Békés Megyei Népújság, 1984. október (39. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-11 / 239. szám
1984. október 11., csütörtök JEHsIUfcfiTg Béke cs Barátság Érdemrenddel tüntettek ki Rudi Csacsino- vicsot, a Szlovén Nemzetiségi Intézet Tanácsának elnökét. A képen: Losonczi Pál átadja a kitüntetést (Teleíotó) Magyar—szovjet belkereskedelmi kapcsolat Dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter és Grigori.j Ivanovics Vascsenko szovjet kereskedelmi miniszter szerdán Moszkvában aláírta az 1985. évi magyar— szovjet belkereskedelmi választékcsere- és műszaki-tudományos együttműködési jegyzőkönyvet. A megállapodás mintegy 1,2 milliárd forint értékű fogyasztási cikk forgalmazását irányozta elő. Az összforgalmon belül az áruházi és határ menti csere értéke mintegy 220 millió forint. A Szovjetunióból a belkereskedelmi árucsere keretében többek között hűtőszekrényeket, hordozható fekete-fehér és színes televíziókat, rádiókat, pezsgőt, vodkát importálunk. Cserébe autóüléshuzatot, műbőr konfekciót, logikai játékot, zöldség-gyümölcs konzervet exportálunk. A műszaki-tudományos együttműködés a minisztériumi szakemberek közötti konzultációkat és a kereskedelmi vállalatok, intézetek közötti közvetlen kapcsolatokat segíti a kereskedelem szervezése, a vásárlási körülmények javítása, a reklám és a számítástechnika alkalmazása területén. Módosul az osztrák külkereskedelmi törvény TELEX BUDAPEST Vasile Pungan román külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter meghívására, szerdán a Bukaresti Nemzetközi Vásárra utazott Veress Péter külkereskedelmi miniszter. * MOSZKVA Andrej Gromikóval találkozott szerdán Ali Abdullah Száleh. A Jemeni Arab Köztársaság elnöke és az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere a megbeszélések során megvitatta a közel-keleti térségben kialakult helyzet néhány fontos kérdését. * NEW YORK Az ENSZ-közgyűlés a Szovjetunió kezdeményezésére sürgős kérdésként felvette a jelenlegi ülésszak napirendjére a világűr kizárólag békés célú felhasználásáról, valamint a szuverén országok elleni állami szintű terrorizmus megengedhetetlen- ségéről szóló szovjet javaslatot. * BERLIN Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke szerdán Berlinben fogadta Chan Syt, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB PB tagját, a Kambodzsai Népköztársaság miniszterelnökét, aki hétfő óta tartózkodik hivatalos látogatáson az NDK-ban. Megbeszélésükön a kétoldalú kapcsolatok bővítésének lehetőségein kívül mindenekelőtt a délkelet-ázsiai helyzetről volt szó. PEKING Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szerdán Pekingben találkozott Teng Hsziao- pinggel, a KKP Központi Tanácsadói Bizottságának elnökével, , aki arról biztosította a bonni vendéget, hogy Kína nem akar háborút. Mint Teng mondotta, Kína szegény ország és fejlődni akar, ehhez pedig békés környezetre van szüksége. * BRÜSSZEL A belga kormány „megfelelő időben” értékeli az eu- rohadászati helyzetet, és ennek alapján hozza meg végső döntését a cirkálórakéták belgiumi telepítését illetően — jelentette ki Wilfried Martens miniszterelnök a parlament évadnyitó ülésén, képviselők kérdéseire válaszolva. Ez megerősíti az eddigi állásfoglalást. NATO- tervek szerint 1985 márciusában kellene hadrendbe állítani az első rakéta-üteget a florennes-i légitámaszponton. Martens hangsúlyozta, hogy Belgium „csakis szövetségeseivel összhangban” cselekedhet biztonsági kérdésekben. Az amerikai kormány kívánságait figyelembe véve Ausztria megszigorítja a korszerű technológia kivitelének ellenőrzését. Mint Norbert Steger alkancellár szerdán bejelentette, külön engedélyekhez és szankciókhoz kötik „kényes” áruk kivitelét, de nem lehet szó arról, hogy maradéktalanul kövessék a NATO előírásait. A tervek szerint várhatóan az év végével lép életbe az osztrák külkereskedelmi törvény módosítása, amely meghatározott termékek kivitelét külön engedélyhez köti, s a rendelkezések megszegése esetére büntető szankciókat is tartalmaz. Az osztrák kereskedelmi és a külügyminisztérium egyik deklarált célja az intézkedéssel az, hogy az önellenőrzés révén megakadályozza, vagy legalábbis korlátozza az amerikai kormány közvetlen beavatkozását az osztrák gazdaságba. Olyan esemény kezdődött Moszkvában, amellyel jelentőségének megfelelően foglalkozik mind a szovjet, mind a japán sajtó._ A jókora kerek asztalt üzletemberek, politikusok, valamint a két ország közéletének más neves személyiségei ülik körül. Immár negyedszer. A két nagy, a világ és egymás számára is kiemelkedően fontos ország delegációi jó hagyományt teremtettek ezzel az érintkezési formával, amire — mondjuk ki kereken — ma a szokásosnál is nagyobb szükség van. A „miért?” kérdésre a válasz egyértelmű: azért, mert mind a két ország viszonylatában, mind általában a világpolitikai porondon, megnövekedtek a veszélyes tendenciák. A lényeg az, hogy a felkelő nap országának jelenlegi kormánya engedett az amerikai nyomásnak, és külpolitikája egyik pillérévé a szavakban és tettekben deklarált sz^vjetelle- nességet tette. Ennek, sajA Reagan-kormányzat nemcsak amerikai cégektől vásárolt korszerű termékek és technológia szocialista országokba való eladását szeretné megakadályozni, hanem osztrák technológia kivitelét is. Ezt az igényt Bécs határozottan elutasította. A kérdésről egyébként legutóbb a héten tárgyalt Bécsben Tom Niles, az amerikai külügyminisztérium államtitkár-helyettese, és várhatóan magas rangú 'kormánytisztviselőt meneszt újra az osztrák fővárosba a kereskedelmi minisztérium is. Osztrák kormánykörökben az MTI tudósítójának érdeklődésére borúlátóan nyilatkoztak a kérdésről: illetékesek véleménye szerint az amerikai nyomás a technológia-export kérdésében, függetlenül a bécsi intézkedésektől, hosz- szabb távon is fennmarad és ártani fog az osztrák gazdaság érdekeinek. nos, számos jele van. A Tokióban elhangzó hivatalos nyilatkozatok hangvétele néha kísértetiesen emlékeztet Washington jói ismert kitételeire, és ennél is fontosabb a konkrét lépésekben — nem utolsósorban katona- politikai lépésekben — megnyilvánuló tartalmi azonosság. Japán fenntartja irreális területi követeléseit, saját alkotmánya betűjévé) és szellemével ellenkező hadse- regfejlesztési programba kezdett, és — egyebek között a Washington—Tokió— Szöul katonapolitikai tengely kialakításával — kész nagy részt vállalni a Pentagon csendes-óceáni szovjetellenes terveinek megvalósításából. Ez az érem egyik oldala: a kézenfekvő veszélyeké. A másik oldal: a legalább ilyen kézenfekvő lehetőségeké. A japán—szovjet kapcsolatok javulása jótékonyan befolyásolná a hatalmas csendes-óceáni térség, sőt a világpolitikai porond egész politikai közérzetét. „A Szovjetunió és ■ Japán — II lengyel nemzetközi kapcsolatokról Lengyelország és Olaszország a hagyományos barátságuk és együttműködésük szellemében minden téren fejleszteni kívánja kétoldalú kapcsolatait — állapították meg Varsóban a lengyel— olasz külügyminisztériumi megbeszélésen, amelyet hétfőn és kedden tartottak Varsóban. A véleménycserén a lengyel küldöttséget Ernest Kucz külügyminiszter-helyettes, az olaszt pedig Pe- diog Bruno Bottai, minisztériumi főigazgató vezette. Az olasz delegációt fogadta Stefan Olszowski külügyminiszter, valamint Józef Czy- rek, a LEMP PB tagja, a KB titkára is. Megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy a tervek szerint hamarosan varsói látogatásra érkezik az olasz külügyminiszter. Ez a látogatás is jelzi, hogy a két ország erőfeszítést tesz régi, - szoros kapcsolatainak helyreállításáért. Számos esemény és mozzanat Lengyelország nemzetközi pozícióinak javulására mulat. Varsóban folynak az előkészületek Genscher nyugatnémet külügyminiszter fogadására. Néhány napja felújították a lengyel—osztrák gazdasági együttműködési tárgyalásokat. A közelmúltban francia gazdasági, valamint japán parlamenti küldöttség járt Lengyelországban. Két hét múlva Papandreu görög miniszterelnök hivatalos látogatását várják. A kapcsolatok egyelőre csak Franciaországgal és az Egyesült Államokkal nem javulnak: az előbbivel hűvösek, az utóbbival kifejezetten rosszak. hangzik a Legfelsőbb Tanács üzenete a mostani kerekasz- tal-konferenciához — jelentős politikai súllyal rendelkező állam; közös erőfeszítésekkel jelentősen hozzájárulhatnának a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárításához.” Ez messze a legfontosabb, de korántsem az egyetlen tétje e nem akármilyen viszonynak. Régi igazság, hogy a gazdasági kapcsolatok nem függetlenek a politikai érintkezés jellegétől, és a japán részről kezdeményezett lehűlés a számok cáfolhatatlan nyelvén jól érzékelhető: Japán 1979-ben még a második volt a Szovjetunió tőkés partnerei közül, most az ötödik, és 1983-ban húsz százalékká) csökkent a két ország áruforgalma. Szovjet részről nem titkolják, hogy szívesen számítanának a Japánhoz közeli Szibéria kincseinek kiaknázásában Japán üzletitechnikai közreműködésére. Moszkva mind gazdasági, mind politikai vonatkozásban kész a jelenlegi helyzet megváltoztatására, egy ilyen fordulathoz azonban ketten kellenek. Harmat Endre Ünnepi felvonuláson emlékeztek meg a vietnami főváros. Hanoi francia uralom alóli felszabadulásának 30. évfordulójáról (Telefotó) Egy kerek asztal terítéke HÍREK HÍREK HÍREK MA: BRIGITTA NAPJA A Nap kél 5.57 — nyugszik 17.04 órakor A Hold kél 17.50 — nyugszik 7.10 órakor ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1884. október 11-én született, és 86 éves korában, 1970-ben hunyt el Kőhalmi Béla, Kos- suth-díjas könyvtártudományi szakíró, bibliográfus, egyetemi tanár. * — AZ ŐSZI MEGYEI KÖNYVHETEK Békés megyei megnyitója és az író-olvasó találkozó október 12-én délután Gyomaendrődön, a községi könyvtárban lesz. Az eseményt dr. Futó Sándor, a Mészöv áfész-titkárságának helyettes vezetője nyitja meg. Ott lesz a vendégek között Tímár Máté, József Attila díjas író. — A TIT BÉKÉS megyei Szervezete a csillagászati hét alkalmából október 11- én, csütörtökön Békéscsabán, a középiskolás leánykollégiumban előadást tart Az űrkutatás negyed százada címmel. Előadó dr. Kókai László, a TIT csillagászati szakosztályának titkára lesz. — A SARKADI ADY ENDRE GIMNÁZIUM és Posta- forgalmi Szakközépiskola 60 tanulója az idén ötödször utazott az NDK-ba, hogy a glindowi szövetkezet építőtáborában töltsön 3 hetet. A napi 6 órás munka után és a szabadnapokon városokkal, tájakkal, történelmi nevezetességekkel ismerkedtek a fiatalok. Figyelemre méltó, hogy a nemzetközi munka- versenyben a sarkadi diákok szerezték meg az első helyet. — GYULÁN, a József Attila tüdőszanatóriumban múlt szombaton nyílt meg a gyulai művésztelep több tagjának akvarellkiállítása. A tárlat október végéig látható. — OROSHÁZÁN az állami gazdaság és az üzemi KISZ- bizottság a felszabaduláskori ifjúsági mozgalom kibontakozásának 40. évfordulója alkalmából megemlékezést és baráti találkozót rendez október 12-én délelőtt Gyopároson, az üveggyári oktatási központban. — A BÉKÉSCSABAI Kner Nyomdában értékelték a szocialista brigádok első félévi teljesítményét. Ezek szerint első lett a Salvador Allende brigád, míg a második helyen a November 7., a harmadikon pedig a gyulai Dürer Szocialista Brigád végzett. — OKTOBER 12—14-ig rendezik meg Orosházán, a Petőfi Művelődési Központban a szocialista brigádok vezetőinek VII. orosházi tájkonferenciáját. A hetedik alkalommal megtartott fórumon előadás hangzik el a szocialista brigádmozgalom hatásáról a munkahelyi demokrácia fejlesztésére, a közművelődés szerepéről, lehetőségeiről a munkahelyi demokrácia tükrében, a gazdaság- irányítási rendszer továbbfejlesztéséről és a szakszervezetek feladatairól, valamint az úgynevezett kulturális demokráciáról. — A BÉKÉS MEGYEI Víz- és Csatornamű Vállalat az öregek hónapja alkalmából október 10-én vendégül látta a békéscsabai Aradi utcai öregek napközi otthonának lakóit. Az üzemlátogatás során az idős emberek megismerkedtek a makkosháti és az új'kígyósi vízműteleppel. Hírügyeletünk __ ___ telefonszáma: fc/“uOU Kevés lelhő Várható időjárás ma estig: északkeleten és délnyugaton több, másutt kevesebb lesz • a felhő, Számottevő eső nem várható. Éjszaka — főként nyugaton — többfelé képződik köd. Gyenge, néha mérsékelt lesz a légmozgás. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 3 és 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 21 fok között alakul. * — MEGYÉNK ipari szövetkezetei az év első felében 18,4 százalékkal több terméket exportáltak a tőkés országokba, mint az elmúlt év azonos időszakában. Így az időarányos tervet 45 százalékra teljesítették. Főleg a gépipari ágazat növelte nyugati szállításait. — BÉKÉSCSABÁN, a III. kerületi pártházban tartja kihelyezett ülését október 11-én délután a Hazafias Népfront városi bizottsága, Dr. Pankotai István bizottsági tag megemlékezik a város felszabadulásának 40. évfordulójáról, majd Gyebnár Mihály, kerületi népfronttitkár beszámol az eddigi munkáról. — ZSADÁNYBAN a község felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére helytörténeti kiállítás nyílt a művelődési házban. A kiállítás október végéig tekinthető meg. — TÓTH ERNŐ Békés megyei festőművészt a XXXI. vásárhelyi őszi tárlaton szerepelt alkotásaiért a Fémtechnikai Vállalat munka- jutalomban részesítette. — A SZEGHALMI SZÜLETÉSŰ Veres Gy. Zoltán festőművész gyűjteményes kiállítása október 15-én Budapesten, a Budapesti Elektromos Művek Váci úti kultúrtermében nyílik meg. Beszédet mond Vitányi Iván, a Népművelési Intézet főigazgatója. A műsorban közreműködik Horváth Ferenc színművész, Benyus Sándor zenekara és dr. Kesztyűs Ferenc író-történész. A tárlat október 29-ig lesz nyitva. — GYULÁN, a kertészeti és városgazdálkodási vállalatnál sokat tesznek a fiatalokért. Az elmúlt három évben létrehozták az MHSZ- klubot, megszervezték a kőművesek, a festők, a lakatosok, a virágkötők, a dísznövénytermesztők és a parképítők szakmai továbbképzését. Hat fiatal lakásvásárlási kölcsönt, 13 pedig házépítéshez kapott kedvezményesen szállítóeszközt. Megnyílt az ifjúsági klub, és minden évben megrendezik a turisztikával összekapcsolt tapasztalatcsere-látogatásokat. — OROSHÁZÁN, a Petőti Művelődési Központban október 11-én a Budapesti Népszínház mutatja be az évad első bérletes előadásaként Raffai Sarolta: Egyszál magam című színművét. A magányosok klubja pedig október 12-én, pénteken tartja összejövetelét. A klub vendége Nagy Bandó András lesz. — RENDŐRSÉGI HlR. Október 9-én a délutáni órákban Békésen, a Körösi Csorna Sándor utcában közlekedett a városközpont irányába segédmotorral Békési Sándor, 21 éves békési lakos. A 25. számú ház bejárójánál irányjelzés és hátratekintés nélkül úgy kanyarodott balra, hogy nem vette figyelembe a már előzésben levő Egeresi Zoltán, 19 éves békési lakos által vezetett motorkerékpárt, és ösz- szeütköztek. A baleset következtében a motorkerékpáros súlyos, nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Az ügyben a vizsgálat folyik.
