Békés Megyei Népújság, 1990. nonvember (45. évfolyam, 256-281. szám)

1990-11-12 / 265. szám

NÉPÚJSÁG o 1990. november 1 Z„ hétfő INGATLAN Telek, felépített lábazattal, pin­cefödémmel, tervrajzzal, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Mák István, Mezőkovácsháza, Hámán u. 83. Vári István, Me­zőkovácsháza, Ifjúság ltp. 3/B. nit. _______________________________ G arázst vennék vagy bérelnék Békéscsabán, a Bartók B. út környékén. Érdeklődni: Békés­csaba, Bartók B. út 41. III. 10., mindennap 18 óra után, vagy hétköznap 8—16 óráig telefonon: 28-014_.____________________________ B ékéscsabán, 30 négyzetméter körüli garzonlakást vagy ház­részt keresek megvételre. Érdek­lődni: Békéscsaba, Szőlő u. 102. vagy napközben 23-058. _________ B ékéscsabán, belterületi, 2 csa­lád részére alkalmas, nagy ud­varos1, régi házat keresek meg­vételre. Érdeklődni: Békéscsaba, Szőlő. u. 102. vagy napközben 23-058._,_________________________ E lcserélném szegedi belvárosi, a József Attila Tudományegyetem mellett, a szökőkútnál, a sétáló­utca kezdeténél lévő 50 négy­zetméteres, összkomfortos, ma- gasföldszinti tanácsi öröklakásom — belső galéria kialakítható — békéscsabai belvárosira, érték­egyeztetéssel. Ajánlatokat: Bé­késcsaba, I. Pf. 213. kérek. Gyula, Lehel utca 21. számú csa­ládi ház garázzsal eladó. Érdek­lődni: 17 óra után személyesen vagy 62-280-as telefonon__________ K étszobás, üres, felújított lakás kiadó Gyulán a Budrió lakóte­lepen. Érdeklődni: este 19 órától a 61-669-es telefonon.___________ F iatal pár másfél szobás, össz­komfortos, bútorozott, különálló vagy egész lakást keres. Békés­csaba, Mednyánszki u. 20.______ k étszobás, ebédlős, összkomfor­tos, családi ház eladó. Békéscsa­ba, Stromfeld u. 7.______________ G arázs eladó Tolnai utcában. Érdeklődni: Békéscsaba, Kulich Gy.-ltp. 27. A. III/ll. délután._ Szolnokon, 54 négyzetméteres, IV. emeleti öröklakásom eladó. Irányár: 1 200 000 Ft. (56) 43-646­os telefonon. ______________ G yulán, fürdőtől 500 méterre, 350 négyzetméteres, építésre is alkalmas telek lakható épület­tel a Wesselényi u. 1. alatt el­adó. Érdeklődni: Baloghne, Kecskemét, Öz utca 24. Recski tónál panorámás üdülő­telek eladó reális áron. Érdek­lődni: (36) 12-160-as telefonon.__ I gényesnek garázs eladó. Békés­csaba, Lencsési B Ill-ban. Ér­deklődni: 17 órától 26-228-as te­lefonon. Danzungon (Csárdaszállás) _víz­parti telek eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Ihász u. 6. IV. 14. 18 óra után. JÁRMŰ Jó állapotban levő négyéves 105 S Skoda személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kondoros, Zrínyi M. u. 32. 126-os Polski Fiat 1991-re szóló kiutalás eladó. Csárdaszállás, Külkertilet 30. Legújabb típusú Volkswagen Passat Turbó dízel 6000 kilo­méterrel eladó. Extrák: szervó- kormány. állítható ülés. progra­mozható autórádió, beépítettan­tenna. Gyula, Nagyváradi út 10. Telefon(66) 62-093. ____________ H atéves, 316-os BMV eladó. Bé­késcsaba, Lencsési út 61. VI. 3L GV-s fnsz., törtfehér színű Tra­bant Litnousine 31 000 kilomé­tert futott eladó. Érdeklődni: dn Bálint, Gyula, Kórház._____ C abriolet Volkswagen 1500-as. grafitmetál, extrákkal, szakszer­vizben teljesen felújított, igé­nyesnek eladó. Érdeklődni: 16— 20-ig a 27-416-os telefonon a meglelenés napján. Az Áfor megvételre ajánlja ver­senytárgyalás útján felesleges használt gépjármüveit. Eladásra kerülő típusok Berhidán: ZIL 131 tehergépkocsi, IFA W—50 L/ BTP platós. IFA W—50 tartály nélkül. IZS 2715—01. Barkas csu­kott. UAZ 4693. IFA "W—59 L/ KCR 3000 típusú gépjármüvek. Eladásra kerülő típusok Nagy­szénáson: Csepel D 752 vontató, IFA műhelykocsi, IZS 2715—01 típusú gépjárművek. A verseny­tárgyalások helye és ideje: Áfor Gépkocsiijavító Üzem, Berhida. 1990. december, 5-én 9 őfakor. Afor Gépkocsijavító Üzem, Nagyszénás. 1990. december 6-án 10 órakor. Fizetés módja.: kész­pénzzel. Bővebb felvilágosítás a fenti címeken, valamint Esz­közhasznosítási Csoport. Buda­pest. XXI.. Petróleumkikötő u. I. szám. Telep. Telefon: (l) 1136­644 va'gy 1336-740'276! ____________ K Y-os Dacia, jó állapotban el­adó. Cím: Újkígyós. Kis u. 10(1. TT írsz. delfin-kék TLX-es Da­cia. kitűnő állapotban, extráik­kal, reális áron eladó. Alkalmi vétel. Érdeklődni: Békéscsaba, Lencsés! út^ 56. II. em. 6.______ Z U-s TrabanJ Combi vonóhorog­gal eladó. Gyula. Budapest krt. 28. IV/12. Pl írsz. 1209-as Lada és ther- moton téglába 4400 darab nikkel betét eladó. Kétegyháza. Köl­csey u. 6. Telefon: 80-310. 0 kilométeres 2107-es Lada és GM-as1 1500-as Lada eladó. Szarvas. József u. 24/1. Telefon: (67) 13-182. SZOLGÁLTATÁS Redőny részletre. Reluxa, har- monikaajtő, szalagfüggöny. Univerzál. H. emelet. 27-559, Játékautomata-vásár a HEURÉ­KA Kft.-nél. Flipperek, videók újszerű állapotban, már 80 000 Ft-tól! Vétel, bérlet, lízing, meg­egyezéses ár! Hívja az (52) 32­715-öt!____________________________ Arany és ezüst ékszer javítását vállalom. Gyula, Jókai utca 14. szám. Redőnyakció! Minitokos redőny, reluxa 20%-os árkedvezménnyel megrendelhető. Szabó Miklós. Szarvas, Jókai u. 36. Telefon: (67) __13-827.______________________ R EDŐNY, 20 százalékos kedvez­ménnyel, reluxa, harmonikaajtó. (FAREDÖNY is megrendelhető.) DUDÁS ANDRÄS, Újkígyós, Bé­ke u. 5. (66) 56-295.__________ N yugati gépkocsijához forintért rendelheti meg a gépkocsi al­katrészeit és karosszériaelemeit, a PRIMOTRADE KFT.-től. Bé­késcsaba, szabadság tér 11—17. Telefon: (66) 26-966._____________ Autószáíiitó (TRÉLLER) utánfu­tó eladó és bérelhető. Békés­csaba, Szemere u. 3. * * * Azonnali DUGULÁSELHÁ­RÍTÁS a megye területén. BÉKÉSCSABÁN, GYULÁN kiszállással együtt 500 Ft, közületeknek 40% árenged­mény. SIVA Kft. Telefon: (66) 61-575. * * * Egyetemi és főiskolai felvé­teli vizsgákra előkészítő le­velező tanfolyamok indul­nak: magyar, történelem, matematika,. fizika, biológia, kémia, földrajz,' angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga-előké­szítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: PALLAS Felvételi Elő­készítő Munkaközösség, 1364 Budapest 4. Pf. 126. * * * DU GULÁSELH ÁRlTÁS a megye területén, 20% áren­gedménnyel. Békéscsaba, Szarvasi út 16. Telefon: 26- 281. * * * A gyulai Erkel Ferenc Gim­názium 1961-ben érettségi­zett IV. B osztályának talál­kozót szerveznek 1991-ben. Kérem osztálytársaim je­lentkezését levélben: Fritz Józsefné Bíró Ica, 7632 Pécs, Sarohin tábornok u. 96. I. 6. * * * A BIOSUN fülgyertyás ke­zelésről és a daganatos be­tegségeket gyógyító „BIOT- TA—Bress”-kúráról tart elő­adást Garamszegi György gyógyász a békéscsabai if­júsági házban november 14- én 18.00 órától. * * * Felhívás mindazokhoz, akik 1940-től napjainkig Debre­cenben — a Böszörményi úton vagy Parlagon — me­zőgazdasági középiskolát vé­geztek. Intézetünk keresi volt tanulóit, akik részt ven­nének az 50 éves jubileumi ünnepségünkön, segíteni tudják annak előkészítését, részvételükkel, közreműkö­désükkel hozzájárulhatnak az elmúlt 50 év méltó meg­ünnepléséhez. az évkönyv el­készítéséhez. Kérjük, hogy jelentkezzenek írásban az iskola igazgatójánál — vagy Debrecen, az (52) 16-255-ös telefonszámon 1990. decem­ber 31-ig. Balásházy János Mezőgazdasági Szakközépiskola tantestülete Cím: 4014 Debrecen-Pallag HÁZASSÁG EGYEDÜL VAN? Társat keres? Segítségére leszünk. Érdeklőd­jön a (66) 39-484-ess telefonszá­mon, vagy válaszborítékot ké­rünk tájékoztatóért. 560i Békés­csaba, Pf. 244. EGYÉB Idős házaspár mellé keresünk leinformálható, egyedülálló gonr dozónőt bentlakással. „Becsüle­tes” jeligére a mezőkovácsházi hirdetőbe.___________ Felajánljuk megvételre, bérbe adásra, automata tekepálya-be­rendezésünket, sürgősen, olcsón. Érdeklődni: a 62-074-esi telefo­non, vagy személyesen Gyula, Kétegyházi út 2. szám alatt. Magánházakban, lakásokban ta­karítást. vállalok Békéscsabán. Cím: „Heti 2-3 alkalommal” jel­Igén a lapkiadóban. ____________ E gyéves kan farkaskutya keres kertes házban lakó, hozzáértő gazdit. Cím: „Állatbarát” jel­igén a lapkiadóban._____________ Libatömőgép eladó. Kétegyháza, Rákóczi utca 27. ________ M ost alakult kft.-k adminisztrá­ciójának komplex végzését (könyvelés, pénzügyi, munka*- ügyi munkák stb.) vagy admi­nisztrációjának beindítását, irá­nyítását, továbbá a már mű­ködő kft.-k 1990. évi mérlegbe­számolójának és egyéb évzárás­sal kapcsolatos munkáinak el­végzését vagy irányítását válla­lom. Ajánlatokat: „Gyakorlott főkönyvelő” jeligére a békés­csabai lapkiadóba. Háromdimenziós másolómarógép (gravírozógép) lízingelési lehe­tőséggel eladó. Gravírozási mun­kát vállalok. (Névtábla, felirati tábla, adattábla.) Érdeklődni: 17 órától 26-228-atsi telefonon• Perzsacica eladó. 5742. Elek, Be­loiannisz u. 44. Telefon: 70-264. GYáSZHÍR Mély fájdalommal tu­datjuk. hogy drága édes­anyánk, anyósunk, nagy­mamánk, dédikénk, özv. MÁZÁN JANOSNÉ, szül. Bánszki Ilona Békéscsaba, Felsőnyomás T. 219 sz. alatti lakos, 85 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1990. Tiov 13-án, 13 órakor lesz a Berényi úti temetőben. A gyászoló család GYÜSZHlR Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett fe­leségem, édesanyám, nagymamánk, Hegedűs Lajosné szül. Kiss Erzsébet, 78 éves korában elhunyt. Temetése 1990 november 12-én, 10 órakor, az oros­házi Alvégi temetőben lesz. A gyászoló család GYáSZHÍR Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagy­apám, testvérem, ZELENYÄNSZKI pal. a bútoripari szövetkezet nyugalmazott elnöke, tü­relemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatásáról a későb­biekben gondoskodunk. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy drága felesé­gem, édesanyám, anyó­som, nagymamánk, MAJOR GÉZANÉ, szül. Klein Irén életének 6P. évében, sú­lyos betegség következ­tében elhunyt Hainvasz- tás utáni búcsúztatása november 16-án. délelőtt 11.00 órakor, a békéscsa­bai Vasúti temetőben lesz A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk kö­szönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédok­nak, ismerősöknek, akik Molnár Sándorné temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virá­gait helyezték, fájdal­munkban osztoztak. Gyászoló család Gyűjtő Biedermayer bútort vesz (szék, asztal, vitrin). Telefon: 62-185. _____________________‘ A , B, C, D, E jogosítvánnyal + KCR vizsgával munkát ke­resek. Cím: „Sofőr” jeligén a lapkiadóban._____________ Ü szők eladók. Békéscsaba, V., Bacsányi u. 25._______ V ásárolok: régi (antik) íróasz­talt, vitriné® szekrényt, étkez ő- és ülőgarnitúrát stb. Telefon: 06 (66) 21-545.______________________ K ertbarátoknak ingyenes tájé­koztatót küldök termesztési út­mutatóval 45-féle különleges kony há k érti z ö 1 dség n övén y ekrő 1, felbélyegzett válaszborítékért. Pék Lajos, 9510 Győr, Pf.: 2» KERESKEDŐK, FIGYELEM! Szilveszterre, színes rézfóliából készült trombiták, több méret­ben a készítőnél kapható. Pus­kás Lajosné, Kamut, Petőfi u. 91. 5673._______o_______________ 2 40 négyzetméteres fűthető fólia teljes felszereléssel eladó (Ven­tilátor, kazán, etető, itató). Gépkocsit beszámítok. Nagyszé­nás. Partizán u. 40. MUNKAALKALOM A Békéscsabai Konzervgyár 6 2-es munkarendben erősáramú villanyszerelőket vesz fel. Jelent- kezni a felvételi Irodán lehet. Tisztán jutalékos rendszerben dolgozó üzletkötőket felveszünk. Érdeklődni:: SIVA KFT. Me­nedzser és Információ Szolgál­tató Irodája. Gyula, Kossuth u. 16. 15—18 óra, hétfőn: 15—17 óra között. Tárgyalóképes, kellemes megje­lenésű, fiatal üzletkötőket kere­sünk, lehetőleg gépkocsival. Je­lentkezés: a hirdetés megjelené­sétől számított 5 napon helül. Cím: „Telefonszám” a lapkiadó­ban. , ■■ ■ ■ ■ w. SPORT SPORT SPORT SPORT Súlyemelő-világbajnokság, Budapest Samaranch, mint díszvendég (Folytatás az 1. oldalról) tér az összetettben 9., szakí­tásban 5., lökésben pedig 13. lett. Mielőtt az esti újabb súly­csoportra került volna sor, Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke külön köszön­tötte Kárpáti Rudolf sokszo­ros olimpiai és világbajnok vívónkat, majd egy röpke ünnepség keretében átadta neki az 1974-ben alapított Olimpiai Érdemrendet. Kár­páti Rudolf a 12. magyar, aki kiérdemelte e kitüntető cí­met. Ezt követően léptek dobo­góra az 56 kg-sok, köztük Lénárt Ferenc. A szakítás után a török Süleymanoglu került az élre, és Lénárt 7. volt. Itt is döntő többségé­ben az ázsiaiak kerültek do­bogóra» vagy dobogóközeibe. A lökés során a török ver­senyző megsérült, így nem tudta folytatni, ezért a vég- elszámolásnál a kínai Liu Sou-pin állhatott a dobogó legmagasabb fokára, aki ér­dekes egyéni technikát mu­tatott be a lökéssorozatban. Lénárt a folytatásban a 10., illetve a 7. lett. Vasárnap a 60 kilogram­mosok léptek pódiumra, amelynek során a gyengén kezdő bolgár Pesalov a vé­gére igencsak belelendült, s megszerezte az összetett vi­lágbajnoki címet. A diósgyő­ri Lakatos nagy csalódást okozott, szakításban búcsú­zott, lökésben pedig csupán a 12. helyre tellett erejéből. fábián—jávor II 63.? Lehet, hogy másoknak is feltűnt, hogy a versenydobo­gó fölötti drapérián hiányzik a szám, vagyis, hegy a mos­tani budapesti világbajnokság valójában a hányadik is a sorban? Nos, aligha véletlen, hogy — ahol lehet — sze­mérmesen „elhallgatják” a szervezők. A miértre azon a sajtókonferencián derült fény» amelyet a nemzetközi szövet­ség vezérkara tartott, s ahol egy német kolléga, immár a jövő évi, Donaueschingenben sorra kerülő következő vb-re gondolva megkérdezte: »,Ha nem 63., akkor . ..?” Gottfried Schödl» a világszövetség elnö­ke nem jött zavarba, noha nyilván kapott már kelleme­sebb kérdést is életében. „Nos — kezdte némi torokköszörü­lés közepette —, arról vau szó, hogy szövetségünk sta­tisztikusai kiderítették: a szá­zadforduló körül, így például 1891-ben, Londonban is ren­deztek olyan nemzetközi ver­senyt, ahol világbajnoki ér­meket adtak ki. Ez csak mos­tanában derült ki ... , így az­tán egy kis bajban vagyunk a sorszámmal, de fogadjuk el a mostanit a 63.-nak, bár le­het, hogy ez nem pontos. Mindenesetre, ezen bizonyára nem múlik a budapesti vb si­kere. Ez az, ami egészen biztos. Jóllehet itt még csak a dobogó 3. fokán áll az 62 kilogram­mosok világbajnoka, a bolgár Ivan Ivanov, de oka az, hogy szakításban az ázsiaiak megelőzték. Aztán a lökésben és az összetettben „lepipált” mindenkit, így Samaranch elnöktől összesen bárom medált vehetett át Fotó: Fábián István Hit nélkül nem megy Vasas—Békéscsabai Előre Spartacus 1—0 (1—0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Budapest, Fáy utca, 1000 néző. V.: Nagy II. J. (Huták, Vad). VASAS: Hámori — Geress, Zentai, Gubucz, Klink ;— Szilveszter, Ziai, Duró, Szalánszky — Zircher, Bücs. Edző: Mészáros Ferenc. BÉKÉSCSABA: Gulyás — Zahorán, Ottlakán, Szenti, Pápa — Ma­jor L., Csató, Csanálosi, Horváth — Argyelán, Miklya. Edző: Vígh Tibor. Csere: Szenti h. Takó a 30., Zahorán h. Nagy I. az 55., Zircher h. Zvara a 73., Bücs h. Tuboly a 76. percben. Gólszerző.: Bücs a 18. percben. Sárga lap: Takó a 67. percben. Szögletarány: 6:4 (3:1) a Vasas javára. Az első percben Gubucz beadásából Bücs veszélyez­tetett, de fejese mellé szállt. A 10. percben Duró egy csellel lerázta Majort a bal oldalon, beadásáról azon­ban Klink lemaradt. Ezután Árgyelán előtt adódott le­hetőség, de ez a helyzet is kimaradt. öt perccel ké­sőbb Miklya játszotta tisz­tára magát, balról belőtt, Major L. későn eszmélt, a labda továbbcsurgott Csa­nálosi elé, aki az égbe lőtt. A 18. percben esett a Vasas gólja. Ziai és Gubucz ját­szott össze, majd a Vasas középpályása beívelésszerű lövést küldött a békéscsabai kapu felé. A labda el is hagyta volna a játékteret, ám Bücs a jobbösszekötő helyén érkezett, és a visz- szafutó Gulyás mellett a kapu közepébe gurított, la­posan, 1—0. Ziai előtt adódott kétszer is lehetőség a 25. percben, de először Ottlakánról pat­tant vissza a- labda, má­sodjára pedig a kapufát ta­lálta telibe. Ugyancsak dup­lázhatott Szilveszter, ám mindkétszer Gulyásba lőtt. A szünet után az 52. perc­ben Szalánszky közelről Gu­lyást találta el. Nem sokkal később egy Bücs—Szilvesz­ter—Bücs akció végén az utóbbi célozta meg a ka­put, de Gulyás nagy bravúr­ral hárított. A 64. percben Árgyelán előtt adódott egyenlítési lehetőség, de túlcselezte magát. Két perc­cel később Takó kapott sár­galapos figyelmeztetést, mi­után Durót fölvágta. A sza­badrúgást Bücs végezte el, de Gulyás ismét bravúrral hárított. A 70. percben Ma­jor L. jól adott be jobbról, Árgyelán fejesét azonban Hámori másodjára, de meg­fogta. Aztán Major L. cé­lozhatta volna meg a kaput, de az utolsó pillanatban Klink szögletre mentett elő­re. Már mindenki az óiá- ját leste, amikor Szalánsz­ky labdájából Zvara a jobb kapufára fejelt. A jelentősen megcsappant számú és didergő nézők ért­hetően csalódtak, hiszen rendkívül alacsony színvo­nalú 90 percnek lehettek szemtanúi. Mindkét csapat rengeteg hibával játszott, a labda az utolsó negyedórá­tól eltekintve ritkán került kapuközelbc. A Vasas gól­ja is szerencsés körülmé­nyek között esett. A békés­csabaiak ezen a napon meg­közelíteni sem tudták egy héttel korábbi teljesítmé­nyüket. A középpályás sor — Horváth kivételével — rendkívül szürkén játszott, s mivel a csatárok ebből a „térségből” ritkán kaptak labdát, érthető, hogy lila­fehér akció, amely veszélyt is okozott volna, ritkán gördült a pályán. Jóllehet, a második félidőre némi me­zőnyfölényt harcolt ki az egyre inkább kitámadó ven­dégegyüttes, de erőtlen és ötlet nélküli támadójátékuk miatt nem volt képes egyen­líteni. Igaz, a vendéglátók is rendkívül gyatra játékot produkáltak, így a piros­kékek sem érdemeltek vol­na győzelmet. Jó: Ziai, Bücs, ill. Gulyás, Horváth. Nyilatkozatok. Mészáros Ferenc: — Nagyon nehéz mérkőzés, volt... Vígh Tibor: — Egy kissé kényelmesen, „öregurasan’’ játszottunk, és ez lett a vesztünk. Igaz, szerencsénk sem volt a lövésekkel. (Folytatás a 8. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom