Békés Megyei Hírlap, 1991. november (46. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-11 / 264. szám

HIRDETÉS—TELEFON: 25-173 ® HIRDETÉS—TELEFAX: 21-401 « HIRDETÉS—TELEFON: 25-173 « HIRDETÉS INGATLAN GARÁZS eladó a Lencsési lakótelepen. Érd.: 17 óra után a (66) 27-936-os telefo­non. KERTES családi ház eladó. Gyulavári, Megyesi Péter út 24. KÉTSZOBÁS lakás eladó. Kp + OTP átvállalás. Érdeklődni. Békéscsaba, Mil­lennium u. 12. IV/15. BÉKÉSCSABÁN, belvároshoz közel kis kertes házat vagy házrészt vennék. Ér­deklődni: (66) 26-162-es telefonon. KIADÓ Békéscsabán, a Lencsési úti la­kótelepen, kétszobás, első emeleti lakás, üresen. Telefon: (66) 21-992. KÉTSZOBÁS, erkélyes, telefonos, ga- rázsos lakás eladó a Lencsési úton. „Meg­egyezünk” jeligére a kiadóba. KULICH-lakótelepi, III. emeleti, 2 szó-' bás, egyedi gázfűtéses lakásomat elcserél­ném békéscsabai kertes házra. Érdeklődni: Békéscsaba, Kulich Gyula-ltp. 2. C 14. III/31. Bátori, hétközben: 18 óra után. ÖTSZOBÁS családi ház sürgősen el­adó. Érdeklődni: Békéscsaba, Jósika u. 22/1., 17 óra után. GAZDÁLKODÁSRA alkalmas családi ház elcserélhető kertes házra. Bármilyen üzleti helyiséggel vagy anélkül, érték­egyeztetéssel. Kamut, Lenin 73. TANYA kövesút mellett jó állapotban eladó. Villany van. Gyomaendrőd, Kondo- rosi u. mellett. Érdeklődni: Gyomaendrőd, Magtárlaposi u. 12. vagy 31-422 telefo­non, Botos László. ÉPÍTÉSRE alkalmas telek eladó. Sza­badkígyós, Cseretelep 4. Érdeklődni: Bé­késcsaba, Kerek 930. (Wagner utca folyta­tása.) MAGYARBÁNHEGYESEN a főutcá­ban, Kossuth u. 20. számú ház eladó. 500 négyszögöl kerttel, kétszobás, fürdőszoba, konyha, spájz, gázfűtéses. Fóliázásra, jó­szágnevelésre alkalmas. Irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni: vasárnap. ELCSERÉLNÉM háromszobás, fél- komfortos, nagy kertes házamat békéscsa­bai kétszobás lakásra. Újkígyós, Öreg u. 62. CSANÁDAPÁCA, Bartók u. 4. számú félkész, új, kétszobás ház, egy szoba, konyha lakható, 550 ezerért eladó. Kétke­rekű kordé 7 ezerért. Érdeklődni: Oroshá­za, Csabai 29. GYULÁN a belvárosban eladó egy III. emeleti, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, teher­mentes lakás. Érdeklődni: Gyulaújvári, Szegfű u. 1/A. GÁZFŰTÉSES, 2 szobás, kicsi kertes ház eladó. Gyula, Huszka u. 1. FÜRJESEN tanya eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Micsurin u. 49. 300 négyszögöl építési telek eladó Sza­badkígyós, Zrínyi utcában. Érdeklődni: Szabadkígyós, Lenin út 4L, Gábor Györgynél. KARDOSKÚT, Kossuth Lajos u. 17. szám alatti 3 szobás, összkomfortos ház azonnal beköltözhetően, anyagárként el­adó. Érdeklődni: Orosháza, Móricz Zs. u. 52. szám alatt. OROSHÁZA, Móricz Zs. u. 52. szám alatti 2 szintes családi ház azonnali beköl­tözéssel, olcsón eladó. ÚJKÍGYÓSON, Madách u. 24. szám alatt építési telek eladó. Érdeklődni: Újkí­gyós, Bartók 14. GYOMAENDRŐDÖN a Siratói holt­ágon vízparti, 900 négyzetméteres telek áron alul eladó. Érdeklődni: Újkígyós, Bartók 14. ÜZLETHELYISÉGNEK könnyen áta­lakítható, különálló utcai házrész Békés­csaba belvárosában eladó. Érdeklődni: Gyula, Komjáth u. 2. 1/4. alatt bármikor vagy napközben a 61-455 telefonon. ELADÓ Békéscsaba, Lázár u. 29. szám alatt 97 négyzetméteres, összkomfortos, különálló utcai házrész. Érd.: Bánát u. 52. alatt. KERTES ház eladó Gyomaendrődön, Fő út 110. alatt, Körös-holtágra nyúló, ke­reskedelmi célra alkalmas helyen. Érdek­lődni lehet: Fő út 112. JÁRMŰ AUTÓVÁSÁRLÓK, -kereskedők fi­gyelem! Külföldről behozott járművének teljes körű vámügyintézését számlaérték alapján vállalom. Telefon: (66) 56-079. KITŰNŐ állapotú, 3,5 éves Moszkvics eladó vonóhoroggal. Mezőkov ácsháza, Árpád 122. 1,6 D Dacia TLX féléves és 8000 kilo­métert üzemeltetett motor eladó. Érdek­lődni: Békéscsaba, Pásztor u. 16. Telefon: 39-861, 17 óra után. 5 éves, garázsban tartott 2107 Lada el­adó. Irányár: 249 000 Ft. Telefon: hétköz­nap 8—15 óráig, (67) 38-944/34 mellék. Cím: Kondoros, Liget u. 17. Ugyanott fel­újított, komplett 1500-as Lada-motor ga­ranciával eladó. MAZDA 323-hoz komplettkuplung- szerkezet, féknyereg betétekkel, benzin­pumpa, VW Golfhoz váltó eladó. Gyula, Karikás F. u. 1.1/7. ELADÓ YAMAHA XJ 750-es 1987-es kiadású, Ford Taunus Combi 1,6-os 1981- es kiadású. Érdeklődni lehet: 16 óra után. Kiss János, Gyomaendrőd, Kölcsey út 5. VW Golf egészben vagy bontásra alkat­résznek eladó. Érdeklődni: Békéscsabán, a vasútállomásnál lévő autókereskedésben. NYUGATNÉMET 5 személyes lakó­kocsi (fűthető) 180 000 Ft-ért eladó vagy kiadó, esetleg új Trabantra cserélhető. Bé­késcsaba, Szabolcs u. 26. (Műhely.) 3 tonnás, vizsgázott, fix pótkocsi eladó. Kötegyán, Karvasszeg u. 15. ELADÓ 250/1-es MZ, 2105 Lada, HK 5-ös pótkocsi, 6 tonnás dízel teherautó. Mezőkovácsháza, Lenin út 9. Érdeklődni: 16 óra után. ÚJ 1200 S Lada karosszéria eladó. Ér­deklődni: Békéscsaba, Sziklai S. u. 6/1. ELADÓ MTZ—50-es eke, UTB 3,5 fűkasza, pótkocsi. Körösladány, Árpád u. 14/1. KARAMBOLOS Peugeot hibátlan mo­torral, érvényes műszakival, olcsón eladó. Érdeklődni: 18 óra után a (66) 25-097-es telefonon. 240 D Mercedes kifogástalan állapot­ban eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Nagy­rét 1533. ELADÓ jó állapotban lévő 850 Fiat, 3 mázsás utánfutó magasítóval, ponyvával. Mezőberény, Galilei 27/A. MEGKÍMÉLT, télen nem üzemeltetett, karbantartott, ZO-s, 1200-as Lada eladó. Békéscsaba, Kulich-ltp. 27. A lh. II/7. DÍZEL Ford Sierra Combi 2,3 metál- festéssel, ötéves, sürgősen eladó. Érdek­lődni: (52) 32-715-ös telefonon. DÍZEL Fiat Ritmo eladó. Békéscsaba, Lugosi u. 10. 6 éves Ford Sierra Leasser 2,0 friss műszakival eladó. Cserét beszámítok. Ér­deklődni: (66) 23-128-as telefonon. MERCEDES dízelmotor 200-as, hát­sószűrős, 70 000 Ft-ért, Renault 4 érvé­nyes műszakival, 55 000 Ft-ért eladó. Debrecen, Pacsirta út 18. 5 sebességes, 5 ajtós, ezüstmetál Mazda 323 áron alul eladó. Érdeklődni: (42) 10-734. (Egész nap.) ZK frsz. 1500-as LADA eladó. Héjjas György, Gádoros, Justh Zs. u. 7. LADA 1200-as eladó. Elek, Pöltenberg 5. szám. TEREPES, billenős IFA-szerelvény el­adó. Érdeklődni: (68) 12-244/19 telefo­non, napközben. 1500-as Polski Fiat bontott és új alkat­részek eladók. Békéscsaba, Kolozsvári út 94. 1978-as évjáratú Mercedes 240 D sok extrával reális áron eladó. Érdeklődni a 25-866-os telefonszámon 17 óra után le­het. NAGY Polski-alkatrészek eladók. Rá- gyanszki György, 5553 Kondoros, Őr u. 45. 1500-as Fiat felújítva, 65 000 Ft-ért el­adó. Telefon: (66) 23-030, hétköznap 9—17 óráig. NDK típusú büfékocsi eladó vagy bér­be kiadó. Érd.: 17 óra után a (66) 23-304- es telefonon, szombat, vasárnap egész nap. 1300 -as ZH-s Lada kitűnő állapotban és 1200-as differenciálmű eladó. Pusztaföld­vár Rákóczi 133/C. ETZ—125 típusú motorkerékpáromat eladnám vagy elcserélném. Bármelyik ajánlat érdekel. Virág Attila, 5540 Szarvas IV., Külterület 277/1. SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, reluxa megrendelhető. Telefon: (66) 21-573. 25% kedvezménnyel redőny, reluxa, harmonikaajtó garanciával. Rangasz Mi­hály, Orosháza, Bajnok u. 8/A. Telefon: (68) 12-811, (68) 11-910. PATTANÁSOK, szőrszálak eltávolítá­sa. Faragókozmetika, 5540 Szarvas, Sza­badság út 45. Buszpályaudvarnál. Telefon: 06 (67) 11-226. *5523/2K* MOTORKERÉKPÁR javítást, műsza­ki vizsgáztatást, festést vállalok. Békéscsa­ba, Batsányi u. 3. MINITOKOS redőny, reluxa, harmo­nikaajtó 20%-os árkedvezménnyel. Szabó Miklós, Szarvas, Jókai u. 36., (67) 13-827. REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó áren­gedmény nélkül a legolcsóbban. Telefon: (66) 27-*59. AKCIÓ! 10—40%-kal olcsóbban vásá­rolhat tapétát, műpadlót november 11-én Békéscsabán a Jókai u.—Sétálóutca sar­kán, 12-én Gyulán a piacon, 13-án Bé­késcsabán a Jókai u.—Sétálóutca sarkán, 14-én Orosházán a „lengyelpiacon”. FŐISKOLAI felvételi előkészítő indul 1991. november 14-én magyarból és törté­nelemből a Konzultációs Irodában. Tele­fon: (66). 21-833/376. HÁZASSÁG HÁZASTÁRS-, élettárs-, szabadidő­partner-közvetítés. Érdeklődni telefonon: (66) 39-484 vagy válaszborítékot kérünk tájékoztatóért. 5601 Békéscsaba, pf. 244. LAKÁST adnék teljes ellátással magá­nyos nőnek, aki élettárs, vagy gondozását is vállalná egy 81 éves embernek. Levele­ket a békéscsabai hirdetőbe kérem „Hulló levél 186183" jeligére. TÁRSTALANUL, egyedül él? A ma­gyar fényképes társkereső segít önnek a magány, a társtalanság megszüntetésében, kérjen tájékoztatót. Dobor Etelka, Frejs Vág 10. 14571 Norsborg Svédén Európa. 28 éves nő keresi társát 33 éves korig. „Független 186196" jeligére a békéscsabai hirdetőbe. EGYÉB OLTVÁNYAINK Csaba gyöngye, Ir- sai, Saszla, Szőlőskertek, Favorit, Narancsízű, Pannónia, Matiász, Mazsola, Boglárka, Pölöskei muskotály, Augusztusi muskotály, Kozma Pálné, Kék kecskecsec- sű, Attila, Cardinal, Téli muskotály, Itália, Cegléd szépe. Hamburgi muskotály, Zala, Bianka, Cserszegi fűszeres, Ezerfürtű, Ki­rályleány, Otonel muskotály, Piros trami­ni, Rizlingszilváni, Rajnai rizling, Nemes­olasz, Szürkebarát, Kékfrankos, Oporto, Cweigelt, Göcseji zamatos, Lakihegyi mé­zes, Túrán, Bíborkadar, Otellö. Hárslevelű, Zenit, Zöld veltelíni, Zengő, Karát, Nektár termelői áron. Kollár Ivánné, Békéscsaba, Táncsics u. 48. INGYEN is hirdethet vállalkozóként is a Békési Déli Apróban. Hirdetésfelvétel: Békéscsaba, Andrássy u. 55—57. Hírlap­boltban vagy levélben. FIGYELEM! Fényesen megnyílt a hol­land használtruha, cipő- és csizmaárusítás. Fényesi út 50. (Veszély csárdával szem­közti kövesút mellett.) Nyitva tartás: 9— 18-ig. ELADÓ fehér Passap kötőgép. Cím: Körösnagyharsány, Kossuth tér 3. Tele­fon: 124. NÉGYSZÁLAS ipari interlockra és sima varrógépre munkát vállalok és egy MTZ eladó. Csanádapáca, Deák u. 26. sz. SINGER szűcsvarrógép olcsón eladó. Békéscsaba, Csányi u. 10. Érdelkődni 12 után. 5 szálas Textimával bedolgozást válla­lok. „Igényes” jeligére a kiadóba. O VERLOCK 3000-es háromszálas varrógép eladó. Érdeklődni egész nap. Békéscsaba, V. kér. Könyves utca 64. szám. ELADÓ 2 db hajszárító bura, 1 auto­mata mosógép, sícipők. Békéscsaba, Kis­faludy u. 14. Nagy. ELTŰNT 5-én 1 db fekete snauzer kö­lyök. A kutya beteg. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében hozza visz- sza. Békéscsaba, Kézai u. 24. OTTHON végezhető jól jövedelmező állást ajánlok, pl.: bábutömés, ékszerössze­rakás. Piros utalványon küldjön 162 Ft-ot, 3 napon belül tájékoztatom. Balogh Péter, Miskolc, Stadion u. 43. TZ—4K—14B-s traktor kocsijával és tartozékaival eladó. Vésztő, Bethlen u. 28. HOLLAND óriásvirágú krizantém anyatövek fehér, sárga, lila fajtákból. Da­rabja 25 Ft. Megrendelhető 250 Ft-tól utánvéttel termesztési útmutatóval. Dió­szegi, 4002 Debrecen, pf. 117. MATEMATIKATANÁR korrepetál Békéscsaba, Lepény Pál u. 3.1/4. RENDKÍVÜL népszerű játékautoma­ták 50 százalékos áron sürgősen eladók. Érdeklődni: (52) 32-715-ös telefonon. FRANCIA nyelvoktatás. Telefon: csütörtök kivételével délelőtt (66) 25- 384. BORDÁSFALAT vennék. Telefon: (66) 39-063. ALIG használt Hajdú mosogatógép el­adó. Érdeklődni: Békés, Báthori út 11. szám. BOSCH 1800 W-os vadonatúj sarok­csiszoló eladó. Érdeklődni: Csorvás, Kato­na J. u. 38. KERESKEDŐK, magánvállalkozók figyelem! Lakásomon telefonügyeletet és további ügyintézést vállalok. Cím: „Tele­fonügyelet” jeligén a kiadóban. 1,5 méteres szobafenyő eladó. Békés­csaba, Bethlen utca 24. Telefon: 23- 276. AMERIKAI cégeknek dolgozhat ott­honában, pld. játék-összeállítás, magas ke­reset! 150 Ft-ért rózsaszín csekken kül­döm a tájékoztatót, címjegyzékkel. 9701 Szombathely, pf. 333/A., Egyed Zsolt. A NAGYKAMARÁSI egyházközség pályázatot hirdet a helybéli római katoli­kus templom tetőszerkezetének cseréjére. A pályázatokat: 1991. december 31-éig kérjük beadni. Cím: Plébánia Hivatal, 5751 Nagykamarás, Ady Endre út 2. CSÍPŐS és édes őrölt fűszerpaprika eladó. Orosháza, Aradi u. 57. KITŰNŐ szülőktől angol setter kisku­tyák eladók. Részletre is! Gábor Lajosné, Szentes, Deák F. u. 16/A. Telefon: (63) 14-672. 160 mázsa gyepszéna 30 000 Ft-ért és kisbálás szalma olcsón eladó. Újkígyós, Madách 11. MUNKAALKALOM GYERMEKÉLELMEZÉSI intéz­mény felvételre keres: élelmezési anyag­raktárba raktárost, női konyhai kisegí­tőket. Jelentkezni: személyesen az intéz­mény igazgatójánál Békéscsaba, Bajza u. 35. (az Iskolacentrumban) lehet. A RUTEX békési telephelye szakkép­zett és gyakorlott varrónőket keres jó kereseti lehetőséggel egy műszakra. Je­lentkezés: a békési telepvezetőnél. DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén 20% árengedménnyel! Telefon: (66) 21-368. * * * Duguláselhárítás a megye terüle­tén. SIVA KFT., Gyula, 48-as u. 15. * * * Egyetemi és főiskolai FELVÉTELI VIZSGÁKRA előkészítő levelező tanfolyamok indulnak: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból! (Angolból, né­metből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! PALLAS Fel­vételi Előkészítő GM. 1364 Buda­pest 4., pf. 126. *5257/31H* * * * Holland bálásruha-, cipő- és csizmavásár Köröstarcsán! Ráció kereskedés, Köröstarcsa, Kossuth u. 39. (47. számú főút.) Nyitva: 9—12, 13—17 óráig. ★ * * Vállalkozók, üzletkötők, magán- személyek figyelem! Olasz gőz­tisztítógépek (szőnyeg-, kárpit-, PVC-, ablak-, csempetisztítás, fer­tőtlenítés) forgalmazását megkezd­tük. Fogyasztói ár: 13 900 Ft. Vi­szonteladóknak: 13 200 Ft. Meg­vásárolható, megrendelhető: TUTI-TIPP, Orosháza, Thököly u. 8. szám. Nyitva: 9—12 és 15—18 óráig. * * * Dr. Kaposi Mária fogszakorvos értesíti betegeit, hogy állásváltoz­tatása után továbbra is fenntartja magánrendelőjét Békéscsaba, Ba­ross u. 5. szám alatt és ellátja ked­den és csütörtökön 16—18 óráig. Telefon: (66) 21-507, rendelő 25- 964. * * * Uzlet-mühely helyiséggel, gép­kocsival bármilyen vállalkozásba betársulnék. Békéscsaba, Czuczor u. 39. * * * Kis- és nagykereskedők fi­gyelem! A Thermál Gmk meg­kezdte a Hispafrucht Kft. megbízá­sából déligyümölcsök árusítását nagykereskedelmi áron. Érdeklőd­ni: Mezőtúr, Péteri Károly u. 4—6. Telefon: 301. * * Üzleti és raktári polcrendszerek korlátlan szín- és méretváltozatban megrendelhetők. Mintakollekció megtekinthető TRI-BOX BT. Bé­késcsaba, Bartók B. út 6. Telefon: 21-227. pr" MfZŐKfB A mai naptól olcsóbb az alma, 18 Ft/kg áron. Cím: MezőkerKft., Békéscsaba, Orosházi út 32. Telefon: (66) 25-144/23-as mellék. Értesítjük a T. lakosságot, hogy Mezőberény, Mónus u. részére épített 20 kV + OTR állomást 1991. november 12-én feszültség alá helyezzük. A létesítményen elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes és tilos! Démász Üzemigazgatóság, Békéscsaba. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik BELICZA GYÖRGYNÉ szül. Kondács Teréz temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak akik özv. BELANKA ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fáj­dalmunkban osztoztak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ba­rátoknak, szomszédoknak, is­merősöknek akik ÉBERL ILONA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazon rokonoknak, isme­rősöknek, jó szomszédoknak akik GULLER TIVADARNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, szom­szédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek akik MACZÁK ATTILA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, testvé­rünk özv. POVÁZSAY GÁBORNÉ szül. Vantara Judit temetésén megjelentek, fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Békéscsaba, 1991. október hó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik özv. ZAHORÁN GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fáj­dalmunkban osztoztak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, barátok­nak, ismerősöknek, szomszé­doknak, munkatársaknak, akik egyetlen felejthetetlen fiunk ifj. BORGULYA GYÖRGY élt 22 évet temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család KNER Elkezdjük karácsonyi, újévi, virágos, békéscsabai, gyulai KÉPESLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSÉT Tájékoztatást ad, Dohányos Zsófia Cím: 5600 BÉKÉSCSABA, BAROSS UT9-21. Telefon: 66/28-366 10 EVES r-r-r »ni: ■ [tmfSSj H Lláil KÖRÖ&MENTI BÉKÉSCSABA KALA RT. Békéscsaba, Orosházi út 32. Nyereményszelvény. Néhány ajánlat áruinkból: — LEHEL 125 literes fagyasztószekrény 2Q-+90"FT19 840 Ft — Dual MIDI-HIFI 3600T. 62-?t3-Ft 43 943 Ft — JELP mosópor 3 kg-os 389-Ff 332 Ft Ha eljön, hozza magával ezt a szelvényt és vásárlás után érvényesítse a pénztárnál. Dobja be az ott található urnába! így Ön máris nyerhet!!! 200 000 Ft értékű nyeremény! Sorsolás decemberben. Ne feledje: VELÜNK MINDIG ÉRDEMES! ....................... Név:............................................... P . H. aláírás Cím:................................................ O lcsóbb az új Konix brikett — Változatlan fűtőérték — Kedvezőbb égési tulajdonság — Kisebb koromképződés Konix = nincs korom November 1-jétől művi kiszolgálás esetén 10%, viszonteladóknak 15% árengedmény. m Dorogi Szénbányák Rt. JSk Brikettüzem.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom