Békés Megyei Népújság, 1986. július (41. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-19 / 169. szám

1986. július 19., szombat Szombat Shop, Symposion, cam-; ping. Ugye, Önök is láttak már így leírva feliratokat, megállitókat, cégtáblákat? No jó, tudom, a ködös Al- bionban, a bécsi Mariahil- ferstrasse jobbra a harma­dik sarok — ott rendben. De Budapesten, Gyulán, Békéscsabán? Persze sok minden juthat erről az eszébe az embernek. Nem túl jó, aligha épületes. Amióta a civilizáció cso­dája a barátunk lett, azóta vannak szép számmal olya­nok is, akik próbálják ki­csavarni a dolgok értelmét. Kivagyiságból, önnön buta­ságuk leplezéseként, ku­darcaik álcázására. Mert mondjuk a camping szó gyümölcs, amely egy an­golszásznak ölébe hull, de ha kemping, akkor le kell szakítani. De a nagyáruház emeleti benyílóját hiába titulálják shop-nak, oda az elnevezéstől függetlenül legfeljebb Mari néni lép be. Hiszen azt neki nyitot­ták. A minap egyik megyénk­ben városunkba távoli or­szágból népesebb csoport érkezett. Valamennyien szótárt is hoztak. Járták az utcákat, kattogtatták a fényképezőgépüket, s lapoz­ták a szótárat. Nem sike­rült lefordítaniuk nyelvük­re a „magyar” shop-ot, a computer-saloon-1 (!), a Módi-butique-ot. Aztán csóválták a fejüket. Az egyik szókimondó turista véleményt is alkotott. Nem tűrné a nyomdafestéket, olyat. Higgyék el, igaza volt. Lingua-book ('.) nélkül is érthetően. ( _sil£__) B elga néptáncegyiittes Gyulán A gyulai szövetkezeti Kö­rös néptáncegyüttes tagjai négy esztendeje Belgiumban vendégszerepeitek, a Sint- Gillis-Waas-i együttes meg­hívására. Azóta a belga tán­cosok is ellátogattak már egyszer Gyulára, s látogatá­sukat a „mieink” Angliába menet ismét viszonozták. A belga táncosok most Bulgáriában vendégszerepei­tek, s útban hazafelé néhány napot ismét Gyulán tölte­nek. Tegnap este érkeztek meg, ma 6 órától a tósz .- pádon mutatják be műsoru­kat a néptánckedvelő gyulai­aknak. A negyven tagú társulat ezt követően pihenéssel, für­dőzéssel, városnézéssel tölti az időt, s vasárnap a regge­li órákban indul haza. Török kori leletek — A szakszervezetek Békés Megyei Tanácsa és a KPVDSZ megyei bizottsága jogsegélyszolgálata — csat­lakozva' a megyei érdekegyez­tető fórum felhívásához — 1986. július 21-től a megyei tanács ügyfélfogadási rend­jéhez igazodva, minden hét­főn 18 óráig várja az ügyfe­leket. Az ügyfélfogadás he­lye: Szakszervezetek Békés Megyei Tanácsa székháza, Békéscsaba, Tanácsköztársa­ság útja 12. fsz. 1. Telefon: napközben 24-155, 16.30 és 18 óra között 21-882. , Gyulán a vár melletti kas­télykertben Gerelyes Ibolya régész még 1980-ban elkezd­te ásatásait. Ezt folytatja, és ennek eredményeként előke­rült Szulejmán szultán dzsá­mijának északi fala, vala­mint a huszárvárat övező ötsoros, 9 méter széles pa­lánknak egy nagyobb rész­lete. A munkálatok során megtalálták a közvetlenül a palánk mellé épített, XVIII. század eleji téglaépületek alapozását is. Ez utóbbiak már szerepelnek a Rosenfeld hadmérnök által 1722-ben készített gyulai térképen. Képünkön a régésznő egyik munkatársa a téglaépület alapjait tisztítja. B. V. Vonalban vagyunk N Mint ismeretes, hétről hétre ellátogatunk egy-egy étterembe, s az ott-tapasz- taltakat közreadjuk, hogy átfogó és részletes képet fessünk arról, mit kínál a megyei — illetve eseten­ként a megyehatáron túli — vendéglátás. Bevallom, hallomásból tudtam a Vándor fogadó létezéséről, & azt is bevallom, jókat tudtam meg konyhájáról. Elijesztett a parkolóban álló sok gépkocsi. Uram, atyám, itt aztán várhatok, mire ibédhez jutok, pedig az utam sietős. „Térj be hozzánk vándor, ha erre visz utad, ha szándékod jó, itt szeretet fogad”. Ezt az idézetet olvastam a székelykapus bejárat mellett. Ahogy az várható volt, bizony, a fogadóban sok ember fogyasztotta ebédjét. Meg­lepő, hogy bár jó páran dohányoztak, nem csapott meg a cigarettafüst. Való igaz, az ajtó nyitva állt, így a természet által’adott volt a szagelvezető. Igazán még szét sem tudtam nézni, amikor a három felszolgáló hölgy közül az egyik ott termett. Felkészültem, hogy pár étel közül választhatok csak. De a II. osztályú étterem­ben, ami még nem is ünnepelte fennállásának első évfordulóját, igazán változatos ételeket kínáltak. Lássuk csak; levesekből hatfélét, köretekből ötöt. Készételből szin­tén ötfélét, közülük a mexikói sertésragut említeném mint kuriózumot. Frissensül- tekből éppen húszat számoltam. Előételből kettőt, de az aztán különleges: tatár- bifsztek és natúr libamáj zsírjában. Nem olcsó egyik sem, az előbbiért 96, az utóbbiért 98 forintot számoltak. Halételek közül négyből válogathattam. Maradtam is a halnál. Kértem pontyot roston, s bár tudtam, hogy ehhez tartár- mártás dukál, mégis kovászos uborkát választottam mellé. Slusszként kávét rendeltem. Saláták közül hatból válogathattam. Volt kétféle tészta; túrós és sajtos. Süteményből pedig sós aprót kínáltak, almás és meggyes linzert, réteseket és házi zserbót (kevés helyen láttam ezt a süteményválasztékot). Az árakról valamit: a levesek 15 és 32, a köretek 5 és 10 forint, a készételek 40—50, a frissensültek közül legolcsóbb (32) a rántott sajt, legdrágább a rántott li­bamáj (98). A legkelendőbb, a rántott sertésborda, 40 forintért kapható. Amíg az ételre vártam, szétnéztem ebben a magánkézben levő fogadóban. Tisztaság és rend mindenütt. ízlésesen berendezett termek. Faragott asztalok és lócák, a falon tányé­rok, a függöny harmonikusan illeszkedik a belső környezethez. Valami mégis bántja a szemet, az pedig a bárpult. Túlzsúfoltnak hatott, és olyan érzésem volt, mintha egy bazár összes áruját itt helyezték volna el. Volt ott műanyag fiaskó, üvegbe zárt vi­rág, világító bárlámpa és rendes asztali lámpa, sörösdobozok és üdítős üvegek, ciga­retták és „egyebek”. De hát tulajdonképpen az a lényeg, hogy nagyon hamar, és mit kaptam. Három szelet pontyot, petrezselymes burgonyával, citrom- és paradicsomszele­tekkel díszítve. Alig mertem ezt a harmonikus ételt megbontani. A kenyeres kosárka szalvétával letakarva, a kovászos uborka éppen a megfelelő érettségben. Az étel fi­noman fűszerezve és megfelelően meleg! Az üdítő pedig igazán jó hideg (13-féléből választhattam). S el ne felejtsem — ne hasson túllihegésnek —, de a kávé olyan fi­nom volt, mintha én főztem volna a legkedvesebb vendégeimnek. Béla Vali Július 21-én, hétfőn délután 14 órától 19 óráig ismét vonalban leszünk, a 27-844- es telefonszámon. A téma ezúttal a vám­szabályok betartása, áruk kivitele és be­hozatala, a vámtarifák, a turistákat leg­gyakrabban érintő előírások: így többek között ajándékok, élelmiszerek kivitelé­nek, behozatalának szabályozása, illetve meghatározása. Aki várja olvasóink tele­fonhívásait: dr. Molnár István pénzügyőr őrnagy, a vámhivatal megyei parancsno­ka. Pályázati felhívás Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület kőolaj-, földgáz- és vízbányászati szakosztálya, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt, valamint a Magyar Olajipari Múzeum történeti pályázatot hirdet azzal a céllal, hogy a magyar olajipar iránt érdeklődők mind szélesebb rétege kap­csolódjon be az iparágunk életével, történetével, fejlődésével kapcsolatos anyaggyűjtésbe, illetve feldolgozásba. Pályázni lehet a kiírás időpontjáig, másutt még nem kö­zölt, és más pályázaton nem szereplő egyéni, vagy csoportos pályamunkákkal: a technikatörténet; a technológiatörténet; a gazdaságtörténet; az üzem- és vállalattörténet; a munka­erő fejlődésének története; a testületi vezetés és munkásfó­rumok szerepe a vállalati döntés előkészítésében; vezetési módszerek, az üzemi demokrácia fejlődésének története; a vállalati jogalkalmazás és igazgatástörténet; a munka- és életkörülmények fejlődésének, a szocialista munkaverseny, a brigád- és törzsgárda-mozgalom története; az olajipari tele­pülések története; a szociális és kommunális ellátottság fej­lődésének története; a sport-, kulturális, közművelődési ellá­tottság fejlődésének története; életrajz-, * visszaemlékezés-, krónikatémakörökből írásos pályamunkákkal; továbbá tech­nikatörténeti értékkel bíró — lehetőleg működőképes — ma­kettekkel, modellekkel és oktatáshoz, bemutatáshoz felhasz­nálható kisebb gépek, berendezések, műszerek, szerelvények stb. metszeteivel. A pályázat titkos, így azon csak jeligével beküldött mun­kák vehetnek részt. A pályamű szerzőjének (szerzőinek) ada­tait lezárt, azonos jeligéjű borítékban kérjük mellékelni. A pályázatokat két példányban a Magyar Olajipari Múzeum címére (Zalaegerszeg, Pf.: 68, 8901) postán kell beküldeni. Beküldési határidő: 1987. május 31. Pályadíjak: I. díj 5000 Ft, II. díj 3 db, egyenként 3500 Ft, III. díj 4 db, egyenként 2500 Ft. A helyezést és díjazást el nem ért pályamunkák, amelyek egyébként mind tartalmi, mind formai szempontból megfelelnek a kiírás követelményeinek, 1000-1000 Ft munka- jutalomban részesülnek. Az eredményhirdetés 1987 októbe­rében, a múzeumi és műemléki hónap rendezvényeinek ke­retében történik. Az OMBKE kőolaj-, földgáz- és vízbányászati szakosztálya. Magyar Olajipari Múzeum, Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt Interpop fesztivál ’86 ( ) ) A siófoki Interpop feszti­vál második elődöntőjéből — amely csütörtökön a késő es­ti órákban ért véget — to­vábbi nyolc versenyző jutott a döntőbe, így szombaton négy magyar együttes és hat szólista, valamint nyolc kül­földi előadó lép a szabadtéri színpad közönsége elé. A csütörtöki győztesek: Bagány Anikó, Zoltán Erika, Balogh Ferenc, valamint Arnulf Wenning (NDK), Cristine Jaccard (Svájc), Natalia Nurmuhamedova (Szovjet­unió), Petra Janu (Csehszlo­vákia) és Giorgia Fiorio (Olaszország). A legtöbb kö­zönségszavazatot a 18 éves olasz Giorgia Fiorio kapta. Vádemelés Ladislav Ambruz ellen A Fővárosi Főügyészség vádat emelt a Fővárosi Bíróságnál Ladislav Ambruz csehszlovák állampolgár ellen. A vádirat szerint Ladislav Ambruz április 3-ra virradó éjszaka tiltott módon, Somos­kőújfalu térségében gyalogosan lépett a Magyar Népköztársa­ság területére azért, hogy elke­rülje a felelősségre vonást Csehszlovákiában elkövetett bűncselekménye miatt. Ma­gyarországon keresztül Jugo­szláviába, és onnan tovább akart menekülni. Tervének végrehajtásához Salgótarjánban, majd a fővárosban találomra bement több lakásba azzal az ürüggyel, hogy a szomszédnak szeretne üzenetet hagyni, pa­pírra, tolira lenne szüksége. Ha a lakásban egyedül lévő nő tartózkodott, pisztollyal, tőrrel megfenyegette, a lakást átku­tatta, s a talált pénzt, ékszert elvitte. Néhány nap alatt Így mintegy 20 ezer forintot, vala­mint külföldi fizetőeszközöket és arany ékszereket rabolt. Budapesten az egyik sértettet megkötözte, majd megerősza­kolta. Április 9-én a X. kerü­leti Gyakorló utcai lakásában Balabán Máriát négy késszú­rással megölte, miután pisz­tollyal fenyegette őt, pénzét és értékeit elrabolta, fojtogatta és megerőszakolta. A Fővárosi Főügyészség fegy­veresen elkövetett, tiltott ha­tárátlépés és rablások, továbbá erőszakos közösülések és aljas célból elkövetett emberölés bűntettével vádolja Ladislav Ambruzt. Maid máshol? ) ( J első cigány ét- azt sajnáltam A vendéglátásban elismert szakemberekkel többször be­széltem arról, hogy mi volna, ha a megyében nyílná egy ci­gány étterem. Az ötletet főleg olyan szakembereknek vetet­tem fel, étteremvezetőtől felszolgálókon át a zenészekig, akik maguk is cigányok voltak. Elgondolkodtatónak tartot­ták, s volt, aki további ötleteket is sorolt, hogy milyen spe­ciális, máshonnan nem ismerhető ételeket készíthetnének ott, s hogyan öltözhetnének a felszolgálók. Aztán tegnap hallottam, hogy megnyílt az terem, Magyarországon, örültem neki, csak kicsit, hogy nem Békés megyében nyílt meg. A vendéglátásban jártasakkal arról is gyakran beszélget­tünk, hogy mennyire hiányzik megyénkből (egy, vagy inkább több) szlovák étterem. De el tudnék képzeini egy szlovák gyorsétkezőt is. Mert bár az ország nagyon más végéből ke­rültem ide, bevallom, a szlovák ételeknek egyszerűen képte­len vagyok ellenállni. Egyébként általában olyanokkal be­szélgettem erről, akik maguk is szlovák származásúak. Várom, talán egyszer lesz szlovák éttermünk. Am, ha az ország nagyon más részén nyílik, azt sajnálom majd igazán. — ut — HÍREK MA: EMILIA NAPJA A Nap kél 5.06 — nyugszik 20. 35 órakor A Hold kél 19.31 — nyugszik 2.02 órakor HOLNAP: ILLÉS NAPJA A Nap kél 5.07 — nyugszik 20.34 órakor A Hold kél 20.31 — nyugszik 3.04 órakor ÉVFORDULÓ Hatvanöt éve született Ro- salyn Yalow-Sussmann, No- bel-díjas amerikai orvos-fi- ziológus. az Einstein College of Medicine professzora. * * * Harminc éve érkezett meg az első TU—104-es típusú lökhajtásos repülőgép a Fe­rihegyre. Ezzel a Moszkva— Budapest repülés időtartama két és fél órára csökkent. IDŰJÓRDS Pénteken folytatódott a fül­ledt, meleg idő, amelyet csak a néha megélénkülő szél tett kissé elviselhetővé. A hajnalban mért 18 fokról délutánra 30 fokig emel­kedett a hőmérséklet — tájékoz­tatta lapunkat Kudlák János, a Békéscsabai Meteorológiai Állo­más ügyeletese. Előrejelzés az ország területé­re ma estig: az időnkénti nap­sütés mellett gyakorta erősen megnövekszik a felhőzet, főként az ország nyugati és délkeled harmadán várható sokfelé heve* zápor, zivatar, viharos széllöké­sek kíséretében. A déli szél ál­talában élénk lesz. Folytatódik a meleg, egyre fülledtebb idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 13—11 fok között, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 28—31 fok között várható. — JACQUES COUSTEAU vi­lágkörüli útra indul. A Ca- lipsón végzett javítások után, három hét múlva Miamiból indul el a népszerű utazó, áthajózik a Panama-csator­nán, majd Polinézia, Űj-Zé- land, Ausztrália, Üj-Guinea érintésével Délkelet-Ázsiába utazik. Cousteau kapitány most 76 éves. — KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. Július 21-én. hétfőn 8.30 é» 16.30 közötti időszakban a 47-es számú főúton levő kö- rösladányi Sebes-Körös-hí- don hídmosási munkálatot végez a tűzoltóság. Az arra közlekedők fokozattan fi­gyeljenek. MAGÁNY Két professzor találkozik az utcán, és beszélget: — Én nagyon szeretem a magányt, szeretek egyedül sétálni. — Én is. Ezentúl sétálhat­nánk együtt... A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlésé szerint a Jászladányban pénteken megtartott 29. heti lottósor­soláson a következő számo­kat húzták ki: 13, 20, 30, 78, 89 *** A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a 29. he­ti lottószelvények értékelése köz­ben öttalálatos szelvényre akad­tak. A szelvény száma: 79 931 577. A szelvények értékelése még tart. Halálos baleset Július 18-én, pénteken ko­ra délután a 44-es főútvonal Békéscsaba—Kondoros kö­zötti szakaszán Tóth János Ernő szarvasi lakos segéd­motor-kerékpárjával az út menetirány szerinti bal ol­dalán az árokba hajtott. Fel­borult, s a helyszínen életét vesztette. A baleset körül­ményeit a rendőrség szakér­tők bevonásával vizsgálja.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom