Békés Megyei Hírlap, 1992. május (47. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-12 / 111. szám
1992. május 12., kedd HAZAI TÜKÖR A Nagy Göncöl sohasem nyugszik le Csillagos ég, 1992. május A Nap egyre magasabban delel, május elején 59 fok, hónap végén 65 fok magasan, ezért a nappal tartama kezdetben napi 14 és fél óra, majd 15 és fél órára nő. 16-án az egész éjszakát bevilágítja a kerek Telehold. 24-én a hajnali égbolton ismét félig megvilágítva tündököl, csak ekkor a másik „arca” világos, ez az utolsó negyed. A bolygók óriása, a Jupiter, esténként továbbra is szép látvány az Oroszlán csillagképben. 10-én 6 fokra haladt el alatta a félhold. A Szűz csillagkép május elején 23 órakor 35 fok magasságban delelt. A görög legenda szerint a kezében kalászt tartó termékenység istennőjét jelképezi. Spica nevű kékesszínű normál csillaga az égbolt 16. legfényesebb tagja. A csillagról érkező fénysugár 200 év alatt éri el Földünket. Talán mindenki könnyűszerrel felismeri az égbolt Nagy Göncöl csillagképét, amelyet hét első- és másodrendű csillag alkot, és az irodalom Nagy Medveként emleget. Hazánkból a szekér formájú alakzat sohasem nyugszik le, ezért cirkumpolárisnak nevezzük. A kocsi két vezető „kereke”, vagyis a fehéres Dubhe és Merak nevű csillag az északi irány kijelölését teszi lehetővé, május elején 21 órakor az ég tetején tartózkodik. Egyenessel összekötve őket és meghosszabbítva körülbelül ötszörös szögtávolságban akadhatunk a közepesen fényes Északi Sarkcsillagra. Ez egyfokos pontossággal az égbolt északi pólusán helyezkedik el. Éppen a földrajzi szélességnek megfelelő magasságban, tehát Békéscsabán 46,5 magasan látszik. Az előbbi képzeletbeli egyenes csillagóraként is használható, miközben az ég legmagasabb pontján halad át, akkor a csillagóra 11 -et mutat, ha pedig az északi horizont felett látszik, akkor 23 óra a csillagidő. A szekér Hídjának középső csillaga mellett szabadszemmel egy negyedrendű csillagra akadhatunk. Ézt Mizar, Alcor párnak nevezzük. Távcsőövön keresztül a Mizar további két csillagra bontható. Régen a részegséget vizsgálták a Mizar, Alcor párossal. Derült éjszakán, ha valaki az égre pillantva kettőnek látta ezeket a csillagokat, akkor nyugodtan visszamehetett inni a kocsmába, de ha már csak egynek, akkor sürgősen haza kellett mennie. Zajácz György Vikidál játssza Valkayt Móricz Virág: „Mintha az apám írta volna” A Légy jó mindhalálig nemzeti irodalmunk egyik legolvasottabb regénye. Még Móricz Zsigmondtól származik az első színpadi változata, amelyet a Nemzeti Színház 1929-től több mint százszor játszott, később szerepelt fővárosi és vidéki színházak műsorán. Két film készült a műből, amit a televízió többször sugárzott. Tavaly a debreceni Csokonai Színház 125 éves jubileumára kerestek az ünnepi alkalomhoz illő, lehetőleg klasszikus magyar művet, így került színre Nyilas Misi története — musicalként. Az ősbemutatót a Rock Színház gyulai, majd otthoni bemutatója, később a győri előadás követte. A Jókai Színház április 24. óta játssza a darabot. A hatvanas években voltak operai próbálkozások, de nyomtalanul eltűntek; akadtak színpadi adaptációk, amelyek Móricz Virágnak nem tetszettek. A musical szerzőivel az egyik békéscsabai előadás előtt beszélgettünk. Az ötlet Miklós Tibor szövegírótól származott: — Amikor Móricz Virág elolvasta a librettót, mindent egyetértéssel , fogadott, azt mondta: „Hiszen ez olyan, mintha az apám írta volna”. Minden Móricz, még a dalszövegek is, vagy a színdarabban vagy a regényben találtam meg azokat a helyeket, ahol a témák, dalhelyzetek voltak. A próza átvette a mai nyelv ritmusát, a film alapján találtuk ki a jégpályajelenetet. Úgy gondoljuk, a musical a huszadik század népszínháza, a legnépszerűbb műfaj. A hatás mindenütt ugyanaz: az emberek sírnak. Egy színházi előadás képes így megragadni őket a mai világban; itt valami csoda történt... Kocsák Tibor zeneszerző: — A musical mindig felhasználja a korabeli ritmusokat, dallamvilágot, és ez a világ ma a rock zenével azonos. Szándékosan nem az operai és nem a népi úton indultunk el, hanem a musical útján. Az elején némi kétely élt bennem, hogy nem kellene-e alkalmazni az etnikai zenei világot. A szerzők olyan darabról álmodtak, amely máshol is, külföldön is érdekes lehet. A kollégiumi történet ilyen szempontból kifejezetten szerencsés, mivel a kollégiumoknak külföldön sokkal nagyobb múltja, hagyománya van, mint nálunk. Ám ennél is fontosabb ma bárhol a világon az az üzenet, hogy „Az élet szép, az élet minden”. Olyan üzenet, amelynek hang- súlyozására bizony szükségünk van. A különböző társadalmi rétegek lecsúszása, megkapasz- kodási szándéka szintén nem ismeretlen más nemzetek történelmében, akárcsak a Nyilas Misiéhez hasonló gyermeksorsok. A musical kétségtelenül nemzetközi műfaj. S a tehetséges gyermekszereplők felfedezése külön öröm az alkotók számára; a színházakon múlik, mit kezdenek a tehetségekkel, akik — Miklós Tibor — szerint „visszaadják az ember hitét”. A Rock Színház előadásában — és ma este Békéscsabán — Valkay tanár úr szerepét Vikidál Gyula játssza, énekli: — Az a tény, hogy a gyerekek megszeretnek egy dalt, egy történetet, amiből majd tudnak építkezni, nagyon fontos. Mert nem egyszerűen valamilyen dalt, szerepet tanulnak meg, hanem azt, hogy „Az élet szép”. Ezt énekli most a szereplő gárda, de utána az egész iskola, majd a fél város. Aztán a gyerekekek, ha már kinőnek ebből a szerepből, nem arra fognak emlékezni, hogy mi is történt, hanem arra: valami közel állt hozzám, valami megérintett. S talán a későbbiekben ezek a gyerekek másképp fognak gondolkodni, másképp állnak az élet dolgaihoz. Niedzielsky Katalin Miklós Tibor és Kocsák Tibor a békéscsabai „Légy jós” fiúkkal Fotó: Kovács Erzsébet Walter Lord: A Titanic pusztulása 7. Néhány percig a fűtők tétlenül nézték, amint a gépmesterek a szivattyúkkal vesződnek, de most telefonáltak nekik'a gépházból, hogy menjenek a csónakfedélzetre. Egymás után másztak fel a mentőlétrákon, ám a parancsnoki hídról ismét visszarendelték őket, mire egy darabig ott ődöngtek az E fedélzet személyzeti vaslépcsője körül; föl-le — így labdázott velük a hajóóriás bürokráciája; maguk sem tudták, mit tegyenek. Eközben az 5-ös számú kazánházban kialudt a világítás és Harvey gépmester parancsot adott a mögötte álló Barrett fűtőnek, hogy hozzon kézilámpásokat a tatból. Az átjáró ajtók már mind zárva voltak: Barrettnek tehát fel kellett másznia a mentőlétrán, átmenni a túloldalrá és ott lejönni. Mire visszaérkezett, rendbehozták a világítást és nem volt szükség a lámpásokra. Harvey most azt mondta Barrettnek, le kell zárni a kazánokat; erős nyomás keletkezett ugyanis, amikor a hajó teljes gőzzel haladt; a gőz ugyan megnyitotta a biztonsági szelepeket, de most kezdte szétfeszíteni a hegesztéseket. Barrett ismét felkúszott a létrán és összeterelt vagy tizenöt-húsz fűtőt az E fedélzetre. Valamennyien leereszkedtek és locsolni kezdték a tüzeket. Kifeszíteni a kazánokat, megakadályozni a gőz kitörését, ez kemény munka volt. Kemish fűtő a mai napig is emlegeti: „Pokoli munka volt kioltani a tüzeket...” Gőzfelhők gomolyogtak a kazánházban, az emberekről dőlt a verejték. De lassanként helyreállt a rend. A világítás működött, a helyiségben nem állt a víz, és úgy látszott, legalábbis az 5-ösben minden úgy megy, amint mennie kell. A bizakodás légköre kerekedett felül, de közben elterjedt a híre, hogy a tizenkettőtől négyig őrséget tartó emberek felvitték fekvőhelyüket a sétafedélzetre, mert kabinjaikat elöntötte a víz. A nyolctól tizenkettőig soros őrség kis szünetet tartott a munkában, gondolták, jó hecc az egész és tiszta szívből kacagtak. Smith kapitány a parancsnoki hídon megpróbálta áttekinteni a helyzetet. O volt a legtapasztaltabb tengeri medve a hajón: harmincnyolc esztendeje teljesített szolgálatot a White Star társaságnál. Több volt rangidős kapitánynál: szakállas pátriárka, a személyzet és az utasok egyaránt tisztelettel néztek fel rá. Szeretetre méltó minden vonatkozásban, az állhatatosság és a finom előzékenység mintaképe. De főként: született vezető. Amikor az összeütközés után felérkezett a kormányosfülkébe, csak addig időzött odabenn, amíg átment a parancsnoki híd jobb oldalára, hogy meggyőződjék róla, látható-e még a jéghegy. Murdoch első tiszt és Boxhall negyedik tiszt követte az „öreget”, így hát hárman kémlelték a sötétséget. Boxhall messze, a hajó mögött még látni vélt valami sötét árnyékot, de nem volt benne bizonyos, jól látja-e. Ettől fogva mindenki tette a dolgát. Smith kapitány elküldte Boxhallt, tartson gyors szemlét az egész hajón. Az végigment a fedélközön, ameddig csak lehetett, pár perc múlva már vissza is érkezett és jelentette: sérülésnek semmi nyoma. (Ez volt az utolsó jó hír, amit Smith kapitány azon az éjszakán hallott.) De a kapitány még mindig Bruce Ismay érkezett most a hídra. Pizsamája fölé rántotta öltönyét, posztópapucsot húzott, úgy rohant fel megkérdezni, nincs-e valami jelenteni- való a társaság elnökének. Smith kapitány közölte, hogy jéghegybe ütköztek. Ismay megkérdezte: — Ön szerint komolyan megsérült a hajó? — Csönd. Majd lassan így felelt a kapitány: — Sajnos, azt hiszem, igen! Olvasóink írják Válasz Metlicsák Istvánnak Kedves Barátom, Metlicsák István! Olvastam levelét a Hírlapban. Megértem aggódását, de a ,,Ne lopj!” parancsolat mindenkire vonatkozik, s ezt ne magyarázzuk félre. Ma szabad lopni annak, aki 6 ezret, holnap, aki 10 ezret kap stb.? Az ember maga alatt vágja áfát, ha a téesztag lophat, hisz a magáét lopja. Akkor lophat az ipari munkás is? Az Alkotmánybíróság szerint akkor minden állampolgár lophat! Na, ne vicceljünk! Ez erkölcsileg is megengedhetetlen, a nemzet romlásához vezethet. Abban igaza van, hogy a politikusok nem szégyellik felvenni azokat az összegeket, melyek 20-30 nyugdíjas ,,nyögdíja”. De le- mondtak-e a 180 ezer forint havi fizetésükről a rádió- és televízió vezetői? Lemondott-e Kónya, Tölgyessy, Torgyán, Horn stb. tiszte- lettdíjuk legalább feléről? Nem! Én az 1945—1948-as években a Nemzeti Parasztpárt képviselője voltam. 1946. augusztusig annyi tiszteletdíjat sem kaptunk, hogy egy nadrágot vehessünk. Vezető rétegünk egymásra mutogat, a zsivány kiabál: fogják meg! Mikita István, Biharugra Hol a boldogság mostanában? — Mindenütt és minden pillanatban, csak észre kell venni — felel a csupa élet fiatal férfi, mielőtt az átkarolt ifjú hölgy szóhoz jutna.—Ugye szivi, igazam van? — Bólintás a válasz, aztán az ő nyelve is megered: — Ha most se lennénk boldogok, akkor soha. Jegyesek vagyunk, pünkösdkor lesz a lakodalmunk. S mint a szerető szívek általában, közlékenyek. Nem félnek az élettől, jó az indulásuk. A falusi szülők az elmúlt években csak egyetlen gyermeküknek éltek. Öröklakás a városban, kocsi a garázsban, bár nem nyugati, nekik nagyon jó a Skoda is. Fő, hogy szeretik egymást, s dolgoznak mind a ketten, még egy kis pénzmag is van a betétkönyvben. Bútor, stafimng megvan. *** — De néni, mért pont engem kérdez, hisz én még gyerek vagyok? — szól rám a hatodikos kisfiú. — Attól még lehetsz boldog vagy boldogtalan... Ballagunk, gondolkozik, majd igazat ad. — Tényleg. S most nem is érzem rosszul magam. Sikerült a töri tesztem. Ennek még apa is örülni fog. Meg anyu. —Akkor az egész család boldog lesz... — Egy darabig. —Csak nincs valami baj? — De, csak nem szabad mondanom. Apunak már két hete nincs munkája. S nagyon ideges. Zsuzsi is, én is igyekszünk jónak lenni, vigyázunk még arra is, hogy rend legyen. —Es tudod, hogy milyen tervei vannak? — Szakmát akar tanulni, mert eddig nem volt. Csak szégyelli, hogy rosszul ír és olvas. De néni, ettől ám az én apukám klassz ember, erős és sokat dolgozott mindig. Mit tetszik gondolni, segíthetnék neki? Megpróbáljam? Mielőtt bármit mondhatnék, csókolomot kiált s eliramodik, majd visszaszalad, s mint egy fogadalmat suttogja: — Megpróbálom... Nehéz a kosár, fáradt az asszony, nem is fiatal. Szinte szégyellem a boldogságról kérdezni. De nem tiltakozik, csak annyit kér, üljünk le a padra a posta előtt. — Nem fogja elhinni, mi mindig elégedettek voltunk. Mondta is nemrég az egyik lányom, azért nem vittük semmire. Igaz, kisemberek voltunk, azok maradtunk. — De valami céljuk, vagy igényük csak volt? — Persze. Legyen megélhetés, lakás, soha ne kelljen a szomszédba menni semmiért, megtanultam a keveset jól beosztani, s nem is nélkülöztünk. Cipőnk, ruhánk, meg ami kellett — volt. —És mostanában ? — Szerencsénk, hogy ketten vagyunk az öregemmel, s ha kicsi is, két nyugdíj esik egy lakásra, fűtésre, világításra. —Nem zúgolódik? — Nem. Arra gondolok, mit csinál az, aki egyedül van, egy kevéske nyugdíjjal küszködik, s talán még beteg is. S őket sajnálom. Vass Márta aggódott, s most ezzel fordult Boxhallhoz: — Menjen le, keresse meg az ácsot, mondja meg neki, lásson hozzá azonnal a rés kijavításához. Boxhall még le sem érkezett a létrán, beleütközött J. Hutchinson hajóácsba, aki fölfelé igyekezett lélekszakadva. Annyira sietett, hogy alig tudta kinyögni: — Rohamosan árad be a víz ! —- Az ács sarkában nyomakodott fel a hídra Jago Smith postaalkalmazott, belőle is szinte kirobbant a jelentés: — A postahelyiség gyorsan telik vízzel! Brace Ismay érkezett most a hídra. Pizsamája fölé rántotta öltönyét, posztópapucsot húzott, úgy rohant fel megkérdezni, nincs-e valami jelentenivaló a társaság elnökének. Smith kapitány közölte, hogy jéghegybe ütköztek. Ismay megkérdezte: — Ön szerint komolyan megsérült a hajó? — Csönd. Majd lassan így felelt a kapitány: — Sajnos, azt hiszem, igen! Hamarosan ki is derült, hogy valóban súlyos a helyzet. Üzentek a Harland és Wolff hajógyár ügyvezető igazgatójáért, Thomas Andrewsért. Andrews a Titanic konstruktőreként vett részt a hajó első útján, hogy nyomban helyrehozza a legkisebb rendellenességet, ami útközben esetleg mutatkozik. Ha valaki, ő bizonyára fel tudja mérni a helyzetet. Andrews valóban rendkívüli ember volt. Mint a hajó építője, persze ismerte a Titanic minden porcikáját. De ennél is többet tudott. Akár lényeges dolgokról, akár semmiségről volt szó, mindent érdemesnek tartott, hogy foglalkozzék vele. Szinte azt is előre tudta, hogy bizonyos szituációkra hogyan reagál az óriás. Úgy értett a hajókhoz, mint egynémely zsoké a lóhoz. De ugyanígy ismerte a hajósembereket' is. Ha valamilyen problémájuk volt, a matrózok és tisztjeik is Andrewshoz fordultak. Egyik este Murdoch, az első tiszt azzal a panasszal állított be hozzá, hogy Wilde főtiszt fölülbírálta egyik utasítását. Másnap néhány stewardess kapott hajba, és úgy fordultak hozzá, mint valami felsőbb ítélőszékhez, tegyen igazságot közöttük. Aznap Charles Joughin, a pékség vezetője külön neki sütött egy kenyércsodát. Eddig a napig Andrews útja rutinjellegű volt. Egész nap járta a hajót és köte- gekre menő jegyzetet készített. Este háromnegyed hétkor átöltözött a vacsorához (rendszerint a hajóorvossal, az idős dr. O’Loughlinnal vacsorázott). Aztán visszatért A 36-os számú luxuskabinjába, ahol oszlopokban álltak a tervrajzok, mappák, tengerészeti térképek, kékmásolatok. Jegyzeteit összegezve ilyenkor dolgozta ki javaslatait. (Folytatjuk)