Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-06 / 210. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. SZEPTEMBER 6., KEDD Ára: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM Hazánkba érkezett a burmai államfő Ünnepélyes fogadás a Kossuth Lajos téren (Telefotó) Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének "meghívására tegnap hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett V San Yu, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnöke. A magas rangú vendég különgépe a kora délelőtti órákban landolt a Ferihegyi repülőtéren. A légikikötő betonján U San Yut és feleségét Losonczi Pál és felesége, valamint Várkonyi Péter külügyminiszter köszöntötte. Rövid, szívélyes üdvözlés után a burmai államfő és kíséretének tagjai vendéglátóikkal együtt gépkocsikba szálltak, majd díszmotorosok kíséretében az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Kossuth Lajos térre hajtattak. A burmai és magyar zászlókkal feldíszített Országház előtti téren, ahol felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja, több száz budapesti gyűlt össze a vendégek üdvözlésére. A Losonczi Pál társaságában érkező U San Yut és kíséretét a téren Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cservenka Ferenctté, az országgyűlés alelnöke, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, valamint az állami, a társadalmi élet számos vezető képviselője fogadta. Jelen volt Veres János, hazánk Rangoonban és Hla Swe, Burma Budapesten akkreditált nagykövete. Ott voltak az ünnepélyes fogadtatáson a budapesti dipolmáciái testület vezetői is. Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek, majd felcsendült a Burmai Unió Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság himnusza. U San Yu Losonczi Pál társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt. Úttörők köszöntötték virággal a burmai államfőt és feleségét, ezután a vendégek és vendéglátók kölcsönösen bemutatták egymásnak a jelenlevő burmai és magyar közéleti vezetőket. U San Yu megismerkedett a fogadására megjelent külföldi diplomatákkal is. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. U San Yu délután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezt követően a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos magyar—burmai tárgyalások. Losonczi Pál és U San Yu megbeszélésén részt vett Várkonyi Péter és Veres János, valamint Kyaw Htin tábornok, miniszterelnökhelyettes és honvédelmi miniszter, Chit Hlaing külügyminiszter, Htwe Han, a népi gyűlés külügyi bizottságának elnöke és Hla Swe. Az MTI tudósítójának értesülése (Folytatás a 2. oldalon) Bányásznapi ünnepségek Gyopároson és Orosházán Noha a vasárnapi esős idő nem kedvezett a rendezvényeknek, mégis jó hangulatban és több százan ünnepeltek Orosházán a 33. bányásznapon. A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat orosházi üzemének bányásznapi megemlékezését Gyopároson tartották, ahol 800 vendég fogadására készültek fel. A Himnusz elhangzása után Németh Ferenc országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet. Ezt követően Czibulka Péter vezérigazgató-helyettes és Ha- nyecz Ernő üzemigazgató kitüntetéseket adott át a kiemelkedően jó teljesítményt nyújtó munkásoknak. A bányásznap alkalmából egyébként több mint hárommillió forintot osztottak szét, hűségjutalom címén. Az egész napra tervezett ünnepséget a tótkomlósi úttörőzenekarnak és az üzem dolgozóinak szórakoztató műsorai tették színessé. A jó hangulatot Nagy Bandó András fellépése csak fokozta. * * * Az Alföldi Kőolajipari Gépgyár szombaton este Orosházán, az Alföld Szálló éttermében rendezte meg a bányásznapi ünnepséget. Az esten mintegy ötszáz vendég előtt a vállalati szakszervezeti bizottság titkára, Nagy János mondott ünnepi beszédet. Ezután kitüntetéseket adtak át. Bíró Kálmán Kiváló Munkáért miniszteri, Szekeres Sándor- né és Kisvárdai Sándor Kiváló Dolgozó kitüntetésben részesültek jó munkájuk elismeréseképpen. Hasznos ötletekért kapta meg ez alkalommal a Kiváló Újító címet Mák Imre, és díjakat vehettek át az Alkotó Ifjúság-mozgalom helyezettjei is. Többen kaptak emléktárgyat 25 éves szakszervezeti tagságuk emlékére, és természetesen pénzjutalomban is részesültek a dolgozók. Az ünnepség a jó hangulatban elköltött közös vacsorával ért véget. —SZÍ— Szedik a cukorrépát megyénkben Megyeszerte sok tsz-ben és gazdaságban kezdik meg a napokban a cukorrépa betakarítását. Tegnap óta szedik a répát a geszti Egyetértés, a csorvási Lenin, a kunágotai Bercsényi, az orosházi Dózsa Tsz-ben, és megindultak a gépek a Me- zőhegyesi Mezőgazdasági Kombinát, a békéscsabai és a Hidasháti Állami Gazdaság répaföldjein is. A termés — a TESZÖV- től kapott információ szerint — 15—20 százalékkal lesz kevesebb, mint a tavalyi volt. A Sarkadi Cukorgyár legutóbbi, augusztus végi mérései alapján a gyökér súlya átlagosan 100 grammal kisebb a szokottnál, viszont igen kedvező, több, mint két százalékkal magasabb az előző évinél a répa cukortartalma. A cukorgyárak előre elkészített, több helyen egyeztetett, ütemterv szerint veszik át a répát, október 10- ig pusztán a naponta feldolgozható mennyiséget. Ezután megszűnik a napi korlát. Mindkét gyár — becslések alapján — nagyjából ugyanannyi, 330—340 ezer tonna répát dolgoz fel. A kampány várhatóan 110—120 napig tart, vagyis mintegy 20—25 nappal rövidebb lesz az eddigieknél a kevesebb répának köszönhetően. A cukorgyárakba az idén a tsz-szövetség áruátadót „delegál”, aki a gazdaságok és az üzem közötti jobb együttműködést, az esetleges vitás kérdések gyors, igazságos elbírálását segíti elő. A két nagyüzem a szeptember 20-ig beérkező termény után idényfelárat fizet. Elsőként azok a gazdaságok szállítanak, ahol valami — géphiány, erős aszály stb. — sietteti a szedést. Ezen okok miatt egyébként több helyen, például a kardoskúti Rákóczi Tsz-ben, már a kukorica betakarítását is megkezdték. —SZÍ— Egészségügyi küldöttség utazott Penzába Békés megyei egészségügyi küldöttség utazott ma hajnalban Penza megyébe. A delegáció vezetője dr. Horváth Éva megyei főorvos, tagjai: dr. Bálint János osztályvezető főorvos, a megyei kórház pártvezetőségének titkára, dr. Juhász László, a békéscsabai városi kórház igazgató főorvosa. A küldöttséggel tart dr. Csémi Katalin osztályvezető főorvos. A látogatás célja a Penza megyei egészségügyi szolgálat működésének tanulmányozása. A delegáció szeptember 11-ig tartózkodik testvérmegyénkben. Tanévnyitó a politikai főiskolán Diplomakiosztó és tanévnyitó ünnepséget tartottak hétfőn a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Főiskolád ján. Az ünnepségen részt vett és beszédet mondott Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Bevezetőjében az MSZMP KB nevében köszöntötte a politikai főiskola hallgatóit, jó, eredményes tanulást, munkát kívánva nekik, s üdvözölte a végzős hallgatókat, kifejezve reményét, hogy az életben mind eredményesebben, jobban hasznosítják most szerzett diplomájukat. Időszerű politikai, gazdaságpolitikai kérdésekről tartott előadásában egyebek között arról szólt, hogy belpolitikai életünkben változatlanul meghatározó ereje van a Központi Bizottság áprilisi határozatának, az ennek nyomán kibontakozott politikai munkának. A határozat egy olyan bonyolult időpontban vonta meg a két kongresszus közötti időszak mérlegét, amikor a politikai helyzet, a külső körülmények miatt bekövetkezett változások, a korábban kitűzött céloknak a tarthatósága, s egy sor más kérdés az érdeklődés középpontjába került. Bebizonyosodott, hogy a XII. kongresszuson elfogadott irány helyesnek bizonyult, nem vált szükségessé ennek módosítása, korrekciója. Helytállóak a kitűzött célok, még akkor is, ha ezek elérése hosszabb időt vesz igénybe. A társadalmi életet jellemző egység, az összhang, a kiegyensúlyozottság mellett a határozat szólt az átlagostól, a jellemzőtől eltérő jelenségekről, s a különvéleményekkel való törődésről is. Hangsúlyozottan foglalkozott azzal is, hogy a megnövekedett feladatokból adódóan továbbra is csak jó politikai munkával lehet az egységet megtartani. Havasi Ferenc a gazdasági építőmunkát elemezve rámutatott: a feladatok alapvetően itt sem változtak. Most azonban a munkát gátló külső és belső körülmények gyorsabb ütemben jelentkeznek, mint amennyi újat és értéket tudunk teremteni ezek következrhényeinek leküzdésére, az általuk okozott károk pótlására. Ezért rendkívül jelentős tényező a gaz-’ daság fejlesztésének üteme, dinamikája, az értékképző folyamatok meghatványozó- dása — hangoztatta. A továbbiakban utalt arra, hogy az áprilisi központi bízottA gyomai Körösi Állami Gazdaság erőgépei szántóterületük felét már felszántották. A tervek szerint 2 ezer 100 hektáron vetnek őszi búzát, amelynek a talaj-előkészítési munkálatai folynak Fotó: Fazekas László sági ülés tulajdonképpen a KB 1978. decemberi határozata óta megtett útról is képet adott. Ezzel összefüggésben hangoztatta: — Az elmúlt fél évtized egyik legfontosabb eredményének tekinthetjük, hogy sikerült társadalmi méretekben visszafogni a túlköltekezést, a korábbinál kevesebb ráfordítással emelkedett a termelés és a nemzeti jövedelem. Csökkent a népgazdaság függősége a tőkés importtól, s ugyanakkor sikerült az exportot növelni. Eleget tettünk a szocialista országokkal szembeni kötelezettségeinknek is. Politikai szövetségünk, elkötelezettségünk a szocialista országok közösségéhez szilárd és tántoríthatatlan maradt. Ezután az idei esztendő eredményeiről, gondjairól és tennivalóiról szólt Havasi Ferenc. Fő célunk az idén is a fizetőképesség megtartása, a külső egyensúlyi 'helyzet javítása. Az elmúlt hét-nyolc hónap tényei alapján megállapítható, hogy a lakosság fogyasztása, a reál- jövedelem a tervezettet meghaladja. Az év végéig felépül a tervezett 75—77 ezer lakás. Az OTP adatai szerint az idén másfélszer több magánépítőnek két és félszer több hitelt nyújtottak családi házak építéséhez, mint tavaly. A tervezettet meghaladóan bővült a gyógyintézményi ágyak száma, s a bölcsődékben is több kisgyermekről gondoskodhatnak majd. Az általános iskolákban ugyancsak a tervezettnél több tanterem fogadja idén a tanulókat. Az év eddig eltelt szakaszában 25 százalékkal többen utaztak külföldre, mint tavaly. A szociálpolitikai elvek következetes végrehajtása nyomán júliusban emelkedtek a családi pótlékok, szeptembertől pedig a legalacsonyabb nyugdíjak. Megkezdődtek az előkészületek az iparban a 40 órás munkahét bevezetésére. Az életszínvonallal kapcsolatos elképzeléseket úgy sikerült megvalósítani, hogy közben a gazdaság teljesítménye összességében alatta maradt a tervezettnek. A mezőgazdaságot sújtó aszály — a gazdasági gondjainkat gyarapítva — elvitte a rekordnak ígérkező termést. Sajnos, a jelentős terméskiesés nemcsak az idén, hanem jövőre is érezteti hatását. E kár miatt közel kettőszáz mezőgazdasági üzem, szövetkezet veszteségessé válhat. A vártnál kisebb terméshozamok megzavarhatják a takarmánypiac nyugalmát is. A kiesések kihathatnak az élelmiszeripar ez évi és a jövő esztendő első félévi teljesítésére, a termelési, az exportcélokra, az emberek jövedelmére, keresetére is. Ezek tudatában is változatlanok gazdaságpolitikai prioritásaink. Az év további részében is alapvető feladat az ország fizetőképességének fenntartása. A következő hónapokban is fontos tennivaló a külső egyensúlyi helyzet javítása. Ebben azonban nemcsak a mező- gazdaságnak vannak feladatai. Az üzemen belüli kiesések pótlásával, a szervezettebb munkával, a takarékosabb gazdálkodással mérsékelhetők a veszteségek. Adottak a lehetőségek az alaptevékenységen kívüli bevételek növelésére is. Az iparnak is részt kell vállalnia a mezőgazdasági export- kiesések pótlásából, s fel kell készülnie a mezőgazdaság jövő évi igényeinek a lehető legteljesebb kielégítésére. A külkereskedelemnek is — jobb piaci és ármunkával, a kiesett termékek pótlásával — hozzá kell járulnia a veszteségek enyhítéséhez. Havasi Ferenc rámutatott: — Ügy ítéljük meg, hogy a kiesések ellenére is fenntartható az áruellátás jelenlegi szintje az országban, rendelkezésre állnak a kellő árualapok. Világossá kell azonban tenni, hogy mindez csak akkor valósítható meg, ha a veszteségeket jobb, hatékonyabb, szervezettebb munkával pótoljuk. Ennek alapja a nyugalom, a politika iránti bizalom, az ösz- szeforrottság. A Központi Bizottság titkára végezetül rámutatott: — A párttól sosem volt idegen a reform gondolata, s ha itt az ideje, a gazdaságban is a kor követelményeihez igazítja a módszereket. Mindehhez ki kell alakítani olyan politikát, közgazdasági, jogi és hatósági környezetet, amelyben hatékonyabban, akadályok nélkül bontakozhat ki a gazdaság, az egész társadalom javát szolgáló képesség. Havasi Ferenc beszéde után Szabó József rektor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja átnyújtotta a diplomát a politikai főiskola elmúlt tanévben végzett 211 hallgatójának.
