Békés Megyei Népújság, 1986. augusztus (41. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-05 / 183. szám
1986. augusztus 5., kedd iZHilUFfiltj „Csernobil újragondolkodásra késztet” Interjú Valerij Legaszov akadémikussal Benazir ultimátuma Hirosimái világkonferencia Hirosima városban hétfőn megkezdte munkáját az atom- és hidrogénfegyverek ellen küzdő világkonferencia. A tanácskozást 1955 óta minden évben megrendezik, s immár hagyományosnak számít az atomtámadás sújtotta két városban, Hirosimában és Nagaszakiban. Idén a 41. évforduló alkalmából kerül sorra. A világ- konferencia mellett egyéb nemzetközi béketanácskozások, japán békemegmozdulások, valamint különböző kiállítások és koncertek szerepelnek a programban. A világkonferencia munkájában 30 ország — köztük Magyarország —, és 20 nemzetközi szervezet képviselői vesznek részt. A Magyar Országos Béketanácsot Südy Zoltán képviseli. A konferencián elsőnek felhívást fogadtak el az atomháború megakadályozására és e fegyverek teljes betiltására. Hangoztatták: 41 évvel a két japán város ellen intézett amerikai atomtámadás után a felhalmozott fegyverek mennyisége, e fegyverek robbanóereje minden korábbit felülmúl, ezért az emberiséget minden korábbinál erőteljesebben fenyegeti az atomháború kirobbanásának veszélye. A felhívás hangsúlyozta: a nukleáris fegyverek betiltása, ileltve teljes megsemmisítése nélkül az atomháború kirobbanásának kockázata nem szüntethető meg. Szovjet konzuli küldöttség kezd tárgyalásokat Izrael képviselőivel Hamarosan szovjet konzuli küldöttség kezd tárgyalásokat Izrael képviselőivel konzuli kérdések rendezéséről. A tárgyalásokat Helsinkiben tartják a hónap végén — jelentette be hétfőn a szovjet külügyminisztérium szóvivője, aki hozzátette: a diplomáciai kapcsolatok felvételére Izraellel csakis a közel- keleti rendezés eredményeként kerülhet sor, a szovjet álláspont változatlan. A Szovjetunió 1987-ben, az izraeli—arab háború után szakította meg a diplomáciai kapcsolatokat Izraellel. Thatcher engedményei A nemzetközösség londoni mini csúcsértekezletén a szankciókat makacsul ellenző Margaret Thatcher brit kormányfő hétfőn rákényszerült arra, hogy bizonyos korlátozott intézkedéseket irányozzon elő Pretoria ellen. Egy londoni kormányszóvivő közlése szerint a miniszterelnök-asszony az apartheid „helytelenítésének” jeleként kilátásba helyezte, hogy ezentúl,, kedvét szegik” mindenkinek, aki Dél- Afrikában kíván beruházni, s nem ösztönzik az afrikai országba irányuló idegenforgalmat sem. Brit hivatalos források azonnal leszögezték, hogy a beruházási és az idegenforgalmi bojkott „önkéntes” lesz, s hogy a kormány e tekintetben nem adhat utasítást a magánvállalatoknak. A szóvivő közölte továbbá, hogy Nagy-Britannia „nem állja útját” a Közös Piac hágai csúcsértekezletén előirányzott további szankciók elfogadásának. A júniusi csúcsértekezleten elsősorban a dél-afrikai szén, vas és acél, valamint a Krügerrand- aranyérmek importjának tilalma került szóba. A szóvivő elismerte, hogy a miniszterelnök továbbra is ellenzi az átfogó gazdasági büntető intézkedéseket, s .^engedményei” egyáltalán nem elégítették ki a minicsúcs többi résztvevőjét. „Ki kell dolgozni az atomreaktorok új nemzedékét, a biztonság új koncepcióját” — hangsúlyozta Valerij Legaszov akadémikus, a Kurcsa- tov nevét viselő moszkvai atomenergetikai intézet igazgatójának első helyettese, a csernobili szerencsétlenség okainak felderítésére és következményeinek felszámolására alakított kormánybizottság tagja a Novosztyi szovjet sajtóügynökség munkatársának adott nyilatkozatában. — A katasztrófát azok a kísérletek okozták, amelyeket a negyedik blokk személyzete végzett bűnös felelőtlenséggel, a Szovjetunióban és a nemzetközi gyakorlatban egyaránt érvényes üzemeltetési szabályzatok be nem tartásával. Gondolom, senki sem kételkedik abban, hogy a szerencsétlenség okozói valamennyien megkapják a megérdemelt büntetést... Ha nem végzik el ezeket a kísérleteket, nincs katasztrófa. Az atomerőmű negyedik blokkjában történt további események azonban azt is mutatták, hogy a meglevő automatikus biztonsági rendszerek sem tudják megakadályozni, hogy a személyzet adott esetben helytelenül cselekedjen. Erre feltétlenül kell, hogy felfigyeljenek, s nyilván fel is fognak figyelni az atomenergetikai szakemberek nemcsak a Szovjetunióban, hanem minden, atomenergiával rendelkező országban — hangoztatta a szovjet tudós. — Ebben a tekintetben a csernobili baleset nem a szovjet atomenergetikai ipar, a szovjet reaktortechnika és biztonsági rendszerek specifikus esete, s végzetes lenne, ha győzedelmeskedne az efféle nézőpont. A csernobili szerencsétlenség volt — eddig — a legnagyobb a különböző országokban, a különböző konstrukciójú reaktorokkal és védelmi rendszerekkel működő atomerőművekben bekövetkezett balesetek közül. Következésképpen mindenütt meg kell erősíteni a gyakorlatilag azonos koncepciójú biztonsági és védelmi rendszerekben az ellenőrzést, tökéletesíteni kell a védelem technikai eszközeit. Mélységes tévedés, s ezért veszélyes is azt hinni — amint erről a baleset utáni első időkben a nyugati sajtóban olvasni lehetett —, hogy a szovjet atomiparban alkalmazott technika kevésbé megbízható a nyugaton alkalmazotthoz képest. Az efféle tévhit hamis biztonságérzetet alakíthat ki. — Most is igaz, hogy a szovjet atomerőművek berendezéseinek biztonsága és megbízhatósága igen magas fokú. Az események egyik tanulsága számunkra az, hogy a nagy potenciális veszélyt magában rejtő technika hosszas, nyugodt üzemeltetése elaltatja a személyzet éberségét és veszélyérzetét. Ezért a tudósoknak és a szakembereknek azon kellene elgondolkodniuk, miként lehet megszervezni a dolgot úgy, hogy ilyesmi elvben ne történhessen meg; hogy a technikai eszközök és rendszerek ne csak az operátor és a meghibásodást jelző dolgozó „tanácsadóiként” szerepeljenek, hanem eleve megakadályozzák a személyzet lehetséges hibás cselekedeteit. Az atomerőműben működő három—négyszeres védelmi rendszerek, mint a gyakorlat mutatja, nem védenek akkor, ha a személyzet tudatosan, vagy véletlenül megsérti az üzemeltetési szabályokat, ha van lehetősége hibás tettekre. — Másfelől a biztonsági rendszerek növelése, bonyolultabbá tétele ellenkező irányú effektust idézhet elő — a kisebb biztonságot. Olyan új feladat merül fel, amelynek megoldásával gyökeresen meg kell változtatni az atom- energetika fejlesztésével kapcsolatos egész gondolkodás- módot. Ki kell dolgozni az atomreaktorok új nemzedé; két, a biztonság új koncepcióját, és ez — amint az SZKP KB PB jelentésében, és Mihail Gorbacsov még korábban tett javaslataiban kifejezésre jut — gyorsabban és jobban érhető el a különböző országok tudósainak közös erőfeszítéseivel. — Olyan atomreaktort lehet és kell létrehozni, amelynek biztonságát nem technikai rendszerek biztosítják, mint most, hanem magának a reaktornak a belső tulajdonsága lenne a „szuperfokú biztonság”. Olyan reaktor kell, amely leblokkol a normától való minden eltéréskor, minden alkalommal, amikor az ember szabálytalanul avatkozik be munkájába. — Mélységes meggyőződésem, hogy az emberiség haladása szempontjából nagy hiba lenne csak az atom- energetika biztonsági kérdéseire összpontosítani a figyelmet. Ebben az értelemben a problémát nem a te' vékenység és nem az energiafajta jelenti, hanem az energia koncentrációja, vagy az operátor kezében levő technológiai rendszerben rejlő potenciális veszély mértéke. Minden nagy technikai rendszert kritikusan kell vizsgálni a megbízhatóság és a biztonság szemszögéből. De nem kell a másik végletbe sem sodorni, s tagadni bármilyen technikai ágazat fejlesztésének szükségességét. Bármelyik technológiai irányzat kizárása aránytalanul megnövelné a többi veszélyességét — hangoztatta végül Legaszov .akadémikus. Az amerikai sajtó kezdi „Fülöp-szigeteki szindróma” néven emlegetni mindazt, ami Pakisztánban történik, illetve nem történik. Egyre több kommentátor hívja fel a figyelmet arra, hogy egy fontos ázsiai országban komoly erjedés indult meg, és ennek amerikai kezelése több mint vitatható. Az Egyesült Államok kormánya — mondják még kongresszusi körökben is— ugyanúgy nem figyel fel nagyon is árulkodó jelekre Pakisztánban, ahogy nem figyelt fel a sah Iránjában, vagy éppen legutóbb a Fülöp-szigeteken. A pakisztáni belpolitikai erjedés legújabb híre az amerikai aggodalmaskodók álláspontját erősíti. Eszerint a „mozgalom a demokrácia helyreállításáért” nevű pakisztáni pártszövetség most már ultimátumszerűén, 1986. szeptember 20-ig adott határidőt Ziaul Hakk tábornok-elnöknek arra, hogy közölje az új általános választások időpontját. Az államfő a múltban eddig nyolc ízben adott hasonló követelésekre „konkrét” választ, és nyolc ízben szegte meg ígéretét. Az 1977- ben katonai puccsal hatalomra került, és a törvényes kormányfőt kivégeztető főtiszt csak tavaly februárban járult hozzá az álválasztásokhoz, amelyek a pártok engedélyezése nélkül persze, semmit nem oldottak meg. Maga Ziaul Hakk levetette a generálisi egyenruhát, és elScnjangban, az északkelet-kínai Liaoning tartomány székhelyén szombaton sajtóértekezleten jelentették be, hogy megindították a hivatalos csődeljárást a kollektív kezelésben levő robbanásbiztos felszerelések gyára ellen. Ez az első csődeljárás Kínában a népköztársaság kikiáltása óta. A senjangi gyárnak 72 munkása és alkalmazottja van. Állóeszközeinek értéke 302 000 jüan, az elmúlt tíz évben felhalmozódott adósságainak összege viszont 503 000 jüan. A Sen- jangban életbe léptetett kísérleti csődeljárási szabályzat szerint csődbe jutottnak lehet minősíteni minden olyan gyárat, üzemet, vagy vállalatot, amelynek adóssága meghaladja az álnök maradt, kihirdetve a katonai rezsim „végét”. Az ország számos más vezetője is pontosan ugyanúgy járt el: civilbe öltözött, és kulcspozícióban maradt. Ugyanakkor a rendkívüli állapot megszüntetése lehetővé tette a kivégzett Bhutto miniszterelnök lányának, Benazir- nak a hazatérését, és a Pakisztáni Néppárt Oxfordban végzett, rendkívül népszerű vezére a rezsim számára veszélyes kampányt folytat számos tartományban. Fura, képlékeny helyzet alakult ki: ez a nyár bizonyos értelemben a hagyományos pártok újjászületésének ideje, a rezsim erre csak ritkán — és akkor is csak fenyegetésekkel — reagál. Ma úgy tűnik, két eset lehetséges. Vagy figyelembe veszi a tábornok-elnök az ellenzék követeléseit (erre kevés a remény), vagy a régi jó recept szerint a hadsereg jön ki újra a kaszárnyákból, hogy „rendet csináljon”. Nem egy amerikai politikus szerint Washington egyik esetre sincs igazán felkészülve, ezért könnyen olyan trauma érheti, mint annak idején Iránban, vagy legutóbb a Fülöp-szigeteken. Larry Speakes szóvivő nemrég azt mondta: „Ziaul Hakk nem Marcos és Benazir Bhutto nem Corazon Aquino”. Ez igaz. A világ mégis inkább a hasonlóságokra, mint a különbségekre figyel. Harmat Endre lóeszközök értékének kétharmadát. A gyár 72 dolgozóját, beleértve az igazgatót is, munkanélkülinek — a Kínában használt kifejezés szerint munkára várónak — nyilvánították. A senjangi városi hatóságok hat hónapon át folyósítják a csődbe jutott gyár munkára váró dolgozóinak eddigi fizetésük 75 százalékát, s ha fél év elteltével sem sikerül elhelyezkedniük, további 24 hónapon át havi 30 jüan megélhetési hozzájárulásban részesülnek. A városi hatóságok vizsgálatot rendeltek el a csődbe jutott gyár vezetői ellen, annak kiderítésére, hogy mennyiben terheli őket személyes felelősség a csődért. . _i y y y II y.y líli'jílíílJj ílJJUJJJildiíl^ll _______________I I---------------------I—8------A z ultimátum határideje még nem járt le, amikor olyan esemény történik, mely egy csapásra ronggyá tépi azt a fikciót, miszerint Anglia és Franciaország semleges, és magatartásukat kizárólag a béke iránti aggodalom diktálja. Haifa izraeli kikötőben napok óta horgonyoz tisztán „véletlenül” egy francia torpedóromboló. Amikor október 31-én reggel az egyiptomi „Ibrahim El-Aval” nevű kísérőhajó Haifa előtt cirkál, a „semleges” francia hadihajó kifut a kikötőből és szétlövi az egyiptomi hajót. A francia kapitány azonnal kihívat egy izraeli tengerészeti különítményt, amely a megsérült kísérőhajót Haifába vontatja. Izrael „első” tengeri győzelméről rendkívüli jelentést sugároznak az éterbe. Október 31-én, közép-európai idő szerint 17 óra 40 perckor felbúgnak a mo^orak a ciprusi repülőtereken, s halált hozó robbanóanyaggal teletömött „Vaillant” és „Canberra” típusú bombavető repülőgépek gördülnek a kifutópályákra. Húsz perccel később Egyiptom fővárosát robbanások rázkódtatják meg. A mul- lahok esti imára szólító felhívása hirtelen megszakad. Közben az egyiptomi honvédelmi miniszter, Abdel Hakim Amer tábornok parancsot ad a Sinai-félszi- geten lévő csapatoknak, hogy vonuljanak vissza nyugati irányba, mert az ellenség sokfelé megelőzte, vagy megkerülte őket. Most a fő feladat: zárt védelmi vonalat alkotni a csatorna előtt. Az ENSZ Biztonsági Tanácsában még ugyanezen az estén a szcxvjet delegátus határozati javaslatot terjeszt elő, amely elítéli a két nyugati hatalom agressziós cselekedeteit. De Anglia és Franciaország képviselői ezt nem szavazzák meg, s így határozat nem születik. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke hivatalosan sajnálkozik az angol—francia akció felett. Ugyanebben az órában az agresz- szorok ‘hadihajói az egyiptomi partok előtt cirkálnak, s tűz alá vesznek szárazföldi célpontokat. A 6. amerikai flottát pedig a Földközitenger keleti medencéjében összpontosítják. Keightley, az intervenciósok parancsnoka ezt jelenti Londonba: „Az amerikai hajóparancsnokok nagy megértést tanúsítanak, és semmiképpen sem akadályozzák akcióinkat.” Az angol—francia légitámadások hivatalos célja az egyiptomi légierő kikapcsolása. De a támadások egyáltalán nem korlátozódnak erre. Súlyos csapást mérnek a polgári lakosságra. S a gyújtó- és robbanóbombákkal együtt röplapok hullanak az égből, olyan röplapok, amelyek világosan beszélnek: A világ minden részéről érkezett sok tucatnyi tudósító hallja Kairóban és más egyiptomi városokban a bombák süvítését, látja a tüzeket és a megrepedezett házakat. De Selwyn Lloyd, Anglia külügyminisztere, az alsóházban még 1956. november 1- én is letagadja a légitámadásokat, sőt olyan állításra vetemedik, hogy a legutóbbi 24 óra minden eseménye teljes mértékben összhangban áll az ENSZ Alapokmányával. Az alsóház üléstermében tombol a felháborodás. Nem akarnak szűnni a közbekiáltások az ellenzék, a munkáspárt soraiból. Nagyon is későn — azaz csak most, miután a háború már kitört — éreznek lelkiismeretfurda- lást a munkáspárti képviselők. Bizalmatlansági indítványt terjesztenek elő. Követelik a kormány lemondását: „...hogy e Ház sajnálkozik őfelsége kormányának azon cselekedetén, hogy fegyveres erőszakhoz folyamodott Egyiptom ellen, nyíltan megsértette a brit nép nagy részének meggyőződését is... veszélyeztette az atlanti szövetséget, és súlyos kárt okozott a nemzetközi jogrend alapelveinek.” Egyik bombavető kötelék a másik után repült a Földközi-tenger felett Egyiptom felé. Az aknaajtók kinyílnak, s a halált hozó teher szabadon zuhan a mélybe. A Szuezi-csatornán a hajóforgalom régóta szünetel. Most pedig a nagy árkot még el is rekesztik. Brit harci repülőgépek elsüllyesztik a Port Szaid melletti csatornabejáratnál az „Akka” egyiptomi hadihajót. Egy brit cirkáló ágyútűzzel a tengerfenékre küld Szueznél egy egyiptomi fregattot. Az egyiptomi csapatok rendezett visszavonulása lehetővé teszi, hogy az izraeli haderő 16 kilométerre megközelítse a csatornát. Az egyiptomiak számára viszont ez a visszavonulás teszi lehetővé, hogy stabilizálják védelmüket, és megállásra kényszerítsék az izraelieket. Emellett az egyiptomi csapatokat a nemzeti gárda gyorsan behívott csapataival is megerősítik. Az egyesített főparancsnokság sem november 1-én, sem 2-án nem ad bevetési parancsot az angol—francia ejtőernyős vadászoknak, gyalogsági és páncélos kötelékeknek. Nikosiá- ban haboznak, noha a várakozás minden napja lehetőséget ad a megtámadott félnek, hogy jobban megszervezze védelmét, noha napról- napra növekszik a világ közvéleményének az agresszorokra gyakorolt nyomása. A sínai fronton lejátszódott események megmutatták, milyen erős az egyiptomiak ellenállása. Ezt az ellenállást akarják bombázó repülőrajok tömeges bevetésével megtörni, mielőtt a leszállás elkezdődnék. E nehéz órákban megmutatkozik az arab szolidaritás. Az arab országok kormányai megszakítják diplomáciai kapcsolatukat Angliával és Franciaországgal. De mi ez a lépés az olajmunkások akcióihoz képest! Elzárják a nagy olajvezetékeket, melyeken a folyékony arany a gazdag olajkutakból a kikötőkbe áramlik. Az arab országok olajmezőiről nem érkezik már olaj — sem repülőgépek, sem hajók, sem gépkocsik számára. November 2-án az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése 64 szavazattal 5 ellenében, 6 tartózkodás mellett, azonnali tűzszünetet követel, de erről a határozatról a britek nem vesznek tudomást. Másnap megkísérlik a partraszállást Szueznél. A támadást azonban véresen visszaverik. Így a Nikosiában székelő egyesült főparancsnokság csak ezt jelentheti: „Félmillió röplapot dobtunk le Kairóra. Ezek a következő figyelmeztetést tartalmazták: „Vagy elfogadjátok a szövetségesek ajánlatát, vagy viselni fogjátok a megtorlás súlyos következményeit. Gondoljátok meg, hogy van elég erőnk célunk elérésére, s ha szükséges, azt teljes mértékben fel fogjuk használni!” Izraeli csapatok november 3-án meghódítják a Gaza-övezetet. Ott már az agresszió első napján körülzártak néhány gyenge egyiptomi egységet. Az amerikai hírügynökség tudósítója, a harcok szemtanúja, ezt táviratozza: „Gazában heves utcai harcok folytak. Az egyiptomi nemzeti gárda tagjai a háztetőkről és az ablakokból tüzeltek. (Folytatjuk) üz első csődeljárás Kínában