Békés Megyei Népújság, 1985. április (40. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-20 / 92. szám

1985. április 20., szombat SPORT SPORT SPORT Kéthetes szünet után az NB l-ben: Eger—Békéscsaba Folytatják pontvadászatukat NB I-es labdarúgú-csa­pataink. Ma következő párosításban lépnek pályára a csa­patok: DMVSC—SZEOL AK, Csepel—Szombathelyi Hala­dás VSE, Eger—Bcs. Előre Spartacus, Eger, 15.00, Szabó B. (Hartmann, Hazafi), Pécsi MSC—MTK-VM, Ű. Dózsa—Rá­ba ETO. Vasárnap: Tatabányai Bányász—Vasas, Bp. Hon­véd—Zalaegerszegi TE. „Letelt’ a VB selejtező miatti szünet a labdarúgó NB I-ben. A folytatásban a békéscsabaiak a továbbra is riválisnak számító, de lénye­gesen 'kedvezőtlenebb hely­zetben lévő Eger SE gárdá­jához utaznak. A tavaszi rajt után sokan fogalmaztak úgy: az egyik legnagyobb „vízvá­lasztó” az egri rangadó lesz a csabaiak számára. Ez to­vábbra is igaz, de nem sza­bad elfelejteni, hogy most négy ponttal „megtámasz­tott” lélektani előnye van a viharsarkiaknak. Ha Egerben is sikerülne megtartani, eset­leg növelni ezt a különbsé­get, még derűsebb lehetne a folytatás. — Nem hinném, hogy el­túlozzuk önbizalmunkat, ha azt mondom, reális esélyünk van a pontszerzésre — fog­lalta össze mondanivalóját a tegnap déli edzés előtt Sülé István, az Előre vezető ed­zője. A lila-fehérek utóbbi for­dulókban szerepelt csapatuk­kal játszanak Egerben, amely valószínűleg a következő lesz: Kovács L. — Vígh, Kerekes, Takács, Fabulya — Steigerwald, Pásztor, Fecsku — Kányán, Melis, Szekeres. Cserék: Leboniczky, Király­vári, Adorján, Ottlakán, Ba- ranyi. Az egriek elleni mérleg igen egyszerűen fest: az 1983—84. évi NB Il-es baj­nokságban Egerben 2—1-re a Heves megyeiek nyertek, a visszavágón pedig a lila­fehérek, 1—0-ra. Az új sze­zon NB I-es találkozóján a Kórház utcában, az őszi mérkőzés eredménye 2—1 volt a pályaválasztó javára. Hétfőn: nyit az Elöre-klub Sok-sok éve már, az Ad­rián nyaraltunk, annak is egyik gyöngyszeménél, Split- ben. S milyen szerencse,, ha az ember labdarúgó-szur­koló, s kifog egy bajnoki rangadót is a két hét alatt. Mert a jugoszláv I. ligában a Hajdúk Split—Dinamo Zágráb mérkőzés rangadó a javából. Óriási hangulatú csata volt, és amikor a pá­lyán kialudtak a reflektorok, mind többen siettek a főbe­járattal szembeni klubba. Ott, a Marjan-hegy tövében, a stadion szomszédságában található a Hajdúk nagysze­rű klubja. Azon az estén az italpult mellett, a biliárd­asztaloknál, a sakk- és kár­tyacsaták közepette is ren­geteg szó esett Zsungul gól­jairól, merthogy kiváló szél­sőjük találataival küldték haza a Dinamót.. . Hogy mi köze van mind­ennek ahhoz az eseményhez, amely a Békéscsabai Előre Spartacus történetében is fontos lehet? Csupán annyi, hogy a lila-fehérek hétfőn este megnyitják klubjukat. Korábban is történtek már kezdeményezések, de valami mindig közbejött, és nem lett igazán életképes a dolog. Most minden remény meg­van arra, hogy a Széchenyi ligetben április 23-tól na­ponta a sportbarátok rendel­kezésére áll a klub. Szom­bat kivételével, amikor 10 órakor nyitnak, 16 és 21 óra között bárki látogathatja. Szeretnének kulturált körül- mépyeket biztosítani az egye­sület szimpatizánsainak, a kötetlen és kötött beszélge­tésekhez, egyfajta sajátos otthont teremteni az 1500 pártoló tagnak. Havi egy-két alkalommal szervezett prog­ramról is gondoskodnak, er­re éppúgy okot adhat egy- egy csapat, szakosztály jó szereplése, mint azok a ja­vaslatok, amelyeket a láto­gatóktól, klubtagoktól kap­nak a szervezők. Fazekas Tamás, az egye­sület propagandamunkával is megbízott elnökségi tagja azt is elmondta, hogy a klub lét­rejöttében komoly segítséget kaptak a megyei vendéglá­tóipari vállalattól. Most már csak rajtuk, no és a klub­tagokon a sor, s akkor — közös örömükre — megvaló­sul egy régi, okos elképze­lés. A hétfői klubmegnyitóra — amely kivételesen zárt­körű lesz — az Előre Spar­tacus bázisszervi képviselői hivatalosak. (f.) 0 magyarok már nyertek egymillió dollárt „A magyar labdarúgók csodá­latra késztetik a sportág híveit. Az eddigi százszázalékos telje­sítményük azt jelzi, hogy nem véletlenekről van szó, hanem egy korszerű, tudatos csapat- építésről, s annak természetes eredményéről” — írja a Marca. A népszerű spanyol sport na­pilap külön cikkben elemzi Me- zey György szövetségi kapitány gárdájának bécsi sikerét, az ed­digi VB-selejtező eredmények titkait. A magyarok azt a büszke cí­met is magukénak mondhatják, hogy Európából — játékkal — elsőként jutottak a mexikói mundial döntőjébe. Az eddigi öt mérkőzés tapasztalatára épít­ve a cikk írója azon a vélemé­nyen van, hogy Brazília, Ang­lia és az NSZK mellett a ma­gyarok számíthatnak a legjobb helyezésre Mexikóban. Ami a várható helyezéseket illeti, a Diario—16 című napilap „gazdasági szemüvegen” keresz­tül tekint Mexikóra. Hivatkoz­va Eduardo Roccára, a FIFA elnökhelyettesére, megírja, hogy a 24-es döntőbe jutással a ma­gyar válogatottat egymillió dol­lár illeti meg. Sportműsor SZOMBAT ASZTALITENISZ. Serdülő fiú és leány csb. Békéscsaba, 2. sz. iskola, 9.00. KÉZILABDA. NB I. Bcs. Elő­re Spartacus—Rába ETO, íérii, Békéscsaba, 2. sz. iskola, 11.30, Ambrus, Hücker. NB II. Sütő­ipar-Szirén, női, 10.30, Reins- pach, Szarka. Szeghalom—Püs­pökladány, női, Szeghalom, 15.00, Bodnár, Kanyok. Kondo­ros-Felszabadulás Tsz, íéríi, Kondoros, 16.00, Méry, Szőke. Mezőhegyes—Salgótarjáni Épí­tők, férfi, Mezőhegyes, 11.00, Ladányi, Miklósi. Megyei baj­nokság. Férfiak. Sarkad—Mező­berény, 9.00, C. Veres, Szekeres II. Szeghalom—OMTK, 15.00, Gi- czey, Varga. Bcs. Előre Sparta­cus—Oh. Honvéd Dózsa, 15.00, Hajdú. Újkígyós—Tótkomlós, 15.00, Balaskó, Cséíai. Gyoma- endrőd—Mezőhegyes, 15.00, Ké­kes Cs., Kékes P. Bcs. Volán- Békés, 15.00, Góg, Horváth. KOSÁRLABDA. NB II. MSE— Vaskúti Bácska, férfi, Mezőbe- rény, 17.30. Bcs. MÁV—Békési Aíész Fontex, férfi, Békéscsaba, 16.00, Szarvasi FSSC—Salgótar­jáni Kohász, női, Szarvas, 11.00. MSE—Bajai Tanítóképző, női, Mezőberény, 16.00. Békéscsabai Afész—Békési Afész Fontex, női, Békéscsaba, *14.30. LABDARÚGÁS. NB I. Eger— Bcs. Előre Spartacus, Eger, vá­rosi stadion, 15.00, Szabó B. (Hartmann, Hazafi). NB I-es utánpótlás-bajnokság. Eger— Bcs. Előre Spartacus, Eger, 13.00, Mester. Területi bajnok­ság. Körös csoport. H. Kun B. SE—Szarvas, 17.00, Bajnóczi. NB-s ifjúsági és serdülőbajnok­ság. Bcs. Előre Spartacus—Ka­zincbarcika, Békéscsaba, Kórház u., 13.30, 12.00. RÖPLABDA. NB II. S. Róna— Gyomaendrődi Spartacus, női, Salgótarján, 10.30. NYVSSC— Bcs. Előre Spartacus, női, Nyír­egyháza, 11.00. TÖMEGSPORT. Tsz-spartakiád megyei döntői, asztalitenisz és sakk. Békéscsaba, József A. Alt. Isk., 9.00. VIT Kupa kispá­lyás labdarúgótorna megyei döntője, Szarvas, Erzsébet ligeti sporttelep, 8.30. TEHETSÉGKUTATÓ. Kosár­labda tehetségkutató rendez­vény, Szarvas, DATE Mg. Főis­kola, 8.00. VASÁRNAP KÉZILABDA. NB I. BHG SE— Bcs. Előre Spartacus, női, Bu­dapest, 10.00, Haide, Tekauer. NB I/B. Újkígyós—Solymári PEMÜ, férfi, Újkígyós, 11.00, Kasza, Wochner. Megyei baj­nokság. Férfiak. OMTK—Békés, 9.00, Kovács, Valkovszki. Sarkad —Kondoros, 9.00, Balaskó, Csé- fai. Szeghalom—Szarvas, 9.00, Unyatyinszki, Valastyán. Bcs. Előre Spartacus—Bcs. Volán, 9.00, Varga, Giczey. Újkígyós— Gyomaendrőd, 8.00, Kerepeczki, Szrnka. Mezőberény—Tótkom­lós, i3.00, Virágh, Farkas. Nők. Kamut—Bcs. Előre Spartacus, 9.00, Lázár. Szarvasi Szirén— Mezőkovácsház^, 9.00, Gyeraj, Hajdú. Mezőberény—Sarkad, 9.00, Kékes Cs., Kékes P. Bé­kés—OMTK, 9.00, Kacsán, Gyi- vicsán. Gyula—Békésszentand- rás, 9.00, C. Veres, Szekeres II. Doboz—Kétsoprony, 9.00, Csu­ka, Török. KOSÁRLABDA. NB II. Bcs. MÁV—Vaskúti Bácska, férfi, Békéscsaba, 11.30. Békéscsabai Afész—Bajaj Tanítóképző, női, Békéscsaba, 10.00. LABDARÚGÁS. Területi baj­nokság. Körös csoport. Békés- Kecskeméti SC, 17.00 (jv.: Szol­nok m.). Gyula—SZVSE, 17.00, Dobos. Sz. Dózsa—OMTK, 17.00, őrző. Nagyszénás—Martfű, 17.00, Dömény. Miske—Bcs. Agyag­ipar, 17.00, Veres. Megyei baj­nokság. I. osztály. Szeghalom— Mezőberény, 17.00 (jv.: Szolnok m.). Medgyesbodzás—Sarkad, 17.00 (jv.: Szolnok m.). Med- gyesegyháza—Békésszentand­rás, 17.00, Szürszabó. Újkígyós— Kétegyháza, 17.00, Varga F. Ha­tárőr Dózsa—Csorvás, 17.00, Prókai. Gyomaendrőd—Gádoros (gyomai pálya), i7.00, Mészáros. Füzesgyarmat—Mezőhegyes, 17.00, Maginyecz. H. Szalvai SE —Kondoros, 17.00, Molnár. II. osztály. Gyulai csoport. Bucsa— Gy. Köröstáj, 17.00, Sándor. Doboz—Bcs. Törekvés, 17.00, Búzás. Körösladány—Mezőkb- vácsháza, 17.00, Dobos. Okány— Vésztő, 17.00. Araczki. Sarkad- keresztúr—Tarhos, 17.00, Ker­tész. Gerla—Gyulavári, 17.00, Medovarszki. Mezőgyán—Ka­mut, 17.00, Enyedi. Dévaványa— ^ Elek, 17.00, Boríts. Kétsoprony- —Köröstarcsa, 17.00, Földvári. Orosházi csoport. Battonya— Dombegyház, 17.00, Uhljár. Te­lekgerendás—Lökösháza, 17.00, Kovács. Kardos-örménykút— Csabacsüd, 17.00, Rotár. Tót­komlós—Oh. Rákóczi Vasas, 17.00, Benyovszki. Pusztaföldvár —Békéssámson, 17.00, Varga. Kunágota—Kaszaper-Nagybán- hegyesi Zalka Tsz, 17.00, Tóth. Kevermes—Magyarbánhegyes, 17.00, Darida. KISPÁLYÁS FOCI. Szarvasi Ezüstszőlői Klub—Bcs. Volán, női mérkőzés, Szarvas, Kossuth utcai pálya, 14.00. TOLLASLABDA. Forradalmi Ifjúsági Napok Kupa tömegver­seny, Békéscsaba, KISZ-tábor, 8.00 (nevezni a helyszínen is le­het) . fl Schweppes és a sport Közel áll egymáshoz, állítja William G. Warrender, aki irodájából rálát a Wembleyre LEHET, HOGY A TAXISOK EGY RÉSZE VISSZA IS UTASÍTOTTA VOLNA A KORAI RENDELÉST. SZEREN­CSÉJÜKRE WILLIAM G. WARRENDER, A SCHWEPPES CÉG TECHNIKAI IGAZGATÓJA SZERET GYALOGOLNI ÉS KORÁN KELNI IS. ÍGY AZTÄN A SZERVEZŐKET ÉS A SPORTOLÓKAT IS MEGELŐZTE VASÁRNAP REGGEL, HOGY MÉG EGYSZER MINDENT SZEMÉLYESEN IS EL­LENŐRIZZEN. A MEGBESZÉLTEK SZERINTI TÁVOL­SÁGRA VAN-E AZ EREDMÉNYHIRDETŐ DOBOGÓTÓL A CÉG REKLÁMJA, ELVÁGÓLAG ÁLLNAK-E A NAPER­NYŐK STB. ILLETVE NÁLUK NINCS SATÖBBI, MERT MINDEN EGYFORMÁN FONTOS. AZT MONDJA, AKI A CÉGHEZ SZERZŐDÖTT, ANNAK EZ MENTALITÁSA. Az esti banketten aztán, amikor hosszabban beszél­gettünk, az is kiderült, tni is rejlik emögött az angol mér­tékkel vett precizitást is fe­lülmúló szemlélet mögött?! • Kifejtené egy kissé bőveb­ben is, mi is a Schweppes ars poetica? — Könnyű is, és nehéz is erre válaszolnom. Minden­esetre, ha egy mondatban kellene, így fogalmazhatnék: mindenben elsőnek lenni! Termékeink külleme, íze, a forgalmazás előtti ellenőr­zés, ezek mind egyformán fontos szempontok. • Végül is hányféle üdítő italt gyártanak? — Tulajdonképpen az alaptermékekből- csak né­hány van, de országonként más és más a forgalomba hozott ital íze. Gondolja csak el, a trópusi országok­ban a mangóital előállítása olcsóbb, ott tehát azt árul­juk. Ugyanezt Európában már csak jóval drágábban tudnánk kivinni a piacra, tehát nem biztos, hogy meg­érné. Elég bonyolult mecha­nizmus ez, mindenesetre több mint 50 országban is­merik a Schwéppest, és a békéscsabai gyárunk az 540. a világon, ahol palackozzák. • Hogyan találtak rá a ma­gyar partnerre? — A békéscsabaiak csi­náltak valamit, ami jó mi­nőségű, de vállalták, hogy képesek még jobbra is. Ér­demesnek látszott tehát ko­operálnunk. • Minőség, ellenőrzés, sokszor visszatér erre. Termékeikből ön­töttek már a Temzébe? ... Udvarias mosoly, szótlan, alig észrevehető bólintás. — lügen ... előfordult, de inkább vesszen kárba, mint­sem egyszer is azt mondják a boltban, ebből sem iszom többé. 0 Hová készülnek „betörni** a közeljövőben? — Brazíliába, Kínába, Lengyelországba, a Szovjet­unióba, Csehszlovákiába. • Eddig csak a szükebb üz­letről beszéltünk, pedig tulaj­donképpen a sporthoz kötődő kapcsolatuk érdekelne bennün­ket inkább, ön személy szerint sportol? — Régebben futballoztam, rögbiztem, mostanában a baseball és a tenisz áll hoz­zám közelebb, de mindig csak úgy igazi amatőr ala­pon, kedvtelésből játszot­tam. Mellesleg londoni iro­dám ablaka a híres futball- szentélyre, a Wembleyre néz. No, és a cég hogy áll a sporttal? A birodalomban a rögbit, a lovassportot és a krikettet támogatjuk, Jugoszláviában pedig a motorsportot. No, és most már a békéscsabai gyaloglóversenyt is. 9 Milyen meggondolásból? — Partnervállalatunk aján­lotta, s mi adunk a véle­ményükre. Megbeszéltük, mekkora befektetés, milyen előnyökkel járhat. A nagy versenyekre, ahol magas a színvonal, érdemes szpon­zornak szegődni. Emellett az sem elhanyagolható, hogy mi úgy gondoljuk: aki a Schweppest issza, szeret él­ni, élvezi az életet, észre­veszi a jót. És a sportolók többnyire ilyen emberek. Ugye, jól gondolom? Warrender úr! Logikus gon­dolatmenet, de akkor azt mond­ja meg, hogy itt, önnel szem­ben Gordon Vale és Edmund Shillabeer, a két brit gyalogló, miért Kőbányait iszik? — Talán az ön kedvéért, hogy legyen csattanója a cikkének. Különben higgye el, máskor ők is mindig Schweppest isznak. Hiába, Warrender úr „ja­víthatatlan”, pontosan tudja, kit és mit képvisel. Moso­lyogva kezet nyújt, és azt javasolja, találkozzunk jö­vőre is, amikor megint kész­séggel beszél világhírű üdítő italaikról. Fábián István Ma: Népszava-futás Budapesten és Békéscsabán A futónaptár áprilisban 25 tömegversenyre hívja fel a figyelmet, közülük az egyik legjelentősebb a Népszava- futás, amelyre ma kerül sor. A Népszava Lap- és Könyvkiadó a Szakszerveze­tek Országos Tanácsának testnevelési és sportosztályá­val közösén, harmadik alka­lommal rendezi meg a futó­viadalt, amelyen ezúttal — várhatóan — már hat or­szág (NDK, Bulgária, Cseh­szlovákia, Lengyelország, Románia és Magyarország) versenyzői indulnak. Az akciót a Népligetben bonyolítják le, három ka­tegóriában. A családok (3 fő) 1600, a nők 2500, míg a férfiak 5000 métert futnak. A legjobbak díjazásban ré­szesülnek, az amatőrök kö­zül pedig többen lehetősé­get kapnak, hogy külföldön tömegsportviadalon indulja­nak. A 9 órakor kezdődő ren­dezvényt tombola, kirakodó- vásár és zenés szórakoztató műsor teszi színessé.. Békéscsaba—Dunaújváros 30-17 (15-9) NB I-es női kézilabda-mérkőzés, Békéscsaba, 300 néző. Vezette: Finta, Taizs. Békéscsaba: HANG — BARNA K. 9 (7), Giczey 5, SALAMON 4, Csulikné 1, Bolla 6, Szakálné 3. Csere: Karakainé (kapus), Radnai, Tóth M., Karip 2, Se­benné. Edző: Szabó Károly. Dunaújváros: Baranyi — Burai­né 1, Tóth B„ Nagy E. 3, BAUMGARTNER 3, Varga, Erdősi 2. Csere: Fritsch (kapus), Juhász 1, Rákosa, Bodollainé 7 (7). Edző: Herczeg Béla. Kiállítások: 2 perc a Dunaújvárosnál. Hétméteresek: 7/7, ill. 7/7. Az eredmény alakulása: 6. perc: 4—1, 24. perc: 11—6, 41. perc: 20—11. ,s Várakozás előzte meg a két csapat találkozóját, hiszen az idei bajnokságban egyiket sem sorolták a bajnokaspiránsok közé, sőt mindkettőt inkább az alsóházba várják a szak­emberek. A játék képe azon­ban mást mutatott: a házi­gazda lila-fehérek rácáfoltak — reméljük nem csak ezen a napon — a borúlátókra és leiskolázták ellenfelüket. Szebbnél szebb akciógólokat lőttek. Mi több Szabó Ká­roly még azt is megenged­hette magának, hogy több percen át a két esztendővel ezelőtti ifjúsági csapatát szerepeltesse, amely egyálta­lán nem vallott szégyent, sőt még növelni is tudták a bé­késcsabaiak előnyét. Ez a jö,- vőre nézve mindenképp biz­tató ... Sajnos Csulikné az első félidp közepén kisebb sérülést szenvedett, de re­mélhető, hogy vasárnapra új­ra harcképes lesz. Kosárlabda Szegedi Postás—Békési Afész Fontex 62:57 (35:35). NB II. Férfi. Békés. V.: Domokos. Bé­kés : Balázs (16), Lipcsei (15), Révész (12), Hegedűs (8), Eper­jesi (6). Csere: Domokos A., Balogh, ■ Apáti, Laborczy, Schimpl. Edző: Békési Mihály. Jobb helyzetkihasználással a győzelmet is megszerezhették volna a hazaiak az ebben az idényben kiemelkedően szerep­lő szegediek ellen. Kitűnő já­tékvezetés. Békési Afész Fontex—Karcagi SE 74:59 (41:29). NB II. Férfi. Békés. V.: Zsiros, Zékány. Bé­kés: Hegedűs (16), Balázs (13), Zoltán (10), Lipcsei (13), Domo­kos T. (6). Csere: Eperjesi (6), Domokos II. (4), Ladányi (4), Balogh (2), Fábián. Edző: Bé­kési Mihály. Az őszi vereségért sikerült visszavágni a békési­eknek. Az eredmény nem tük­rözi hűen a két csapat közti különbséget. Egri TK—Mezőberényi SE 62:53 (22:35). NB II. Női. Eger. V.: Budai, Szíjártó. MSE: Bra­un R. (8), Baksai (5), Hoff­mann (5), Urbancsek (8), Ivá- nyiné (19). Csere: Gerlai (4), Braun Zs. (3), Csengeriné (1), Bartó, Szegedi. Edző: Iványi : László. A hajrá döntött. Mezőberényi SE—Eger SE 59:38 (32:26). NB II. Női. Eger. V.: Pázsitka, Tolnai. MSE: Bra­un It. (6), Braun Zs. (4), Hoff­mann (5), Gerlai (5), Iványiné (23). Csere: Baksai (14), Ur­bancsek (2), Csengeriné, Bartó, Szegedi. Edző: Iványi László. 40:35 után 12 percen keresztül nem kapott kosarat az MSE (59:35), s ez döntött. Egri Tanép SE—Mezőberényi SE 116:63 (61:31). NB TI. Férfi. Eger. V.: Budai, Szijártó. MSE: Szilágyi (14), Bartóki (1), Her­czeg (10), Boczonádi (12), Ivá­nyi (12). Csere: Kosaras (10), Székely (2), Hoffmann ft). Fa­ragó. Edző: Szugyiczki János. A már bajnoknak tekinthető egri csapat magabiztos volt a tarta­lékosán felálló MSE ellen. Egri TK—Mezőberényi SE 68:61 (31:39). NB II. Férfi. Eger. V.: Pázsitka. Tolnai. MSE: Szi­lágyi (18), Boczonádi (7). Her­czeg (2), Bartóki (18), Iványi (16). Csere: Kosaras, Székely, Faragó, Hoffmann. Edző: Szu­gyiczki János. A második fél­idő közepéig vezetett a jól küz­dő herényi csapat. " BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Árpás! Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon : 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. “1 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom