Békés Megyei Hírlap, 1996. november (51. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-09-10 / 262. szám

HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 * HIRDETÉS—TELEFAX: 441-311 « HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 « HIRDETÉS ELADÓ belvárosi, egyedi gázos, IV. emeleti, 2 szobás lakás. Érdeklődni: Békéscsaba, Mednyánszky u. 2. IV/ 23. sz. ELADÓ: Békéscsaba, Dobozi út mel­lett, volt iskola szomszédságában, 1600 m2 területű, lakásépítésre alkal­mas telek. Érdeklődni: hétköznap 6— 17 óráig, hét végén 7—10 óráig, a 361-254-es telefonon._________________ ELSŐ emeleti, 2és fél szobás, felújított belvárosi lakás eladó. Érdeklődni: este a 442-023-as telefonon. KIADÓ Andrássy út 49. sz. alatt üzlethelyiség. Érdeklődni: 453­470, 16 óra után. __________(44474) F ÉNYESEN 2,5 ha szántóföld eladó vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: hétvé­geken Öru, 3. D1/3., telefon: 449-835. FÉNYESEN építési telek eladó. Tele­fon: 06 (60) 583-653._________________ G ARÁZS eladó vagy kiadó a Nemzeti Bank melletti garázssoron. 06 (30) 562-444 vagy (66) 453-075.__________ G ARÁZS, nagyméretű (18 m2), fűtött, eladó a Lencsési út 48. sz. alatt. Érdeklődni nappal: 454-251, 446- 458-as telefonon, este: 457-220-on. GARÁZST vásárolnék a Dózsa Gy. úton. Telefon: 450-382. GYULA,Pejrét78. számú tanya, fúrott kúttal, kövesút mellett, 2,5 hektár legelővel eladó. Érdeklődni: Gyula, Rákóczi u. 23. GYULA, Pósteleki u. 54. Ill/10. számú 2,5 szobás (nem szövetkezeti) lakás eladó OTP-átvállalással is. ____________ G YULAI határátkelőnél, az épülő Ter­minál mellett lévő Non-Stop vendég­látóegység eladó. Telefon: 06 (20) 470-092. A Diófás u. elején TELKIT YÁSÁIÍOLVÍ K — sürgősen. Telefon: 06 (30) 535-506.1 HÁROMSZOBÁS ház melléképüle­tekkel, garázzsal, 900 m2 telken eladó. Békéscsaba, Veres Péter u, 9._________ H ÁZ eladó. Doboz, Rákóczi u. 32. HÁZ nagy telekkel eladó Almáskama­rás, Hunyadi u. 74.550 000 Ft.________ J AMINÁBAN 2 szobás, gázfűtéses kertes családi ház albérletbe kiadó. Érdeklődni: a (60) 384-454 telefonon. JÓL KERESŐ, leinformálható hölgy, december 1-jétől belvárosi, kétszobás, telefonos albérletet keres, hosszú táv­ra, előre fizetéssel. Telefon: 326-189. KIS PARASZTHÁZ eladó Pusztaott- laka, Petőfi u. 31. Irányár: 250 000 Ft. Békéscsabán, a )OBB MINT OTTHON Étterem és Vendéglő 500 m2 hasznos alapterülettel, 1200 m'-es telekkel, teljes berendezéssel, felújítva eladó. Érdeklődni a 06 (20) 420-888-as mo­biltelefonon lehet. (44736) KÉT család részére és vállalkozásra is alkalamas belvárosi családi ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba, Dózsa Gy u. 19. Érdeklődni a helyszínen vasár­nap. LENCSÉSIN 2 és fél szobás lakás és garázs eladó. 455-118.________________ M EDGYESEGYHÁZÁN ház cuk- rászdával, műhellyel, Gyopároson 110 m2-es nyaraló eladó. Érdeklődni: Medgyesegyháza, Dózsa u. 17. Tele­fon: 380. NYUGATI kertvárosban 72 m2-es tár­sasház, garázzsal eladó. Zsálya u. 16., hét végén, hétköznap 16 órától. SOPRONBAN 4 éve épült belvárosi (Makovecz-ház) 125 m2-es 4 szoba + étkezős (osztrák belső kivitelezésű) la­kásnak vagy irodának kiválóan alkal­mas luxuslakás eladó. Irányár: 15 mil­lió Ft. Érdeklődni: (99) 319-727, 18 óra után. SORHÁZ sürgősen eladó. Békéscsa­ba, Bíbic köz 13. Telefon: 457-452,06 (20) 382-133. _________________________ S ÜRGŐSEN eladó Békéscsabán a Vandháti úton 1588 m2 területű ingat­lan jelentős árkedvezménnyel. Érdek­lődni Dr. Herjeczki Ágnes ügyvédnél, Gyula, Béke sgt. 47. Telefon: (66) 362-988, ______________________________ S ZABADKÍGYÓSON 220 m2-es tetőtér-beépítésű családi ház külön bejárattal eladó két családnak, vagy vállalkozásra is alkalmas. Érdeklődni: 06(60)482-899. TÁRSASHÁZÉPÍTÉS! Békéscsa­bán a Felső Körös soron sorházi, homlokzatkész, 100 m2-es lakások vásárolhatók. Saját kerttel, ga­rázzsal. (Szoc.-pol. igénybe vehe­tő.) Telefon: 06 (20) 448-727. VENDÉGLÁTÓSOK figyelem! Gyu­lán a piactéren frekventált helyen 32 m2-es vendéglátó üzlethelyiség teljes berendezéssel 5 év tartós bérleti joggal eladó. Érdeklődni: a 06 (20) 386-778­as telefonon.___________________________ VÁLLALKOZÁS céljára is alkalmas, nagyméretű ingatlan lakással Jamina elején eladó. Telefon: 442-023. WLASSICS sétányon IV. emeleti, 2 szobás, erkélyes, parkettás, felújított lakás eladó. Irányár: 1,65 millió Ft. Telefon: 445-402, este. ÉPÍTÉSI telek, zártkert eladó a Dobozi úton. Villany, víz van. Érdeklődni: Gellért u. 5., hétvégén. JÁRMŰ ’83-as RENAULT 5 TL eladó. Érdeklődni: (60) 304-743. ____________ ’ 83-as, NAPFÉNYTETOS, 1.3-as Ford Escort eladó. Telefon: 382-097. ’87-es, JÓ állapotban lévő, fixes, ponyvás IFA eladó. Nagykamarás, Arany J. u.3. Évjárat RENAULT 191.4 benzines, 4 ajtós 1995. RENAULT CLIO RL12,5 ajtós 1993. RENAULT LAGUNA RN L8 1994. CITROEN AX 1.4 D, 3 ajtós 1989. LADA SAMARA 13,3 ajtós 1994. MERCEDES 190E 1985. HONDA ACCORD 2.0 1986. részletfizetési lehetőséggel megvásárolható. RENAULT MÁRKAKÉPVISELET, Békéscsaba, Kazinczy u. 1—3. Telefon: N (66) 445-133, (30) 439-325. £ 1 NAPOSTÓL 12 évesig TÖRÖTT, totálkáros autót vennék. 06 (30) 440­110. _____________________ 1 db 5 tonnás IFA W 50-es, fix platós, hátsó emelőfalas, új ponyvával, mű­szakival eladó. Irányár: 200 000 Ft + áfa. Telefon: (89)313-390. 10 ÉVESIG karambolos, totálkáros autót vennék. Telefon: 06 (30) 517­938. ___________________________________ 1 984-es, KIVÁLÓ állapotú Toyota Celica 2.0 ST, plusz egy alkatrész au­tóval együtt eladó. Irányár: 379 000 Ft. Érdeklődni: 06 (60) 388-916. KIPUFOGÓK, KATALIZÁTOROK minden nyugati autóim* a legkedvezőbb áron! Autó-Brill Kft. Nyugati Autóalkatrész Szaküzlet, Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. sz. (Bejárat a Vozárik u. felől.) Nyitva: hétfőtől péntekig 8—17 óráig, szombaton 9—12 óráig. co Tel./fax: (66) 442-748. | 1987;es 1.3 DÍZEL FIAT Unó el- adó.Érdeklődni: Mezőmegyer, Kos­suth u. 10. 2 ÉVES Ford Mondeo gépkocsi klí­mával eladó. Érdeklődni az esti órák­ban a 456-061 telefonon. © AITŐI Y KG- . CENTRUM ♦ 4 nálunk vásárolt gumikeretes szélvédők beszerelése november hónapban is in­gyenes. ♦ Autólámpák bevezető áron kaphatók. ♦ Hungária Biztosítós üvegkárfelvétel. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 9,—Hatház u. sarok. Telefon: (66)450-358.450-356. s Ügyeleti telefon: 06 (30) 451-391. I 3 ÉVES FIAT UNO 1,1-es, extrákkal eladó. Telefon: 06 (30) 535-377. 324 p BMW extrákkal, sürgősen el­adó. Érdeklődni: 06 (66) 447-053. 353 WARTBURG friss műszakival 75 000 Ft-ért eladó. Gyula, Temesvá­ri 198. Új és felújított másológépek | forgalmazása garanciával és szerviz. ~- Békéscsaba, Szerdahelyi út 2/A.e u ÍW~ Telefon: (66) 323-644. SK 6 TONNÁS IFA HL 61—02 típusú ponyvás pótkocsi kitűnő állapotban el­adó. Érdeklődni: Gyula, Béke sugárút 60. (Volt Vízgép-telep.) Telefon: 06 (30) 587-043. _________________________ F ORD Sierra 1.0 1982-es, olcsón el­adó. Telefon: 06 (20) 219-024. Induljon be a havi 11875 Ft* kezelési költségmentes részletfizetési lehetőségre vagy az új Renault Mégane Sport-ra. A Mégane Sport, Mégane Eco, Mégane Comfort remek fizetési feltételekkel * Kamatmentes, progresszív (inflációt követő) hitelkonstrukció. A részletekről érdeklődjön a márkakereskedőknél. RENAULT ÉLMENY VELE ÉLNI FELVÁSÁRLÁS Magyartarka bikát és üszőt - 450 kg fe­lett - vásárolunk a legma­gasabb napi áron. Belföldi vágásra fekete bikát, veszünk. ATALANTE KFT., Orosháza, Csendes u. 5. Telefon: (68) 312-186, s (60) 304-727. a Építőipari kisgépek kölcsönzése! Békéscsaba, Ipari u. 5. Telefon: (66) 449-269. 6 ÉVES. 4 ütemű, jó állapotú Trabant eladó. Érdeklődni: Gyula, Sittye u. 16. Telefon: (66) 362-454.________________ 7 ÉVES, világoskék, 1300-as Lada és 200 kg-os hízó eladó. Magyarbánhe- gyes, Kossuth u. 62. 80-as MTZ, Hanomák Mercedes, pla­tós, eladó. Nagykamarás, Mikszáth u. 25._____________________________________ 85-ös BMW 520i + gáz eladó, cserélhető. Telefon: (20) 358-051. 87-es CITROEN BX 19 RD kombi eladó. Telefon: 456-086. 87-es VW LT 35 nagy platós, dupla kerekes eladó. Érdeklődni: 06 (20) 377-096.______________________________ A UDI 80 gömbölyű, piros, ’87-es, 1.6 dízel eladó. 06 (30) 454-700.__________ E LADÓ ’89-es Golf II. TD, klímával. Érdeklődni munkaidőben: Békéscsa­ba, Bocskai u. 4., 454-586, utána a 454-075-ös telefonon. ELADÓ egy 1993-as Opel Vectra 2.0i CD pezsgő metál minden gyári extrá­val. Irányár: 1,75 millió Ft. Telefon: (30) 456-161. _________________________ E LADÓ egy 1985-ös GTD, 5 ajtós, VW GOLF. Érdeklődni: 06 (30) 258- 052. FIAT CROMA TD eladó. Érdeklődni: 06(30)531-078.______________________ F IATFiorino 1.7 dízel 1988-as, 5 sze­mélyre vizsgáztatott furgon friss mű­szakival eladó vagy cserélhető. Irány- ár: 450 000 Ft, Tel.: 06 (30) 451-806. FIXES Robur eladó, jó műszaki álla­potban. Érdeklődni: Doboz, Dózsa úti tápüzlet. Személykocsi-csere érdekel. FORD Escort CLX (’92.) eladó. Érdeklődni: 457-294. KÖRÖS TAXI 444-555 Személy-, teherszállítás, autómentés. <43779). FORD Fiesta 1.1 L, ’80-as, áron alul eladó. Csere érdekel. Telefon: 06 (30) 434-972.______________________________ G OLF I-sek eladók dízel és benzines. Telefon: 389-274._____________________ L ADA gyári karosszériaelemek ol­csón eladók, amíg a készlet tart. Érdeklődni: 448-083, (20) 444-202. MERCEDES 200 D. W 123 nagy tank­kal eladó. 06 (30) 454-885, 06 (20) 383-441.______________________________ M ERCEDES 809-es tehergépkocsi és Mercedes 310-es mikrobusz eladó, mindkettőre munkát tudok biztosítani. Telefon: 06 (30) 535-213._____________ M ERCEDES W 123 200 D, sürgősen, áron alul eladó. Telefon: 06 (30) 555- 410. AUTÓ DUAL Autó adásvétel. | Hitel, csere, lízing. * Békéscsaba, Szarvasi út 117. Telefon: 325-007. Nyitva tartás: hétköznap 8— 16, szombat, vasárnap 9—12 óráig. P. FIAT 126 1990-es és egy 1987-es megkímélt állapotban eladó. 06 (20) 231-530.______________________________ P OLSKI FIAT, 1500-as, kitűnő álla­potban, plusz alkatrészekkel eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 óra után és szombat, vasárnap egész nap. Újkí- gyós, Wesselényi u. 6, sz. _____________ S EIKO, keveset használt autófényező hőkamra 6,5 x 4 x 2,8 méretű, helyszí­nen beépítve sürgősen eladó. 06 (60) 384-242.______________________________ S ÉRÜLT, totálkáros autót veszek. Érdeklődni: 06 (30) 490-210._________ T ETŐCSOMAGTARTÓK bérelhe- tők. Telefon: (20) 291-755.___________ T RABANT kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Csabagyön- gye 13.________________________________ V W GOLF 1.5 D, piros, 3 ajtós, eladó. Békéscsaba, Horváth u. 1/1. Telefon: 447-757.______________________________ Z ASTAVA olcsón eladó. Érdeklődni Telefonon: 06 (60) 306-723.__________ Z ÁRT ZUK 5 q-ás utánfutóval eladó. Medgyesegyháza, László-telep 25. Abai. MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK 3 FEJES eke eladó. Telefon: 477-812. ELADÓ Zmáj 2-es kukoricacső-törő, Warinszki rakodógép. 06 (60) 384­263.___________________________________ K ERTI traktor utánfutóval, ekével el­adó: Érdeklődni: Békéscsaba, Rakéta u.5. ÁLLATOK 2 ÉVES kancacsikó eladó. Telefon: (68) 381-638. Mezőkovácsháza, Ár­pádu. 15. ______________________________ B ASSET-HOUND kiskutyák eladók! Telefon: 06 (30)459-636. BULLMASTIFF és Bordeaux-i dog- kölykök eladók. Békéscsaba, Illyés Gy. u. 92. (60)482-145._______________ E LADÓ pónicsikó. 06 (30) 282-431. ELŐHASÚ magyartarka üsző eladó. Békéscsaba, Fürjes 544. Knyihár And­rás, Csorvási út 134 km kő. OSRAM - OMRON - AEG Márkabolt Iskolák, orvosi rendelők, közületek! Természetes fényhez közelálló, jó minőségű, költségtakarékos világítás! Elektrolabor, Békéscsaba, Szigligeti u. 6. Tel.: 321-455, (30) 432-610, fax: 441-108. Nyitva: hétköznap 8—18, szombaton 8—13 óráig. aam FEHÉR PERZSA cicák, törzskönyv nélkül eladók. 321-957. FEJOSKECSKE, gidák eladók. Bé- késcsaba I, kerület, Batthyány u, 16. SPÁNIEL kölyök eladó. (20) 254-959. TÖRZSKÖNYV nélküli német dog kiskutyák eladók. Telefon: 326-915. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS, hét végi ügyelet. | Telefon: 06 (60) 384-507. BONTÁS, sittelatakarítást nagyobb mennyiségben vállalok. Telefon: (30) 384-417. ______________________________ M AGYAR nyelv tanítását vállalom. Érdeklődni: 326-409._________________ S ÓDER kell? Hívjon fel! Telefon: (30) 384-417.______________________________ Ü VEG-TÜKÖR, „VIDIA”. (66) 446­515.___________________________________ V ÍZ-, gáz- központifűtés szerelés rö­vid határidővel. Lukoviczky György Békéscsaba, Franklin u. 8. Telefon: 442-686 illetve (60) 304-455. KANDALLÓTARTOZÉKOK Megvásárolhatók és megrendelhetők KÁDÁR JÓZSEF diszmükovács Gyula, Kiss János u. 21/A. Telefon: 06 (60) 488-254. EGYÉB 100—150 db FENYŐ eladó. (66) 323­896.___________________^ 2 m-es SZOBAFENYO eladó. Érdek­lődni: 17 óra után a 327-540 telefonon. A CSORVÁSI Bizományi Kisáruház színes televíziókkal, műszaki és hír­adástechnikai cikkekkel, bútorokkal és ruházati részleggel várja vásárlóit. Kossuth u. 22—27. Telefon: 06 (20) 269-811,06(20)246-317.___________ B ONTOTT ablakok, ajtók, ajtólapok, több méretben eladók. Békéscsaba, Mikszáth u. 22. BONTÁSBÓL ELADÓ cserép, vá­lyog, léc, szarufa, nyüászárók, üveg­fal, fűtéscső, vasbetétes kőkerítés, kis és nagyméretű tégla. Érdeklődni: Ber- zsenyi u, 115. Tel.: 06 (20) 382-133. CIROKSZAKÁLLT (jó minőségűt) veszek. Levélcím: 5700 Gyula, Sar- kadi u. 46. ELADÓ 12 szál horganyzott kapcsos perócső. 60 fm, 130-as szekszárdi cső. 3 tekercs, 12 m-es, fény stabil fólia. 3,5 LE briggs motor. 06 (20) 235-497. GYULÁN, kb. 1000 db karácsonyfá­nak való fenyőfa eladó. 06 (30) 439-185. GYÁRI faipari marógép eladó. Gyula, Budapest krt. 16/A 1/5. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. HOSSZÚ TÁVÚ biztos üzlethez tőkéstársat keresek. Telefon: (30) 581 ­359, (66) 477-973.____________________ S URRANÓ VÁSÁR mindennap 16— 18 óráig. Békéscsaba, Tessedik u. 26. Békéscsaba, Wlassics st. 9. Tel.: (66) 324-656. Tel./fax: (66) 451-930. HASZNÁLT ES UJ PÉNZTÁRGÉPEK '0RGALMAZÁSA, SZERVIZE! i SZÁRÍTOTT, hófehér, évelő sóvirág (statice) 500 Ft/kg-os áron eladó. Érdeklődni az esti órákban a 449-417- es telefonszámon. TEXTIMA alul, felül fedőző gép, Textima sima ipari gyorsvarró, vala­mint Textima 3-4 szálas Interlock el- adó. Békéscsaba, Reviczki u. 43. TÖRZSKÖNYVEZETT Rottweiler kiskutyák eladók. Telefon: (68) 381 - 481 vagy a (68) 381-292. _____________ T ÁROLÁSRA és savanyításra egy­aránt alkalmas fejes káposzta eladó. Gerendás, Ady Endre u. 41.___________ Ú J 2 és 3 FEJES IH eke, RZ 3, RZ 1,5- ös szárzúzó, műtrágyaszóró áron alul eladó. Érdeklődni: Kónya István, Nagyszénás, Mihálytelek 365. ÚJ NYÍLÁSZÁRÓK eladók. Békés­csaba, Bankó u. 17. ÚJ VEGYES tüzelésű kazán eladó. Te­lefon: 06 (60) 307-844. Az OKTÁV RT. és a KLÍMA IPARI CENTRUM RT. közös szervezésében IPARI GÁZ- ÉS OLAJTÜZELŐ-BEREN- DEZÉS KEZELŐI szaktanfolyamot indítunk Mezőtúron. I Időpontja: 1996. november 25.—december 6. Részvételi díj: 34 000 Ft. Bővebb információ: KIC Rt., 5400 Mezőtúr, Pf. 92. i Tél.: (56) 350-333/108, fax: (56) 350-402. ! 1 ' „Véget ért a szenvedésed. Szívedben nyugalom. Miénkben. kik itt maradtunk. El nem múló fájdalom." GYÁSZHÍR vtv fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek cs szerették, hogy SZILÁGYI LÁSZLÓ pék Békés, Teleki u. 31. szám alatti lakos 76 éves korában súlyos be­tegségben elhunyt. Temetése 1996. november 11-én 11 órakor lesz a békési Rózsa temetőben, y i m to Szerető felesége és testvérei ? GYÁSZHÍR Ezúton értesítünk mindenkit. hogy HÚSI GYULÁNÉ szül. Vincze Mária (Masa néni) nyugalmazott tanítónő, életének 90. évében 1996. október 31-én elhunyt. Temetése 1996. novem­ber 13-án 11 órakor lesz a szeg­halmi Gyarmati úti temetőben, p (0 O) Böor testvérek 3 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudat­juk, hogy STEINER LÁSZLÓNÉ szül. Szűcs Ilike (női fodrász) búcsúztatása a békéscsa­bai Vasúti temetőben lesz 1996. november 13-án 13 órakor. ni A gyászoló család | ÚJ VÁLYOG ELADÓ 12 Ft/db áron Békéscsabán, Érdeklődni: (30) 454- 757 MUNKÁT KÍNÁL ARANYKAPU karácsonyi vásár Szarvason. Kereskedők, vásáro­zók jelentkezését várjuk. Érdek­lődni: 06(30)457-741. BOLTI eladót felveszünk szo- baszökőkutak értékesítéséhez. Ér­deklődni: a 06 (20) 272-967-es tele­fonon. KFT.-be MÉRNÖKÖT keresek. Fel- tételek: orosz nyelvtudás, 45 év alatti életkor. Érdeklődni lehet a 06 (30) 259-768-as telefonszámon. _________ K ÖZÉP- vagy felsőfokú iskolai vég­zettséggel nemzetközi pénzintézet munkatársakat keres átképzéssel Békés és környékéről. Jelentkezés: Békés, Fáy u. 5/1. A IV/33. De. 8—9, du 17—19,________________________ L ENCSESI lakótelepen, a lakásszö­vetkezetnél üzemelő varrodánkba varrónőket veszünk fel. Érdeklődni személyesen, 7—15 óráig, vagy tele­fonon: 06 (20) 376-503.____________ P ROGRAMOZÁSBAN és hálózat- üzemeltetésben jártas, felsőfokú végzettségű számítástechnikai szak­embert keresünk rendszergazda fel­adatok ellátására. Jelentkezés „NOVELL” jeligére a kiadóban, 1996. XI, 15-ig.____________________ PÉK szakmunkásokat felveszek. Te­lefon: 06 (30)535-213._____________ S ZAKKÉPZETT v irágkötőt és bolti eladót felveszünk. Érdeklődni: Já­nosi kereskedés, vásárcsarnok. TEHERAUTÓ-ÜVEGEK szenzációs kedvezménnyel. Békéscsaba, Generál-udvar. ______06(20) 458-221, (44824)I S ZEMÉLY-, VAGYONŐRTAN- FOLYAMOT indít Békéscsabán az ŐRSZEM 13. Kft. 1996. november 23-án 10 órakor a Belvárosi Általá­nos Iskolában. Jelentkezés 10000 Ft befizetésével a helyszínen. Részvételi díj: 20 000 Ft. Fegyvervizsga és szakvizsga. 80 főnek állást biztosí­tunk! Telefon: (66) 321-488,________ T ELEP őrzésére őrző-védő kft.-t ke­resünk. Jelentkezni személyesen a Mezőker Kft.-nél: Békéscsaba, Orosházi út 32. sz, alatt.____________ ÉLELMISZERBOLTBA eladót fel- veszünk. Telefon: 455-657, 459-234. „MANNA”.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom