Békés Megyei Népújság, 1988. március (43. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-17 / 65. szám
1988., március 17., csütörtök NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT Folytatódik a zuhanórepülés Ú. Dózsa—Bcs. Előre Sp. 28—24 (14—11) 91. perc: Kiprich „megbocsátó” gólja Holnaptól: Magyarország-Törökország 1—0 (0—0) Utazás ’88 Szerdán rendezték meg a Népstadion meglehetősen foghíjas lelátói élőt a Magyarország— Törökország válogatott labdarúgó-mérkőzést* amely a hazai együttes számára az 1988-as hosszú versenyévad (13 találkozót játszik az együttes) első állomása volt. Amikor a lengyel Tadeusz Diakonowicz játékvezető sípjába fújt, a Népstadionban alig voltak többen, mint ezren. A két összeállítás: jM Salakmotor Tegnap délután nemzetközi felmérő versennyel Gyulán az idén először felberregtek a salakmotorok, melyen az itt edzőtáborozó lengyel válogatott keret tagjai, és a debreceni Adorján is ott voltak. Eredmények: 1. Fransziczyn 15 pont, 2. Adorján 13, 3. Paw- liczki 12, 4. Stachira 11, 5. Kas- parzak, Kuczworski, Dudek 9—9. Gyepes Barnabás (Bcs. Volán) 7 ponttal zárt. A legjobb idő 1:15,23, ezt a 15. futamban Adorján érte el. Segédedzői tanfolyamok A Békés Megyei Tanács ifjúsági és sportosztálya az 1988—89-es tanévben is megszervezi az alapfokú segédedzői tanfolyamot — valamennyi sportágban. A jelentkezési feltételek : erkölcsi, egészségi szempontból edzői tevékenységre való alkalmasság; 18 életév; középfokú iskolai végzettség; munkahelyi, sport- egyesületi javaslat. Azok az érdeklődők, akik a jelentkezési feltételeknek megfelelnek, felvételi elbeszélgetésen vesznek részt. A jelentkezési határidő: 1988. április 30. Jelentkezési lapot, illetve bővebb felvilágosítást a megyei tanács ifjúsági és sportosztályán, valamint a területi sportfelügyelőségeken: adnak. Magyarország: Szendrei — Farkas (Sallai), Kovács E., Balog, Sass — Herédi, Fitos, Bognár — Kiprich, Szabadi (Katona), Kovács K., (Gyimesi). Törökország: Fatih (Okán) — Ismail (Erdal), Mucahit, Gök- han, Semih — Ali, Unal, Ridvan (Recep), Gökhan — Selcuk, Tanju (Metin). Az, hogy komoly helyzet nem alakult ki, a csúszós talaj rovására is írható. De hogy a formákkal nem volt elégedett Bálint László technikai igazgaBékéscsaban, az új sportcsarnokban — igaz, hogy még csak zárt kapuk mögött — játszották le az Univerzál Kupa terem- labdarúgó-todfria első fordulóját. A rendezvényre 32 együttes nevezett. Eredmények (zárójelben a vi&szavágó mérkőzések eredményei). Kner Nyomda — Vörös Kakas Mezőhegyes 2—1 (7—3), Univerzál Békéscsaba— Mezőberényi Afész 1—6 (1—5), Kertész SE—Szarvasi Állami Tangazdaság 2—1 (3—0), Kamut —Dombegyház 8—4 (9—0), Hun- gavis öregfiúk—Medgyesegy- háza 2—0 (1—2), Vízmű—Elek 1—5 (5—1), hétméteresekkel a Vízmű jutott tovább, Cycló Kisszövetkezet—Sarkadi Afész 1—2 (1—1), Generál Békéscsaba —Nagyszénási Afész 4—3 (4—4), óvás után a Nagyszénás jutott tovább. Városi Tanács—Szarvasi tó, azt jelzi, a 65. percben a magyar oldalon is kettős csere történt: Farkas és Szabadi ment le, Sallai és Katona állt be. A 91. percben az időt ölő törökök még a kapusukat is lehozták, Fatihot Okán váltotta fel. Néhány másodperccel ezután Kiprich óriási forgolódás, hatalmas, tumultuózus1 jelenet végén 7 méterről megmentette a magyarok becsületét, a kapu közepébe vágta a labdát (1:0). Az évadnyitó tehát győzelemmel végződött, de bebizonyosodott; még messze van válogatottunk a várt formától. Dózsa Tsz 6—3 (2—4), Béköt— Bélimegyer SE 7—0 (11—2), Sörbár-Skála—Békés Start SE l—l (4—2), Kiosz SE—Hunga- ropán Orosháza 2—3 (1—5), Körös Kazán—Csanádapáca 3—3 (2—2), hétméteresekkel a Körös Kazán jutott tovább. Patex Békéscsaba—Tótkomlósi Szabadidő SC 1—3 (1—3), Sportcsarnok Békéscsaba—Vésztő Vasas 3—2 (3—1), Forcon Vasas—Kondorosi Afész 2—2 (1—5). (A vastag betűvel szedett csapatok jutottak tovább.) A második forduló mérkőzéseit mád a megnyílt sport- csarnokban, közönség előtt játssza az állva maradt 16 csapat. Felvételünk a Mezőberényi Afész—Univerzál találkozón készült. A találkozót 6—l-re a mezőberényiek nyerték, s így a legjobb 16 közé jutottak. A budapesti tavaszi fesztivál legnagyobb idegenfor- gallimi rendezvénye, az idegenforgalmi szakma egyik legjelentősebb kelet-nyugati találkozója az Utazás ’88 kiállítás. Az idén 20 ország 169 kiállítója jelezte részvételét, nemzeti standdal először képviselteti magát Görögország és Hollandia. Az utazási irodák és idegenforgalmi hivatalok ismételten kedvezményes árakkal várják azokat a látogatókat, akik a kiállítás idején szeretnék utazási programjukat kialakítani. Több újdonságra készül az idegen- forgalmi szakma. Közülük kettő: az Omnibusz Utazási Iroda az Engels térről naponta több századeleji emeletes buszt indít, melyek díjmentesen szállítják a vendégeket a kiállításra. A Graboplaszt egy 5x5 méteres ugrópámát álít fel az A pavilonban a gyermekek számára. Az Utazás területén ismét megrendezik a Mikroszámí- tógépes találkozót. Néhány cím a programból: A gép is ember — karikatúra-verseny, Sütés-főzés számítógéppel, Számítógépes sakk, Számítógépes bridzs. S végül a zeneszerző gépek ^műveivel” is megismerkedhetnek a látogatók. Ü j donsá g: az Artunion kezdeményezésére az Utazás kiállítás területén rendezik meg először a nemzetközi műkereskedelmi vásárt, Artexpo névvel. A MÁV március I7-től 28- ig 50 százalékos kedvezményt ad a fesztivál nézői, látogatói számára a budapesti, kecskeméti, soproni útvonalakon. Univerzál Kupa ’88 NB I-es férfi kézilabda-mérkőzés. Budapest, MHD-csamok, 100 néző. V.: Haide,1 Tekauer. Ü. Dózsa: VINCZE — LEMAK 5, Ur- szuly 7 , (2), Krasznai 2, Horváth, GULYAS 7 (1), Méri 3. psere: Takács (kapus), SZABÓ 4 (1), Róka, Sinka. Edző: Németh András. Békéscsaba: Tóth Gy. — Kiss, Csuvarszky 5, Ferencz 1, Lovász 3, Gával 4, Bene 1. Csere: Tyetyák (kapus), SZILAGYI 8 (3), Bo- gárdi 2, Szentmihályi. Edző: Ajtony Ákos. Kiállítások: 12, ill. « perc. Hétméteresek: 5 4, ill. 4/3. A sokkal jobb egyéni teljesítményt felmutató hazai lila-fehér csapat megérdemelten szerezte meg első bajnoki győzelmét, a szét- esően játszó békéscsabaiak ellen. A látottak alapján nem meglepetés az eredmény, a tavaly még igen jól szereplő békéscsabaiak rendkívül mérsékelt teljesítményt nyújtottak. A viharsarkiak közül egyedül Szilágyi nyújtott átlagon fölülit, aki szélről öt akciógólt dobott. Ajtony Ákos vezető edző így értékeit a mérkőzés után: „A mezőnyben jobban játszottunk, mint az eddigi találkozókon, valamelyest javult a helyzetkihasználás, de rendkívül gyenge védekezést produkált a csapat, s a kapusteljesítmények is hasonlóan »•övön aluliak« voltak. Egy igazi lövő nélkül kiálló Újpesti Dózsától kaptunk ki, amely az újonc terhével játszott. Számunkra az is végzetes volt, hogy az első félidő végén, majd a fordulás elején 5-5 percig nagy zavar támadt az együttesben, a fővárosiak ez idő alatt elhúztak, amit nem tudtunk ledolgozni.” S ha már szó esett arról, hogy az Újpesti Dózsa szinte átlövő nélkül játszott, nos, ez érvényes ezúttal a békéscsabai lila-fehérekre is. V. J. Biztos debreceni győzelem A Vasas vendégeként Magyarországon tartózkodik az Egyesült Államok női kézilabda-válogatottja, s két hét alatt több edzőmérkőzést játszik. Szerdán délután Debrecenben, az Oláh Gábor utcai sportcsarnokban 1200 néző előtt a DMVSC bajnok- csapata volt az ellenfél, s a magyarok 33—20 (16—12)-re legyőzték az amerikai együttest. Legjobb dobók: Bojtár, Szilágyi 8-8, illetve Jones 14. GÉPKOCSI-TULAJDONOSOK, FIGYELEM! Vállalatunk megkezdte a WE 606. típusú kerékjárati védődobok felszerelését valamennyi SZOCIALISTA GYÁRTMÁNYÚ SZEMÉLYGÉPKOCSIBA. Felhasználható új vagy kevésbe korrodált gépjárműveknél. A védődob által lezárt tér intenzíven szellőzik, mechanikus sérülések, lerakódások és elektrolitek ellen véd. A védőbetét jelentősen meghosszabbítja gépkocsijának élettartamát. A munka részleges alvázvédelemmel összekapcsolható! Kérjen bővebb információt! Keressen fel bennünket! Telefon: 21-377. Békéscsabai Autójavító Vállalat, Békéscsaba, Szarvasi út 62. BATTONYA 17—18-án 7-kor: Szeretem a denevéreket (sz.. le.)**: 19— 20-án 7- kor: Lavardin felügyelő (m. b., sz., ír.)**; 20-án 5-kor: A király és a madár (m. b„ sz„ fr.): 21-én 7-kor: Barátom, Ivan Lapsin (sz.. szó.)*. BÉKÉS, BÁSTYA 17, 18 és 2i-én 6 és 8. 19—20-án 4. 6 és 8-kor: A Nílus gyöngye (m. b., sz., am.)*; 21-én 4-kor: A kurta farkú Peti cica Amc- rieicában (m. b., sz.\ sv.); 22- én 6-kor: A Dunánál (sz.. m.); 22-én 8-kor; Tea Arkhimédész háremében (sz.. fr.)*; 23-án 6- kor: Középiskolás filmklub; 23- án 8-kor: Filmklub. BÉKÉSCSABA, SZABADSÁG 17—19-én de. 10 és 4-kór: A kurta farkú Peti cica Americi- cában (m. b., sz., sv.); 17 és 19-én 6 és 8. 18-án 6, 20-án 4, 6 és 8-kor: Szívfájdalom (m. b., sz., am.)*; 18-án 8-kor: Madárka (sz.. am.)**; 20-án de. 10-kor: Mese Szaltán cárról (m. b., sz., szó.); 21—23-án de. 10-kor: Fele-barát-nöm (m. b.. sz., cs.)*: 21—23-án 4-kor: Trükkös halál (m. b., sz„ am.)*; 21—23-án 6 és 8-kor: Szeretem a denevéreket (sz.. le.)**. BÉKÉSCSABA, TERV 17—19-én f. 6-kor: Asterix tizenkét próbája (m. b.. sz., fr.): n—19-én f. 8-kor: Leopárd kommandó (m. b., sz., ol.—nyn.) *; 20—21-én í. 6-kor; Sárga haj és az aranyerőd (m. b„ sz.. am.—sp.)*; 20—21-én f. 8- kor: Ránts fegyvert! (sz., am.). BÉKÉSCSABA, JÓZSEF ATTILA (Lencsési ltp.) 19-én f. 6-kor: A Nilus gyöngye (m. b.. sz., am.)*: 19-én de. 10 és f. 4-kor: Hamupipőke (qj. b., sz., am.). MEZÖMEGYER 17-én 6-kor: Én a vízilovakkal vagyok (m. b., sz.. ol.); 23-án 6-kor: Az utolsó csillagharcos (m. b., am.)*. békéssamson 17- én 7-kor: Vad banda (m. b., sz., am.)***; 20-án 5 és 7- kor: Vissza a jövőbe (m. b., sz., am.) ; 21-én 7-kor: Malom a pokolban (sz., m.)*. BÉKÉSSZENTANDRAS 20-án 5 és 7-kor: Biztos halál (sz.. ja.)*; 21—22-én 7-kor: A Beverly Hills-i zsaru (m. b., sz.. am.)*. BUCSA 18- 19-én 6-kor: Rázós futam (m. b., sz., új-z.)*: 20-án 4-kor: Hat gézengúz (m. b., sz.. am.): 20—21-én 6-kor: Bocsáss meg! (sz., szó.)**. CSABACSÜD 19- én f. 6-kor; A Saolin templom szent köntöse (sz., hk.); 19-én 3-kor: A törökfejes kop- ja (sz., m.); 21-én f. 7-kor: Az elveszett frigyláda fosztogatói (sz., am.)*. CSANADAPACA 18-án 6-kor: A Nindzsa szinre lép (sz., am.)* 20-án 4-kor: Macskafogó (sz., m.); 20-án 6- kor: A csegemi bűneset (m. b., sz., szó.); 21-én 6-kor: Zsaroló zsaruk (m. b., sz., fr.)*. csorvas 17—18-án 7-kor: Valahol Magyarországon (sz., m.); 20-án 5-kor: Panda Maci kalandjai (m. b., sz., Ja.); 20— 21-én 7kor: Kicsorbult tőr (m. b., sz., am.)**. dévavanya 17—18-án 7-kor: Pat Garrett és Billy, a kölyök (sz„ am.)* 19- én 7-kor: Filmklub; 20-án 5 és 7, 21-én 7-kor: Szerelem második vérig (sz., m.)*. DOBOZ 18-án 7-kor: Rock Rióban (sz., br.)**; 20-án 5-kor: Suli-buli (sz., m.) 20—2l-én 7-kor: Montreali bankrablás (m. b„ sz., fr.)*. DOMBEGYHAZ 18- án 7-kor: A zsaru szava (sz., fr.)*; 20-án 5-kor: A sárkány útja (sz., am.—hk.)*; 21- én 7-kor: Lavardin felügyelő (m. b., sz., fr.)**. ELEK 17-én 6-kor: A Dunánál (sz., m.): 18—19-ém 6-kor: Fantom az éjszakában (m. b., sz., am.)**; 19-én 4-kor: Kísértet Lublón (sz., m.); 20-án 4 és 6, 21- én 6-kor: Kobra (m. b„ sz., am.)**. FUZESGYARMAT 17- én 7-kor: Filmklub; 18-án 7, 19- én 4 és 6-kor: Én a vízilovakkal vagyok (m. b., sz., ol.); 20- án 6, 21-én 7-kor: Tea Arkhimédész háremében (sz., fr.)*. GÁDOROS 18- án 7-kor: Érzékeny búcsú a fejedelemtől (sz., m.)**; 20-án 5 és 7, 21-én 7-kor: Hóbortos népség (sz., bot.): 23-án 7-kor: Szamurájháború (sz., ja.)*. GERENDÁS 18- án 6-kor: A misszió (m. b., sz., an.)*; 20-án 6-kor: Bumbó, az elfeánt (m. b„ sz., szó.); 22- én 6-kor: Kicsorbult tör (m. b., sz„ am.)**. GYOMAENDRÖD, KOSSUTH 19- én 7-kor: Kicsorbult tőr (m. b„ sz., am.)**; 20-án 6-kor: Végtelen történet (m. b„ sz., nyn.—am.—ol.); 21-én 7-kor: Érzékeny búcsú a fejedelemtől (sz., m.)**. GYOMAENDRÖD, NOVEMBER 7. 17—18-án 3-kor: Misi Mókus kalandjai (sz., m.); 17—18-án 5-kor: Szamárköhögés (sz., m.)*; 17—19-én 7-kor: Krokodil Dundee (sz., au.); 19-én 5-kor: A kék lovag kalandjai (m. b., sz., le.); 20-án 5-kor: A kis hableány (m. b., sz., ja.); 20- án 7, 21-én 5 és 7-kor: Betty Blue (sz., fr.)***. GYULA, ERKEL 17—19-én f. 6 és í. 8-kor: Végső visszaszámlálás (m. b., sz., am.); 20—21-én f. 6 és f. 8-kor: Tex, és a mélység ura (m. b., sz., ol.)*; GYULA, PETŐFI 17- 19-én 5-kor: BMX-banditák (m. b., sz., au.); 17—19-én 7- kor: A Tuareg bosszúja (sz., ol.) ; 20—22-én 7-kor: Titokban Hongkongban (m. b., sz., fr.); 20- án 3 és 5, 21—23-án 5-kor: Asterix tizenkét próbája (m. b., sz., fr.); 23-án 7-kor: Filmklub. GYULAVARI 21- én 7-kor: Árulás és megtorlás (m. b., sz., ki.). KEVERMES 18- án 7-kor: A csegemi bűneset (m. b., sz., szó.); 20-án 5- kor: Break (sz., am.); 21-én 7- kor: Valahol Magyarországon (sz., m.)*. GYULA, PETŐFI VIDEOMOZI 19- én n. 7-kor: Szemek a csillagok mögül (sz., ol.); 21-én n. 7-kor: Valaki az ajtó mögött (sz., fr.—ol.). KETEGYHAZA 17-én 7-kor: Tánckar (sz., am.); 18-án 7-kor: Barátom, Ivan Lapsin (sz., szó.)*; 20-án 5 és 7, 21-én 7-kor: A Nindzsa színre lép (sz., am.)*. KONDOROS 17- én 7-kor: Nősül a kapitány (m. b., sz., szó.); 18—19-én f. 7-kor: Nincs kettő, négy nélkül (m. b., sz., ol.); 20-án f. 5 és f. 7, 21-én f. 7-kor: Pat Garrett és Billy, a kölyök (sz., am.)*. KÖRÖSLADANY 18- án 7-kor: Tex és a mélység ura (m. b., sz., ol.)* 20-án 5 és 7-kor: Csillagok háborúja, I—li. (sz., am.); 21-én 7-kor: Három férfi egy mózeskosár (m. b., sz., fr.). MAGYAHBANHEGYES 17—18-án 6-kor: Leszámolás Hongkongban (m. b., sz., am.)*; 20- án 4-kor: Donald kacsa nyári kalandjai (sz., am.); 20—21-éni 6-kor: Rock Rióban (sz., br.)**. MEDGYESEGYHAZA 17—18-án 6-kor: Yesterday (sz., le.); 20-án 4-kor: Hupikék tör- pikék (m. b., sz., b.); 20-án 6- kor: Filmklub; 21—22-én 6-kor: Férfiak (m. b., sz., nyn.). MEZÖBERÉNY, SZABADSÁG 17—19-én 5 és 7-kor: Betty Blue (sz., fr.)***: 20-án 7, 21-én 5kor: Hótreál (sz., m.)**; 20-án 5-kor: A kék lovag kalandjai (m. b.. sz., le.); 21-én 7-kor: Filmklub. MEZŐHEGYES 20- án 4 és 6-kor: Fekete nyíl (m. b., sz., szó.); 22—23-án 6- kor: Leszámolás Hongkongban (m. b., sz., am.)*. MEZÖKOVACSHAZA 17—19-én 7-kor: Jtobra (m. b., sz., am.)**; 19—20-án 5-kor: Vük (sz., m.); 20—21-én 7-kor: Nősül a kapitány (m. b., sz., szó.). NAGYSZÉNÁS 17—18-án 7-kor: Asztal öt személyre (m. b., sz., am.); 20-án 5 és 7, 21-én 7-kor: Nincs kettő, négy nélkül (m.1 b„ sz., ol.). OKANY 19-én 7-kor: Víz és szappan (m. b., sz., ol.); 20-án 5 és 7-kor: Flashdance (sz., am.). OROSHÁZA, BÉKE 17-én 7, 18—20-án 5 és 7-kor; A Beverly Hills-i zsaru (m. b., sz., am.)*; 18-án 3-kor: A bátor lovacska (m. b., sz., ar.); 21- én 7-kor: Madárka (sz., am.)**; 21-én éjsz. ea. 9-kor: A cápa 2. (sz., am.)**. OROSHÁZA, PARTIZÁN 17—19-én f. 6 és f. 8. 20-án csak f. 8-kor: Mona Lisa testőre (m. b., sz., an.)***; 20—23- án f. 6-kor: Az erdő kapitánya (sz., m.); 21—23-án f. 8-kor: Hárman a slamasztikában (m. b„ sz., am.). SARKAD, PETŐFI 17—18-án 7-kor: Ránts fegyvert! (sz.. am.); 19-én 6-kor: Titokban Hongkongban (m. b., sz., fr.); 20-án 3-kor: Pinocchio (m. b., sz., am.); 20-án 6, 21- én 7-kor: A misszió (m. b., sz., an.)*. SZARVAS, TÁNCSICS 17-én 6-kor: Érzékeny búcsú a fejedelemtől (sz., m.)**; !7-én 8-kor: Filmklub; 19—21-énl 6 és 8-kor: Asztal öt személyre (m. b.. sz., am.); 21-én de. 10-kor: Meséről mesére (sz.. m.); 23án 6-kor: Én a vízilovakkal vagyok! (m. b., sz., ol.); 23-án 8-kor: Ránts fegyvert! (sz., am.). SZEGHALOM 17—18-án 5 és 7-kor: Szerelem második vérig (sz., m.)*; 20-án 3 és 5, 21,-én 5, 22-én 5 és 7-kor: Végső visszaszámlálás (m. b„ sz.. am.) : 20-án 7-kor: Barátom, Ivan Lapsin (sz., szó.)*: 21-én 7-kor: Filmklub. TÓTKOMLÓS * 17— 18-án 7-kor: Hóbortos népség, I. (sz., bot.); 19-én 7, 20- án 5 és 7-kor: Férfiak (m. b., sz., nyn.)*: 21-én 7-kor: Átverés (m. b., sz.. am.)**. Újkígyós 18— 19-én 7-kor: Vang-Vu, a kung-fu hőse (sz., ki.)*; 20-án 5-kor: Dr. Minorka Vidor nagy napja (sz., m.): 20—21-én 7kor: Yesterday (sz., le.). végegyháza 18-án 6-kor: Az ifjú Frankenstein (am.)* 19-én 6-kor: Szállodai szoba (m. b., sz., ol.)*. VÉSZTŐ 17—18-án 7-kor: Tea Arkhimédész háremében (sz., fr.)*; lsén 7-kor; A piszkos tizenkettő, I—II. (m. b., sz., am.)*; 20-án 4 és 6, 21-én 7-kor: Vang-Vu, a kung-fu hőse (sz., ki.). HETI FILMAJÁNLATUNK: SZERETEM A DENEVÉREIDET Színes lengyel krimi. Iza, a vámpírlány egy gazdag és híres pszichiátert szeret, akinek bizonyítania kell, hogy ő csakugyan a férfiak vérével él... SZERETEM A DENEVÉREKET Rendezte: Grzegorz Warchol. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja, Főszerkesztő: Árpást Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs, Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Telefon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a bfrlapkézbesftő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. a megyei mozik műsora MÁRCIUS 17—23-IG A gyártó országokat rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: magyarul beszélő (m. b.), színes (sz.), 14 éven aluliaknak nem ajánlott (*), 16 éven felülieknek (••), 18 éven felülieknek <•••). A MÜSORVALTOZTATAS JOGÁT FENNTARTJUK!
