Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)

1993-08-27 / 199. szám

1993. augusztus 27., péntek NAGYVILÁG #f%-nrTrc urpyi %3>nL M Á VlUjl hM'plusz Irányzatok A kínai fővárost sajátos ar­culatának elvesztése fenye­geti a nyugati stílusú to­ronyházak és lakótelepek rohamos szaporodása miatt — állítja a pekingi kommu­nista pártbizottság első tit­kára. Mint a Pejcsing Zsi- pao című fővárosi lap be­számolt róla, Csen Hszi- tung egy várostervezői érte­kezleten kifakadt a Nyuga­tot fantáziátlanul utánzó építészek ellen. Kijelentet­te, hogy az ilyeneknek nem volna szabad megbízást ad­ni. — Peking nem New York, sem Hongkong, és ne is akarjon az lenni, inkább őrizze meg a kínai tradíci­ókhoz simuló egyéni arcu­latát. ¥ ¥ * Tiszteletre méltó az a tö­rekvés, hogy a sajátos nemzeti arculat megőrzé­sét az építészetben is szor­galmazza a kínai pártem­ber. Abban is igaza van, hogy Peking nem New York és nem Honkong, de ez nem csak az építészeti stílusirányzatok másságá­ra igaz. Igen sok még a különbség egyéb téren is. K. I. Franciaországnak mindenre fel kell készülnie Franciaországnak katonai té­ren fel kell készülnie minden eshetőségre — jelentette ki Edouard Balladur miniszterel­nök szerdán este azon az ün­nepségen, amelyet Párizs fel- szabadulásának 49-ik évfor­dulóján tartottak a városházán. „Az elmúlt években olyan nyugtalanító jelenségek éled­tek fel kontinensünkön, ame­lyekről azt hittük, hogy immár lehetetlenek: etnikai és vallási konfliktusokkal, kiélezett na­cionalizmussal találkozunk, s ez újabb erőszak magvait hor­dozza magában — mondotta a francia kormányfő. — Éppen ezért fontos, hogy országunkat felkészítsük mindenfajta, akár a teljességgel előreláthatatlan veszély elhárítására.” Diftéria Lengyelországban is Lengyelországban immár 7 diftéria-megbetegedést tarta­nak nyilván. Ukrajnában egy­re erősödik a diftériajárvány, több esetben tífusz-, illetve ko- lerafertőzéses beteget is talál­tak. A diftériás megbetegedé­seket a przemysli, a lomzai, a bialystoki és a suwalki vajda­ságban regisztrálták. A bete­gek egy része a határátkelőhe­lyek alkalmazottai közül kerül ki, mások viszont a Független Államok Közösségében tett utazásuk során érintkeztek fer­tőzött emberekkel. Az oldal külpolitikai tudósításai az MTI hírei alapján készültek Tíz napra elegendő élelmiszer Mostarnak Bejutni sem volt könnyű, kijutni is nehéz A Mostarba szerda este eljutta­tott 200 tonnás szállítmány körülbelül tíz napra elegendő. À város keleti szektorában mint­egy 55 ezer embert kell ellátni. Az ENSZ-szállítmányt Mostar előtt több mint öt órán át várakoztatták: a tüntető hor- vát asszonyok és gyermekek azt követelték, hogy az ENSZ- erők nyújtsanak segítséget a Közép-Boszniában körülzárt horvát településeknek, Kon- jicnak, Vitéznek, segítsék az ottrekedt sebesültek elszállítá­sát. Emellett ellenőrizni akar­ták a szállítmányt, nem visz- nek-e fegyvert a mostari mu­zulmánoknak. A tüntetőket végül boszniai horvát vezetők tudták csak jobb belátásra bír­ni. A konvojt kísérő spanyol ENSZ-katonák azzal érveltek, hogy segélyt szállítanak Mos­tar horvát lakosainak is. Az átjutást végül az tette lehetővé, hogy a Mostarban szembenál­ló muzulmán és horvát csapa­tok kiadták egymásnak a har­cokban elesett ellenséges ka­tonák holttestét. Nők és gyermekek állták út­ját az ENSZ-élelmiszerse- gélyt csütörtök reggel Mostar­ba juttató gépkocsioszlopnak, amikor az a lerakodás után el akarta hagyni a várost. Az em­berek arra hivatkoztak, hogy a világszervezet embereinek je­lenléte megvédi őket a horvát támadásoktól. Mostar keleti, muzulmánok lakta részén a konvojt mintegy százötven nő és gyermek vette körbe, gép­járművekkel, autóbuszokkal zárva el az utakat —jelentette a Reuter. A bosnyák hadsereg szerint a lakosság aggodalmát csak fokozta, a horvát egységek — kihasználva a segélykonvoj át­haladásának idejére kihirde­tett tűzszünetet—aláaknáztak egy védőgátat a várostól északra húzódó folyón. A Mostarban rekedt ENSZ- tisztviselők a „blokád” kap­csán heves vitába keveredtek a bosnyák tisztekkel. A világ- szervezet egyik alkalmazott­jának fogalmazása szerint „túszként” tartják fogva őket. Csütörtökre virradóra újabb légisegélycsomagot dobtak le amerikai gépek Mostar fölött — jelentette a Reuter hírügy­nökség. Ezúttal 37 tonna élel­miszercsomagot dobott le a Frankfurtból induló hat C— 130-as repülőgép. Akárcsak az előző éjjel, most is 13 400 cso­magból állt a küldemény. Rau bókja Romániának „El kell mondani, hogy Romá­nia inkább lehet európai or­szág, mint Magyarország, a ro­mán nyelvnek, a hagyomá­nyoknak és földrajzi fekvésé­nek köszönhetően” — román sajtójelentések szerint ezzel a kijelentéssel örvendeztette meg román vendéglátóit Jo­hannes Rau, Észak-Rajna- Vesztfália miniszterelnöke bukaresti sajtóértekezletén, amelyen összegezte kétnapos romániai látogatásának ered­ményeit. A német politikus Temes­váron és Aradon járt, majd a román fővárosban állami ve­zetőkkel és ellenzéki képvise­lőkkel találkozott. Vacaroiu román miniszterelnök kiemel­te, hogy Észak-Rajna-Veszt­fália a németországi tartomá­nyok közül az első helyen áll a Romániával való kapcsolatok tekintetében. Vendége megje­gyezte, hogy egy német tarto­mánynak túlzott megterhelést jelentene, ha egyedül kellene segítenie egy országot. Johannes Rau rámutatott, hogy tartománya és a három bánáti megye (Arad, Ternes, Krassó-Szörény) együttműkö­dése jó példája a regionális kooperációnak, amit folytat­nak, noha vannak bizonyos gazdasági nehézségek. A német szociáldemokrata politikus elutazása előtt köz­vetlen hangú megbeszélést folytatott a romániai ellenzéki tömörülés, a Demokratikus Konvenció vezetőivel. „Légy átkozott Mikulás Duraj!” A Matica Slovenská kiadásában megjelenő Slovenské Národné Noviny 34. számában egynegyed újságoldalt elfoglaló hirdetés­ben Ondrej Hubac prievidzai lakos nyilvánosan megátkozza Duray Miklóst, az Együttélés elnökét, akit a hirdetésben Mikulás Durajnak szólít. „Mikulás Duraj! Légy átkozott mindazon sérelmekért, gya- lázkodásokért, és hamis propagandáért, amit elkövettél a szlovák nemzet ellen, melyből magam is származom! Elátkozlak, amiért a szlovák nemzet egyik legnagyobb fiának, Jozef Cíger Hronsky- nak, a Matica Slovenská legdicsőbb gondnokának emlékét becs­mérelted ! Gyermekedet és minden utódod gyermekét a bölcsőjé­ből sakál marja el! Csontjaidat veszett vérebek zabálják fel a halálod után! Áddig tomboljon ez az átok a házad fölött, míg nem tanulod meg szeretni a szlovák nemzetet, amely eltart Téged és néked műveltséget adott!” — áll a hirdetésben. Az „átok” utóiratában a hirdetés feladója közli, hogy a „szlo­vák nemzet ellen elkövetett ártalmas cselekedeteidért fizetségül küldöm el néked döglött kutyánknak nyakörvét. Jó hasznát veszed majd s ihletésül használhatod az olyan további pamfletek megírásához, mint amilyenre már egész semmirevaló életed során nagynehezen képes voltál.” — Név, teljes cím, aláírás áll a hirdetés alatt, melynek feladója a „nyakörvet’5 említve Duray Miklós „Kutyaszorító” című munkájára utal. A művet — megje­lenése óta—szlovák körökben „A nyakörv” cím alatt emlegetik. A SME című szlovák ellenzéki napilap csütörtöki jegyzetírója szerint a Matica Slovenská lapjának hasábjain már sok minden megjelent, de ilyen „hátborzongató” és „kommentálhatatlan” esetre még nem volt példa. „Valóban nem volt elegendő ereje a szerkesztőségnek, hogy elutasítsa a prievidzai hazafi hirdetésé­nek közlését, melynek közlésével az újságírói, de legfőképpen az emberi etika minden létező szabályát megszegik?” — teszi fel a kérdést a lap, melynek jegyzetírója szerint a hirdetésből az „ötvenes évek hideg lehelete áramlik”. Duray Miklós csütörtökön az MTI érdeklődésére egyetlen mondatban kommentálta a hirdetést: „Mindez további bizonyí­téka annak, hogyan sűrűsödik körülöttünk a fasiszta légkör.” Az olaszok összébb húzzák a nadrágszíjat A szokásos augusztusi szabadságuk­ról hazatérő olaszok fele arra szá­mít, hogy kénytelen lesz összébb húz­ni a nadrágszíjat ősszel, hiszen újabb gazdasági megszorító intézkedések várhatók — derül ki a La Repubbli- ca megrendelésére készült felmérés­ből. A legtöbben — mintegy 20 szá­zaléknyian — autó-, ékszer-, arany- és műtárgy-vásárlásukat tervezik visszafogni, de sokan (16-17 száza­lék) mondanak le új bútor vagy új ruhadarabok beszerzéséről is, s csak 3 százalék szándékozik a hasán spó­rolni. A kormány várhatóan még ezen a héten intézkedéseket fogad el a költségvetési hiány mérséklésére, s ez újabb adóterhet jelenthet a lakos­ság számára. Egy közvéleménykuta­tás szerint az olaszok 49 százaléka anyagi helyzetének rosszabbodásá­val számol 1994-ben. Légi mezoorok Oroszországban Oroszországban az életszín­vonal romlásával kezd töme­ges méreteket ölteni a ter­ménylopás a kolhozföldekről. Ez ellen Szentpétervár kör­nyékén — a Vecsemyij Pe- tyerburg című bulvárlap sze­rint — légi mezőőröket kezd­tek alkalmazni, akik AN—2- es típusú kétfedelű repülőgé­peken körözve őrzik az érő ter­mést. A rendőrség különleges egységeinek tagjaiból verbu­vált légi mezőőrök, amint tol­vajokat fedeznek fel, ejtőer­nyővel ereszkednek alá, hogy megakadályozzák a kártevést. A Távol-Keleten viszont a ha­tóságok az orvhalászok ellen küzdenek, akik az Amur alsó folyásánál várják az ívásra ér­kező lazacokat, hogy kifogva megszabadítsák őket az érté­kes vörös kaviártól. Ismét bolgár földön a cárné Negyvenhét évi távoliét után lépett ismét bolgár földre Jo­hanna cárné, a trónjától 1946- ban népszavazással megfosz­tott II. Simeon bolgár cár édes­anyja. Johanna, az 1943-ban elhúnyt III. Borisz cár özve­gye, leányával, Maria-Lujza hercegnővel szerdán érkezett magánlátogatásra Bulgáriába férje halálának 50. évforduló­ján. A volt uralkodónőt a bol­gár monarchista szervezetek képviselőin kívül Alekszandar Jancsulev, Szófia polgármes­tere fogadta a repülőtéren. Jo­hanna a bolgár sajtóban meg­jelent nyílt levelében bejelen­tette: látogatása idején nem akar politikával foglalkozni. Az izraeli főrabbi találkozik a pápával Az izraeli főrabbi szeptember­ben a Vatikánba látogat —je­lentették be Jeruzsálemben. A zsidó vallási vezető találkozik II. János Pál pápával. Izrael állam fennállása óta első ízben kerül sor a katolikus egyházfő és a zsidó állam vallási vezető­jének találkozójára. Nagyjá­ból ugyanabban az időben va­tikáni küldöttség utazik Izrael­be, s az izraeli külügyminisz­térium tisztviselője szerint e tárgyalások a diplomáciai kapcsolatok felvételét ered­ményezhetik a zsidó állam és a Szentszék között. Kérdőjelek In memóriám Deák Miért oly feltűnően visszafogott szinte minden hivatalos és nemhivatalos megjegyzés—beleértve a Külügyminisztéri­um kommentárjait is—, amikor elutasítja Werner Fassle­bend osztrák védelmi miniszter nyugtalanító véleményét egy magyar—szlovák katonai konfliktus lehetőségéről? Mintha azoknak az álláspontja érvényesülne, akik azt vallják az ügy kapcsán, hogy az osztrák megnyilatkozás tartalma, helye és időzítése önmagában kellemetlen meg­lepetést okozott, ezért nagyon is indokolt annak elutasítá­sa, de a lehető legjózanabb óvatossággal. Hisz nincs nekünk itt és most enélkül is elég gondunk szomszédaink­hoz fűződő kapcsolatainkkal? Rövid távra szólóan a bécsi kommentár nélkül is indo­koltnak látszik most a józannál is józanabb magatartás egy sor országgal. Mert például a Horthy-temetést és Szárszót — bár ezek elsősorban kétségkívül belső ügyeink — nemcsak határainkon belül elemzik. Ezért nyitott kérdés: felkészültünk-e igazán az ésszerű válaszokra a kívülről jövő, esetenként elkerülhetetlenül kritikus hangokra? Mert itt reakcióként csakis a józan célszerűség használhat. Hosszabb időre szólóan pedig nem hagyatkozhatnánk-e Deák Ferenc tudatosan kompromisszumokat kereső, be­vált hazafiúi bölcsességére? Hiszen jócskán vannak közös érdekeink többek között a szlovákokkal — és korántsem csak velük — ebben a kényes európai térségben. Nem a közös érdekek mindig türelmes keresése és képviselete eredményezhet-e csak tartós megegyezéseket? Emlé­kezzünk: a Deák Ferenc által annak idején „vezényelt” kiegyezés 1867—68-ban nemcsak belső megbékélést remélt szolgálni, hanem a történelmi pillanatnak megfele­lő, reális kapcsolatteremtést is környezetünkkel. És nem csak Bécs irányában. S Deák e törekvéseiért akkor felvál­lalta még Kossuth keserű haragját is. Megérte? Most mit diktál a történelem? Kocsis Tamás Ferenczy Europress Mindennap feladhatja 0 441-311 hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen és telefonon is feladhatja 8—16 óráig. A békési Kistüzépen bélapátvalvi 20-as cement 640 Ft/q, 100 q felett 620 Ft/q, 30 q felett díjtalan házhoz szállítás. Telefon: (66) 341-739, 341-112,341-845.__________________________________________________ Sörözőbe gyakorlattal rendelkező fiatal női pultost felveszek. Érdek­lődni: Békéscsaba, Bartók Béla út 60. Elveszett 1,5 éves németjuhász kankutya 21-én Békéscsaba, Lázár u. 19. alól. Jutalom a megtalálónak. I. o. fenyő állványfa 12 900 Ft/köbméter áfás áron kapható. KÖVESI JÁNOS, export-import nagykereskedő, Szabadkígyós, Vörösmarty u. 1/1. Az államkötvények vételi és eladási árfolyamai a Magyar Nemzeti Bank Békés Megyei Igazgatóságán 1993. augusztus 27. Vételi Eladási Felhalmozott nettó árfolvam nettó árfolvam kamat % °Á 1994/A 98,00 98,60 14,53 1994/B 97,04 97,64 12,08 1995/A 93,63 94,23 18,70 1995/B 93,82 94,42 16,57 1995/C 96,71 97,31 9,92 1995/F 95,61 96,21 2,61 1995/G 99,32 99,62 0,91 1996/A 94,07 94,67 10,94 1996/B 95,82 96,42 10,40 1996/C 95,79 96,39 9,49 1996/F 95,87 96,47 4,89 1997/C 94,12 94,72 8,83 1998,'A 99,50 100,10 7,95 Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + felhalmozott kamat. Példa: 1. Értékpapír-eladás: 10 000 Ft névérték, 1995/F Eladási (bruttó) ár = nettó eladási árfolyam + felhalmozott kamat. Eladási (bruttó) ár = 96,21% + 2,61% = 98,82%. Eladási (bruttó) ár = 10 000 x 98,82% = 9882 Ft. 2. Értékpapír-vásárlás, 10 000 Ft névérték, 1995/F Vételi (bruttó) ár = nettó vételi árfolyam + felhalmozott kamat. Vételi (bruttó) ár = 95,61% + 2,61% = 98,22%. Vételi (bruttó) ár = 10 000 x 98,22% = 9822 Ft. A megjelölt árfolyamok az 1994/A kötvény esetében maximum 1 000 000 Ft névértékű kötvény vételére, illetve 1 000 000 Ft névértékű kötvény eladására jelentenek kötelezettséget. A többi államkötvénynél a vételi limit 1 000 000 Ft, az eladási limit 3 000 000 Ft. További részletes információ a 446-192-es telefonszámon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom