Békés Megyei Hírlap, 1991. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-10-11 / 187. szám
1991. augusztus 10-11., szombat-vasárnap HÍREK Szombat A srác szakmunkás-bizo- \ nyítványán még meg sem szá- ! radt a pecsét, de már Kawasaki motorral villog iskolatársai és ' a kisváros nagyközönsége I előtt. Számára természetes ez az állapot, hiszen — állítása I szerint — háromévi keserves kínlódás után igazán megérdemelte a kétkerekű csodagépet. A szülei ennyivel tartoztak neki. S hogy ő mivel honorálja majd az ,,ősök” igyekezetét? íme: — Ha munkára fognak, inkább elköltözöm itthonról. Én ötezer forintos fizetésért nem olajozom be a kezemet—vallja a 17 éves autószerelő szakmunkás, az ifjú titán. Cs. I. Imaházavató ‘E6 Telefonügyeletünk munkanapokon 9-től 16 óráig: (66)28-623 Előtte és utána, valamint munkaszüneti napokon ugyanezen a számon üzenetrögzítőn várjuk olvasóink észrevételeit. Telexünk: 83-312 Telefaxunk: (66) 21-401 __i M A LŐRINC napja A Nap kél 5.32 — nyugszik 20.07 órakor A Hold kél 5.52 — nyugszik 20.02 órakor LŐRINC A latin Laurentius név rövidüléséből. Jelentése: a Róma melletti Laurentum vidékéről származó férfi. Becézés: Léka, Lena, Lenca, Lend, Lóci, Lőri(ke), Nőri(ke), Nőrke. ÉVFORDULÓ Százhúsz éve született Éradonyban Fényes László (1871—1944) újságíró, politikus. HOLNAP * ZSUZSANNA, TIBORC napja A Nap kél 5.34 — nyugszik 20.06 órakor A Hold kél 7.15 — nyugszik 20.24 órakor Lottószámok A Szerencsejáték Rt. értesíti a fogadókat, hogy a 32. heti játékhét nyertes számai emelkedő számsorrendben a következők: 13|22[23|43]89 Apróság, de fontos A megye más területein élők számára talán nem nagy ügy: Bihamgrán megoldódik a szemét elszállításának kérdése. Hogy miért írunk mégis róla? Azért, mert úgy tapasztaltuk jár- tunkban-keltünkben, hogy más településeken is érdemes lenne ezzel a kérdéssel foglalkozni, így tanulságos lehet, hogy mit találtak ki Biharugrán? Nos, a képviselőtestület tulajdonát képező kis tehergépkocsi szeptembertől hetente kétszer végigjárja a település utcáit és összeszedi a zsákokban kitett szemetet. Mindezt egyelőre díjtalanul vállalja az önkormányzat, hogy végre senki ne az árokba szórja — mert ilyen is előfordult — háztartási hulladékát, hanem a szeméttelepre. VÁLLALKOZÓK! VENDÉGLÁTÓSOK! Augusztus 13-án kedden 8—18 óráig a TELEKI CSÁRDÁBAN éttermi, konyhai berendezések, felszerelések vására lesz, kedvezményes árakon. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Pénteken tovább tartott a kánikula. Hajnalban 17 fok körül alakult a hőmérséklet. Napközben kevés go- molyfelhő-képződés mellett, a gyakorlatilag zavartalan napsütésben kora délután már 31 fokot mértünk — kaptuk a tájékoztatást Torda Lajostól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől. Várható időjárás ma estig: éjszaka átmenetileg megnövekszik a felhőzet. Főként északon és nyugaton várható szórványos zápor, zivatar. Nagyrészt napos, száraz idő lesz. Az északi szél többfelé megélénkül. A hőmérséklet hajnalban 16—21, napközben 25—32 fok között alakul. Gyenge hidegfronti hatás várható. BALESETEK, BŰNCSELEKMÉNYEK. Az Országos Rendőr-főkapitányságtól pénteken reggel kapott tájékoztatás szerint az elmúlt 24 órában a közutakon összesen 70 személyt ért baleset: hatan meghaltak, 22-en súlyos és 42- en könnyű sérülést szenvedtek. — A FALU TV magazinban immár 15. alkalommal jelentkezik ma reggel háromnegyed hétkor 10 perces összeállításával a Szegedi Stúdió. A riportok ezúttal a falusi foglalkoztatási gondokat vázolják fel. Demeter László, Szarvas polgármestere optimista. Vaskúton már erősebben jelentkeznek a munka- nélküliség jelei. Vámos Ferenc polgármester az önkormányzat terveiről és lehetőségeiről szól. Igen nehéz helyzetbe kerültek az alföldi szőlőtermelő gazdaságok. Ezek egyike a pusztamérge- si Rizling Tsz. Az elnök, Vecsernyés Ferenc a bizonytalanságairól, kétségeiről nyilatkozik. Hol mér a traffipax? Ma, augusztus 10-én Békéscsaba belterületén és a Békéscsaba—Orosháza útvonalon, holnap, augusztus 11-én pedig Békéscsaba— Szeghalom és Békéscsaba— Békésszentandrás között mér a sebességmérő műszer. Információnk tájékoztató jellegű. ZSUZSANNA A héber Sosanna nevet a biblia görög és latin fordításai Susanna alakban vették át, ebből lett a magyar kiejtés. Becézés: Zsizsi(ke), Zsu, Zzuzsa, Zsuzsákká, Zsuzsanka, Zsuzsika, Zsuzska. TIBORC A latin Tiburtius név rövidüléséből. Jelentése: a Róma melletti Tibur (ma: Tivoli) városából való férfi. Becézés: Tibi(ke), Tiborka, Tibus(ka), Tibsi, Titi(ke). ÉVFORDULÓ Százhúsz éve született Budapesten Heltai Jenő (1871— 1957) író, költő. Legnagyobb színpadi sikerét „A néma levente” című verses színművével aratta. Máig kedveltek egyfel- vonásosai, novellái és karcola- tai. Költészete során bátran bánt a nyelvvel, új szavakat teremtett, ő találta ki például a mozi kifejezést. Az Evangéliumi Pünkösdi Közösség Békés—Csongrád megyei csoportjának idáig egy jelentősebb ingatlana volt Battonyán, ez Jó Pásztor ház néven ismert a város lakói előtt. Most a Fő utca 140. szám alatti épületet is birtokba vehetik az Új Jeruzsálem nevű helyi gyülekezet tagjai. A volt lakóházat imaházzá alakították át, avatására 1991. augusztus 11-én, vasárnap délelőtt 10 órakor kerül sor. Vízfrissítés a szarvasi holtágon A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság a folyókon levonuló kisebb árhullám miatt korábban megszüntette a szarvasi holtágba a víz betáplálását, a vízszintjét is csökkentette a környező területekről érkező belvizek befogadása érdekében. A nagy melegben a friss víz hiánya kedvezőtlenül hat a holtág vízminőségére, ezért augusztus 10-én reggel megkezdik a vízfrissítést és a békésszent- andrási duzzasztó üzembe helyezését. A duzzasztási vízszint kialakulásáig a holtágba a víz bevezetése gravitációsan és a kivezetése szivattyúsán történik a Hármas-Körösbe. Az árhullám és a belvíz bevezetésének utóhatása következtében a Körösökön uszadék levonulásával kell számolni. A munkaszüneti napok augusztus 20. előtt A munkaügyi miniszter 7/ 1990. számú rendelete alapján a következőképpen alakul az augusztus 20-át megelőző napok rendje: augusztus 17., szombat munkanap; augusztus 18., vasárnap pihenőnap; augusztus 19., hétfő szabadnap; augusztus 20., kedd munkaszüneti nap. Vegyszeres gyomirtás a MÁV vonalain A békéscsabai MÁV Pálya- fenntartási Főnöksége tájékoztatja a lakosságot, a vasút menti földtulajdonosokat, az érdekelt polgármesteri hivatalokat, méhész szövetkezeteket, vadász- társaságokat, hogy 199L augusztus 17—23-áig Békéscsaba állomáson, augusztus 22—27- éig Békéscsaba—Lökösháza, augusztus 23—28-áig Kétegy- háza—Mezőhegyes, augusztus 26—29-éig Orosháza—Mezőtúr, Kisszénás—Kondoros, augusztus 28-ától szeptember 2- áig Mezőtúr—Gyomaendrőd— Szeghalom, augusztus 29-étől szeptember 3-áig Szeghalom— Püspökladány, Szeghalom— Vésztő, augusztus 30-ától szeptember 4-éig Vésztő—Körös- nagyharsány, szeptember 2—5- éig Vésztő—Békéscsaba, szeptember 3—6-áig Békéscsaba— Murony—Békés, Murony— Gyomaendrőd vasútvonalon vegyszeres gyomirtást végez Glialka, Dikamin D, Arsenal, Huspray + Nonit vegyszerkombinációval. A vegyszerek lábas és szárnyas állatokra, valamint méhekre veszélyesek, ezért a vasútvonalak mellett a gyomirtást követő 30 napon át a legeltetés és fűbegyűjtés veszélyes és tilos! A fentiek be nem tartása miatt keletkezett károkért a MÁV felelősséget nem vállal. Zöldség- és gyümölcsárak DIOGENESZ Vendéglátó, Kereskedelmi és Felvásárló Kft. Békéscsaba Gyula Szarvas V.csarnok Zöldség-bolt Andrássy út S.market 12-es ABC Burgonya, új Ft/kg 20,— 23,— 21,— 23,40 Főzőhagyma Ft/kg 25,— 20,— 13,50 23,40 Fokhagyma Ft/kg/db 100,— 120,— — 6,— Fejes káposzta Ft/kg 10,— 12,— 13,— 19,50 S.-répa, gyökér Ft/kg/cs 10,— 16 — 18,50 13,— Kelkáposzta Ft/fej 25.— 20,— 15,— 19.50 Paprika TV Ft/kg/db 40,— 40,— 26,— 39,— Paprika HE Ft/kg/db 30,— 50,— 1,30 3.90 Tojás Ft/db 3,50 4,20 5,— 4,— Uborka Ft/kg 15.— 12,— 20,— 13 — Paradicsom Ft/kg 15,— 20,— 26,— 42,— Karfiol Ft/kg 40,— 40 — 26 — 19,50 Alma Ft/kg 40 — 30,— 26,— 26,— Őszibarack Ft/kg 50,— 40,— — 26 — Körte Ft/kg 60,— — 32,50 — Sárgadinnye Ft/kg 30,— 40,— — — Görögdinnye Ft/kg 20,— 25,— 23,40 22,40 Szőlő Ft/kg — — 52 — — / Árfolyamok 1991. augusztus 9-én USA-dollár Német márka Osztrák schilling A forint hivatalos bécsi árfolyama vétel 75,44 44,25 6,28 14,75 eladás 75,60 44,34 6,30 17,25 Feketepiaci árak: USA-dollár ....................................................... 79—81 forint N émet márka............................................................. 44—45 forint Osztrák schilling ................................................6,50—7,— forint Légiforgalom-korlátozás a pápalátogatás alatt Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Gönczi Judit (Kunhegyes) és Babinsz- ki Zoltán (Békéscsaba), Metz Nikoletta (Gerendás) és Petrovszki János (Csor- vás), Gyarmati Titanilla (Mezőberény) és Csapó János (Mezőberény), Barna Erika (Körösladány) és Fodor Mihály Ferenc (Szeghalom), Laczkó Rita Anita (Újkígyós) és Székfi László (Újkígyós), Huszka Márta (Kecskemét) és Skoperda Attila József (Újkígyós), Lévai Anikó (Vésztő) és Pósán János (Vésztő), Zsótér Ildikó (Csorvás) és Nagy Tibor Antal (Csorvás), Bársony Mónika (Gerendás) és Asztalos Zoltán (Gerendás), Holpert Gabriella (Békéscsaba) és Zubán Károly (Újkígyós), Zentai Gabriella (Békéscsaba) és Sári József (Szeged), Róbert Erzsébet (Köröstarcsa) és Bpkor Imre (Körös- tarcsa), Wimpfeimer Éva (Köröstarcsa) és Mikó László Pál (Köröstarcsa), Zaho- rán Ilona (Mezőberény) és Frey Attila (Mezőberény), Nagy Ágnes (Vésztő) és Molnár Zsigmond (Vésztő), Godó Judit (Szeged) és Pesti Imre (Vésztő), Babinsz- ki Mónika (Békéscsaba) és Virág József (Újkígyós). Születések: Turzó Attila Gergely és Nagy Judit leánya Vivien Judit (Szeghalom), Kecskés Gyula és Csatári Marianna fia Viktor Alex (Kétsoprony), Tóth Mihály és Kövér Julianna leánya Bianka (Dévaványa), Csatlós Gáspár és Ancsin Anna leánya Adrienn (Békéscsaba), Koszta Attila és Korom Mária fia Attila (Békéscsaba), Ficzere Zoltán István és Kiss Hajnalka Katalin leánya Nikolett (Szabadkígyós), Bereczki József és Hoffmann Ágnes leánya Erika (Mezőberény), Bécsi István Sándor és Szabó Krisztina Beáta (Gyula), Domokos Zoltán Gergely és Tarr Érzsé- bet leánya Tamara (Békés), Grim István és Lőrincsik Ilona leánya Edina (Újkígyós), Ormándy Szilárd Róbert és Varga Csilla fia Martin Keve (Sarkad), Szegedi Sándor és Marsi Edit leánya Fruzsina (Körösladány), Hortobágyi Zsolt és Vas Éva Ágnes leánya Ágnes Georgina (Szolnok), Pántye Sándor és Balog Julianna leánya Andrea (Békés), Petrovszki János Zoltán és Kozsuch Ildikó fia Dávid (Örménykút), Spaczér Róbert és Tímár Judit leánya Anita Judit (Kondoros). Halálesetek: Bánfi Máytásné Dombóvári Gizella (Újkígyós), Ivacska József (Orosháza), Süli Józsefné Rákóczi Katalin (Szabad- kígyós), Horváth László (Békés), Vas Kálmán (Békés), Balog Imréné Vésztői Zsófia (Békés), Csercsa János (Újkígyós), Harangozó Béla (Újkígyós), Agócs Jánosné Gáspár Anna (Újkígyós), Molnár István (Újkígyós), Kelemen István (Telekgerendás), Hraskó György (Csabacsűd), Korcsok Mihály (Kétsoprony), Laskai Sándor (Dévaványa), Hornok Jenőné Palercsik Magdolna (Gyomaendrőd), Bereczki Lajos (Mezőberény), Szűcs Imre (Dévaványa), Jánovsz- ki Mihályné Mátó Julianna (Csorvás), Ivanics József (Csorvás), Gyöngyösi József (Mezőberény), Mészáros Józsefné Szakáros Eszter (Gyomaendrőd), Bangó Istvánné Csik Veronika (Újkígyós), Vrbovszki Pál (Mezőberény). Tőzsdei hírek 1991. augusztus 6—7-én A vevők most már elhiszik, hogy az FM a minimálárakat nem viszi lejjebb és elkezdenek újravásárolni. A gabonapiacon árszilár- dulás várható, tekintettel a beinduló exportokra. Ä húspiacon az áremelkedés elkezdődött, 1—2,50 forint/kilogrammonkénti növekedés volt a legtöbb határidőben. Hó Élsz. ár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Ft/tonna KUKORICA szeptember 7250 6500—7050 7000—7600 7000-7500 október 6400 — 6400 — november 6400 — 6400 — december 6400 6400 6400 6400 1992. márc. 7000 6600—6610 7300—7530 — május 7600 7200 7750—8000 — azonnali . — 7500—8400 8400 8400 ÉTKEZÉSI BÚZA szeptember 5500 — — — október 5520 5520 5520 5520 TAKARMÁNYBÚZA szeptember 5000 5000 október 5000 — 5000 — 1992. márc. 5180 4800—5200 5250—5500 — HÚSSZEKCIÓ augusztus 6- Élő sertés I. Ft/kg szeptember 67,00 án: 64,20—67,00 67,00—70,00 67,00 október 67,00 65,00—67,10 67,50—67,30 67,50 Élő sertés II. Ft/kg szeptember 64,00 62,00—64,00 október 63,00 62,00—64,50 67,50—68,00 Nagysúlyú: — 55,50—56,00 55,80—57,00 55,80 Ballai Pál tőzsdetag