Békés Megyei Népújság, 1989. október (44. évfolyam, 232-258. szám)

1989-10-30 / 257. szám

INGATLAN

Bérelnék belvárosi. telefonos, 3 6zobás lakást. Ajánlatokat „hosszabb időre” jeligére a

lapkiadóba.________________

______

N

égyszoba» étkezős, üj családi ház, kövesút mellett eladó. Békéscsaba, Franklin u, 133. Gyulavári, Táncsics u. 16. S7.. alatt, beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Gyula, Szilágyi u.

20. (Eleki út).________:__________

G

yula, Ince pápa u. 49. sz. ház eladó. Érdeklődni: Gyula, Szigligeti u. 20. (15 órától).________

K

étszobás lakás eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Bartók Béla u. 61—65. B. I. 6. (hétfőn és

csütörtökön délután).___________

H

áromszobás, gázfűtéses. kertes családi ház eladó. Gyula, Gyulai Gál Albert u. 4. (Törökzug) . Érdeklődni délutánonként

és hétvégeken. ______________

1

00 m2 összkomfortos, magánházrész (társasház) garázzsal, 4- kert kedvező feltételekkel sürgősen eladó. Megegyezünk. Érdeklődni: Virág Sándomé. Békéscsaba. Október 6. u. 9. (14

órától).______________________

C

saládi ház eladó, állattartásra alkalmas gazdasági épületekkel. Békéscsaba. V.. Kolozsvári u. 61. Érdeklődni hétköznap 16 órától, hétvégén egész nap.

JÁRMŰ

UV rendszámú 1200-as LADA eladó._Érdeklődni: (06-66) 28-147. Dácia. GC fnsz.. fizetési köny- nyítéssel, Skoda 100 és Wartburg 353 bontott alkatrészek eladók. Szabadkígyós. Lenin u.

28/1.

_________________________

E

gyéves Dácia, megkímélt állapotban, extrákkal, sürgősen

eladó. Gyula. Dob u. 6.________

Z

árt ZSUK eladó. Érdeklődni hétvégén. Kevermes, Táncsics u.

7._____________'______;__________

I

FA billenős szerelvény, sok alkatrésszel eladó. Gyula, Bercsényi il_ 14. _____________1

E

ladó egy hosszúplatós IFA, ponyvával, é.s egy 3 tonnás pótkocsi. mindkettő érvényes műszakival. Érdeklődni: este. Szegvár. F«7c Tamás u. 2.

SZOLGÁLTATÁS

REDÖNYAKCIO ï Minitokos redőny. reluxa 10 %-os árkedvezménnyel megrendelhető. Szabó Miklós. Szarvas. Jókai u. 36.

Telefon : (67) 13-827.___________

É

pítőipari szervezetek és vállalkozók részére, saját költség- feltételeik alapján. VKN és árjegyzék készítését számítógépen vállalom. Érdeklődés esetén ismertetőt küldök. Simon Ferenc, Békéscsaba. Kovács Pál u. 42.

* * *

Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy Orosháza, Luther u. 60. szám alatt autó-mo- torboltunkat megnyitottuk.

Moszkvics-alkatrészeket is árusítunk. Tóth Kása László kereskedő.

HÁZASSÁG

33,165,65, jó megjelenésű, elvált nő, hatéves kislánnyal, rendezett anyagiakkal, megismerkedne. magas, családcentrikus, józan életű férfival. Lehetőleg fényképes levelet kérek, „Szerelemre születtem” jeligére a békéscsabai lapkiadóba.

EGYÉB

paprikapalánta-nevelést vállalok. február 1—10. között kiültethető. Sarkad, Munkás u.

39., Rácz Béla.

_________________

K

omondorkölykök eladók. Érdeklődni : reggel 7-től 16 óráig. Telekgerendás. Tanya 229, Flender._______________________

F

ólia fűtésére kazán eladó.

Elek. Zalka Máté u. 17.________

N

égyéves, fekete, sodrott kanca eladó. Békés. Táncsics u. 18/1, Biogiliszta olcsón eladó. Űjklgyós. Gyulai út 65/1.__________

E

ladók : szép előszoba-szekrény, 1 m magas, 64X34 cm méretű polcos, fekete szekrény és egy férfi kínai bőrkabát, magas, vékony alakra. Érdeklődni: telefonon. 62-003 (14—16 óra között).

MUNKAALKALOM

üzletkötőt keresek. CSÖTISZ GMK. Tel.: 61-575. —

karácsonyi vAsAr

ISZTAMBULBAN 1989. november 27-től december 2-ig.

Részletes felvilágosítás : Mezökovácsházán,

Árpád út 176.

(városi tanács).

Telefon: 69/11-011.

>— ......—

A SZOLTER 12. SZ. FELVONÓRÉSZLEGE

VÁLLALJA

a felvonók

— tervezését

— kivitelezését '

— felújítását

— karbantartását, ügyelettel

mindennap 7—19-ig.

Címünk: Békéscsaba, Bartók B. út 30/1.

Tel.: 23-654, távoliét esetén üzenetrögzítővel.

1 Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk,

Kiss Józselné

szül. Bogár Teréz

temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait elhelyezték, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

A gyászoló család

HETI AJÁNLATUNK;

Az 50. sz. Skála Dlvatsarolc Békéscsaba.

Tanácsköztársaság u. 6. sx. CSEH FÊRFICS1ZMA _ 495,— Ft,

NDK FIÜCSIZMA 608,— Ft,

EGYES NŐI CSIZMÁK 30 % engedménnyel kaphatók.

Várjuk kedves vásárlóinkat

GïASZIIlR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk,

SZÁSZ GYÖRGY Békéscsaba, ör utca 7. sz. alatti lakos, hosszan tartó, súlyos betegségben 51 éves korában elhunyt. Temetése 1989. október 31-én, 13 órakor a kétsopronyi temetőben lesz.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk,

özv.

HORVATH GYULANÉ

szül. Korbei Ilona

temetésén megjelentek. Kínjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

AUTÓSOK, KÖZÜLETEK

FIGYELEM*

— Akkumulátorok üzembehelyezve,

— kötőelemek —- csavaráru,

— gumiköpenyek személygépkocsikhoz,

— gépkocsi-üléshuzatok,

— fagyálló folyadék KAPHATÓK.

Szaküzleteink: Békéscsaba, Szarvasi út 1. Békés, Csabai út 15. Orosháza, Kígyó út 32. szám.

AKKUVILL Kisszövetkezett, Nyíregyháza, Moszkva út 7—9. Telefon: 11-643.

r

I Ez se Ez is

★★★★★★★★★★★★★★

sem szenzáció! valóság!

1

Viszonteladók, vállalkozók,

FIGYELEM! „

Már most biztosíthatja a jövő évi szükségletét kiváló minőségű, nyugatról importált

HASZNÁLT RUHÁBÓL!

Reklámár: 56,— Ft/kg + ÁFA.

; Szállítás: bontatlan vasúti kocsikban a helyszínre 1990. májusában.

Minimum tétel: 1 vasúti kocsi, kb. 12 tonna. Szerződéskötések: 1989. november 30-ig az alábbi címen:

HELÉNA IPARI SZÖVETKEZET, Szombathely, Báthory I. u. 10.

Telefon: (94) 14-997.

A kis tételű (1 mázsától) eladás 120,— Ft-os folyamatos, hétfőtől péntekig, 18—15 óráig fenti ci men!

★★★★★★★★★★★★★★

SPORT SPORT SPORT SPORT

Mlétikai híradó

Kliszek legyőzte az Európa-bajnokot — Kovács, az örökifjú — Középiskolai évadzáró — Tóth Sándor is — A lila-fehérek mérlege: 18 bajnokság!

A Gyulai SE legeredményesebb atlétája, Kliszek Tamás la Indult a 35. Rude Pravo nemzetközi futóversenyen, melyet Prágában 15 ország 520 versenyzőjének részvételével, óriási propagandával rendeztek meg.

Hazánkat három versenyző képviselte az ifjúsági korosztályban: Kliszek mellett Pintér István (Ü. Dózsa) és Ilisz Pál (Dunaújvárosi AC), valamint Vincze Zoltán edző, küldöttségvezető, aki így számolt be a versenyről:

— Európa csaknem minden számottevő atlétanagyhatalma képviseltette magát, sőt még kubaiak is ellátogattak. A lényegében terepverseny színhelye az annak idején a világkiállításra épített Julius Fuclk park volt. Az ifjúságiak távja 4,5 km (3 kör), amit a futóknak változatos terepen és karneváli hangulatban kellett teljesíteni.

Kliszek Tamás az első körben a 3.-4. helyen futott, szorosan az NDK-s Erich Carsten mögött, aki augusztusban az ifi EB-n 5000 m-en győzött. A második körben már Kliszek vezetett a 20 km-es bajnok keletnémet Nürnberger előtt. Végül az utolsó métereken az NDK- beli fiúé lett a siker a gyulai versenyző előtt. .

A második napon került sorra az úgynevezett míting verseny, amelynek a ’78-as felnőtt EB színhelye, a Rosicki stadion adott otthont. Kliszek 3000 m-en kiváló taktikával, 8:19,07 p-es idővel előzte meg a csehszlovák Pichát és az Európa-bajnok Carstent.

Az évad utolsó bajnoksága — a kismaratoni — Székesfehérváron került sorra. A GYSE Baráti Körének támogatásával részt vevő mini küldöttség tagjai közül Kliszek Tamás az ifjúsági 20 km-en 1:06.5i órával

negyedik, Forgács Agnes a Junior 20 km-en l :22602-vel nyolcadik lett.

A közismerten utánpótlás-nevelő gyulai szakosztály kellemetlen hírei közé tartozik az, hogy két legjobb. Junior I. osztályú versenyzője. Stefanovics Mónika és Kliszek Tamás a Jövőben tanulmányai miatt más egyesületben folytatja pályafutását. Talán ez az élet rendje?!

Székesfehérvárott több mint kétezer 13—22 éves atléta gyűlt össze az ez évi kismaratoni bajnokságon. Szélcsendes, kitűnő fittóidöben nagy csatákat vívtak a különböző korosztályokban. A békéscsabaiakat dicséri a 9 helyezés, s közülük is kiemelkedő teljesítményt nyújtott Bohus János,

aki 10 km-en. bronzérmes lett. Érdekes módon ezt szokatlanul nagy hajrában az utolsó 10 méteren érte el, és ezzel jelentősen segítette csapatát a

győzelemben.

* * *

Özdon a felnőtt 50 km-es gyaloglóbajnokságon nagy harcban Sátor László a 10. bajnoki címét szerezte meg. Ezen a viadalon Is remekül szerepeltek a békéscsabaiak, és a nagy küzdelemben Germán Tibor 4 óra 27 perccel a 8. helyen kötött ki. Leczki Ervin élete első 50 km-es versenyén 4 óra 45 perccel a 9., míg az örökifjú Kovács Károly 4 óra 46-tai a 13. helyen gyalogolt be. így az először pontozott csapatversenyben a Honvéd mögött a dobogó 2. fokára állhatták a viharsarkiak.

Október végén az utolsó atlétikai pályaesemény, a megyei középiskolai csapat- és váltóverseny került megrendezésre Gyulán. Az időjárás Is kegyeibe fogadta a rendezvényt, hiszen kellemes és szélcsendes idő Várta a 25 iskola 400 diákatlétáját. Gondosan előkészített pályán pergő, szakszerű rendezésnek Tehettünk .tanúi.

Az eddig jól bevált rendszernek megfelelően előbb nég^ körzetben selejtezőket tartottak a csapatok, majd innen a lei*- jobb kettő jutott a megyei doni- tőbe. A nemenkénti 9 verseny- számból a Gyulai Erkel leányai ötöt, a Békéscsabai 611. Szakmunkásképző fiai négyet nyertek meg. Kiemelkedik a gyulai lányok 10 percen belüli 4 X 808 m-es váltóiűeje. Feltűnően előrelépett a múlthoz képest a Gyulai 613-as Szakmunkásképző fiú- és a Sarkady Ady Gimnázium leánygárdája.

* * *

Nemcsak Rosza Mária kapott elismerést a Magyar Atlétikai Szövetség országos közgyűlésén, hanem Tóth Sándor is, a Békéscsabai Előre Spartacus vezető edzőjét az év utánpótlásedzőjévé választották.

* * *

Budapest-bajnokságot nyert a • Békéscsabai Előre Spartacus az 50 km-es távon — méghozzá a férfi felnőtt csapát, a 13 Induló közt a lilák Leczki, Germán, Nagy I. összetételű gárdája — egyénileg Leczki szerepelt a legjobban, a negyedik helyen ért célba 4:34.32 perces idővel.

* * *

Az atléták ez évi utolsó bajnokságán, a Komlón megrendezett gyalogló csb-n ismét a vidékiek és közöttük a békéscsabai fiatalok emelkedtek ki a több mint 400 atléta közt. Az Előre fiataljai 18. magyar bajnoki aranyérmüket nyerték (12 egyéni és 6 csapatbajnoki), s ez rekordnak számít a szakosztály éleiében. A győztes csapat, a serdülő A (16—-17 évesek) leányok fölényes győzelmére jellemző. hogy egyik legjobbjuk kiállítása ellenére is biztosan nyertek. A csabaiak egyént győzelmeket Is szereztek: Illés Noémi, Szabó Andrea, Siile Zoltán és Vozár Attila révén.

Eredmények. Leányok. 3 km SB (14 évesek) : 6. Bcs. Előre

Spartacus. 5 km: SB (15 évesek) : 5. Bcs. Előre Spartacus. 5 km SA (16—17): csapatbajnok: Bcs. Előre Spartacus (Szabó Andrea, Molnár Gyöngyi, Luko- viczki Erika, Krajcsó Mónika. Edzők: Tóth Sándor és Fórián Sándor). 5 km ifi (18—19) : 3. Bcs. Előre Spartacus (Szokonya, Lukács. Tomka, Koczka).

Fiúk. 8 km SB (14): 4. Bcs. Előre Spartacus. 8 km SB (15) : 2. Bcs. Előre Spartacus (Vozár, Malatyinszki, Saba, Botyánszki). 10 km SA (16—17) : 4. Bcs. Előre Spartacus.

Kliszek Tamás (jobbról) és Vincze Zoltán edző

Az örökifjú Kovács Károly

f A CSÖSZERELÖ-IPARI VÁLLALAT

I. Sz. Szerelőipari Üzeme

AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ

NDK-BELI MUNKAVÉGZÉSRE,

német nyelvtudással

és legalább 10 éves szereLőipari gyakorlattal rendelkező

lakatosokat,

vezetőszerelői munkakörbe.

Kiutazás feltétele:

Orvosi alkalmassági vizsgálat Érvényes útlevél

Továbbá felvételre keresünk

ÁLLANDÓ LENINVÄROSI MUNKAHELYRE IBM—PC gépekhez d BASE programnyelvben jártas

programozót,

valami nt a

kábái LIZIN üzem szerelési munkáihoz

angol nyelvvizsgával

és műszaki ismeretekkel rendelkező

tolmácsot

Jelentkezés:

levélben vagy személyesen.

Levélcímünk: Leninváros, Tisza út 2. sz.

3 5 8 0

Sopronban továbbra sem megy...

Soproni VSE—Szarvasi Főiskola Medosz 78:72 (36:34)

NB I-cs női kosárlabda-mérkőzés, Sopron, 700 néző. V.: Haj- niss, Gedeon. Sopron: Zagorska (6), KOVÁCS (14/3), LINKA (24/3), ZSOLNAI (20), Winter (12/3). Csere: Kmetovics (2), Brand (—). Edző: Novák Gábor. Szarvas: Tarczy (12), Kiefer (8), 1,0- TYSZ (17/6), FRANKO K. (13/3), BOZSÉRNÉ (15). Csere: Szabó (1), Berkó (2), Veres (—), Kujawa (4). Edző: Wojtek Wojclk, Szi- rony Pál.

Az eredmény alakulása: 5. perc: 10:8, 12. perc: 27:17, 18. perc: 32:32, 25. perc: 49:45, 32. perc: 58:58, 34. perc: 67:60, 39. perc: 70:68.

Az első percekben már körvonalazódott, hogy Zagorska—Lotysz, Winter— Frankó K. párviadal lesz, miközben a másik lengyel, Linka szorgalmasan gyűjtögette a pontokat, a Szarvasból pedig Tarczy tette ugyanezt. Aztán a közönségtől hajtott hazaiak 10 ponttal megugrottak, de Lo- tvsz triplája a szarvasi reményeket sem hagyta veszni. Mi több. Frankó K. hátára vette a pályát, „zsinórban” dobott 10 pontjával egyenlített a Szarvas. A fordulás után, az 5. percben Kiefer kipontozódott, Bo- zsérné viszont minden helyzetből betalált. így még volt esély a győzelemre is. Annál is inkább, hiszen a 32. nercre fegyelmezett csapatjátékkal kiegyenlített a vendégcsapat. Már a vége felé közeledett a mérkőzés, amikor Zagorska „kiütötte” Berkót,

amit a bírók szabályosnak minősítettek. Miközben a szarvasi játékos vérző orrát gyógyították, egy ütközés során Frankó K. bokája fordult ki. E két sérülés elég volt ahhoz, hogy újra a hazaiaknál legyen az előny. Mindezek ellenére a 37. nercben Lotysz kosarával újra egyenlő lehetett volna az állás, de a játékvezetők érvénytelenítették a találatot, mondván, egy soproni iátékos a földre került. Igaz, ugyanezt fél perccel később. Szabó sérülésekor nem tették meg. Az utolsó Dercben Tarczy és Berkó is kipontozódott. A nagyiramú és színvonalas mérkőzésen a iátékvezetők 29 személyi hibát ítéltek a szarvasiak ellen, míg a hazaiaknak csupán 16-ot. Ez önmagáért beszél.

R. E.

Papp László kórházban, de állapota javul

Napok óta a Sport- kórház kondicionáló belosztályán kezelik Papp László egykori háromszoros ökölvívó- bajnokot, a magyar válogatott vezetőedzőjét. A közkedvelt szakvezető vasárnap elmondta az MTI munkatársának, hogy a moszkvai világbajnokság után vérnyomása alaposan felszökött, a mérések szerint 190/100 volt ez a mutató.

— Nem hiszem, hogy a világbajnoki lelki megrázkódtatások, izgalmak idézték volna elő vérnyomásom jelentős emelkedését, sokkal inkább az, hogy az utóbbi hónapokban rengeteg intéznivalóm volt, s emiatt nem tudtam oly módon törődni egészségemmel, fizikai állapotommal, mint korábban. Biztosan tudják, rendszeresen sétálok a hegyekben, kocogok Is, így „tartom magam karban” — mondta Papp László.

Ami a gyógykezelést illeti, egy hét után infúziókkal, és más gyógyászati eljárásokkal 180/80-ra sikerült lecsökkenteni vérnyomását. Orvosi prognózis szerint még legalább^ egy hetet kell a kórházban eítöltenie, és akkor következhet az igazi, aktív gyógyulás, amikor ismét kocoghat a világhírű szakember.

— Világéletemben sokat mozogtam, így nagyon nehezen tűröm a bezártságot — jegyezte meg Papp László.

*