Békés Megyei Hírlap, 1994. november (49. évfolyam, 258-283. szám)

1994-11-07 / 263. szám

HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 w HIRDETÉS—TELEFAX: 441-020 « HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 « HIRDETÉS INGATLAN Gyula belvárosában üzlethelyiség el­adó vagy hosszabb távra kiadó. Érdek­lődni: a 463-420; 361-582-es telefo­non. Kiadó Gyula autóbusz-pályaudvaron 60 négyzetméteres üzlethelyiség 1995. január 1-jétől. Érdeklődni Góti­kaiKft. Telefom (66) 463-588. _____ Ú j családi ház eladó Békéscsaba, Gu­tenberg u. 7. Érdeklődni: egész nap. Békéscsabán az Andrássy út város­központi részén 2,5 szobás, IV. emele­ti lakás eladó. Telefon: 448-154. Komlón 2 1/2 szobás lakás eladó. Ér­deklődni: Juhász Zoltánná, 5744 Re­venues, Toldi u. 52. sz. Telefon: 145. Belvárosban garázs eladó. Telefon: 453-453. Eladó másfél szobás, egyedi gázos, II. emeleti lakás a Lencsési úton. Telefon: 455-454. Ár: 1 280 000 Ft. Békéscsaba, Bartók B. út 79. IV/12. lakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után, a 324-820-as telefonon. 790 négyzetméteres kert Veszély, Hosszú u.-ban eladó vagy elcserélhető Magyar u.-i építési telekre. Faház, pin­ce, villany, kút van. Telefon: 455-206. Békésen, 1 + 2 fél szobás lakás sürgő­sen eladó. Érdeklődni: a 449-545-ös telefonon. Kertes ház eladó az Eötvös, Wágner és a Dobozi utcában, Békéscsabán. Tele­fon: 452-317. 2—2,5 szobás lakást vásárolnék Bé­késcsabán. Telefon: 452-317. Társasház eladó a Török Ignác utcá­ban. Irányár: 2 000 000 Ft. Telefon: 452-317. Társasház eladó a Szőlő utcában és az Árpád soron. Telefon: 452-317. 2 szobás lakás eladó a Vécsey és az Őr utcában. Telefon: 452-317. Eladó a Lencsésin 1 + 2 fél szobás lakás. Irányár: I 100 000 Ft. Telefon: 452-317. Autós motoros Gyulán, Békéscsabán: ez évben utolsó lehetőség! • Személygépkocsi • segédmotor • motorkerékpár • elsősegélynyújtás. Tanfolyam indul: Békéscsabán, november 7-én (hétfőn) 16 órakor. Helye: Lázár u. 2. (Iskola a Domus mögött.) Rövid lejáratú, kamatmentes részletre vagy 12 havi kedvezményes OTP-részletre van lehetőség. Ingyenes tankönyvbiztosítás. Érdeklődni a 06 (60) 388-981-es és a 06 (60) 388-982-es telefonon. JELENTKEZÉS A HELYSZÍNEN Eladó a Rábai utcában egy 1 szobás lakás. Telefon: 452-317. Garázs eladó. Érdeklődni: Békéscsa­ba, Lencsési út 46. II/7. Telefon: 456-270. Üzletnek és raktárnak is megfelel. Vállalkozók! Belvárosi nagy portán nagy családi ház fizetési könnyítéssel eladó. Békéscsaba, Földvári u. 31. sz. Önkormányzati, megvásárolható, békéscsabai, egyedi gázfűtéses, 2 szo­bás, komfortos, utcai házrészemet el­cserélném hasonlóra. ,,EGY AZ EGY­BEN” jeligére a kiadóba. 1994. november 12-én (szombaton) 6 órakor alapfokú számítógép-kezelői tantolyamot indí­tunk. Regenbogen, Békéscsaba. Jókai u. 45. Telefon: (66) 326-832. Rendezett zártkert eladó. Faház, kút van. Telefon: 454-312. Kiadó Gyula, Tiborc u. 37—39. szám alatti társas üdülőegység 22. sz. eleme irodának vagy lakásnak. Telefon meg­oldható. Érdeklődni: a 463-589-es te­lefonon. Békéscsabán téglablokkos lakást ven­nék ármegjelöléssel. „NOVEMBERI FIZETÉS" jeligére a kiadóba. Békéscsabán vendéglátó üzlet te­rasszal, berendezéssel eladó. Telefon: (66) 325-284. ___________________ 3 szobás, kertes, 140 négyzetméteres alapterületű ház kis kerttel, mellék- épülettel eladó vagy fővárosi ingatlan­ra cserélném. Irányár 2,6 millió. Cím: Békéscsaba, Balasssa 1. sz. Telefon: 06 (60) 302-734. ŐT utcán 2 szobás, Lencsési úton 2 + fél szobás lakás eladó. Telefon: 453-658._________________ F orgalmas út mellett 1530 négyzet- méteres telek családi házzal eladó. Te­lefon: 453-658. ________ L akást vásárolnánk. Telefon: (66) 453-658. 5 szobás, belvárosi, nagy telkes, gyümölcsös ház eladó. Telefon: 06 (60) 388-029.____________ S zarvason az arborétum közelében nyaraló eladó a Csuka utcában. Víz, villany, gáz van. Telefon: (66) 352-604. Belvárosi, 3 szobás, 80 négyzetméte­res, egyedi fűtésű lakás irodának is eladó. Békéscsaba, Kulich (Mun­kácsy) tér I. I. em. 6., 17 órától, hét végén 14 órától. JÁRMŰ Jó állapotban lévő, 1.6-os, benzines, automata váltós Opel Kadett eladó. Békéscsaba, Pozsonyi u. 38. sz. Eladó felújított 601-es Trabant, friss műszakival. Békéscsaba, Pozsonyi u. 93. sz. VW Jetta 1990-es, 1.6-os, benzines, metáll, eladó vagy 3—400 000 Ft-ig kisebb cserét beszámítok. Gyula, Szüret u. 24., 17 órától, munkaidőben a (66) 362-250-es telefonon. Lada 1300-as, 16 éves gépkocsi érvé­nyes műszakival eladó. Medgyesegy- háza. Arany J. u. 58/A. Fiat Regata 1.7, dízel, 1988-as, eladó. Cserét beszámítok. Mezőberény, Vésztői u. 28. Érdeklődni 16 óra után. Autóhűtó'-javító felszerelés eladó. Telefon: 06 (60) 388-879. Renault 5-ös, 1983-as, 1100 cm3-es, benzines autó eladó. Telefon: (66) 356-196. Árengedményes hútövásar Minden típusú ZANUSSI hűtő cs fagyasztó engedményes áron. 1601 ** hűtőszekrény 24 240 1 ** hűtőszekrény 29 120 1 fagyasztószekrény 31 230 I fagyasztószekrény 44 200 Ft helyett 22 500 Ft, 900 Ft helyett 27 800 Ft, 500 Ft helyett 28 400 Ft, 900 Ft helyeit 41 800 Ft rOzlethA AMÍG A KÉSZLET TART Békéscsaba, Andrássy u. 6. Telefon: (66) 325-058 VAN MAS MEGOLDÁS! Mielőtt vásárol, nézzen szét! MINŐSÉG, KEDVEZŐ ÁRAK STARTER PERION akkumulátorok teljes típusválasztékban. 12 hónapos garancia, hosszú élettartam, magas indítóképesség, gyári üzembe helyezés. EGYÉB TERMÉKEINK: — AGIP olajok — TIP—TOP javítóanyagok- csapágyak ~ okkusaruk. NAGYKERESKEDELMI FORGAIMAZÁS: KISKERESKEDELMI FORGALMAZÁS: DUVET Kft., Békéscsaba, Lipták A. u. 7. Telefon: 06 (60) 388-144 (sörgyár mögött). GAFT Kft., Békéscsaba, Csorvási út 25. (Agroszer-telep). Telefon: 06 (66) 445-075. NIVA Lada 6 éves és 10 éves eladó. Érdeklődni a 06 (30) 432-816, (66) 382-383-as telefonon. Nissan Primera 2.0 DLX 5 ajtós, ’93: 08. havi, kékesszürke metáll, extrákkal, részletre is eladó. Érdek­lődni napközben a 06 (60) 384-233- as telefonon. BMW 316 i ’91, 11. havi, gyémánt­fekete metáll, sok extrával, klíma, ABS stb., részletre is eladó. Érdek­lődni napközben a 06 (60) 384-233- as telefonon. VW Polo 1.1 fehér, ’91-es haszon­jármű részletre is eladó. Érdeklődni napközben a 06 (60) 384-233-as te­lefonon. DAF 400, 3.1 tonnás, fehér, zárt áruszállító 2000 km-es, részletre is eladó. Érdeklődni napközben a 06 (60) 384-233-as telefonon. VW LT 31 2.4 D duplafülkés, pla­tós, ’89-es eladó. Érdeklődni: nap­közben a 06 (60) 384-233-as telefo­non. IQ-Autó Kft. Békéscsaba, Gyóni G. u. 14—16. Telefon: (66) 442-556. ü J TATA típusú gépjármű-vásárlási utal­vány kedvező áron eladó. Telefon: (66) 463-575. ____________________ C itroen 15 D (puttonyos) kistehergép- kocsi eladó. Érdeklődni a 06 (66) 459-857-es telefonon. Nissan Patrol GR 2.8 TD Wagon 1992. 11. havi fehér haszonjármű, gyári extrákkal, részletre is eladó. Érdeklődni: napközben a 06 (60) 384-233-as telefonon. Suzuki Super Carry kisbusz, 3 éves, eladó. Érdeklődni a 326-940-es telefo­non. 17 óra után. Eladó Mercedes 190 E személygépko­csi, 1983-as, kitűnő állapotú, 1996. ok­tóberig műszakizva. Telefon: (66) 449-054, 19 óra után. Opel Kadettet vennék. Telefon: (66) 321-792, este. Robur dízel lassú jármű eladó. Érdek­lődni a (66) 448-782-es telefonon. 1500-as Lada, 5 sebességes, 1990-es, eladó. Telefon: 06 (60) 388-029. Ezüstmetáll 6 éves Mazda 323 LX igen megkímélt állapotban eladó. Ér­deklődni: a (66) 322-944-es telefonon, 17 óra után. Eladó 8 éves dízel Robur, platós, ponyvás. ’96. novemberig műszakizott. Érdeklődni: Doboz, Dózsa u. 1. Tápbolt. SZOLGALTATAS DUGULASELHARITAS bontás nélkül a megye területén! Békéscsabán, Gyulán azonos ár! Telefon: (66) 361-575, 463-957. VAFÉM Kft. Békéscsaba ajánlata! Vasáru-beszerzés, -eladás, vas- és színesfémhulladék-átvétel. Rendel­hető kerítésbetét, kerti étkező, ab­lakrács, térelválasztó, kutyakerítés. Telefon: (66) 441-505. Koksz, hazai és import kőszenek, dorogi, tatai brikett házhoz szállí­tással megrendelhető. A megye területén 30 q felett ingyen ház­hoz szállítás! Borbély László, Bé­kés, Kossuth u. 19. Telefon: (66) 341-739. Békési Kereskedelmi Kft. 5630 Békés, Verseny u. 1. ELADÁSRA KÍNÁL: — 1 db Skoda Liaz kockafülkés, fixplatós gépkocsit (típusa: S100-5) — 1 db fixplatós pótkocsit (típusa: EPL-8). TOVÁBBÁ: — román cement — fehér cement — mészhidrát — stukatur gipsz — modell gipsz 650 Ft/q 2000 Ft/q 720 Ft/q 1400 Ft/q 1800 Ft/q ÁRAINK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK. Telefon: (66) 341-841, telefon/fax: (66) 341-614. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7—16.30 óráig, szombaton 7—12 óráig. Könyvelést, bevallások készítését stb. vállalom. Békéscsaba, Franklin u. 131. sz., 17 óra után. Részarány-tulajdonosok, kárpó­toltak! Lassan halad a földtulaj­donuk kimérése? Mi gyorsan és pontosan kimérjük. Telefon: (1) 220-1813, (1) 201-1514. GEO CROCUS BT. Redőny, reluxa előleg nélkül. Telefon: (66) 327-852. ______________ T árcsázást, szántást váltvaforgatós ekével vállalok. Kaszaper, Szövetke- zetu. lO.Telefon: (60)384-140. Duguláselhárítás bontás nélkül. Békéscsaba, Szarvasi út 16. Telefon: 326-281. HÁZASSÁG MÓNIKA exkluzív társkeresés a 327-110-es telefonon, napközben. „CSILLA” társközvetítés igénye­seknek. Hívja a 445-564-es telefont. EGYÉB Profi Kisgép Szerviz. Kerti traktor, rotakapa. fűnyírók, permetezők, szi­vattyúk karbantartása, kis- és nagyja­vítása. Telefon: 442-380. Békéscsaba, Ilosvai u. 6. sz. Gabonakombájnok eladók! E— 514S új, E—512, E—517 használt, jó állapotú. Érdeklődni a (66) 463-575- ös telefonon. Geszner István, Gyula, Lenkei u. 4. sz. Légbefúvók, OTR-kazánok olajégők­kel eladó vagy elcserélhető. Doboz, Vörös Hadsereg u. 1. sz. Kuvasz kiskutyák eladók. Telefon: (66) 463-893. Kárpótlási jegy, részvények, be­fektetési jegyek adásvétele, Békés­csaba, Tábla-Invest Kft.. Andrássy út 6.1/5. Hereszéna 30 q, Tarhoson, Zöldfa u. 9. sz. alatt eladó. Cipőipari csiszológép eladó. Érdek­lődni a 448-483-as telefonon. IRODAGÉPCENTRUM Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50. Telefon: 442-614. Doberman kiskutyák és tégla most ol­csón kapható. Békéscsaba, Sziklai S. u. 16/A. OMH-engedélyes ügyességi játékau- tomaták, alkatrészek adásvétele, javí- tása! 06 (60) 387-616,06 (30) 433-048. Diófa felpal lózva 1,5—2 köbméter el­adó. Mezőberény, Vörösmarty u. 21., 4 óra után. D4K—B DUTRA, 3 fejes IH eke és CYCLO 400-as vetőgép monitorral el­adó. Battonya, Tanya I. Érdeklődni: minden nap. Idős házaspár gondviselő nőt keres 35—45 éves korig. Kétegyháza, Ság- vári u. 29. Bálaruhanagyker nyílt Győrött! Svéd importruhák országosan kiemel­kedő minőségben, válogatási lehető­séggel, hatalmas választékban. Tele- fon: 06 (20) 354-813. ______________ F elhasználói szoftverek országos ter­jesztéséhez viszontforgalmazókat ke­resünk az ország egész területéről. Te­lefon: 06 (1) 282-5285. *MAHIR 44215/2K* Holland és svájci kilós ruhavásár Bé­késcsabán a Helyőrségi Klubban 1994. november 8-, 9-én (kedd, szer­da) 8—17 óráig. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. Szemes, szárított kukorica eladó. 1300 Ft/q. Békéscsaba, Gorkij u. 43/1. sz. Kolóniái ebédlőasztal székekkel és re- kamié fotelokkal eladó. Érdeklődni: hétköznap este 18 óra után, szomba­ton, vasárnap egész nap a 459-130-as telefonon. Karácsonyfának lucfenyő 80—100 cm-ig viszonteladóknak nagy tételben eladó (1500 db). Mezőkovácsháza, Alkotmány utca 37. Telefon: (68) 381-057. ________________ K ereskedők figyelem! Divat farmer- nadrágok nagykereskedelmi áron, ugyanitt gáz-vízmelegítő eladó. Ér­deklődni délután 14—17 óráig, Békés, Andor u. 4. A POSTAAUTÓ KFT. (n korábbi Postai Gépjármű Szállítási Üzem) várja régi és új kedves ügyfeleit! ♦ Teher- és személygépkocsi- javítás ♦ Műszaki vizsgára felkészítés és javítás ♦ Olajcserék ARAL és SCHELL olajokkal ♦ Karambolos javítás ♦ Gépkocsimosás ♦ Zöldkártya Cím: Békéscsaba, Kétegyházi út 8. Telefon: 441-241. Házi készítésű, négykerekű kistraktor eladó vagy elcserélhető zárt kis­teherautóra vagy személygépkocsira. Ugyanitt eladó felújított R—12-es kis­motor. Újkígyós, Apponyi u. 2/2. sz. Desiré vetőburgonya (szép, átváloga­tott) kb. 20—30 q eladó. Dombegyház. Sugár út 25. Telefon: 95 vagy 38, Maj- sainé. Villanykályha eladó 4,5 kW sok gyá­ri, új alkatrésszel, korrekt áron. Te- lefon: (66) 388-567, Új automata mogógép olcsón, családi ok miatt, eladó. Békéscsaba, Gábor Á. u. 13. fszt. 1. Horváth János. Kerti traktor ekével, utánfutóval, La­da Combi és nagy Lédig utánfutó el­adó. Békéscsaba, Degré u. 43. (Eü. Gyermekotthon után.) Építkezők! 6 db 8 m x 1,20-as födém­panel eladó vagy építőanyagra cse­rélhető. Békéscsaba. Kétegyházi út 1018. Gries. _ Perzsa kiscicák eladók. Érdeklődni: (66) 321-687. ____________________ 18 0—200 kg-os hízó eladó. Telefon: 374-124. ( IRODAGÉPEK FORGALMAZÁSA, Á SZERVIZELÉSE. ^ Békéscsaba, Zsíros u.1. Tel.: 441-503. y MTZ 50-es és MBP 6,51 eladó. Békés­csaba, Görbe u. 44. T—150 traktorok gumikerekes és lánctalpas kivitelben, 4,5 tonnás, bille­nős pótkocsik, ekék, tárcsák eladók. ERLAX, Nyíregyháza, Debreceni út 118. Terefon: (30) 430-251, (52) 389-531. Tel.:|66| 457-443 Tel.: |86| 323-845 MINDENKEL* TAKARÍTÁS. KÖLTÖZTETÉS CARANCIAVALI Varrodát keresek pufikabát varrására azonnalra. Telefon: 06 (66) 362-439, 8—16 óráig. Kamatmentes kölcsön vállalkozók­nak, magánszemélyeknek 5 millióig. Telefon: (66) 325-788,9—12 óráig. Eladó 220-as, 2,5 kW-os generátor új­szerű állapotban. Érdeklődni: Sarkad- keresztúr, József A. u. 8. Fiatal festőművész keres festmények kiállításához, eladásához szervezőt. Batke László, Kamut, Petőfi u. 49. MUNKAALKALOM KERESKEDELMI tevékenységre 20—35 év közötti, érettségizett mun­katársakat keresünk. Kereseti lehe­tőség napi 2—4000 Ft. Telefon: (66) 453-585. GYAKORLATTAL rendelkező au­tószerelőt, villamossági szerelőt fel­veszek. „GYAKORLAT” jeligére a kiadóba. A SARKAD1 Ady Endre Kísérleti Középiskola azonnali belépéssel pá­lyázatot hirdet számítástechnika— matematika vagy számítástechni­ka—angol szakos középiskolai taná­riállásra. MELLÉKFOGLALKOZÁS havi 22 000 Ft-ért. Telefon: (66) 456-401. GSM telefonok és tartozékok értékesítése. Viszonteladók jelentkezését is várjuk. TELEFON: 06 (1)136-9621;06(60) 339-038 •MAHIR 44296/2K* HIRDETŐTÁBLÁK cs egyéb reklá­mok kihelyezésére ingatlan- és föld- tulajdonosokat keresünk. Helyszín­felmérő munkatársak jelentkezését is várjuk. Mobil Media, Békéscsaba, Árpád sor 18„ 9.30—17.00 óráig. Levélben válaszborítékkal: 1053 Budapest, Veres Pálné u. ■> 5. * MAHIR 44274/1K* MELLÉKFOGLALKOZÁS és jó kereseti lehetőség. Telefon: (66) 442-745. EGÉSZSÉGÜGYI végzettségű egyéni vállalkozóknak pályázatot hirdetünk a BIOPTRON gyógylám- pa orvosi képviseletére a megye területén. Telefon: (1) 251-4143. HOSSZÚ távú munkalehetőséget ajánlunk. (66) 444-244/28. (66) 352-832._______ AZ ELEKI Mezőgazdasági és Ipari Középiskola legalább 10 éves gya­korlattal. számviteli főiskolával ren­delkező, Elekre bejárni tudó gazda­sági igazgatóhelyettest, szakképzett szakácsot és diákotthoni neveló'nőt keres felvételre. Érdeklődni: az inté­zet igazgatójánál. Elek, Marx u. 4. Telefon: (66) 370-561. FÉNYEZŐT, kárpitost és asztalost felveszünk. Jelentkezés: Gyula, Zrí­nyi tér 5. Telefon: (66)463-611. ÁLLATGONDOZÓT keresek, la­kás van. Békéscsaba, Békési út 30. sz. PÉKET, élelmiszereladót, gépko­csivezetőt felveszünk. Telefon: 457- 519, Békéscsaba, Lencsési út 17. Búcsúzni csak nagyon szépen lehet. EGYHÁZI TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS A BELVÁROSBAN. Polgári búcsúztatást is vállalunk. Teljes körű ügyintézés, kellékek széles körű,választékával. Nyitva tartás: 8—16 óráig, hét végén 8—12 óráig. Tel.: 322-214. Állandó ügyelet éjszaka is a 06 (60) 384-114-es telefonszámon, Békéscsaba, Szent István tér 20. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik feleségem, édesanyánk, anyósom, nagyma­mám TARKÓ FERENCNÉ szül. Bihari Eszter temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátok­nak, szomszédoknak, volt mun­katársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, KOLOZSI GYULA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család MŰSZAKI-KERESKEDELMI szakterületre tkeres munkatársakat minden városban a YELLOW Bt. Jövedelem: teljesítményarányos. Szakmai elvárás: legalább gépkocsi- vezetői képzettség. Tájékoztatók 17 órakor: november 8-án Békéscsa­bán, az 1. sz. iskolában, Petőfi u. 1.; november 9-én Orosházán, az Eöt­vös téri általános iskolában; novem­ber 10-én Szarvason, a Petőfi iskolá­ban, Kossuth u. 43. KÖRÖS LIKŐRIPARI LERAKAT. Lédig és palackozott pálinkák, bo­rok, pezsgők. Sepsi Dohány Nagy- ker. Top-Joy, Olympos, 2 literes PÉT üdítő. Békéscsaba, Szerdahe­lyi u. 20. sz. (VÍDIÁNÁL.) Telefon: 453-153/38. Hozott anyagból paplankészí­tést vállalok, babakocsi méret­től, extra méretig. Toliból, pe- helyből, vattából, gyapjúból, valamint franciaágyra, heve- rőre díszterítő-készítést válla­lok. Karasz Péterné, Békés­csaba V. kér., Ludvigh utca 33. sz. *** A Dunaholding-Békéscsaba Kft., mint az UN1VERZÁL Ipari Kisszövetkezet (Füzes­gyarmat, Vásártér u. 3.) felszá­molója 1994. november 7-étői folyamatosan nyilvános ér­tékesítés során áruba bocsátja a szövetkezet fogyóeszközeit és árukészletét, naponta 9—13 óráig. Az értékesítés az érke­zés sorrendjében történik. A Csfv. törvényben meghatáro­zott elővásárlásra jogosultak más érdeklődőkét vételi aján­latukkal megelőznek. Az elő­vásárlásra jogosultságot iga­zolni kell. Fizetés csak kész­pénzben. KEDVEZMÉNYES CSERÉPVÁSÁR! Bramac cserép 1/1 -es 80 Ft helyett 62 Ft Hódfarkú bram'ac cserép 40 Ft helyett 32 Ft Helyőcsabai cement — telepi ár 690 Ft/q — művi ár 600 Ft/q Az árak az áfát is tartalmazzák. Buli Kft., Gyomaendrőd, Ztf- 1ptirttíi-p.ii. I. rrÖZÉPj Telefon: (66) 386-461.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom