Békés Megyei Népújság, 1987. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-31 / 257. szám

1987. október 31., szombat Szombat Töredelmesen bevalljuk, hogy az Orosházán átadott Shell-kút a jó öreg Mar­cus Samuel által alapított Shell-társaság egyenesági leszármazottja, s neve teg­napi lapunkban nem a nyomda ördöge miatt ka­pott németes színezetet. Ugyan Schell-kútról ir­tunk, de ez csak úgy for­dulhatott elő, hogy erősen munkált a cikk írójában az oktatásban még mindig érezhető porosz hatás. Ha már öklömnyi be­tűkkel kiírtuk, hogy Schell, hát meg is ma­gyarázzuk, mit jelent né­metül. A die Schelle ké­rem csengettyűt, bilincset jelent, s akinek még ez sem elég, az nyakleves­ként, a kártyajátékban' pedig tök aduként is használhatja. Az olajtársaság alapítója természetesen egészen másra gondolt. Édesapja Távol-Keletről kagylóból készült dobozokat szállí­tott mint kereskedő, s va­lószínű, ez ihlette fiát a társaság Shell — azaz kagyló — névre kereszte­lésében. ! Aki arra gondol, hogy e szófejtés miatt jelent meg hibásan lapunkban e régi cég neve, az alaposan té­ved. Kérem, ha mi hibá­zunk, őszintén! be is vall­juk. S mivel ma takaré­kossági világnap van, tisz­telettel szánjuk-bánjuk, hogy pazarló módon egy teljes „c” betűvel meg­szegtük a I takarékosságra hozott házi szabályainkat. (bse) Tegnap, pénteken reggel még az utolsó simításokat végezték az elkészült Űjszalonta—Kötegyán közötti útszakaszon, 10 órakor pedig ,már minden ceremónia nélkül átadták a for­galomnak. A közel három kilométeres szakasz 10 millió fo­rintba került és a költségekhez hozzájárultak az illetékes tanácsok, mezőgazdasági szövetkezetek is. Az új, portalaní- tott összekötő úttal lényegesen lerövidül a két település kö­zötti távolság Fotó: B. O. Uj Dégáz-kirendeltség A Dél-alföldi Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat üzem­viteli épületet létesített Me- zőkovácsházán. Az itteni ki- rendeltség dolgozói ennek kö­vetkeztében megfelelőbb kö­rülmények között tevékeny­kedhetnek, s a szolgáltatások színvonala is emelkedik, gyorsabbá válik az ügyintézés. A mezőkovácsházi kiren­deltség Békés megye déli ré­szén 12 települést, s jelenleg 5000 fogyasztót lát el gázzal. Ez a szám az év végére eléri a 6000-et. A városi tanács által díj­mentesen adott telken a he­lyi Üj Alkotmány téesz kivi­telezésében, mintegy 5 millió forint értékben elkészült üzemviteli épületet tegnap adta át ünnepélyes keretek között dr. Győrfi László, a Dégáz igazgatója rendelteté­sének. Múltról valló tárgyaink Eleken Ma, szombaton délelőtt 9 órától délig Eleken a művelő­dési házban várjuk mindazokat, akik múltról valló tárgya­kat, s azokhoz fűződő történeteket hoznak nekünk. Termé­szetesen a tárgyakra csak addig van szükségünk, amíg le­fényképezzük. S hogy milyen tárgyakat várunk? Néhányat ízelítőül: régi szakmákj háztartások munkaeszközeit, elődeink hivatalos iratait, naplóit, leveleit, képeit, olyan fotókat és képesla­pokat, amelyek a település egy ma már esetleg alig felis­merhető arcát mutatják, neves emberek által adományozott, vagy használt tárgyakat, no és a közelgő évfordulóra való tekintettel olyanokat is, amelyek kapcsolatosak a nagy ok­tóberi szocialista forradalommal... Mindezeket és teljesen másokat is. A cél minden esetben ugyanaz: elődeink életének minél teljesebb megismerése. A tárgyak kapcsán felelevenedő leg­érdekesebb megemlékezéseket, adomákat közöljük lapunk­ban. Értekezlet a munkásőröknél Tegnap a Munkásőrség Békés Megyei Parancsnok­ságán tartott tiszti értekez­leten kedves ünnepségre került sor. Tóth Pál mun­kásőr ezredes, megyei pa­rancsnok köszöntötte Csatá­ri Bélát, a megyei pártbi­zottság volt titkárát nyugál­lományba vonulása alkal­mából. Beszédében megem­lékezett arról, hogy az ün­nepelt mint pártmunkás a munkásőrség egyik megala­pítója volt, ugyanis a béké­si egység szervezése, felsze­relése és megerősítése Csa­tári Béla irányításával kez­dődött 1957-ben. Az azóta eltelt 30 év alatt sem sza­kadt meg kapcsolata a munkásőrséggel. Számos rendezvényen és gyakorla­ton vett részt. A köszöntés után emléktárgyat, a „Kos- suth-díszkard” kicsinyített másolatát, és a munkásőr­ség központi férfikarának három nagylemezét adták át Csatári Bélának. Az egységparancsnokok nevében Pálfi Endre mun­kásőr százados, a szeghalmi egység parancsnoka köszön­tötte az ünnepeltet. Etlapozó Elek! „Üvegház Mint ismeretes, hétről hétre ellátogatunk egy-egy étterembe, s az ott-tapasz- taltakat közreadjuk, hogy átfogó és részletes képet fessünk arról, mit kínál a megyei — illetve eseten­ként a megyehatáron túli — vendéglátás. — pályaválasztási TANÁCSADÁS. Kedden a televízió Mi legyek? című műsorához kapcsolódva 17— 19 óráig a 22-808-as telefo­non hívható a Békés Megyei Pedagógiai Intézet pedagó­giai és pályaorientációs cso­portja, ahol dr. Szűcs Ágnes orvos és Selmeczi László pe­dagógus ad tájékoztatást az érdeklődőknek. — A BÉKÉSCSABAI Váro­si Tanács Egyesített Egész­ségügyi Intézményei Vörös- kereszt-alapszervezete a kö­zelmúltban jól sikerült vér­adóünnepséget szervezett, melyen 26 véradó vett át kitüntetést; 43 ezer forint jutalmat is kiosztottak, s minden véradó egy nap jutalomszabadságot is ka­pott. Ha idegen téved erre, lehet, hogy már az ajtóból visszafordul. Az ok bántóan egyszer'* pp ezért bosszantó: felnőtt számára is erőfeszítésbe kerül a régóta szo­ruló vaskeretes üvegajtót betolni... De hát ha e sorok írójának sikerült, bizonyára másoknak is. Félre a maliciózus hangulattal: végső soron nem jár rosszul az, aki vendégként betér az eleki „Uveg- ház”-ba. Az idézőjel helyénvaló is, meg nem is, mindenképpen magyarázatra szo­rul. A megyei vendéglátóipari vállalat 322. számú egysége és bisztró a hivatalos neve. A helybeliek a címben is említett néven ismerik. S hogy ez utóbbi név lett közismert, arra bizonyíték az étlap: az ételajánlatok sorában kétszemélyes Uvegház- tálat is találni. Ha már itt tartunk: nem ártana elgondolkozniuk a vendéglátás ille­tékeseinek azon is, hogy egy-egy új egység megnyitásakor (alkalmasint utána, akár évek múlva!) a hajánál előrángatott földrajzi, virág- és történelmi (!) személyiség­nevek helyett mindenképpen jobb lenne a közszájon napok alatt megszületettet „ál­lamosítani”. Űgyis az él, a cégtáblára kikerült kényszeredett legfeljebb a bélyegző­ről köszön vissza ... Harmadosztályú és szerződéses az Üvegház. Forgalma (már ami az ételeket il­leti) nem lehet igen nagy a viszonylag kis számú előfizetéses étkeztetést leszámítva már csak azért sem, mivel konyhája este nem működik. Ezért is szembetűnő az ok­tóber első napjától érvényes étlap (igen tetszetős, barna színű, kemény, arany nyo­mású borítóba burkolva, amelyen a felirat: Üvegház étterem) választéka. Kétségte­len, hogy egy-két kivételtől eltekintve csak ún. generálétkeket kínálnak, de hát az vesse rájuk az első követ, aki mondjuk itt, Békés megyében egy „előkelő” másod- osztályú étteremben specialitásokat talál... Addig a néhány percig, amíg a felszolgálóra várok, szembetűnik az egy évtized­nél nemigen régebben épült, igencsak sematikus L-alakú belső tér sivársága. Hiába az újnak tűnő szádafüggöny az Üvegház üvegfalán, a mintás, otthoni hangulatot idézni szándékozó és tiszta abrosz az asztalokon (amelyből 24 van, s csoportosítá­sukkal száznál többen ülhetnek le itt egyszerre), hiába a puccos diszkóspult, mind­ezeken átsüt a lehasználtság, amelyet a legalaposabb gondoskodás sem tudna meg­szüntetni. Ügy is lehetne fogalmazni, hogy eleve „falusiasra” és szegényesre építet­ték, minden ízlés és igényesség nélkül. Nem ez az egyetlen, megyénkben sem... De a legrosszabb mindebben, hogy ez a nyomasztó hangulat meghatároz (hat); elutasító véleményt csiholhat a vendégből. S erről aligha tehet a személyzet. Jót ebédeltem. A három ételajánlat közül a sajttal töltött sertésszeletre esett a választásom; a már említett Üvegház-tál mellett a harmadik a szűzérmék pirított gombával névre hallgat. Az étlapon említett ötféle saláta-savanyúság közül „per pillanat”, csupán három volt, ebből az „örök megbízható” csemegeuborka tűnt a legvonzóbbnak. S valóban: szervírozása önmagában is étvágygerjesztő volt. Aho­gyan a sajttal töltött, panírozott szeleté is; íze harmonikus és egységes volt — jó konyhára vall. A szomszédos asztaloknál (jó egy órát töltöttem az étteremben, ez idő alatt úgy húszán ebédeltek itt) néhány kivételtől eltekintve a menüt kérték, fogyasztották. Ezen a hétfői napon zöldborsóleves (tálban felszolgálva!) és ún. petrezselymes bur­gonyával körített sült hal volt a menü. Az ízléses porcelántányérokban, -tálakban fogyasztás után alig maradt valami annak ellenére, hogy bizony tetemes adag volt... A teljességhez azonban hozzátartozik az is, hogy elmondjam gyomorpróbáló „élményemet” is. A „mosdó” feliratot követve egy olyan helyiségbe jutottam, ame­lyet a legnagyobb jóindulattal sem lehet minősíteni; az ott uralkodó állapotok le­írását valóban nem viselné el a nyomdafesték. A nyomokból ítélve jó ideje ilyenek itt az „állapotok”... S még valamit, az árakról. A legdrágább étkeket fogyasztva is — itallal együtt — egy háromfogásos ebéd kitelik száz forintból. A négy készétel átlagára 45, a nyolc frissensülté 47-48 forint, a hatféle leves ára pedig 4,30 és 13,40 (ez utóbbi be­tétes) között van. Kisadag ételeket is ajánlanak, valamennyi harminc forintnál ke­vesebbe kerül A már említett Ételajánlatunk kategóriába sorolt — ami ugye árban 's „magasabb fekvésű!” — választék ára sem túl magas, hiszen az általam fogyasz­tott egy ötvenesbe sem kerül, az Üvegház-tál (2 személyesnek van feltüntetve, noha 3 ember is jóllakik belőle) pedig 110,40-be kerül. A felsoroltakon kívül háromféle tésztát, két előételt, ötfajta köretet is ajánlanak. Azt már mondani sem kell, hogy az italválaszték tökéletes — sajnos, a szesztartalmúak javára. S még egy: hogy in­kább elégedetten hagytam el az eleki Üvegházat, az elsősorban a felszolgáláson mú­lott: korrekt volt és udvarias. S ez sem elvetendő dolog, manapság. (nemesi) l== A hét végén — október 31-én és november 1-én — a halottak napján megyeszerte tartanak megemlékezéseket, amelyek helyszínei és időpontjai a kö­vetkezők : Békéscsabán szombaton négy órakor a Vasúti temetőben; Gyulán szombaton három óra­kor a Szentháromság temető­ben ; Orosházán szombaton tíz órá­tól háromig az Alvégi temető­ben (a mezőgazdasági techni­kum mellett); Szarvason szombaton két óra­kor az Ótemetőben, majd fél négykor az Újtemetőben; Szeghalmon vasárnap három órakor a Gyarmat-oldali teme­tőben ; Békésen vasárnap három óra­kor a Rózsa temetőben; Mezőkovácsházán szombaton két órakor a 2. számú (külső) temetőben (volt reformátusko­vácsházi), majd három órakor a mezőkovácsházi Belvárosi te­metőben ; Gyomaendrődön a gyomai Köztemetőben vasárnap három órakor, az endrődi Köztemető­ben pedig vasárnap öt órakor; Mezőberényben szombaton fél négykor a Köztemetőben; Sarkadon vasárnap fél há­romkor a Körösháti temetőben; Vésztőn vasárnap két órakor a Köztemetőben; Kamuton szombaton 11 órakor a Köztemetőben (első alkalom­mal) ; Eleken vasárnap három óra­kor a Katolikus temetőben; Csabacsüdön vasárnap fél 12- kor a Köztemetőben. i Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Püski Julianna és Bódy János József, Bondár Anikó Ildikó és Jámbor Ferenc József, Zsura Mária és Németh András, Adány Aranka és Hevesi János, Sze- mancsik Dorottya és Kelemen László, Miskolczi Julianna Má­ria és Vajas István Gyula, Om- bódi Margit (Békéscsaba) és Emhő József (Gyula), Kiss Esz­ter (Murony) és Vakarcs Ist­ván (Békéscsaba), Juhász Már­ta Katalin (Békéscsaba) és Knyihár András (Lökösháza), Pap Róza (Vésztő) és Seprenyi Sándor (Vésztő), Marik Erzsé­bet (Telekgerendás) és Varga Mihály (Telekgerendás), Kőfal­vi Anna (Mezőberény) és Szlan- kó Tibor (Mezőberény), Fülöp Judit (Csárdaszállás) és Nagy Imre (Csárdaszállás), Szilágyi Erzsébet (Mezőberény) és Mezei János (Mezőberény), Nagy Ka­talin (Békés) és Hegedűs István (Mezőberény), Belicza Judit (Kondoros) és Hrivnák Sándor Pál (Kondoros), Vira Edit (Kon­doros) és Urbancsok András (Kondoros), Kiszelv Agnes (Szabadkígyós) és Karkus Ist­ván Balázs (Újkígyós). Születések: Kovács Bertalan Gergely és Bogár Erzsébet fia Gergely, Baukó Mátyás Márton és Ba­logh Eszter leánya Éva, Kucse- ra Zoltán és Korcsok Ildikó fia Norbert, Szász József és Furák Ilona leánya Barbara, Milyó László és Fodor Erzsébet Mária fia Balázs László, Kovács Pál és Bujdosó Julianna fia Pál, Vodila Lajos Antal és Borsos Ildikó leánya Vivien Ildikó, Hernyik Gyula és Fodor Mária fia Gyula, Földi Elek és Miha- lek Csilla leánya Fanni Csilla, Laurinyecz Mihály és Aradi Anna leánya Anna, Bánszki András és Vantara Éva leánya Bernadett, Molnár Jenő Viktor és Baji Ilona Rozália leánya Agnes, Zahorán János és Tóth Agnes leánya Adrienn, dr. Soós István és Héjjá Gyöngyi Rózsa leánya Enikő Gyöngyi (Békés), Juhos József László és Bartyik Mária fia András (Bé­kés), Szojka Pál és Kovács Éva fia Ádám (Bélmegyer), Vajgely György és Borgulya Margit Ju­lianna fia György (Kondoros), Tömösi Zoltán és Zsigovics Már­ta fia Zoltán és leánya Helén (Újkígyós), Belopotoczki György és Katyja Mária fia Gábor (Kondoros), Mucsi Sándor és Szabó Eszter fia Norbert (Bé­kés), Rajeczki József és Bontó Ibolya Mária leánya Anett Ibo­lya (Gyula), Bús István és Hür- kecz Mária leánya Tímea (Sza­badkígyós), Körözsi István és Klausz Agnes fia Balázs István (Békés), Samu István és Varga Edit Ilona leánya Anita (Békés). Halálesetek: Rózsa Pál, Bartyik Zsófia, Ig- nácz Istvánná Kanalas Mária, Rácz Józsefné Gál Katalin, Ko­vács Erzsébet, Duna János, Ka­tó Lajosné Csapó Mária, Kri- zsán Györgyné Bányai Judit, Kővágó István (Békés), Szebe- nyi György, Dudás Flóriánná Molnár Julianna, Halász . László, Pataki1 Mihály Gáborné, Palyu- sik Mátyásné Révész Erzsébet Margit, Nagy Ferencné Szabó Zsuzsanna (Tápiószőlős), Mra- vik Pál (Kondoros), Tóth-Bera Sándor Attila (Gyula), Buczkó Károlyné Tóth Mária (Gyön­gyös), Marosvári György (Kon­doros), Kónya Lajos (Békés), Kovács István András (Gyoma- endród), Beinschródt Adám (Me­zőberény). HÍREK MA: FARKAS NAPJA A Nap kél 6.25 — nyugszik 16.31 órakor A Hold kél 14.27 — nyugszik —.— órakor HOLNAP: MARIANNA NAPJA A Nap kél 6.26 — nyugszik 16.29 órakor A Hold kél 14.45 — nyugszik 0.59 órakor ÉVFORDULÓ Kilencvenöt éve született Pünkösdi Andor (1892—1944) újságíró, író, színházi ren­dező. * * * Kétszázharminc éve szüle­tett Antonio Canova (1757— 1822) olasz szobrászművész, a klasszicizmus egyik leg­nagyobb hatású mestere. IDÖ1ÓRÓS Hideg éjszaka, mérsékelt nap­pali felmelegedés, ez jellemez­te megyénk időjárását pénte­ken. Reggelre mínusz 5, mínusz 8 fokig, de a talaj közelében mínusz 10 fokig is lecsökkent a hőmérséklet. Kora délután, a gyenge, változó irányú szélben Szarvason 10, Békéscsabán 11 fokot mutattak a hőmérők — kaptuk a tájékoztatást Unya- tinszki Zoltántól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyelete­sétől. Várható időjárás az ország te­rületén ma estig: északkeleten többnyire derült, száraz idő lesz. Északnyugaton csökken, a délkeleti megyékben viszont időnként erősen megnövekszik a felhőzet. Délen kisebb eső, zá­por várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet délnyuga­ton 2 fok, északkeleten viszont mínusz 4 fok körül várható, a legmagasabb nappali hőmérsék­let 6—11 fok között alakul. — FOGADÓNAP. Murányi Miklós, a Békés Megyei Ta­nács elnökhelyettese novem­ber 2-án, hétfőn délután 14 órától 18 óráig hivatali he­lyiségében ügyfélfogadást tart. (Békéscsaba, Felső-Kö­rös sor, Irodaház, I. em. 9.) — SZEVERÉNYI MIHÁLY festményeiből rendeznek ki­állítást Békéscsabán, az I. sz. postahivatalban. A tárlat november 2-án, hétfőn dél­előtt 10 órakor nyílik, s no­vember 15-ig látogatható. — SZÁMÍTÓGÉPES tanfo­lyamot indít kezdőknek (fel­nőtteknek) a Megyei Műve­lődési Központ Békéscsabán, a belvárosi általános iskolá­ban. Az első foglalkozást no­vember 2-án, hétfőn este fél nyolckor tartják. — A VIRÁGOS Szarvasért mozgalom 1987. évi eredmé­nyeit értékelték és osztottak ki díjakat tegnap Szarvason, a helyi városszépítő egyesü­let ülésén. — HALÁLOS GÁZOLÁS. Gyula belterületén október 29-én 17 óra 40 perckor a személygépko­csiját feltehetően ittasan veze­tő dr. Kovács Gábor gyulai la­kos forgalmi szabálysértést kö­vetett el. A vele szemben in­tézkedni próbáló rendőrök elől nagy sebességgel menekülni kezdett. Ennek során hátulról elütötte az előtte, vele azonos irányban kerékpárján közlekedő Hirsch János 60 éves gyulai la­kost, majd anélkül, hogy meg­állt volna, elhajtott. A kerék­páros a helyszínen meghalt. A rendőrség letartóztatta a cser- benhagyót, és szakértők bevo­násával folytatja a vizsgálatot. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság közlése szerint a 44. játékheti lottónyeremé­nyek a nyereményilleték le­vonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt. A 4 találatos szelvé­nyekre egyenként 370 422 fo­rintot, a 3 találatos szelvé­nyekre egyenként 1310 fo­rintot, a 2 találatos szelvé­nyekre egyenként 40 forin­tot fizetnek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom