Békés Megyei Népújság, 1990. augusztus (45. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-18 / 194. szám
úkÖRÖSTÁJ SZÜLŐFÖLDÜNK 1990. augusztus 18., szombat A füstös konyha: a kemence szája előtt az összekötött kéve, a szivanó „Dagasztottunk, fűtöttünk, oszt mars bele a kemencébe!” Beszélgetés a „gyomaias” kenyérsütésről Gyermekkorom nagyon várt eseménye volt a kenyérsütés. Azért is, mert ilyenkor öreganyánktól minden unokának kijárt a kiscipó, hogy a felséges tejfeles lángosról már nehogy megfeledkezzem, meg azért is várva várt esemény volt, mert maga a művelet szinte ünnepélyesen zajlott. Bár mi, gyerekek csak úgy reggel hét óra tájt kapcsolódtunk be az eseményekbe, mikor a tejfeles lángos illata kicsalt a legmélyebb álmunkból is, az ünnepélyes hangulatot ma is átélem. Különösen kiemelkedő esemény volt a háznál, ha az akkortájt esedékes újkenyéri úrvacsorára is sütöttek kenyeret. Nem is vállalkozom rangsorolásra, csak megemlékezem arról, hogy a paraszti táplálkozással kapcsolatos, ünnepélyesnek számító események sorában — disznótor, mézpergetés, szilvalek- várfőzés, szüret — magasan kiemelkedik a kenyérsütés. Engedje meg az olvasó, hogy megemlékezésemet úgy ejtsem meg, hogy a kenyérsütés történéseit öreganyám hiteles szavaival adjam vissza, amúgy „gyomaiasan”. — Nana! tessék már elmondani, hogyan is történt a kenyérsütés, mikor kezdtek hozzá? — Mindig úgy csináltuk, hogy előtte való este szitáltunk lisztet, oszt elkíszítettük szípen. Azután este nyóc órakor kovászoltunk, ehhez mán a párt (másképpen kovászmag, megj. tőlem) megáztattuk dílután 3 órakor. Tettünk bele egy kis ílesz- tőt, 2-3 dekát, tettünk bele rendesen, hogy hamarabb keljen. Megkovászoltuk, oszt hajnalba háromkor hozzáfogtunk Esztivel összeállítani a tisztát, ketten A sütülapát és a piszkafa dagasztottunk, sohase dagasztottam egyedül, mindig űvele dagasztottam. Akkor osztán letettük. Eszti mosogatott, elmosta azt a páros edínyt, azt a szitát, ezt azt, osztán mire azt befejeztük, újra dagasztottunk, oszt hagytuk pihenni, óra hosszáig kelni, akkor azután fűtöttünk, oszt mars befele a kemencébe. — Mennyi lisztből sütöttek egy alkalommal kenyeret? •— Óh, sokat csináltunk mink, fiam, 2-3 kosár lisztből, mán ugye vót kanász, vót kocsis, bejáró asszon vót szombatonkint. Egy kosár liszt 5-6 kilónyi. Sót mindig úgy vettem hozzá marokra, de nem szabad vót nagy marokra, csak ippen hogy. Három maroknyit szórtam bele, mert legtöbbet három kenyeret sütöttünk, kenyír után számolva sóztunk. Vót rá eset, hogy a kovásznak friss tísztábul féretet- tem egy kicsit, osztán akkor nem kellett annyi pár. Akkor kevesebb kelletett a párbúi. Osztán lehetett volna avval a tisztával is tisztán sütni, de hát csináltunk mi mindig párt. — Hogy mennyi időre való kenyeret sütöttünk? Két hétre, tíz napra valót, mikor hogy. Vót rá eset, hogy apró krumplit megfőztük, megpucoltuk, ledaráltuk és reggel a tisztába kevertük. Nem sokat tettünk bele, mert az se jó, ha sokat tesznek bele. A kemence előtt a sütöteknő a kovászlétrával, ruhával Nagyon jó vót, finom vót a krumplis kenyír. Én nem kentem be semmivel a kenyeret, vót aki kente, a pékek kenték valamivel, hogy olyan fínyes lett. A mienk se vót alábbvaló, mikor kigyött a kemencéből, azon melegen mingyár megmostuk vízzel, dörzsöltük, tudod? Oszt szíp maradt a kenyír. Olyan szíp fínyes vót, hogy csuda. Nagy munka vót az, jaj! Dógpztam én annyit abba a nagy vagyonba... — Hát a fűtés hogy ment? — Mikor mán csutkaízikkel kifűtöttök jól a kemencét, a pernyét behúztuk a kemence szája alatti üregbe. A kemence forró lett. Jaj, a tejfeles lángos! Hát azt fűtís közbe, mikor mán két kivit fűtöttem, a kemence feneke megmelegedett, közbe sütöttem a láng előtt. Te, fiam, te végtelen szeretted ezt a lángost. (Éppen ezért jegyzem meg soronkívül, hogy ez a lángos kenyértésztából készült, úgy 20-30 cm. A szélét felgyűrték, ebbe sós, ízesített, tejfeles masszát öntöttek, és ez így együtt sült meg, valami finom volt.) — A kemencébe vetés előtt a kenyírtísztát formáztuk, egy ke- nyímek való tisztát késsel kivágtam, forgattam, göngyölgettem, osztán a kosárba ment, a szakajtóba, megliszteltük, letakartuk ruhával, oszt ott kelt, míg a kemence elkíszült. Vót segítsíg mindig, de sok dolog vót vele így is. A jó Isten mindig adott erőt mindenhez, sokat kellett dógozni. Hál’Istennek, mindig megvót a betevőnk, a kenyerünk, a legnehezebb időkben is. így legyen most is, a mostani újkenyér ünnepén is, legyen minden magyar család asztalán, életet jelentő kenyér! „Aki pedig ád magot a magvetőnek, ugyanazon adjon kenyeret néktek eledeletekre; és sokasítsa meg a ti vetésteket; és nevelje meg a ti jótéteménytek- nek gyümölcseit” (//. Kor. IX. 10.) Cs. I. „Fogadást tőttenek vala” Az 1717-es széki tatárdúlásról Feledhetetlen élmény a széki Birtalan-nap. Minden év augusztusában, a hónap 24. napján emlékeznek meg a mezőségi nagyközség lakosai az 1717-es tatárdúlásról, s a gyászhoz illő ünnepi komolysággal idézik meg az öldöklésben elpusztultak nevét. Hagyomány kötelezi a széki embert, hogy ilyenkor-—bárhol is vállalt munkát — hazasiessen, ünneplőbe öltözzék, részt vegyen a közösségi tisztelet- adásban. A népművészetében, népviseletében annyira színes falu turistaforgalma is jelzi a Birtalan- napi búcsú élményt adó különlegességét. A pompás vizuális látvány, „a gyászban ünneplő” falu elkísérő élménye minden idelátogatónak. Tatárjárás Széken; hogyan is volt ez? — érdeklődik a látogató’. Történeti eligazítóhoz azonban nehezen jut hozzá. Kádár József monográfiája a „Szék város, nagyközség” múltját bemutató füzetes kiadvány közel nyolcvan éve jelent meg, s a könyvtárakban sem mindenütt lelhető fel. A köztudatban a tatárjárás az 1241-es mongol pusztítás históriájával azonosul. Tatárdúlás azonban nem is egy pusztított még Erdélyben. A fejedelemség korában, II. Rákóczi György szerencsétlen lengyelországi kalandja után szabadítja ránk a török újra a rabló mongol nyilát, s az osztrák uralom idején is fenyegető veszély még a Krím felől érkező hordák betörése. A Széket is végigpusztító tatárdúlás a határok biztosítása előtti ellenséges és rabló szándékú vállalkozás utolsó véres epizódja. A kuruc-labanc háborúságot amúgy is nagyon megszenvedő országrészre váratlanul tört rá az újabb csapás. Az Erdélyben berendezkedő osztrák államhatalmat kívánta megzavarni a török azzal,'hogy 1717 nyarán újabb támadásra biztatta a fegyveres kalandozásra még mindig kapható tatárokat. Az azonban már a történelem groteszk fintora, hogy éppen az idegen hatalmat, az osztrák vasigát gyűlölő lakosság szenvedte meg leginkább a pusztító vállalkozást. Azon a nyáron Moldva felől ütöttek be teljesen váratlanul a tatárok. Öldöklő hadaik végigdúlták Belső-Szolnok, Doboka, Kolozs és Torda megyék fálvait. Északon a mai Máramárosig jutottak el, ahol Felsőbányát sarcolták meg. A már 1291-től városi kiváltságokat élvező Székre azután jutott el egy tatár csapat, hogy eredménytelenül próbálták meg kifosztani a szomszédos örmény telepítésű várost, az akkor Armenopolisnak nevezett mai íjzamosújvárt. E város örmény, román és magyar lakosai ugyanis a Martinuzzi- várba menekültek, oda mentve értékeiket is. A Székre érkezett tatárok végigpusztították a három völgyben fekvő település házait, kirabolták a falu középkori gótikus templomát, összeharácsolták javaft. „A nép — jegyzi fel á történeteket bemutató tanúvallomás — a kajáni gát felé szaladt, itt többeket levágtak, s nagy részét, mintegy 600- at, köztük nőket, gyermekeket, férfiakat elrabolták, s magukkal vitték Máramarosba.” A rabok ugyan két hét múlva kiszabadultak, de az üszkös romokból újjáépülő falura további megpróbáltatások szakadtak. A nagy szárazság s a tatárok nyomában járó pestisjárvány annyira megtizedelte a sóbányáiról nevezetes helység lakóit, hogy alig százan maradtak életben. A történtekről bizonyosan többet tudnánk, ha a 48-as forradalmat követő időkben nem pusztul el olyan szerencsétlenül Szék város levéltára. S történt ez nem a hadak átvonulásával, hanem egy, a „rebelis népet gyűlölő” osztrák hivatalnok jóvoltából. Hoprich Frigyes cs. kir. főjegyző — írja Kádár József — fontszámra adta el a város történetére vonatkozó okmányokat: mindent, amihez a német uralomnak köze nem volt! Az általános pusztulás a tatárok dúlta vidéken olyan nagy volt. hogy — mint Jakó Zsig- mond egyik tanulmányában olvasható, „ezeknek a megyéknek .sík része — az egykori hivatalos jelentés szerint — hosszú éveken át is nehezen kiheverhető veszteségeket szenvedett”. A történetek emléke lassan fakulni kezdett a múló időben. A bojtos Birtalan (Bertalan)-napi emlékezést azonban 1759-ben erős fogadással felújították. Ekkor (egy újabb tatár támadás félelmétől indíttatva) „az egész város és ekklézsia megegyezett akaratból — így olvasható egy korabeli dokumentumban —, fogadást tőttenek vala, hogy azt a napot, mely Birtalan nevére iratik a Kalendáriumban, fiúról- fiúra, nemzetségről-nemzetség- re poejiitenita tartásra szentelik”. Ettől kezdve az írottak szelleme és betűje szerint állandósul az emlékezés kegyeletes szokása és válik kitörölhetetlen hagyománnyá. Az emlékezés a tatárdúlások- ra egyébként nemcsak széki hagyomány. Csíkban az 1694- es pusztítást idézik ilyenképpen. A honismereti mozgalmat pártoló helyi történészek és tanárok éppen legújabban szerveznek fesztiválokat a csíkmindszenti „Véres kép” legendája nyomán. A történelem idézése, az önvédelem hősi vagy tragikus momentumainak átörökítése népünk közösségi érzését erősíti. Murádin Jenő Fotó: Gál Edit