Békés Megyei Népújság, 1983. december (38. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-10 / 291. szám
1983. december 10., szombat Három a tizenhét közül (fcntről): Pablo Neruda Színpad előadásában Rozsgyesztvenszkij Rekviemje — JASZI „Felső- Ausztriája” — ÉGISZ Színpad Kassák Lajos verseiből állította össze Emléktábla című oratóriumát Amatőr színjátszók Túl a kátyúkon?! A cím egyszerre kérdés és felkiáltás is. Az elsőt az aggódás, a másodikat az élmény szülte. S talán azokban is hasonló érzéseket ébresztett, akik részesei voltak az elmúlt hétvégén Mezőbe- rényben, a művelődési központban megrendezett megyei amatőr színjátszó fesztiválnak. Szép, értelmesen értékes, de tanulságos is volt ez a két, hallatlanul zsúfolt programú nap. Ami köszönhető volt a technikai szempontokból mindennel felszerelt művelődési központ példamutató szervezésének, és részben adódott a műfaj sajátosságaiból is, no, meg egy régen várt. áhított élménynek is. Most maradjunk ez utóbbinál. Itt volt mindenki — mint mondani szokás —, aki „él és mozog”. Kisgyerekek, kamaszok, diákok, dolgozók színpadai. Irodalmi színpadműfaj és a színjátszó kategória megyénkben csoportjai. Kezdők, haladók és már- már ..professzionisták”. Iskolai és művelődési intézmények támogatását élvezők. A szinte semennyit, a már valamennyit, a majdnem elég pénzt. Az olyan csoportok, akik minduntalan tagot keresnek. és az olyanok, akik megengedhetik maguknak, hogy amolyan felvételit tartsanak. Az^ országosan elismert rendező által vezetettek, a működési engedély nélküli rendezők együttesei. Akik oratórikus műveket dolgoztak fel, s akik „igazi” színpadi művel, darabbal jöttek. De lehetne sorolni. S minden'szempont fontos itt, hiszen az amatőr színjátszás gyűjtőnévvel illetett közművelődési (művészeti?) forma jelenét, gondját és kicsit jövőjét jelzik, önmagában a felsorolásban is. A krónikás, e sorok írója, bevallja gyengeségét: képtelen volt arra, hogy minden előadást megnézzen. De mentsége van: nincs egyedül. S ebből máris következik egy újabb gond. Hiszen az amatőr színjátszás veleje éppen közösségteremtő erejében van. Összejön néhány fiatal, aztán elkezdenek az irodalommal, azon belül is a színpadi műfajokkal foglalkozni. Jól érzik magukat. Néhány hónap, év után úgy érzik, hogy a közösen elővarázsolt kincset meg kell osztani másokkal is. A közönséggel. S a szerzett sikerélmény az újabb kincsek megteremtéséhez lesz tőke. alap. A sikerélményt azonban valahol meg kell szerezni! Vagyis: minél több fellépési lehetőség lenne jó. Van olyan megyénkbeli csoport, amely nem tud eleget tenni a kívánságoknak. S van olyan ist amely ..» Pedig olyat nyújtanának, ami élmény. Érték, jó, nagyszerű. De valami megmozdult. A mostani fesztivál egyik szervezője lett (ők kérték !h a Társadalmi Ünnepeket és Szertartásokat Szervező Iroda (TÜSZSZI). Képviselőjük szerint megtalálják a módját annak, hogyan segíthetnének ezen. De itt kell megjegyezni azt is, hogy a legilletékesebb, a KISZ most valahogy nem találta érdemesnek arra ezt a rendezvényt, hogy képviseltesse magát. A közművelődés szakmai dolgaiért felelős Megyei Művelődési Központ statisztikái szerint az elmúlt négy év alatt öttel nőtt a színpadok száma. Fogalmazzunk úgy: a valóban működőké. Persze, e szám nem sokat mutat. Inkább az, amit a mostani zsűri — köztük megyénk amatőr színjátszóinak két régi barátja: Kovács Miklósné ASZIOT- (Aamatőr Színjátszók Országos Tanácsa)-tag Szegedről és a szintén ASZL OT-tag Bácskai Mihály amatőr rendező Szentesről — mondott el: a felmérések szerint hazánkban félezer a színpadok tagjainak száma. Megyénkben a felmérések szerint most ötszázhatvan... S ez utóbbi látszik megalapozottnak ! Persze, a mostani 34 színpad lehetne csak papíron létező. Elsősorban az iskolák azok (19 ilyen csoport van). amelyek felfedezték az amatőr színjátszásban rejlő megannyi, a pedagógia szempontjait is segítő erőt. Ügy tűnik hát, lesz utánpótlás. Ami szintén meglepetés volt: a mezöberényi fesztiválon értékes irodalmi anyagra épült, átgondolt (ha nem is hibáktól mentes) rendezésű, a közepes színvonalnál mindenhol jobb előadású műsorokat láthattunk és hallhattunk. A fenttartók nem mindig céltudatos és hasznos követelése miatt talán a kívántnál több volt a kimondottan ünnepi műsor. A szórakoztatás, a drámai ismeretterjesztés serpenyőjébe most kevesebb, de értékesebb rész került. Kettőt — önhatalmúlag kiemelve — hadd említsek: a békéscsabai Harold Lloyd Színpad Életképek című tízstációs burleszkes összeállítása —, melynek megoldásai a némafilmek stílusát idézte Putno- ki Gyula rendezésében — megyénkben legalábbis iskolát teremtő újdonságnak hat. És egy másikat is, amelyről lapunkban is többször már szó esett: az ugyancsak csabai JASZI Kroetz: Felső-Ausztria című színművét játszotta el ismét (most nyolcadszor): fnind jobban árnyalva, finomítva, gazdagítva a korábbi előadásokat. Ügy tűnik, a sok évi, sokszor már a népművelők által is feleslegesnek vélt szervezés, győzködés és támogatás lassan megérleli a gyümölcsét. Thália amatőr papjainak és papnőinek echós szekere — itt Békés megyében mindenképpen — kezdi kikerülni a kátyúkat. Ezt is elemezte a mezöberényi találkozó alkalmából megtartott megyei amatőr színjátszó szakbizottsági ülés, amely egyben tisztújító is volt. Mint ismeretes, a hazai amatőr művészeti mozgalmak 1984-ben tartják tanácskozásaikat, köztük az ASZIOT. Megyénk amatőr színjátszói most megválasztották a küldötteket is, s megbízták a megyei szakbizottságot. hogy dolgozza ki ajánlásait az országos konferenciára. Nemesi László Ez alkalommal osztották ki az ünnepi műsorok szerkesztésére korábban kiírt megyei pályázat díjait is .A forgatókönyvek kategóriájában a zsűri nem ítélte oda az első dijat. Második lett a Szarvasi Óvónőképző Intézet színpada és a szeghalmi gimnázium Kőszita együttese. Harmadik helyezést ért el a körös- tarcsai gyerekek Körös Színpada és a mezöberényi Lenin raj. A forgatókönyvírás első és második díját nyerte a szarvasi óvónőképző színpadának vezetője, Maginyeczné Bárdos Zsuzsa. Harmadik lett a békéscsabai ölyüs Imréné. A fesztivál zsűrije országos minősítéseket is átadott. A Kő- szita együttes és a JASZI ezüst fokozatot ért el, bronz minősítést kapott a Harold Lloyd Színpad, az újkígyósi szakmunkástanulók Pablo Neruda Színpada és a szarvasi óvónőképzősök, valamint a Békéscsabai Konzervgyár ÉGISZ Színpada. Mint ismeretes, csak az adott előadások, műsorok minősülnek. Országos ifjúsági képzöművésztábor Mártilyon A KISZ Csongrád megyei bizottsága 1984. július 28. és augusztus 11. között, immár 19. alkalommal rendezi meg az országos ifjúsági képzőművészeti tábort Mártélyon. Azon fiatal alkotók számára, akik e táborozáson részt szeretnének venni, képző- és iparművészeti pályázatot hirdet a KISZ Csongrád megyei bizottsága. Műfaji és technikai kötöttség nélkül lehet pályázni képző- és iparművészeti alkotásokkal, s a legjobb alkotásokat beküldő pályázók meghívást kapnak a XIX. országos ifjúsági képzőművész táborba, továbbá az alkotók között 5 ezer forint munkajutalmat osztanak ki. A pályázatot 1984. január 10-ig lehet elküldeni a következő címre: November 7. Művelődési Ház, 6726 Szeged, Odesszai körút 42. Az alkotásokat kiállításra kész állapotban kell beküldeni. A kiállítás megnyitója 1984. január 29-én lesz. E „Téli tárlat” legjobbjai kapnak tehát meghívást majd a nyári táborba. E tárlaton egyébként a szokásokhoz híven az 1983-ban megrendezett tábor résztvevői is bemutatkozhatnak új alkotásaikkal. MOZI flz új ösztöndíjrendszer egyéves mérlege Néhány apróbb módosítás, szükségességétől eltekintve alapjában véve bevált az új ösztöndíjrendszer a felsőoktatásban — tájékoztatták a Művelődési Minisztériumban az MTI munkatársát. Az 1982—83-as tanévtől évenként 150 millió forinttal, vagyis a/, előző -évekhez képest mintegy 30 százalékkal emelték a felsőoktatási intézmények ösztöndíjalapját. Az egyéves tapasztalatokat összegezve az illetékesek elmondották: a megemelt ösz- szeg új elosztási rendszerét széles körűen a tavalyi tanévben vezették be. A felsőoktatási intézményekben jól éltek az új rendelet adta lehetőségekkel : „saját képükre” formálták ösztöndíj- szabályzatukat, sőt karonként, évfolyamonként is differenciáltak. A juttatásoknál mindenütt alapvető célnak tartották, hogy azok jobb tanulmányi teljesítményekre ösztönözzenek, és hatékonyan támogassák a szociális körülményeik miatt rászoruló, arra érdemes hallgatók tanulását. Az elosztási elvek meghatározásánál arra is törekedtek, hogy csökkentsék a korábbi gyakorlat kialakította aránytalanságokat; az ösztöndíj az eddiginél jobban ismerje el a kiemelkedő A Magyar Televízió is műsorra tűzte az angol—magyar koprodukcióban készült filmsorozatot Richard Wagnerről. December 20-án kezdődik és február végéig tart a 10 részes szuperprodukció sugárzása , amely a zeneköltő halálának 100. évfordulója alkalmából idézi életútját. A külföldi sajtó maratho- ni filmnek nevezte el, premierjét tavasszal tartották Londonban. A mintegy 2000 embert befogadó moziban, telt ház előtt, délelőtt 10 órától este 11-ig vetítették, és a közönség mindvégig kitartott. A belépőjegyek szokatlanul magas (20—50 font közötti) árát, a forgatási költségék rendkívüli növekedésével indokolták, amely végül is 28 millió márkára rúgott. Azóta több európai városban mutatták be mozifilmváltozatát, köztük Velencében, Wagner halálának színhelyén, és az ünnepi játékok alatt Bayreuthban is. A tengerentúlon az amerikai tv kezdte meg először a sugárzását, majd követte az NDK Televízió, ahol hetenként két folytatásban láthatja a közönség. A Pannónia Filmstúdióban Mohácsi Emij rendező irányításával több hónapig dolgoztak a Wagner-filmso- rozat magyar nyelvű televíziós változatán. — Szerencsésnek és boldognak éreztem magam, amikor megkaptam ezt a feladatot. A stábbal együtt tudtuk, hogy bravúros szakmai anyagot vehetünk kézbe, ismertük az alkotókat, hiszen együtt dolgoztunk a film technikai munkálatain. Meglepetést okoztak a látványos, freskóhatású képkompozíciók a feszített, izgalmas rendezés, és lenyűgöző Wagner zenéje. — A szinkronmunka alfája és ómegája a jó szöveg. Charles Wood angol forgatókönyvíró munkája alapján Szőnyi Klára írta a magyar változat szövegét, a jól mondható, plasztikus, filozofikus gondolatokkal fűszerezett dialógusokat. A Wagnert alakító Richard Burton magyar hangja Szabó Gyula lesz. Ez a szerep úgy szellemileg, mint fizikailag is teljes művészt kíván. Tony Palmer, az angol rendező, amikor meghallgatta a magyar nyelvű változatot, elismeréssel szólt a szinkronizálásról, mert számos jelenetben jobban érvényesül a pergő diagógus. mint az eremunkát; a szociális támogatás pedig váljék igazságosabbá. Az egyetemeken, főiskolákon gyakorlattá vált, hogy az eddigieknél határozottabban elkülönítik a tanulmányi ösztönzést a fiatalok szociális támogatásától. Ez utóbbi célja a tanulás alapvető feltételeinek megteremtése az arra érdemes és családi helyzetük alapján rászoruló hallgatóknak. A kérelmek elbírálásakor, az összegek megállapításakor nem csak azt vették figyelembe, hogy a hallgató az intézmény székhelyén, vagy attól távol lakik-e, s mennyi a család egy főre jutó havi jövedelme. A diákság régi kívánsága szerint ma már vizsgálják azokat a — jövedelem- igazolásban nem tükröződő — vagyoni és egyéb körülményeket is, amelyek a tanuló, illetve családja élet- színvonalát ténylegesen befolyásolják. Az állami támogatás különböző formáival kapcsolatos kérdések elbírálásában a felsőfokú oktatási intézmények diákjóléti bizottságai és a KlSZ-szer- vezet képviselői szorosabban együttműködve juttatják érvényre a hallgatói közösségek véleményét, javaslatait. deti nyelven. Szabó Gyula mellett a főszereplők magyar hangjai: Földessy Margit, Szakács Eszter, Andai Györgyi, Fülöp Zsigmond, Tyll Attila, Képessy József és Benkő Gyula. A nemzetközi filmvilágban kétkedéssel vegyes érdeklődés kísérte és fogadta Tony Palmer rendkívüli vállalkozását, a Wagner-filmet. A rendező kijelentette, hogy Wagnert személyének és művészetének jobb megértése érdekében a maga ellentmondásosságával kívánja megidézni. Rendezői koncepciójában Wagner alkotót módszerének elemeit fedezhetjük fel. A film zenei anyagát Wagner műveiből válogatták. A filmsorozatban jelképek, víziók emlékeztetnek az összefüggésekre. Segítségül hívja a természet elemeit, szépségeit, a tűz, a víz. a köd, az évszakok hangulatai fontos szerepet kapnak. A képzőművészet csodálatos alkotásai szolgálnak háttérként a képsorokhoz. A rendező Richard Wagner megjelenítéséhez Richard Burtont választotta, aki teljesen azonosult a művészi nagyságáról, szertelen természetéről híres zsenivel. Külsőleg, belsőleg egyaránt átalakult. A Nordbayerischer Kurier azt írta róla, hogy a premieren a legedzettebb filmesek is megkönnyezték Burton torokszorító jeleneteit. Mind a kritika, mind a közönség dicsérte a II. Lajos bajor királyt alakító Gálffy Lászlót. Vittorio Storaro Oscar-dí- jas operatőr káprázatos képeket varázsol a vászonra, mestere a természetes és mesterséges fényhatásoknak. Színorgiát alkot, a pasztell- től lángoló vörösig — lenyűgöző hatással. A filmsorozat az egész világ elé tárja kontinensünket. 5000 szereplő fél Európán át 200 helyszínre vezeti a közönséget. A mű az írországi partokon tomboló tengeri vihart is megörökítette. E zord légkört enyhíti Windsor, Párizs, Zürich, Luzern, Iribschen, Velence, Firenze, Ravello, Siena, München, Bayreuth, Bécs pompás látványa. A palotákban, múzeumokban, királyi várakban, és hazánk számos városában forgatott képsorokon át kísérhetők végig a XIX. század legvitatottabb művészének, Richard Wag- nernak emberi és alkotói küzdelmei, sikerei. Erdősi Mária Szelíd lázadás A magyar filmművészetben — csakúgy, mint a kulturális élet más területein — manapság egyre gyakrabban felbukkan a nemzeti identitás kérdése. Nem valamiféle új jelenség ez, hiszen egy népet mindig is érdekelt, honnan jött, hol tart, merre halad. Nem is lehet ez másként, hiszen ahogyan tágul körülöttünk a horizont, egyre inkább muszáj ragaszkodnunk a hozzánk legközelebb eső, vagy bennünk gyökerező dolgokhoz. Másképp hogyan is tudnánk megkapaszkodni, hogyan volnánk képesek viszonylag biztos talajról szemlélni a folyton-folyvást alakuló világot? Gyöngyössy Imre és Ka- bay Barna a filmvilág olyan alkotópárosa, amely épp a hovatartozás kérdését állítja filmjei gyújtópontjába. Gondoljunk csak a Két elhatározás parasztasszonyára. Verus nénire, aki akár szimbóluma is lehetne a magyar parasztság életformájának, gondolkodásmódjának. Bár új filmjük, a Jób lázadása egy falusi zsidó család sorsán keresztül villantja fel a történelmet, a cselekményt át- meg átszövik a paraszti élet elemei. A család feje egyszerű pásztorember. Élet- felfogása megegyezik azoké- . val. akiket — ugyanúgy, mint őt — közvetlenül a föld táplál. Akik közel élnek a természethez, s ezért követik — hitüktől, vallásuktól függetlenül — annak parancsait. Ez a parancs most így szól: hagyj utódot magad után! És a házaspár teljesíti a parancsot. A keresztény árvaházi gyermekből „saját fiút” nevelnek. elvetve benne az ősi zsidó bölcsesség magvait. Jób tehát kifog sorsán. A film utolsó képei — amelyekbe sikerült belesűrítení a történet egész drámaiságát. — világos üzenetet közvetítettek a néző szamára: lázadni mindig érdemes! Még akkor is, ha óriási súllyal nehezedik ránk a kor, még akkor is, ha lázadásunk csupán szelíd lázadás; senki nem veszi észre, csak mi. Nem állítom, hogy Petényi Katalin forgatókönyvéből életük legjobb alkotását készítették el a film szerzői. Időnként széthullott a történet. szétszabdalták a vallásos-rituális jelenetek, amelyek dokumentumértékét nem vitatom, ám a drámgi élményt nem segítettéit elő. Csak jelekből éreztem a kort. Ez még önmagában nem lett volna baj, ha ezek a jelek megfelelő súllyal bírtak volna. Föltétlenül szólni kell a színészek munkájáról, mert e területen volt legsikerültebb a film. Zenthe Ferenc talán élete legjobb művészi alakítását nyújtotta. Méltó partnere volt Temessy Hédi, aki anyaszerepében a görög tragédiák nőalakjait idézte. Érdemes megjegyezni a gyermekszereplő, Fehér Gábor nevét, s az operatőr, Szabó Gábpr munkája is említésre méltó. Végül is mi volt a film célja? Azon túl, hogy a magyarországi zsidóság egy rétegének gondolatvilágába, életmódjába próbált bepillantani, örök emberi kérdésekre adta meg a választ. Jób üzenete hozzánk szól: a küzdés lehetősége, az emberi méltóság megőrzése még a legpokolibb történelmi helyzetben is lehetséges. — gubuez — Tv-filmsorozat Wagnerről