Békés Megyei Népújság, 1989. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-05 / 130. szám
INGATLAN Mezőkovácsháza, Lenin u. 59. alatti családi ház eladó. Érdek* lődni: a helyszínen, vagy Szarvas, Szentesi u. 109. alatt, Illéséknél.__________________________ Medgyesegyháza, Damjanich u. 56. számú háromszobás, gázfűtéses családi ház eladó. ____________ B ékéscsabán a központban két és fél szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses, I. emeleti lakás + garázs eladó. Telefon: 24-973. Gyulán, a tejporgyárnál ház eladó. Ikerház építésére alkalmas telken. Érdeklődni: Gyula, Vá- rosház u. 23. Telefon: 61-905. Eladó új, azonnal beköltözhető, 1 + 2 fél szobás lakás, Békés, Kossuth út 23. C I. em. 1. Buszállomással szemben. Érdeklődni: Békés, Bolyai u. 21/1., fél négy után. Telefon: 41-425._____________ T etötér-beépítéses családi ház eladó. Békéscsaba VII. kér., Szeder u. 14.__________________________ B ékéscsabán két család részére is alkalmas, gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni: Győri u. 39/1., vagy a 24-421-es telefonon. Háromszobás ház fóliázásra alkalmas kerttel eladó. Érdeklődni: Méhkerék, Népköztársaság u. 23. szám alatt._________________ Belvárosi 49 négyzetméteres, kétszobás, földszinti lakás sürgősen eladó, tehermentesen. Érdeklődni: Orosháza, Munkásőr u. 14. fszt. 2., 17 órától._________ A zonnali beköltözéssel ház eladó. Gyula, Aranyág 7. Érdeklődni: 18 órától 19-ig. JÁRMŰ TF írsz. 1500-as Lada, 58 000 kilométerrel, garázsban tartott, első kézből, megkímélt állapotban eladó. Gyula, Láncház 13. (Paradicsomi ltp.) Érdeklődni: 18 órától 20 óráig.________________ 1 25-ös MZ eladó, Békéscsaba, Botyánszki Pálné u. 24,1.________ Z U frsz. Skoda 105 S friss műszakival eladó. Mezőberény, Arpád u. 5. Slimbarszkiné.________ K B-s Dacia 45 000 kilométerrel eladó Békéscsaba, Szigligeti u. 8. IV. 13.___________________________ 0 kilométeres kiskerekű Riga robogó eladó. Békéscsaba, István király tér 9. I. 4. SZOLGÁLTATÁS Szönycgpadló-szakúzlet Kecske- mét-Hetényegyháza központjában. Nyitva: 16—19-ig, kedden 8—18-ig, szombaton 9—12-ig. Üzletünk jelszava: ,,Mi bárhol elvágjuk, ha ön kéri! A felesleget nem kell kifizetni!”_________ E gyedül van? Társat keres? Segítségére leszünk. Érdeklődni: a (66) 39-484-es telefonon, vagy válaszborítékban küldünk tájékoztatót. Békéscsaba 5601, Pf. 244. EGYEB Uj, 35 literes, kombinált üzemelésű kemping hűtőláda áron alul eladó. Gyula, Vásárhelyi P. u. 4, II. em, 1. Telefon: 61-597, Krizantém, Blanche, mindszenti nagy virágú, törpe, fehér palánta, 3 Ft/db. Szállít: Szűcs, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13, Eladó új fehér háló-, új fehér ebédlőbútor, új rekamié, 2 görgős fotel, új szekrénysor. Érdeklődni: Békéscsaba, Pásztor u. 150, fszt, 2,____________________ 1 —2—5—10—20 dkg, fél kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg hitelesíthető súlyokat vennék. Plentri Mihály, Szarvas, Táncsics u. 65.____________________ E ladó NDK gyártmányú kétka- ros fagylaltgép, Mezőgyán, Árpád u. 23. MAI MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mit üzen a Rádió? (iem.) 9.00: Orff: Catulli carmina. 9.30: A hét költője: Sinka István. (ism.) 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35 : OperettfelvételelnkbőL 11.10: Bioritmus. 11,.32: Epizódok Tatay Sándor önéletrajzi regényéből. 12.45: A Falurádió műsora. 13.00: Klasszikusok délidében. 14.10 : Ünnepi könyvhét 1989. 15.00: Döntés előtt. . . 15.30: Kóruspódium. 16.00: Hírmagazin. 16.10: Zenei magazin gyerekeknek. 17.00: Gazdasági magazin. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 17.51 : Népi zene. 19.15: Nagymező utca. 20.15: Népdal felvételeinkből. 20.40: A Rádió Kabarészínpada. SÍ.50: Gong. 22.00: Hírvilág. 22.30: Archívumok mélyéről. peYöfi rádió 8.05: Népdalok, néptáncok. 8.50: Délelőtti torna. 9.05: Napközben,. 12.10: Fúvós indulók. 112.25: Kis magyar néprajz. 12.30: A Magyar Rádió : . • pi zenekara j átszik. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig. 17.06: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Tip-top parádé. 19.05: Sportvllág. 19.30: Nóták. 20.04: A Zsebrádiószínház bemutatója: A dzsungel törvényei. Hangjá.ték. 20.30: Szórakoztató zené® magazin. 22.00: Boldog születésnapot. 23.15: A Cherbourg!, esernyők zenéje és a hagyomány. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Otto Klemperer vezényel. Kistenyésztők, vállalkozók! Kis befektetéssel jelentős jövedelem érhető el. 100 db angóra- nyúl ketrecekkel, teljes felszereléssel költözködés miatt eladó. Pónya Ernő, Tótkomlós, Malom u. 10._______________________________ V ideomagnó olcsón, sürgősen eladó. Békés, Kossuth u. 23. IV. 51.__________________________________ 3 mázsát bíró kerti gép eladó. Békéscsaba, Gorkij u. 93. Eladó: tetőtéri ablak, 380 voltos emelőgép minden tartozékával. Érdeklődni: az 5l-348-as telefonon, 18 órától._____________________ Elveszett május 26-án barna színű palotapincsi kiskutyám. Értesítést Orosháza, Tompa Mihály u. 4. alá kérek, jutalom ellenébem____________________________ 600 db első osztályú barna festett cserép eladó. Békéscsaba. Lorántffy u. 40/1,__________________ 3 db Vermona hangfal, 1 db erősítő, 1 db keverő, 2 db mikrofon olcsón eladó. Érdeklődni : a 25-131-es telefonon. MUNKAALKALOM Szűcs szakmunkásokat, illetve szűcsszakmában jártas személyeket jó kereseti lehetőséggel felveszek. Érdeklődni: Békéscsaba, Egressy u. 57. 7 órától 16 óráig,_______________________v Ö téves gyakorlattal rendelkező C, E kategóriás gépkocsivezetőt felveszek. Ajánlatokat: „Állandó munkára” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Készítők, butikosok, vásárlók, FIGYELEM! Méter áru- szaküzl etemet Gyulán, az autóbusz-pályaudvar melletti üzletsoron MEGNYITOTTAM. Selymek, vásznak, pamutdzsörzék nagy választékban. Csonka Györgyné kiskereskedő. — EPÜLETBADOGOS- MUNKAKAT VÁLLALOK. Közületek és magánszemélyek részére. Hosszabb távra és expressz határidővel Alumíniumból, rézből. Anyagot biztosítok. Levélre, táviratra felkeresem. Az anyagszállítás is megoldott. is. SZUHAJ ANDRÁS bádogosmester. Kondoros, Kilián u. 16. GYÁSZHlR Fájó szívvel tudatjuk, hogy Szűcs Tibor, a Békés Megyei Tanács SPORI vezetője 1989. június 3-án, 52 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1989. június 6-án 14 órakor a békéscsabai Ligeti temetőben lesz. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, anyósunk, testvérünk, nagyanyánk, dédikénk özv. JANTYIK JANOSNE szül.: Bohus K. Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Békéscsaba, 1989. május Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, ve- jünk, MEGGYESI MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Sarkad, 1989. május hí KÖZLEMÉNYEK AZONNALI DUGULÁSEL- HÁRlTÁS. CSÖTISZ GMK, Gyula, telefon: 61-575. )|C i(c KÖZPONTIFÜTÉS-, PADLÓFŰTÉS-, VÍZVEZETÉK- SZERELËST vállalunk. CSÖTISZ GMK, Gyula. Telefon 61-575. * * * Reluxa 18-féle színből, redőny 6-féle színből többéves garanciával megrendelhető, közvetlenül a gyártótól, közületeknek is. Gyula, Varsándi u. 3. A Kunság Élelmiszer- és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat FELVÉTELT HIRDET a füzesgyarmati kis ABC-áruházába ÜZLETVEZETŐI MUNKAKÖRBE. Az állás .betöltéséhez üzletvezetői képesítés és legalább 5 éves szakmai gyakorlat szükséges. Jelentkezéseket a vállalat központjába, Szolnok, Ságvári krt. 22. I. em., a személyzeti vezetőhöz kell beküldeni. 10.18: Francia muzsika. 11.10: Közzenék operákból. 11.40: Ph. E. Bach: A zsidók a pusztában. Oratórium. 13.05: Kilátó, (ism.) 13.50: Csajkovszkij : II. szvit. 14.28: Szöllősy András műveiből. 15.00: Donizetti: A kegyencnő. Négyfelvonásos opera 18.10: Haydn: G-dúr szimfónia. 18.30: Orff: Catulli carmina, (ism.) 19.05: Híres zongorás triók. XII/1. rész. 20.12: Fúvós capricclók. 20.30: Dimitri Mitripoulos felvételeiből. 21.39: Francia operákból. 22.30: Gondolat-jel. TiV 9.ou: Képújság. 9.05: Tv-torna nyugdíjasoknak. 9.10: Vladimir Horowitz. Angol film. 10.00 : Delta, (ism.) 10.25: A hét. (ism.) 16.30: A szegedi Körzeti Stúdió műsora. 16.40: Hírek román nyelven.. 16.45: Hónapsoroló. XII/6. rész. 17.20: Emma és nagypapa. XII/6. rész. 17.30: MűsorajánJat. 17.35: Gazdasági "negyedóra. 17.50: Három nap tévéműsora. 18.00: Kalendárium 1989. 18.50: Esti mese. 19.00: Üj oim-cim. 19.25: Közlemények. Műsorajáinlait. 19.30: Híradó. 20.05 : Családi kör. 21.00: Panoráma. 21.50: Az én műtárgyam. 22.05: Mozart: D-dúr hegedűverseny. 22.30: Híradó 3. w Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral. 17.00: Képújság. 17.15: Riportok. Időjárás. Tévé- torna. Zene. 17.45 : Kérdezz-felelek. 18.00: Hétfőn, hatkor. 18.25: Nils Holgensson csodálatos utazása a vadludakkal. 19.00: A chateauvalloni polgárok. XXVI 23. rész. 20.00: Körzeti tévéstűdiók műsora : Budapest, Pécs, Szeged. 21.00: Híradó 2. 21.30: Telesport. 23.00: Nap/nrta. SKY 13.00: Egy másik világ. Amerikai filmsorozat, 14.50: Változó világ. Filmsorozat. 15.45: Szeretni. Filmsorozat. 16.15: The Lucy Show. Vígjáték- sorozat. 16.45: Pindurkák. Rajzfilmsorozat. 17.00: Rockshow. EUROSPORT : 18.00: Műsorismertetés. 19.00: Autó- és motorsport magazin . 20.00: Francia nyílt teniszverseny. 22.00: Labdarúgó Világkupa. . 23.00 : Osztrák motorkerékpár Grand Prix. 0.00: ökölvívó Európa-bajnok- ság. SUPER 15.30: Videoklip-slágerlista. 16.30: Telefonos kívánságműsor. 18.30: Hírek a rock és a pop világából. 19.30: Richard Diamond. Bűnügyi sorozat. 20.00: Nagy Völgy. Wes^emsoro- zat. . 21.00: Diók Powell színháza. 22.00: Elet a Földön. Ismeretterjesztő sorozat. 23.00: Vadvilág. Természetfilm. 16.10: Koland-Garros teniszverseny. 19.30: Csillogó papiros. 20.00: A show-business autóbusza. 22.35: A Szent Lőrlnc-öböl. Természetfilm. 23.00: Kirándulóutak. SPORI SPORT SPORT SPORI Vb-selejtezőn Dublinban: Szerény írek, szegény magyarok Írország—Magyarország 2—0 (1—0) (Folytatás az 1. oldalról) védő látványos repüléssel kiütötte, Garaba végleg tisztázott. A 35. percben egy bal oldali beadás után Garaba fejese McGrath-hoz került. Az ír játékos ÍZ méteres, lapos lövése a magyar kapu jobb oldalában kötött ki (1—0). A 80. percben Détári cselesen Garaba elé pöccintett egy szabadrúgást, a Rennes légiósa 19 méterről nagy erővel megcélozta a kapu jobb oldalát, labdáját azonban Bonner a jobb kapufa segítségével szögletre tolta. Már-már azt lehetett hinni, hogy a magyaroknak van halovány reményük az egyenlítésre, amikor a 83. percben Houghton a jobb oldali 16-os vonalánál ellökte Garabát, az így megszerzett labdát középre adta. A beadás Disztl L. lábán meg- pördült, ezzel Disztl P. is zavarba jött, és a jól érkező Cascarino a gólvonalról az üres kapuba fejelt (2—0). A 85. percben reklamálás miatt Détári kapott sárga lapot. Jack Charlton, az írek angol szövetségi kapitánya betartotta kora tavaszi ígéretét, amikor azt mondta, hogy hazai pályán, Dublinban minden egyes vendégegyüttest két vállra fektet majd válogatottja. A sorból már csak Észak-lrország hiányzik, hiszen az írek 1—0- ra verték a spanyolokat, majd Málta és Magyarország ellen egyaránt 2—0-ra diadalmaskodtak. A vasárnapi 90 perc első félidejében óriási fölényt harcolt ki a zöld mezes hazai csapat, a magyar kapus több bravúrjára volt szükség ahhoz, hogy csak 1—0 legyen az állás. Az írek sorozatban nyerték meg a légipárbajokat, több helyzetük volt, és bár a második góljukat nagy szabálytalanság előzte meg. teljes mértékben örülhetnek annak, hogy a sportág történetében először győzték le Magyarországot, és hogy nagyot léptek előre a jövő évi olaszországi döntő felé. A hazai csapatban McGrath, Cascarino és Houghton játszott kimagaslóan, Townsend rengeteg futásával, hasznos mezőnymunkájával hívta fel magára a figyelmet. A magyar válogatottban a két Disztl és Keller dicsérhető, a második félidőben Bognár és Garaba is valamivel többet nyújtott a közepesnél. a csoport Állasa : 1. Spanyolország 6 5 - 1 14- 1 10 2. Írország 6 3 2 1 5- 2 8 3. Magyarország 5 13 1 4-5 5 4. Eszak-frorsz. 6 2 1 3 5- 7 5 5. Málta 7 - 2 5 3-16 2 A csoport következő mérkőzése : Eszak-frország—Magyarország, Belfast, szeptember 6. Precíziós repülő nemzeti bajnokság átütő csehszlovák siker A hét végén, három napon át benépesült Békéscsaba, illetve környékének légtere, ugyanis egy nap nem is egyszer síállt a magasba az a 34 pilóta, aki a hatodik alkalommal kiírt precíziós repülő nemzeti bajnokság keretében mérte össze tudását. Az idei eseménysorozat is nemzetközivé bővült azzal, hogy négy csehszlovák versenyző is rajthoz állt. Sőt, sokáig úgy volt, hogy e sportágban Európa egyik legjobb nemzetének képviselői, a lengyelek is részt vesznek, ám a mostoha időjárási viszonyok miatt végül nem érkeztek meg a Viharsarokba. A bajnokság végeztével kérdeztük Matuz Istvánt, a verseny főbíráját és vezetőjét arról, hogyan sikerült a békéscsabai esemény:, — Bizony késélen táncolt a programok lebonyolítása a gyakori zivatarok .miatt. Ám végül is szerencse kísérte a versenyt, így teljesítették a sportolók a négy .navigációs útvonalfeladatot, továbbá a célleszálló versenyt. Átütő csehszlovák sikert hozott e három nap, habár nincs mit szégyenkezniük a magyaroknak sem. Tény, /hogy jó erőfelmérő volt a két hét múlva, június 21-én kezdődő szocialista országok bajnokságának, amelynek ugyancsak a Viharsarok ad otthont. Egyben el kell mondanom azt is, hogy jelesre vizsgáztak a hazai rendezők ebben a sportágban, amelyik rendkívül nagy kiszolgálást igényel. Értem ezalatt azt, hogy csaknem akkora technikai stáb dolgozott a sikerekért, mint amennyi sportoló állt rajthoz. Egyben hadd ragadjam meg az alkalmat, hogy köszönetét mondjak a rendezőknek. A verseny végeredménye: 1. Touzinski Petr, 2. Cihler Fran- tisek, 3. Jirka Vladimir (valamennyien csehszlovákok). A nemzeti bajnokság végeredménye. Bajnok: Benedek János, 2. Pálóczi Ferenc, 3. Csordás Tamás (valamennyi Malév Rk.), 4. Fábián Mihály (Nyíregyházi MHSZ), 5. Horti Kálmán (Légügyi Igazgatóság), 16. Kiszely Zoltán (Békéscsaba). Vendégek Hessenböl, mérlegük: Két győzelem, egy vereség Mint már beszámoltunk róla, a Békés Megyei Kézilabda-szövetség vendége a hesseni tartományi junior női válogatott. À nyugatnémet lányok három találkozót játszottak, s mérlegük pozitív, miután kétszer nyertek. BÉKÉS MEGYEI JUNIORVÁ- LOGATOTT—HESSENI TARTOMÁNYI VÁLOGATOTT 23—14 <11-J). Mezőhegyes, AMK-tornacsar- nok, 400 néző. V.: Nyári, Vesz- ter. Nagy várakozás előzte meg a találkozót, zsúfolásig megtelt a csarnok. Szó szerint forró hangulatban kezdődött a találkozó, amely szokatlanul kemény, de sportszerű játékot hozott. A félidő közepén a Békés megyeiek — elsősorban Hochrajter és Bohus góljaival — fokozatosan elhúztak (14. perc: 8—4), a hesseni edző ekkor kettős cserét hajtott végre — ami jót tett csapatának. A második játékrész változatlan Békés megyei fölényt hozott és egy sajnálatos hesseni sérülést: Pohl súlyos combizomsérülést szenvedett. Ez alaposan kizökkentette játékából a szimpatikus vendégcsapatot. Végeredményben végig sportszerű, változatos mérkőzésen, az egyénileg jobban képzett játékosokból álló Békés megyeiek megérdemelten nyertek. A mérkőzés igazi nyertese azonban a közönség volt, köztük külön is egy ÁMK-dolgozó, aki a tombolajáték főnyereményével, egy színes tévével (!) térhetett haza. L. d.: Hochrajter 10, Sávolt 4, Bohus 3, ill. Pohl, Dusmann 4-4. Az előmérkőzésen : MEZÖHEG YESI SE—ÚJKÍGYÓS 21—20 (12—11). Barátságos férfimérkőzés. Mezőhegyes, 200 néző. V.: Nádas- di, Sidó. Izgalmas mérkőzésen a győzelmet jobban akaró mező- hegyesiek sikere megérdemelt. L. d.: Komáromi 7, Házi 4, Szálai 4, ill. Gazsó 7, Fekete B. 4. A második alkalommal Hódmezővásárhelyen léptek pályára a hesseniek, s 27—24-re nyertek a H. Porcelán ellen. A hármas kézirandevú záróállomása: támadnak a házigazda békéscsabaiak — ennek ellenére az eredmény: Hessen—Bcs. Előre Sp. junior 16—15 (7—7) Fotó: veress Erzsi