Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-16 / 113. szám
Brüsszeli pénzekkel a csatlakozásig Phare B Békéscsabán áprilistól megkezdődött a munka a Phare- CBC regionális programirodában. (6. oldal) Erősségük... A szarvasi áfész elnöke a közgyűlésen felhívta a figyelmet a szövetkezet struktúrájában végrehajtott változásra. Felszámolták a felvásárlási és termeltetési tevékenységet. (6. oldal) Piaci körkép Mezőkovácsházán a keddi hetipiacon az uborka ára mérséklődött 180 forintra, az új káposzta 80, a téli 70 forint volt. Megjelentek a friss fóliás paprikák. (7. oldal) A Békés Megyei Hírlap Melléklete A/ ÍGÉRETEK MÁSKÉPPEN HANGZOTTAK! — SZERZŐDÉST SZEGETT AZ ÖNKORMÁNYZAT? — HARC A KISPIACÉRT _____________________________________________________________________________________________________________________________________9___ Va laki sakkot kapott Sarkadon Sarkadon két éve működik az új vásártér a város mértani középpontjában. Annak idején nagy vita előzte meg a beruházást, hiszen sokan úgy vélték, nem szabad a piacot elvinni a régi helyéről, a belvárosi Széles utcából. A Széles utcaiak többsége persze örült, amikor kiderült, költözik a vásártér, hiszen a piaci napokon közlekedési járművel se ki, se be nem lehetett hajtani a házakhoz. Ezzel szemben a „kispiacosok” (a saját terményeiket áruló nyugdíjasok) tovább harcoltak a megszokott belvárosi helyükért. Számukra pofon volt a döntés: nekik is ki kell vonulniuk az új helyre. Két év telt el a nagy port kavart viták óta. A vásártéren működő pavilonsor egyik kiskereskedő bérlője, a 37 esztendős Boldogh György így nyilatkozott az eddigi tapasztalatairól: — Sajnos, az új piac nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Legalábbis eddig. A nyitáskor rengeteg bérlője volt a sornak. Volt itt ékszeres, rövidárus, ki tudja, hány büfés, aztán egyszer csak sorra adogatták vissza a kulcsokat. Csak azok maradtak meg, akiknek a boltjuk hozott is valamit a konyhára. A hibát több dologban látom. Szerintem hiába van a piac a város mértani középpontjában, ha nem itt van a vásárlóerő. A vásárlóerő a tömbházakban, a Széles utca közelében van. Itt— mint Sarkadon ez köztudott — kertes házakban élnek az emberek. Ez azt jelenti, hogy megtermelnek minden olyan zöldséget, gyümölcsöt, amit a piac nyújtani tud. A vásárlóerőt mi, kereskedők alapvető kiindulási szempontnak tartjuk, de velünk senki sem tárgyalt ezekről a kérdésekről. Nem akarom bántani az önkormányzatot, kritikámat inkább építő szándékkal, tanulságképpen mondom. Azt is problémának látom azonban, hogy a testületben nincs olyan ember, aki igazából felkarolná a helybéli vállalkozókat. Tudom, erre a Vállalkozásfejlesztési Alapítvány sarkadi irodájára hivatkoznának, amit a helyi vállalkozók segítésére hoztak létre, de bevallom, a hitelhez, amit itt kínáltak nekem, olyan sok feltételt szabtak, hogy az embernek elment a kedve a dologtól. A bankokról már nem is beszélek. A bevétel pedig olyan kevés, hogy abból fejleszteni szinte lehetetlen. Munkahely nincs, akkor hogyan tovább? — Sokan azért béreltünk itt helyet, mert eleinte sok biztatást kaptunk — folytatta. — Ha megnyílik a határátkelő, óriási lesz a forgalom. Ez a pavilonsor egy mindennapos bevásárlóközpontja lesz a teleki embereknek. Európai színvonalú helyiségben dolgozhatunk, és így tovább... De nem lett nagy a forgalom. Csak piaci napokon jönnek az emberek, akkor is csak délig. Kinek éri meg alkalmazottat tartani ezért!? És az „európai színvonalú” helyiségek sem egészek olyanok, mint az ígéretekben szerepeltek. Rosszak a nyílászárók, gyorsmunkára vallanak a raktárak, már ahol van... Ha tíz év múlva, amikor lejár az önkormányzat és a befektető Vásártér Kft. közötti szerződés, milyen állagú piacot kap majd az önkormányzat? (Folytatás a 6. oldalon) Hírháttér Lakáskamat-csökkentés? Az OTP április elseje óta átlagosan két százalékkal mérsékelte lakáshiteleinek a kamatait, s július 1-jei hatállyal újabb 2 százalékkal mérsékli az 1988. december 31. előtt, illetve az 1994. január l-je után engedélyezett lakáshitelek kamatát. Majd szeptember 1-jei hatállyal azoknak a lakáshiteleknek a kamatait, amelyeket e két időpont között folyósítottak. A lakáshitel- kamatok mértéke így 26—29 százalékra csökken. Látszólag bonyolult intézkedéssorozatról van szó. Valójában azonban a dolog egyszerű. A felsorolt időpontokban, illetve időtartamokban az infláció mértéke s így az úgynevezett névleges kamatoké eltért egymástól. A névleges kamatok azok a százalékok, amelyeket a hitel összege után ténylegesen fizetni kell az adósoknak. Ezen belid van a reálkamatláb, az a százalékos összeg, ami az inflációs ráta levonása miatt a névlegesből ténylegesen megmarad a hitelezőnek. Ha a névleges kamatláb 20 százalék és az inflációs ráta. a fogyasztói árak egy év alatti emelkedésének százaléka 18, akkor a reálkamatláb 2 százalékot tesz ki. Az OTP és egyéb bankok által végrehajtott kamatlábcsökkentés egyik tényezője tehát az inflációs ráta csökkenése, amely mérsékeltebb névleges kamatláb mellett is lehetővé teszi a reálkamatláb változatlanul tartását. Ezt annál inkább teheti OTP és más bank. mert az infláció ütemének csökkenése nyomán először a betéteseknek és a folyószámla-tulajdonosoknak fizetett. iín. névleges betéti kamatokat csökkentette s csak később a hitelekét. Ezzel az OTP és a bankok fő bevételi forrása, a két névleges kamatláb kiilönbözete — amit szaknyelven marzsnak neveznek— először egyenesen nőtt, majd a korábbi szintre állt vissza. A kamatlábcsökkentésnek azonban nem ez az egyetlen kiváltó oka. Az is hozzájárult ehhez, hogy fokozódott a bankok közötti verseny. Azok a bankok is behatolnak a lakossági piacra, amelyek korábban csaknem kizárólag nagy- vállalatokkal foglalkoztak. Ráadásul megjelentek a lakástakarékpénztárak a lakásfinanszírozásban . Ahhoz, hogy az OTP megtarthassa uralkodó szerepét a lakossági, s ezen belül a lakásfinanszírozási ágazatban, egyre kedvezőbb feltételeket kell megállapítania ügyfelei számára. Bácskai Tamás Tirják László 34 éves, erdőmérnök, ökológus, a Körös— Maros Nemzeti Park igazgatója. Érettségi után a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetemen tanul tovább, második diplomáját a Kossuth Lajos Tudományegyetemen szerzi. Pályáját erdőmcrnökként kezdi Gyulán, majd hamarosan a Szabadkígyósi Tájvédelmi Körzet vezetője, hivatásos természetvédő lesz. 1994-ben kérik fel a szarvasi székhelyű Körös—Maros Természetvédelmi Igazgatóság megszervezésére, illetve vezetésére. Az intézmény idén alakult át nemzeti parkká. Tirják László békéscsabai születésű, családjával most is a megyeszékhelyen él. Felesége, Valéria pedagógus. Két gyermekük van: Márk hétéves, Valika öt. Vezérállásban — Egyik előadásán csempészek karmaiból kimentett teknőst, lenyúzott medvebőrt és elpusztított madarak fotóját mutatta a hallgatóságnak. A látvány, s az elhangzottak valósággal sokkolták a közönséget. — Természeti környezetünk napról napra pusztul. A Föld élővilágát, ha tetszik, az ember lételemét érő támadásokat nem lehet elkendőzni. A természet tisztelete nagyon fontos, s fontos az is, hogy felnövőben az új generáció, amely egészen másképp fog viszonyulni az erdőhöz, a fához. — Mi az a plusz, ami hivatásos természet\'édővé tesz valakit? — Az iskolai éveim alatt rendszeresen jártam a természet- védelmi területeket. Emlékszem, mennyit bosszankodtam, hogy ez vagy az, miért van úgy? Amikor feladatul kaptam a természetvédelmi igazgatóság megszervezését, ezeket a 15 évesen és később megfogalmazott elképzeléseket is sikerült valamilyen szinten megvalósítani. Aki ezt a hivatást választja, az eleve természetszerető ember, aki élete végéig hordja ennek „bélyegét”. —Igen fiatalon nagy szakmai kihívás elé állította az étet. — Harmincegy évesen kértek fel egy intézmény megszervezésére. Az intézmény működik és megkapta a nemzeti park rangot. Számomra ez egy megismételhetetlen és életre szóló élmény, ugyanakkor életre szóló tanulság is. — A nemzeti park köze! ötvenezer hektár alapterületű. Hogyan lehet átlátni, irányítani egy ekkora szervezetet? — Nehéz úgy vezetni, hogy a kollégák egy részével csak telefonon tartjuk a kapcsolatot. A hivatali teendők mellett igyekszem minél többet járni a területen, tapasztalatot gyűjteni. Ráadásul rendkívül szerteágazó a tevékenységünk. Kardoskúton szürkemarhagulyánk van, az árterekben erdőink, Dévaványán bemutatóközpontunk. Ez megkívánja, hogy valamennyi munkatársam sokoldalú legyen és folyamatosan képezze magát. —A zöld mozgalmak egyre erősebben hallatják hangjukat. Egyik markáns példa erre a Greenpeace. Hogyan vélekedik ezekről a szerkezetekről? — A nyugat-európai zöld mozgalmak jelzik, hogy milyen gyors ütemben változik az emberek szemíélete. Napról napra többen állnak a természetvédelem ügye mellé. A civil mozgalmak az állami természetvédelem fontos kiegészítői. A radikális zöld csoportok, mint a Greenpeace, multinacionális cégeket tudnak térdre kényszeríteni. Tevékenységük használ a környezetvédelem ügyének. Magam is több természetvédőegyesületnek vagyok tagja. — Mit tart a modernizációról? — A fejlődés hajszolása nem csak természeti kárt okoz. A modernizációval a társadalomnak is lépést kell tartani, s ez óhatatlanul értékek elvesztésével jár. —Azt mondják, hivatás és művelője formálják egymást. Ont mire tanította meg a munkája? —Arra, hogy a természetet nem lehet leigázni. A természetnek törvényei vannak, ezeket a törvényeket tisztelni kell. ezeket meg kell tanulni, s ezekkel együtt kell élni. A természet pusztítása az emberiség pusztítását is magával vonja. —A családdal már eltervezték a nyaralást? — Igen. Sokat járunk Székelyföldre, egy kis hegyi faházba. Az a környezet, a családom jelenléte, s egy jó könyv számomra a kikapcsolódás legjobb formája. Ezen a nyáron is a székelyföldi fenyőerdei házban töltünk két hetet, majd néhány napot még a Duna deltájánál, ott, ahol a természet szinte érintetlen. —Köszönöm a beszélgetést! Csath Róza „ Úgy hittük, hat-hét év alatt mindez kamatostul megtérül” fotó: kovács ERZSÉBET