 1, szőnyegbolti eladó 1, vasalónő 5, autószerelő 2, betanított pék 2, konyhai kisegítő 1, gépi varrá 5, betanított fonó 1, kártológépkezelő 1, víz-, gáz-, központifűtés-szerelő 1, büféeladó 1, vagyonőr (vizsgával) 2, valutapénztáros 1, élelmiszereladó-pénztáros 2, műszaki ügyintéző 1, mélyépítés-vezető 1, műköves 3, kubikos 10, vasalónő 1, vízvezeték-szerelő 1, betanított munkás 1, autófényező 1. Békés: élelmiszerbolti eladó 3, varrónő 31, lakatos 10, autófényező 2, termelési-szervezési vezető német nyelvtudással 1, festő 8, ács 4, hidegburkoló 6, segédmunkás 10, kőműves 15, gépjárműszerelő 2, asztalos 1, betanított sütőipari munkás 2, cukrász 1, bolti eladó 9, festő 1, portás 3, villanyszerelő 1, takarító 2, gépkocsivezető 1, udvaros 1, élelmiszerbolti eladó 1, épületlakatos 2. Gyula: üzletkötő 10, számítástechnika—bármely szakos tanár, angol nyelvtanár (Sarkad, gimn.) 1—1, a la carte szakács 1, szakápoló 8, festő-mázoló 3, varrónő 25, területi képviselő 10, középnyomású kazánfűtő 1, asztalos 6, pénzügyi tanácsadó 5, Weimar-kezelő 1, lakatos 1, ív- és lánghegesztő 1, esztergályos 5, vakláncoló 1, felnőtt szakápoló 6, kőműves 5, gépi varrá 5, lógondozó (bentlakással) 1, riasztóberendezés-szerelő műszerész 1. Orosháza: olvasztótéri művezető 1, CNC-esztergályos 2, lakatos 2, öntvénytisztító 12, hegesztő 2, hálózatépítő munkatárs 1, műtősnő 1, személy- és vagyonőr 2, női segédmunkás 20, műszaki, kereskedelmi diplomával és német, angol nyelvtudással rendelkező munkatárs 1, esztergályos 25, lakatos 15, prés- gépkezelő 1, könyvelésvezető 1, törzstenyésztő 1, gépésztechnikus 1, bőrruhá- zati üzemvezető 1, varrónő 15, lakatos, hegesztő 2, asztalos 2, pék 1, élelmiszerbolti eladó 1, pénztáros 1, kőműves 2, bútorasztalos 1, gépjármű-villamossági szerelő 1, autószerelő 1, karosszérialakatos 1, autófényező 1, növénytermesztő üzemmérnök 1, újságkihordó 1, elektroműszerész 2. Szarvas: befektetési tanácsadó 4, üzletkötő 42, csapos 1, húsfeldolgozó 5, kőműves 5, varrónő 1, pulykagondozó 4, üzletkötő, tanácsadó 5, géplakatos 1, betanított bádogos 2, mezőgazdasági traktorvezető 1, szobafestő 1, kéményseprő 1, hentes 2, agrármérnök 1, tolmács-idegenvezető (német nyelvtudással) 1, italmérő 1. Szeghalom: gazdasági vezető 1, matematikatanár, testneveléstanár (Okány, ált. isk.) 1—1, zokniorr-formázó 1, marketingigazgató 1, logisztikai vezető 1, vegyészmérnök 1, gáz- és olajtüzelő-kezelő (nagyteljesítményű) 1, festő csoportvezető 1, magasépítő mérnök 1, vagyonőr (fíizesgyarmati telepre) 4, vagyonbiztonsági ügyintéző 4, fiú technika—biológia tanár (Körásladány, ált. isk.) 1, gyógypedagógus (Körásladány, ált. isk.) 2. Gyomaendrőd: lakatos-hegesztő 10, csoportvezető 2, területi képviselő 10, hálózatépítő szakreferens 2, gyámügyi igazgatási ügyintéző (felsőfokú pedagógiai vagy államigazgatási végzettség szükséges) 3, kőműves 2, segédmunkás 22, német nyelvtudással rendelkező elektromos szerelő 1, cipőfelsőrész-készítő 10, logopédus 1. Mezőkovácsháza: angol—bármely szakos tanár, számítástechnika— matematika szakos tanár (Battonya, ált. isk.) 1—1, angol vagy számítástechnikai szakkollégiumos tanító (Dombegyház, ált. isk.) 1, ének szakos óraadó tanár (ÁMK ált. isk., Magyarbánhegyes) 1, varrónő, betanított varrónő 30, villanyszerelő 1, nevelőanya (S. O. S.-gyermekfalu) 3, pék 2, üzemvezető 1, varrónő 3. Most aktuális Soros Alapítvány pályázata Zenei rendezvények támogatása A pályázat célja: a komolyzene és a jazz iránt érdeklődő közösség körének szélesítése, elsősorban vidéki zenei rendezvények pályázókkal közös finanszírozásával, az 1998-as nyári fesztiválokra, illetve a 1998- as évre szólóan. A pályázók köre: zenei rendezvények szervezésére pályázatot nyújthatnak be szervezetek, magánszemélyek, vidéki önkormányzatok vagy vidéki önkormányzat fenntartásával működő intézmények, kamara- együttesek, előadóművészek, pályakezdő zenészek fellépéseik közös finanszírozására. A pályázatban nem vehetnek részt: budapesti önkormányzatok és a fenntartásukkal működő intézmények, amatőr előadók. A pályázat követelményei: a meghívottak között nem szerepelhetnek amatőr előadóművészek. Támogatást csak a legalább három koncertet magába foglaló rendezvénysorozatok kaphatnak. Ha fellépő együttesek, művészek pályáznak, kérjük, hogy mellékeljék az előadásoknak otthont adó intézmények befogadó nyilatkozatát. Előnyt élveznek azok a pályázatok, amelyek rangos magyar együttesek/művészek vagy tehetséges pályakezdő hazai zenészek fellépéséhez kémek támogatást. A pályázatok támogatására rendelkezésre álló keret: 9 316 000 forint. Beküldési határidő: 1997. november 6. Dial-up (kapcsolt vonal) Internet-hozzáférés támogatása A pályázat célja: a nyitott társadalom kialakulásának elősegítése kommunikáció megkönnyítésével, az Internet kreatív használatával. Pályázhatnak kulturális, művészeti, egészségügyi, szociális vagy egyéb területen működő szervezetek, csoportok, illetve tagjaik közhasznúnak minősíthető, nem profitorientált tevékenységük támogatására. Magán- személyek pályázatait a kuratórium csak abban az esetben fogadja el, ha tevékenységük közhasznú jellegét megfelelő igazolásokkal alá tudják támasztani (pl. szakmai szervezettel, egyesülettel való együttműködés). A pályázatban iskolák nem vehetnek részt, számukra a Soros Alapítvány közoktatás-fejlesztési programjában meghirdetett pályázatok nyújthatnak segítséget. A pályázat technikai feltételei. A pályázónak rendelkeznie kell: — minimum 486-os számítógép Windows-programmal, — telefonvonal-modemmel (a pályázónak vállalnia kell az Internethasználattal járó telefonköltséget). A Dial-up szolgáltatás egy számítógép Internetbe való bekapcsolását jelenti, nem alkalmas komplett hálózatok kiszolgálására. A szolgáltatást jelenleg maximum 33,6 KB/sec sebességgel lehet igénybe venni. A pályázaton elnyerhető támogatás: legalább 12 havi ingyenes Internet-hozzáférés, valamint ingyenes lehetőség saját homepage elhelyezésére az alapítvány szerverén. Az alapítvány Windows-alapú ingyenes (shareware) szoftvercsomagot, Intemet-tanfolyamot, valamint telefonos technikai tanácsadást biztosít a nyertesek részére. A Soros Alapítvány vállalja az Internet-szolgáltatással kapcsolatos összes költséget, kivéve a telefondíjat, amelyet minden pályázónak magának kell fizetnie. A vidéki pályázók a budapesti központot kék számmal érhetik el, ahol ezt a helyi távközlési szolgáltató lehetővé teszi. Ez azt jelenti, hogy a telefonhasználatért csak a helyi hívás díját kell fizetniük. Beküldési határidő: 1997. november 5. Soros Alapítvány, 1525 Budapest, pf. 34. Telefon: 1/315-03-03. Pocsajiné Fábián Magdolna Ajánljuk figyelmükbe! Zsaruzsenik RXLK, 21.00 Ugrásszerűen megnőtt a fiatalkorú bűnözés aránya a városban. Ezért új rendőri egységet hoz létre Jarcyk kapitány. A csoport öt tagja frissen végzett fiatal. Civil ruhás zsaruként állnak munkába. Az alakulatnak rögtön akad munkája. Az egyik banda ugyanis élet- veszélyes játékot űz. Lopott luxuskocsikkal hajtanak a falnak. Azon múlik az életük, hogy idejében kinyílik-e a légzsák. Kevin, az egyik zsaru ráveszi a banda vezérét, álljon ki vele párbajra: egyik autó a másik ellen. Hülyénél is hülyébb HBO, 20.10 Eltérően alakult az egypetéjű ikerpár élete. Nathan és Philbert egymástól távol nőtt föl. Philbertet az anyja nevelte, Nathan pedig nevelőintézetbe került. Harmincöt hosszú esztendő után Nathan úgy véli, minden gondja megoldódna, ha újra együtt lehetne a testvérével. A nyakába veszi a világot. Elindul, hogy megkeresse Philbertet, aki időközben az Egyesült Államok elnöki címére pályázik. A két testvér találkozása nem várt események sorozatát indítja el. Remington Steele TV2, 23.00 Segítséget kér Laurától és Remingtontól a CIA-ügynök. Shaldon attól fél, a cég őt szemelte ki a következő áldozatnak. Olyan titok birtokába jutott ugyanis, amiről jobb lett volna nem tudni. Laura hamarosan kapcsolatba lép a férfi menyasszonyával. Ezzel Shaldon még nagyobb veszélybe kerül. Csak abban bízhat, hogy a két talpraesett nyomozó megoldja a szövevényes ügyet, így végre talán nyugodtan élhet jövendőbeli feleségével. Szökés Tibetből STV, 15.20 A dalai láma hazáját 1950-ben foglalta el Kína. Az egyre fokozódó elnyomás miatt emberek ezrei voltak kénytelenek útra kelni, hogy idegen országban, de legalább szabadon élhessenek, büntetlenül gyakorolhassák a vallásukat. A megrázó erejű dokumentumfilm a tibeti menekülő csoport útját követi végig a Himalája ormain át a biztos menedéket nyújtó Indiába. Tilalmi idők A földművelésügyi miniszter, valamint a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter 73/1997. (X. 28.) FM—KTM sz. együttes rendeletében (megjelent a Magyar Közlöny 1997/92. számában) szabályozta a halászati vízterületeken az egyes halfajok szerinti érvényes tilalmi időket. A tilalmi idők az első nap nulla órakor kezdődnek és az utolsó nap huszonnegyedik órájában végződnek. Ha az első nap szombatra vagy pihenőnapra esik, a tilalom az azt követő munkanapon lép érvénybe. Ameny- nyiben a tilalmi idő utolsó napja esik szombatra vagy pihenőnapra, a tilalom a közvetlenül megelőző munkanapon végződik. Azon a halászati vízterületen, amely más halászati vízterülettel nincs olyan összeköttetésben, amely lehetővé teszi a hal szabad átjutását, a halászatra jogosult kezdeményezheti a tilalmi időszakra vonatkozó előírás alóli mentesítést. A tilalmi időt a halászati hatóság az egyes halászati vízterületen vagy annak meghatározott részén évente módosíthatja. A tilalmi rendelkezés alá eső faj véletlenül kifogott egyedét —- a horogtól óvatosan megszabadítva, vagy ha ez nem lehetséges, akkor a zsinórt a szájnyílás előtt elvágva — haladéktalanul vissza kell helyezni az élőhelyére. Érvényes tilalmi idők: október 01—december 31. február 15—március 31. március 01—április 30. március 01—április 30. március 01—június 30. március 01—május 31. május 02—június 15. május 02—június 15. május 02—június 15. október 16—május 31. Az előírások a rendelet kihirdetése napján már hatályba is léptek. TOMI Sebes pisztráng Csuka Balin Fogassüllő Kősüllő Kecsege Ponty Máma Harcsa (10 kg alatti) Folyami rák HORGÁSZOK, FIGYELEM! Szezonzáró akció a Matula Horgászcikkben! . Minden horgászcikk 30% árengefaénayel megvásárolható november 1 -jétől november 15-éig! Békéscsaba, Andrássy út 79-81. (66) 442-426. ME HAGYJA KI! % Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 15.45, 17.45, 20.00-kor: Az elnök különgépe (sz., am.). KISTEREM: 17.00, 19.00, 21.00-kor: „Kém a maffiában” (sz., am.). Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 19—C7-ig A hívás ingyenes! GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.45, 20.00-kor: Az ötödik elem (m. b., sz., am.). KISTEREM: 17.30, 19.30-kor: Túlélni Picassót (sz., ang.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45, 20.00-kor: Ál/arc (sz., am.). SZÍNHÁZ 1997. október 30-án, ma 15.00 órakor A MUMUS Kinizsi-bérlet 19.00 órakor KIÁLTS, VÁROS! Vörösmarty-bérlet Rádió- és tévéműsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Hírek 430—9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 538 Falurádió 9.00 Hírek 9.05—10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.06 A Szabó család (ism.) 1135 Magyar Elek: Inyesmes- ter szakácskönyve, V/4. 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Mindenszentek ünnepe előtt 1330 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 1435 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Felhang 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00— 19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 1930 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Kora tavasz. Részletek Ily- lyés Gyula regényéből, V/4. 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 2030 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Magyar jazzfelvételekből 21.25 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 2230 Tiszta lap 23.00 Hírek. Kenő 23.05 Hallgassuk együtt! 24.00 Hírek PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek 433 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sport- reggel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Jogvédelem 13.45 Korkérdés 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.04 Petőfi ifjúsági délután 18.01 Zenezóna 18.30 Észkerék 19.00 Hírek 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Karinthy Színpad (ism.) 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna — MAS-SÁV — 22.00 Modem-idők 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... BARTÓK RÁDIÓ 6.00—6.03 Hírek 6.00—7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.25 A kórusirodalom mesterműveiből 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Szamárfül a kaszásnak. Galsai Pongrác hangjátéka 11.12 R. Strauss operáiból 12.00 Hírek 12.02 Hangverseny délidőben 12.56 A Suisse Romande Zenekara játszik 14.00 Hírek 14.05 Ladislav Kiima: A dicső nemezis, 3. 14.40 Takács Jenő műveiből 15.02 Farkas Rose-Marie operafelvételeiből 15.30 Harmóniában a MATÁV-val 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek 18.00 Hírek 18.05 Fiatal művészek pódiuma 19.05 A gondolat kalandjai 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot! 21.20—21.38 Toronyzene 21.38 Altáriák 22.00 Hírek 22.05 A zene üzenete, 27.22.20 Századunk zenéje 24.00 Hírek MTV 1 5.30 Gazdatévé 5.50 Napkelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 Bor és hatalom (ism.) 935 Nyitott száj (ism.) 10.20 „Itt tartunk” (ism.) 11.05 Erdészház Falkenauban (ism.) 12.00 Déli harangszó. Műsorismertetés. Időjárás 12.05 Az örökzöld „örökzöldek” — Szécsi * Pál és barátai felvételeiből 13.00 Hír- Világ. Benne: Híradó. Időjárás. 14.00 Rondó 14.50 NAT-tól tartok 15.20 Műsorismertetés 15.25 Bor és hatalom 1535 Mozi varázs. Szemle 16.20 Zenelánc 16.30 A szerelem jogán 17.00 Tévé-doktor — Az időskori étvágytalanság 17.10 Csellengők 17.15 Hogy is van ez?! 17.45 Körzeti híradók 18.00 A pápai református kollégium 18.20 Vízipók-csodapók 1835 A pampák királya 1930 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Kisváros 20.40 Schwajda György: Miatyánk 22.20 Kenó 22.25 Brazil (angol filmszatíra) 0.45 Híradó MTV 2 5.30 Gazdatévé 5.50—9.00 Napkelte 1635 Műsorismertetés 16.40 Emberek a természetben! 17.00 Kormányváró 17.30 Sport és felfedezés 18.30 Top 40 19.00 Árnyékfogó 19.15 Zenélő gyermekkezek 19.30 Az Onedin család 20.00 Körző 20.40 A divat arénájában 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Időjárás 22.40 Úton a halállal. Portréfilm Polcz Alaine-ről — 2/1.2335 Magyarok cselekedetei (ism.) tv2 6.00 Reggeli információs magazin 8.30 Marienhof (ism.) 9.00 Délelőtt a TV2- vel. Benne: 10.05 Egy kórház magánélete 12.00 Tények. Időjárás 12.05 Stádium. A TV2 üzleti híradója 1230 Gazdagok és szépek (ism.) 13.00 Csu- pa-csupa élet (ism.) 13.30 Gulden- burgok öröksége 14.30 Marienhof 15.00 Csípsz. *Benne: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 16.10 Aki bújt, aki nem 1730 Csupa-csupa élet 18.00 Az Acapulco-öböi 1830 Szerencsekerék 19.00 Tények. Időjárás 1930 Gazdagok és szépek 20.00 Titkok, látomások. A képzelet és a valóság mezsgyéjén. Benne: A lélek határai 22.00 Tények, időjárás 23.00 Remington Steele 24.00 Egy kórház magánélete (ism.) DUNA TV 9.15 Képes krónika 10.45 Felelet az életnek 11.25 Régiók (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Eltűnt a kiskakas 12.50 Kukenam 13.15 Helyet az öregeknek (ism.) 14.25 Koncert gyerekkezekre 14.40 A zene arcai (ism.) 15.20 Andaui híd 1535 Szegletkő 16.30 Tájak, fortélyok, asszonyok 16.45 Kertgazda 17.05 Jelenko — egy szarvas a rengetegből (horvát film —13/2.) 1735 Mese 18.00 Híradó 18.20 Egy nap a parkban (olasz—francia film) 19.50 Reader’s Digest — válogatott filmek (2.) 20.05 Váltó 20.40 Esti kérdés 2035 Műsor- ajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 2135 Mozgó Kép (ism.) 22.05 Cigányok 22.20 Az utolsó nomádok Európa szívében 23.05 Tiszta fekete 23.20 Híradó RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 830 Candy, Candy (ism.) 9.00 Randevú Edittel (ism.) 10.00 Klipklub (ism.) 10.30 Sweet Valley (ism.) 11.00 A farm, ahol élünk (ism.)' 12.00 Sliders (ism.) 13.00 Randevú Edittel 14.00 Klipklub 14.30 Davy Crockett 15.00 Gól 15.30 Candy, Candy 16.00 Sweet Valley — Az akt 16.30 A farm, ahol élünk 1730 Sliders 18.27 Meri vagy nem meri? 18.30 Fókusz 18.57 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 1930 100-ból egy 19.57 Meri vagy nem meri? 20.00 Angyali érintés (amerikai film — 1.) 21.00 Zsaruzsenik 22.30 Híradó 23.00 Ne folytassa, felség! (ism.) HBO 5.45 Pilóták háborúja (amerikai film) 7.35 Anasztázia 2. (amerikai kalandfilm) 9.10 Férfi a házban (amerikai film) 10.45 Hárman párban (amerikai vígjáték) 12.40 Apácashow 2. (amerikai vígjáték) 14.25 Két város meséje (amerikai rajzfilm) 15.45 A maszk (amerikai film) 1730 Bolondos dallamok 18.00 Bír-lak 1835 Eszelős szerelem (amerikai vígjáték) 20.10 Hülyénél is hülyébb (amerikai vígjáték) 22.00 Melrose Place 22.45 Vígözvegyek (amerikai film) 0.25 Kis Odessza — A bűn fészke (amerikai film) 2.00 Látogatók (francia erotikus film) 3.30 Jelige: Vörös cipellők 4.00 Macskafogó kommandó (amerikai krimi) TV 3 14.00 Egy rém rendes család (ism.)* 14.30 Ki a főnök? (ism.) 15.00 Hegylakó (ism.) 16.00 Dinasztia (ism.) 17.00 72 óra 17.30 Alf 18.00 Hegylakó 19.00 Ki a főnök? 19.30 Hír3 20.00 Dinasztia 21.00 Nicsak, ki beszél? (amerikai film) 23.00 Egy rém rendes család SPEKTRUM TV 13.00 Hajlékbemutató 14.00 Egy új világért. Ősi hegyek népei 14.35 Világutazó. Ciprus 15.20 Szökés Tibetből 16.20 Ünnepek és szokások. Vasárnapi ebéd Friuliban 16.55 Az élet bolygója. Az ember és a majmok különválásának pillanata 18.00 A mi természetünk 19.00 ínyenctúrán Franciaországban 1930 Zajártalom 2030 Hagyományos fogadók Európában 20.55 Szemtanú. Mountain 21.25 így működik. A kvarcóra 21.55 Vallások és próféták 22.25 Betondzsungel. A város vándorai MSAT 2.10 Music Box 7.00 Vekker — Rádió a tévében! 13.10 Budo magazin (ism.) 13.40 Parti sétány, Ausztrália (ism.) 14.10 Játszd újra! 14.40 A kincses hegy titka (amerikai film) 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Szirének és szirénák (ism.) 18.00 Örömanyák (ism.) 19.00 Cops (ism.) 19.30 Parti sétány, Ausztrália 20.00 A háború csak a kezdet (amerikai film) 21.50 Cops 22.20 Murder One 23.20 Dempsey és Makepeace (ism.) 0.20 A halál házhoz jön (ism.) Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) BEACH RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) GYULA RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 02.00—14.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz és 90,2 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 10.00—19.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 1.45—13.45) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 12.00—24.00) CSABA TV 11.00 Képújság 13.00 Békéscsaba város közgyűlésének élő közvetítése KÖRÖS TELEVÍZIÓ 18.00 Slágershop 1830 Közvetítés Békéscsaba város képviselő-testületének üléséről, felvételről 23.00 Záróra GYULA TELEVÍZIÓ 7.00 Ma reggel. Benne: 7.05 Fókusz (ism.) 18.00 Est — magazin. 18.45 Út, igazság, élet 19.00 Híradó 22 2030 A tévedés áldozata 22.10 Híradó 22 Horgászhíradó