Békés Megyei Népújság, 1984. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-30 / 203. szám
1984. augusztus 30., csütörtök € IZHdUlfira---------------Á ruforgalmi jelentés A Belkereskedelmi minisztérium áruforgalmi jelentése szerint az év első hét hónapjában a kiskereskedelemben 264,9 milliárd forintot forgalmaztak, folyó áron 9,8, összehasonlító áron pedig egy százalékkal többet, mint az előző év megfelelő hónapjaiban. Az élelmiszerek és az élvezeti cikkek 8,1, az iparcikkek forgalma pedig 11,1 százalékkal emelkedett az elmúlt egy év alatt. A legdinamikusabban a vegyes iparcikkek értékesítése nőtt, míg a vendéglátás bevételeinek emelkedése lényegesen az átlag alatt maradt. Júliusban a kiskereskedelmi forgalom élénk volt, folyó áron 11,4 százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az élelmiszerek és élvezeti cikkek forgalma a boltokban 10,1, a vendéglátásban 4 százalékkal nőtt, a ruházati cikkeké 14,6 százalékkal, a vegyes iparcikkeké pedig 13,8 százalékkal emelkedett. Élelmiszerekből — húsból, húskészítményekből is — az előző hónapokhoz hasonlóan •jó volt a kínálat, ám átmeneti hiányok voltak füstölt árukból, és esetenként az olcsóbb termékekből. A befőzési szezon megindulásával nőtt a kereslet a cukor, a tartósítószerek, a só és egyéb, befőzéssel kapcsolatos termékek iránt. E cikkekből megfelelő mennyiség állt a lakosság rendelkezésére. Nem volt kielégítő a választék a konzerváruk közül egyes főzelék- és gyümölcs- félékből. Friss zöldség- és gyümölcsfélékből a tavalyinál lényegesen alacsonyabb volt a felhozatal a piacokra, ez elsősorban az érési idény 3-4 hetes elhúzódásával függ össze. A zöldség-gyümölcs szabadpiaci árak 50—60 százalékkal voltak magasabbak. mint tavaly ilyenkor. örvendetes viszont, hogy burgonyából teljesen kiegyensúlyozott volt a kínálat, és a szabadpiaci árak is lényegesen — körülbelül 25 százalékkal — alacsonyabbak voltak, mint tavaly ilyenkor. A háztartási vegyiáruk piaca összességében kiegyensúlyozott. Javult a kínálat pipereszappanból, fogkrémből, egyéb szájápolási cikkekből és cipőápolási szerekből. Mosó-, mosogató- és öblítőszerekből lényegében az igényeknek megfelelő a kínálat. A festékáruk közül továbbra is hiányoztak egyes olaj festékek, hígítók. A szezoncikknek számító rovarirtókból is több kellett volna. A ruházkodási méterárukból általában jó volt a kínálat, csupán pamut alapanyagú vászonból, kordbársonyból és farmerfélékből voltak választékbeli hiányok. Nem volt kielégítő a választék bakfis- és női nyári ruhákból, szoknyákból, blúzokból. Továbbra is kevés a csecsemőruházati cikk és a gyermekcipő. Különösen szűkös a választék a bébi- és kisméretű gyermekcipőkből és szandálokból. Javult az ellátás zománcedényekből, csavarárukból, asztali rádiókból és motor- kerékpárokból. A hagyományos mosógépek, centrifugák, táskarádiók kínálata szintén megfelelő volt. Változatlanul kevés a színes televíziókészülék, a magnetofon, a vil- lanyboyler, a hűtőláda. Falazóanyagokból és a hazai előállítású tetőcserépből az igényeket továbbra sem tudták kielégíteni. Nem volt elegendő előrefeszített vasbeton gerenda sem, és fenyőfűrészáruból is elmaradt a kínálat a kereslettől. Kulturális programok Gyomaendrödön A gyomaendrődi Katona József Művelődési Központ gazdag kulturális programot ígér szeptemberben a szórakozni vágyóknak. A néptánckedvelők bizonyára nagy érdeklődéssel várják a szeptember 8-án este 7 órától fellépő gyulai Körös néptáncegyüttes műsorát. Aki inkább a komoly zene iránt érdeklődik, annak sem kell sokat várakoznia. Szeptember 9-én rendezik meg a nyári orgonahangversenysorozat következő előadását. Délután 6 órától a református templomban Elekes Zsuzsa orgonaművész és Gregor József operaénekes ad hangversenyt. A sorozat idei utolsó előadása október 6-án lesz, akkor Ella István orgonaművész és Pászthy Júlia operaénekes lép a közönség elé. Szeptember 14-én indui a bérletes irodalmi estek sorozat, melynek első előadásán 17.30 órától Garas Dezső és Almási Éva „Nekem a feleségem gyanús” című műsorát láthatja a mintegy 200 érdeklődő. Kiállítás is nyílik a jövő hónapban, 19-én. A ViZu- alart Képzőművészeti Alkotóközösség munkáiból vásárolhatnak is az érdeklődők. A hó végén a gyermekszínház a „Mátyás király bolondja” című előadást mutatja be a legifjabbaknak. Színházi bérletsorozat, zongoraoktatás Mezűkovácsházán Készülnek az új népművelési évadra a mezőkovácsházi művelődési központban is. Szervezik a nyolc előadásból álló színházbérlet-sorozatot, amelynek első előadásán, szeptemberben a Békés megyei Jókai Színház mutatja be a Bástyasétány ’77 című sikeres produkcióját. A kovácsháziak láthatják többek között a Kabos László-estet, a Szegedi Nemzeti Színház, a budapesti Népszínház, a Pesti Színkör előadásait. A gyerekeknek két bérletsorozatot szerveznek, így ősszel és a tél elején 6, tél végén és tavasszal ismét 6 színházi előadásra mehetnek. Több mint 20 szakkörbe várják az érdeklődőket. Évről évre sokan jelentkeznek zeneoktatásra, s az igények kielégítéséhez zongoraoktató tanárt is keresnek. Évente 2 társastáncversenyt rendeznek, amelyeknek mindig sikere van. Ősszel búcsúbál lesz a művelődési központban, karácsony táján pedig a volt és a jelenlegi társastáncosok találkoznak közös rendezvényen. A gyakorlati ismeretek gazdagítását szolgálná a tervezett gázszerelőtanfolyam. A városi jogú nagyközség népművelői szeretnék megtalálni az eredményesebb közművelődési formákat, és lehetőségeket a település úgynevezett református-kovácsházi részében is. B. Zs. Véget ér a nyári időszámítás Egy hónap múlva, szeptember 30-án, vasárnap véget ér a nyári időszámítás, s visszaáll a zóna szerinti idő. A márciusban előreforgatott óramutatót szeptember 30-án, vasárnap hajnali három órakor két óráraí kell visszaállítani. Az időszámításbeli változás nem okoz fennakadásokat a közlekedésben, hiszen ekkor csak néhány éjszakai járat lesz úton — az idén ezért esett a választás ezekre a hajnali órákra, s a menetrendek is eszerint készültek. A szeptember 30-ra, vasárnapra virradó éjszakán az utolsó buszok, valamint repülőjáratok még a régi, a vasárnapi első járatok pedig már az új időszámítás szerint indulnak és érkeznek. Ifjúsági parlament a Körösmenti ÁFÉSZ-nél Egy héttel ezelőtt kezdődtek, és november végén fejeződnek be a megye fogyasztási és értékesítő szövetkezeteiben az ifjúsági parlamentek. A Körösmenti ÁFÉSZ fiataljai augusztus 24-én délután Vésztőn, a Pipacs presszóban jöttek ösz- sze, hogy részesei legyenek annak az ifjúsági parlamentnek, melyen saját dolgaikról, az őket közvetlen közelről érintő lehetőségekről volt szó. Korányi Lajos, a szövetkezet elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a szövetkezetben 160 olyan fiatal dolgozik, akik életkora 30 év alatt van. Ez akkor, mond sokat, ha azt is tudjuk, hogy az ÁFÉSZ összes dolgozóinak mintegy fele a fiatal korosztályhoz tartozik. Azt viszont már korántsem tartotta pozitívnak, hogy csupán 36 fiatal tölt be a szövetkezetnél különböző vezető beosztást. Ennek okát egyrészt az oktatási rendszer hiányosságaiban, másrészt a vezetők nem megfelelő bérezésében látta. Mint mondotta, a központi igazgatásban különösen szükség lenne felső fokú végzettséggel rendelkező fiatalokra. Ez viszont csak akkor érhető el, ha az ÁFÉSZ lakást tud részükre biztosítani. Keresik ennek a megoldását. Az alacsony bérezési lehetőségekkel hozta összefüggésbe a szövetkezet elnöke a fiatalok körében tapasztalható nagymérvű fluktuációt is. így aztán nem lehet azon csodálkozni — mondotta —, hogy mindössze 8 olyan fiatal van az ÁFÉSZ-nél. aki tízéves törzsgárdatagsággal rendelkezik. Ezután az 1981-ben megtartott ifjúsági parlamenten elfogadott intézkedési terv végrehajtásáról adott tájékoztatót Korányi Lajos. így mindenekelőtt a fiatalok munkába való beilleszkedéséről, melyet sokoldalúan igyekszik segíteni a szövetkezet vezetése, de ugyanakkor nehezít az a tény, hogy mind kevesebb az olyan idősebb szakember, akiket példaképnek tekinthetnének a fiatalok. Másrészt a nyere- ségcentrikusság előtérbe kerülése és az utóbbi két évben több mint 100 fővel csökkenő dolgozói létszám miatt idejük sem jut az idősebbeknek arra, hogy a fiatalokkal foglalkozzanak, de anyagilag sem érdekeltek ebben a régi szakemberek. Ezután a fiatalok szakmai továbbtanulását említette, melynek ma már olyan kritériuma van, miszerint — szerződés és sikeres vizsga esetén is — csak felerészben tudja az ÁFÉSZ magára vállalni az oktatással járó költségeket. A beszámoló ezt követően a fiatalok művelődési és sportolási lehetőségeit taglalta, melyhez a szövetkezet sokirányú támogatást adott. Mint ahogyan a belföldi kirándulások szervezéséhez is. Az idei esztendőben is mintegy 150 ezer forint szolgálja konkrétan is a szövetkezet fiataljainak sajátos érdekeit. Korányi Lajos elnök arról is szólt, hogy az ifjúsági bizottság hosszú idő óta nem tölti be feladatát. Majd azt kérte a fiataloktól, hogy érezzék jobban sajátjuknak a szövetkezetét. Ezután az ÁFÉSZ-nél bekövetkezett vezetésváltás óta eltelt időszak sikeres próbálkozásait tárta a fiatalok elé. Az elnöki beszámolót vita követte. Legtöbben a bérezéssel, a továbbképzés lehetőségeivel foglalkoztak. Míg mások azt kérték a szövetkezet vezetésétől, hogy hozzon létre mielőbb olyan pénzügyi alapot, melyből a fiatalok lakásépítését tudja támogatni az ÁFÉSZ. Balkus Imre Növényvédelmi előrejelzés Igen sok kiskertben gondot okoz, hogy sárgulnak, száradnak a növények levelei. Ezt rendszerint a vízhiánnyal magyarázzák, jóllehet olyan helyeken is előfordul, ahol rendszeresen öntöznek. A MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központjának tájékoztatása szerint a baj oka a takácsatkák tömeges elszaporodása. A zöldségféléken, főleg az uborkán, tokféléken, a babon, a paradicsomon találhatók, de sok helyen tömegesen károsítják a. zellert és más növényeket is. Mivel még mindig száraz és ^ > meleg az idő, pusztításuk tovább fokozódhat, ezért a lehetőségekhez képest védekezni kell ellenük. Rendkívül fontos azonban a felhasznált vegyszerek várakozási idejének szigorú megtartása. A megszépülő Operaház homlokzatának és díszeinek felújítását előreláthatóan szeptember elején befejezik az építők. Céljuk, hogy a dalszínház művészei szeptember 25-én már megtarthassák főpróbájukat — amellyel az építőket köszöntik —, majd szeptember 27-én, az intézmény 100. évfordulóján a nyitó díszelőadást (MTI-fotó: Földi Imre felvétele — KS) Napirenden az őszi csúcsforgalom Az év utolsó harmadának feladatairól, a nagy erőfeszítéseket igénylő őszi csúcs- forgalom lebonyolításáról tanácskoztak szerdán a MÁV Marx téri konferenciatermében a vasutasok és mintegy 70 szállító partnervállalat képviselői. Mészáros András, a MÁV vezérigazgató-helyettese elmondotta, hogy jelentős hátránnyal kell nekivágni az őszi forgalomnak, ugyanis az év első felében a vasút két és fél millió tonnával elmaradt a tervektől, az augusztusig elfuvarozott 68 millió tonna áru a tavalyi hasonló időszak teljesítményének mindössze 95,7 százaléka. A legnagyobb lemaradás a belföldi forgalomban volt, az említett két és fél millió tonnából 2,32 millió tonna itt keletkezett. A nemzetközi forgalomban az import 1,3 százalékkal meghaladta a tervezettet, az exportnál 1,5, a tranzitnál pedig 2,9 százalék a tervtől való lemaradás. Az elmaradások egyik legfőbb oka a vártnál gyengébb előszállítás kőből, kavicsból, kohósalakból, cementből, tűzifából, műtrágyákból, valamint az, hogy a szénbányák 700 ezer tonnával kevesebb szenet adtak fel vasúti fuvarozásra, mint tervezték. Mindezek miatt az őszi forgalomban jelentős többletgonddal kell számolni. Az év utolsó négy hónapjában 43,15 millió tonna árut kel] a vasútnak elszállítani, ami 860 ezer tonnával több. mint tavaly ilyenkor volt. A belföldi forgalomban az elszállítandó áruk jó részét az energiahordozók, köztük a tüzelőanyagok, továbbá a cukorrépa, a kukorica, valamint más őszi mezőgazdasági termények teszik ki. A legjellemzőbb exportáru ismét az alma lesz, melyből a tervek szerint mintegy 380 ezer tonnát a Szovjetunióba továbbítanak. Számos intézkedést tesz a MÁV az őszi forgalom zavartalan lebonyolítására. így például nagy hangsúlyt helyeznek a forgalmi és kereskedelmi tennivalók ellátásához szükséges létszám, elsősorban az utazó, illetve mozdonyszemélyzet biztosítására. Szükség esetén létszám-átcsoportosítással oldják meg a feladatokat. Nem kevésbé fontos a szükséges mozdony- és vasútikocsi-ál- lomány rendelkezésre bocsátása, erre szintén nagy figyelmet fordítanak. A 'lehetőség szerint gyorsítják a tehervonatokat: a pályaépítési és -felújítási munkák miatt csak mérsékelt sebességet engedélyező vonalakról optimális kerülő irányokra terelik a szerelvényeket. A záhonyi határforgalmi munka gyorsítására még az ősszel megkezdődik az új tengelyátszerelő berendezés próbaüzeme, ugyancsak itt új villamos és dízel emelővillás targoncákkal segítik a rakodást. A vasút vezérigazgató-helyettese szólt a fuvaroztatókkal való hatékony együttműködés jelentőségéről is. A számítások szerint a teherkocsik kapacitását két-há- rom százalékkal (évente három-négymillió tonnával) lehetne növelni a hétközi-hétvégi szállítási egyenlőtlenségek feloldásával. Szükséges az is, hogy a külkereskedelmi vállalatok és az exportjoggal felruházott termelő üzemek részletes havi fuvarozási ütemterveket dolgozzanak ki, és ezekről tájékoztassák a MÁV-ot is, hogy módja legyen a munka jobb ütemezésére. Kérte a fuva- roztatókat, hogy a kocsisérülések csökkentése érdekében nagyobb gonddal bánjanak a rakodógépekkel. A partnervállalatok képviselői felszólalásukban hangoztatták együttműködési készségüket. Többen szóltak arról, hogy a MÁV időnként kocsihiányra hivatkozva nem állítja ki az igényelt vagonokat a kért időben, emiatt sokszor csúsznak a szállítási feladatok. így például az OKGT és az ÁFOR képviselői nehezményezték, hogy kocsigondok miatt jelentős elmaradások vannak az ásványolajtermékek kiszállításában. Ez az őszi csúcsban fokozott gondokat okozhat, hiszen a lemaradások pótlására akkor kerül sor, amikor amúgy is megnövekednek a fűtőolaj-szállítási igények a fűtésidény kezdete miatt. A Cukoripari Szolgáltató Közös Vállalat igazgatója felhívta a figyelmet: az idei cukorrépaszezon a mostani időjárás miatt kis késéssel, szeptember közepén, végén fog megkezdődni. A cukorgyárak különböző időpontokban kezdik meg a répa feldolgozását, ez a szállítási feladatok megnövekedésével jár. A Volán-vállalatok képviselője hangoztatta, hogy a vasútállomásokról történő el-, illetve felfuvarozásban a korábbi évekhez hasonlóan a Volán-vállalatok tevékeny partnerei lesznek a vasútnak. Véget ért a nyár a szarvasi úttörőtáborban, ahol hat turnusban összesen csaknem hatszáz gyermek töltött emlékezetes napokat. A pilisi, novai és Iitéri gyermekek mellett szlovák pajtások is táboroztak Szarvason, s helyt adott a tábor a MOHOSZ és a MÉH Vállalat által táboroztatott gyermekeknek is. Az elmúlt hét végén zárult az úttörő őrsvezetőképző tábor, ahol a szarvasi és gyomaendrődi környék úttörői tanultak és pihentek az „Iránytű” elnevezésű vezetőképző program keretében. A képen: a vállalkozó kedvű őrsvezetők és ifivezetők a Körösi Csorna Sándor-emléktúra célpontjánál, a békésszcntandrási duzzasztónál Fotó: Gutyan Mihály