Békés Megyei Hírlap, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-05 / 79. szám
1993. április 5., hétfő HAZAI TÜKÖR Al ißEKES MEGYEI HIRL\P Hutchinson úr szerint az angoloknak könnyebb, de... A magyar nem világnyelv Címerrendelet Sarkadon Április 6-án, kedden testületi ülést tartanak a sarkadi képviselők. Az ülésen többek között ismételten szó lesz az Ady Endre Kísérleti Középiskola helyzetéről, arról, hogy a tantestület, a megyei önkormányzat és a művelődési minisztérium álláspontjainak összegyűjtésével megbízott ad hoc bizottság milyen eredményekre jutott. Beszámoló hangzik el a városi bölcsődék és óvodák működtetéséről, valamint a KÖZSZOLG Kft. jelenlegi helyzetéről. Az ülésen a városatyák rendeletet al kornak (illetve módosítanak) Sarkad címerének és zászlajának használatáról és a lakóhelyi környezet védelméről. Társastánc Kaszaperen a tavalyi siker nyomán ez évben március 15- étől újra megszervezték a művelődési házban a társastánctanfolyamot. A hetente 1 -2 alkalommal tartandó foglalkozásokra 40-en jelentkeztek, zömében 4—5—6. osztályos tanulók. A táncművészetre Antali Zoltán táncpedagógus oktatja a gyerekeket. A keresztény egyház legnagyobb ünnepe húsvét. A zsidóknál is létezik ez az ünnep, de míg ők az Egyiptomból való szabadulást ünnepük, addig a keresztények előtt hamvazószerdával kezdetét veszi a böjti időszak, amely nagypéntekig — Krisztus keresztre feszítésének emléknapjáig — tart. Ha utánaszámolunk, akkor rájövünk arra, hogy ez az időtartam 47 napból áll, a böjt viszont csak 40 napos. A magyarázat egyszerű: a vasárnapok nem tartoznak a böjthöz. Két szigorú böjti napot tartunk, hamvazószerdát és nagypénteket. Ilyenkor hústilalom van érvényben, illetve csak háMárcius végén Magyarországon járt és Békéscsabán is tartott előadást Tom Hutchinson, angol egyetemi tanár, a népszerű Project English és Hotline angol nyelvkönyvek szerzője. Tanárokból és diákokból álló népes közönségének az idegen nyelv tanításának korszerű, általa alkalmazott módszeréről beszélt. Legfőbb cél a beszédkészség fejlesztése, a kreativitás, különböző játékos, öntevékeny, formában. Mint mondta, a tanulás csak akkor lehet eredményes, ha a tanulót komolyan érdekli az idegen nyelv és elvezettel foglalkozik vele. Óriási a tanár felelőssége olyan szempontból is, hogy órája élményt nyújtson, hozzájáruljon az egyéni képességek fejlesztéséhez és a tudás ne érjen véget az óra, illetve a tanfolyam zárásával. Amit szívesen csinálunk, az könnyebben megy, és ez igaz a nyelvtanulásra is. Hutchinson úr tanárokat is tanít, akik aztán a világ különböző országában oktatják anyanyelvét — idegen nyelvként. Az előadás után először arról kérdeztem, mi a különbség a magyarországi és más országokban folyó angoltanítás között. — Azt tapasztaltam, hogy bár sokféle módszerrel tanítják az angol nyelvet Európa államaiban, a magyarországi oktatás sok szempontból hasonlít a nyugat-európaihoz. Sőt, bizonyos okokból az itteni angoltanítás színvonala jóval romszor lehet étkezni és csak egyszer jóllakni. Ezeken kívül még a péntekek számítanak böjti napoknak. A különbség az előzőekkel szemben csak annyi, hogy ekkor háromnál többször is lehet étkezni. (Csak mellékesen jegyzem meg, hogy ezen kötöttségek nem vonatkoznak az idősekre, a gyerekekre és a nehéz fizikai munkát végzőkre.) Most pedig nyissunk ablakot arra a világra, amelyben mindannyian élünk: alkoholizmus, drog, dohányzás, túltápláltság, infarktus. Ősapáink, akik ugyan nem vetették meg a szőlőtőke édes nedvét, a böjti időszakra bizony hátat fordítottak a pohár„A kényelem veszélyessé válhat...” FOTÓ: FAZEKAS FERENC magasabb, mint egyes nyugateurópai országokban, például Belgiumban, Francia- vagy Spanyolországban. — Meglep és jólesik, amit mond. Tény azonban, hogy az iskolákban a tanulók általában hosszú évekig tanulják a kötelező idegen nyelvet, aztán külföldön képtelenek megszólalni. — Ez nem csak magyarországi probléma, hanem minden korábban szocialista országra jellemző, hogy a társadalmi változás kihat a kötelező idegennyelv-oktatásra is. Hasonló cipőben jár a többi kelet- európai ország, de mondhatnék nyugati példát is. Spanyol- országban tíz évvel ezelőtt a francia volt az első idegen nyelv, aztán az angol, és akkor nak vagy éppen letették az oly sokat használt pipaszurkálót. Aki ebben az időben mértéktartást gyakorol, még nem feltétlenül nevezendő hívőnek.Talán felére csökkenne a májbetegek száma, ha az alkohol rabjai egy kis időre nemet mondanának az isteni nedűnek. Hány gyerek nevelkedhetne föl egészségesen, ha szüleik hagynák maguktól elégni a cigarettaszálakat. És talán ez a negyven nap később majd kibővülne 140 napra, és ki tudná megmondani, hogy még mennyire. Talán akedvesolvasó már el is felejtette hamvazószerdát és nagypénteket, valahol a lelke mélyén viszont most szeretteire, embertársaira gondol, akikért érdemes „böjtölni”, áldozatot hozni. Vigyázzunk magunkra és egymásra. Novák Zsolt először tanárokat kellett képezni. — Hutchinson úr, az Ön honfitársai szerencsésebbek, mint az enyémek, mert anyanyelvűk egyben világnyelv. Egészen jól boldogulnak akkor is, ha egyetlen idegen nyelvet sem beszélnek. A magyar viszont nagyon magányos, elszigetelt, egyetlen nagyobb nyelvcsaládhoz sem hasonlítható. Nekünk létkérdés az idegen nyelv. — Csak részben van igaza. Valóban nagyon kényelmes dolog az angoloknak és az amerikaiaknak, hogy anyanyelvűk a világ első nyelve, akárhová utaznak, könnyen tudnak kommunikálni. Ez a tény azonban felvet egy sor más kérdést. Például: mi legyen az angol iskolákban az első idegen nyelv, francia, német, spanyol? A másik probléma: az angolokat szinte semmi sem motiválja, hogy idegen nyelveket tanuljanak, mert nem látják szükségét. S itt lesz a nyelvtudás kérdéséből az egész oktatásra, műveltségre vonatkozó kérdés. Aki nem tanul idegen nyelvet, nem ismeri meg más népek kultúráját. Nekünk, angoloknak tényleg nem kötelező más nyelvet megtanulni, más nemzeteket megismerni, csakhogy akkor bezárkózunk, elszigetelődünk — ez a kényelem pedig nagy veszélyt hordoz magában. a Niedzielsky Katalin Elsősegélynyújtó tanfolyam gépjárművezető vizsgához A Magyar Vöröskereszt Békés megyei vezetősége értesíti a jogosítványt szerezni kívánókat, hogy a 31/1992. (XII. 19.) NM rendelet alapján a közúti járművezetők elsősegélynyújtási ismereteinek megszerzéséről szóló igazolást a megyei Vöröskereszt adja ki. Az igazoláshoz szükséges közúti elsősegélynyújtó tanfolyamokra a megye területén a városi Vöröskereszt-szervezeteknél lehet jelentkezni. A tanfolyam díja 1900 forint. Jelentkezni hétfőtől csütörtökig személyesen 8-tól 12 óráig lehet. Böjt és egészség Olvasóink írják — Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Emlékmű vagy mentoalapítvány? Az 1993. március 23-ai számban , .Mezőkovácsháza és környéke" városoldalon megjelent egyes cikkekhez az alábbi észrevételeket teszem: 1. ,Melyik a fontosabb?” című íráshoz (amelyben a szerző azon meditál, hogy a II. Világháborús Emlékmű Alapítvány vagy a mentőalapítvány a fontosabb): —céljaikat tekintve mindkét alapítványt fontosnak ítélem, de közös nevezőjük csak egy van: mindkettőhöz pénz kell: — egyetlen ésszerű gondolat sem fogadható el sem a választásra, sem a sorrendre, ezt az adományozók és a támogatók döntik el; — emlékmű létesítése egy település közösségének erkölcsi ügye, míg a mentőszogálat megfelelő szintű ellátása állami feladat; —Mezőkovácsháza társadalma a közel 50 évvel ezelőtt elesett / 60 hősi halottnak és áldozatnak tartozik az emlékmű létesítésével; — több környékbeli település már felavatta e célra emelt emlékművét, más településeken folyamatban van ilyenek létesítése, nem értem, miért csak a mezőkovácsházi emlékmű alapítványa alkalmas össze hasonlításra a kérdésfeltevésére? — a mezőkovácsházi mentőállomást jó 30 évvel korábban a volt járás 19 községe közös hozzájárulásból építette, a „kinőtt" mentőállomást az Országos Mentőszolgálat adta el, de az eladási árból térburkolatra már nem volt fedezet, mivel az ehhez szükséges anyagokat a mentős dolgozók „koldulták" össze és a kivitelezési munkát is ők végeztékéi; — a mentőszolgálat megfelelő szintű ellátása az egészségügy részét képezi, a .Szomszédok" című tévéműsorból ismert a mentőszolgálat állapota és helyzete, remélhető, hogy az egészségügy terén nem fog teret nyerni a sakkelmélet azon tétele, hogy: kevesebb figura, kevesebb gond. Szükségesnek tartom megjegyezni, hogy az eddigiek során az emlékművel kapcsolatos tudósítások minden esetben korrektek voltak. Az emlékmű-alapítvány kuratóriumának elnökeként az esetleges indulatosabb fogalmazásért az elfogultság vádját vállalom. 2. .Március 15-e" című íráshoz (amelyben az ünnepi megemlékezésekről olvashattunk): — azt, hogy március 15-e állami ünnep törvényi kinyilatkozás állapítja meg, ez egyben megszabja az állam képviseletét ellátó szervezet feladatát is; —e körbe tartozik az előzetes tájékoztatás is, olvasóként szerettem volna március 12-én ismerni a március 15-ei rendezvény programját és nem március 23-án megtudni azt, hogy mi történt március 15-én; — a tudósítás szerint a városi ünnepséget Mezőkovácsházán „...a volt áfész-iroda előtt" tartották, valójában a volt áfész-iroda a Hősök terén áll; — március 15-e egy adott település ünnepe, ezért nem tekinthető hízelgőnek a városra nézve, hogy a műsorban almáskamarási tanulók működtek közre, így a Ki mit tud? körzeti bemutató sem lehetett része a március 15-ei ünnepségnek. Herjeczki József, a II. Világháborús Emlékmű Alapítvány elnöke Visszhang Nagy élvezettel olvastam április I-jei lapszámukban megjelent, a Megszűnik a csabai sétálóutca című közgyűlési „beszámolójukat". Egy másik április l-jei tréfájuk azonban nem nyerte el a tetszésemet (A ménesbirtok elnöke: dr. Remport Katalin); e rövid humoros tudósításból az derül ki, hogy a mélyen tisztelt MDF-es honanya lett a Mezőhegyesi Ménesbirtok Rt. igazgatósági elnöke. Úgy gondolom, vannak dolgok, amelyekkel talán nem érdemes viccelni. Hát nem vicces, hogy (kormánypárti) parlamenti képviselők gazdasági hatalmat is kapnak (saját maguktól)? Nem így csinálták annak idején a mélyen tisztelt elvtársak? SZDSZ-es létemre az MDF-et demokratikus, a rendszerváltozás iránt mélységesen elkötelezett pártnak tartom, így nem tudok örülni ilyen jellegű bolondoknapi tréfának. Sztojcsev Szvetoszláv, Békéscsaba *** Ki kell ábrándítsuk bolondoknapi meglepetéséből kedves, Heti Mérlegnél dolgozó kollégánkat: a hír nem április l-jei tréfa volt. Szerkesztőség ________HILL_________ I NTERNATIONAL HOZAM RT. / Titkárnő FAGYISZEZON! Fagyialtosok, cukrászok! Köszönjük tavalyi vásárlásaikat és várjuk az ideit. ♦ Gépek, vitrinek, eszközök. Porok, velők, aromák, festékek, tölcsérek. Allagjavítók, adalékok (Jilk) Címünk a régi: Viharsarok Kft., Békéscsaba, Kazinczy u. 5. Telefonszámaink újak: (66) 441-368 (telefax is), (66) 327-453. Az adóügyekben, az adóhatósági határozatok fellebbezésében, a költségvetési kapcsolatok önellenőrzésében, a privatizáció terén komoly sikereket elért, a fejlődés útján határozottan haladó szolnoki részvénytársaság, a Hozam Rt. megbízásából keresünk titkárnőt. % Az Ön feladatai lesznek az elnök-igazgató, valamint a Menedzser Klub igazgató munkájának a támogatása, a kapcsolattartás a Hozam Rt. partnereivel és munkatársaival. Elképzelésünk szerint, Ön már komoly tapasztalatokkal rendelkezik az adminisztrációs munka szervezésében és végzésében. HILL International, Szolnok, Mártírok útja 2. Feltétel a gyors- és gépírásban való jártasság. Előnyt jelent a pályázat elbírálásánál egy számítógépes szövegszerkesztő ismerete. Ön nagy esélyekkel pályázhat, ha az együttműködőkészség, valamint a lojalitás az erényei és a kötetlen munkaidőtől sem riad vissza. Önt teljesen új, reprezentatív iroda, magas jövedelem és széles körű juttatások várják. Várjuk jelentkezését a Hozam Rt. személyzeti tanácsadójánál, a HILL International szolnoki irodájában. Jelentkezését teljes diszkrécióval kezeljük. Telefon/telefax: (56) 370-738. VIHARSAROK KERCSKCOCLM) VENOEULÁIÓIHAHI M I. » STORMCORNER Cu„ Ltd *
