Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-06 / 210. szám
1983. szeptember 6., kedd NÉPÚJSÁG Még egy kémrepülőgép is! Szovjetellenes provokáció New Yorkban Nyugaton a tömegtájékoztatási eszközök elferdítve, élesen szovjetellenes hangnemben tálalják egy ismeretlen hovatartozású repülőgépnek a Szovjetunió légterébe történt behatolását. Ügy tüntetik fel a történteket, mintha a gép katasztrófájáért a szovjet félre hárulna a felelősség. A tények azonban egészen mást bizonyítanak — írja a Pravda tegnapi számában megjelent cikkében Szemjon Romanov vezérezredes, a Szovjetunió légvédelmi erői főparancsnokságának törzsfőnöke. * * .* Egy amerikai kormány- tisztviselő vasárnap este közölte, hogy amerikai felderí- ,tő repülőgép tartózkodott abban a térségben, amelyben csütörtökön eltűnt egy Boeing—747 típusú dél-koreai repülőgép. Az illető, aki kérte nevének mellőzését, azt mondta: egy-két órával a dél-koreai gép áthaladása előtt egy amerikai RC—135 típusú kémrepülő repült át a térség felett, anélkül, hogy behatolt volna a szovjet légtérbe. Az RC—135 a Boeing —707 módosított, katonai célokat szolgáló változata — mondotta. A meg nem nevezett amerikai kormánytisztviselő közlésével egy időben Reagan elnök és legközelebbi tanácsadói meghallgatták a Központi Hírszerző Hivatalnak, a CIA-nek azokat a magnótekercseit, amelyeket a Boeing—747 útjáról és mozgásaival kapcsolatban rögzítettek. * * * New York közelében, az amerikai hatóságok nyilvánvaló bátorításával, huligánok csoportja vasárnap behatolt a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselete rezidenciájának területére — jelentette a TASZSZ. A Fehér Ház és a külügyminisztérium nyilatkozatai által ösztönzött Szovjetunióellenes csoportosulás áthatolt a rezidencia védelmi rendszerén, ajtókat zúzott be és a diplomáciai védettséget élvező területen visszataszító botrányt rendezett. Jelentős anyagi kár keletkezett. A rendőrség nem sietett a fé- keveszett garázdálkodók eltávolításával. Ez csak azután történt meg, hogy a Szovjetunió állandó ENSZ-képvi- selete erélyesen követelte a rezidencia szuverén területének a megtisztítását. A provokáció szervezett és előre megtervezett jellege szembeötlő. Erre mutat a többi között az a tény, hogy már korábban a rezidencia kapujához érkezett az amerikai televíziós hálózatok riportereinek egy csoportja. A szovjet rezidencia területén rendezett botrány a Reagan-kormányzat által szított és a Szovjetunió ellen irányuló hadjárat része — állapítja meg a TASZSZ. TELEX • BUDAPEST Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására augusztus 29. és szeptember 5. között hazánkban tartózkodott Erkki Liikanen, a Finn Szociáldemokrata Párt főtitkára. Kádár János, , az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott Erkki Liikanennel. * • WASHINGTON Reagan amerikai elnök fogadta Paul Nitzét, az európai nukleáris fegyverzet csökkentéséről folyó genfi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetőjét, és utasításokkal látta el a ma kezdődő újabb tárgyalási fordulóra. A találkozó után tartott sajtóértekezletén Nitze azt bizonygatta, hogy az amerikai fél „konst- ruktív'módon" fog tárgyalni. Megnyílt a KGST V. B. Ülése Tegnap Moszkvában megkezdődött a KGST Végrehajtó Bizottságának 107. ülése, amelyen miniszterelnökhelyettesek, a tagállamok állandó KGST-képviselői vesznek részt. Magyar részről Marjai József miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője van jelen az ülésen. Ugyancsak jelen van Jugoszlávia állandó KGST-képviselője. A résztvevők megvizsgálják a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ez év októberében Berlinben megtartandó XXXVII. ülésszaka elé kerülő anyagokat, többek között a Végrehajtó Bizottság beszámolóit a KGST-nek XXXVI. és XXXVII. ülésszaka között végzett tevékenységéről. Hazánkba érkezett a burmai államfő (Folytatás az 1. oldalról) szerint a baráti légkörű megbeszélést az őszinteség és a kölcsönös megértés jellemezte. A felek tájékoztatták egymást az országaikban folyó gazdasági építőmunka helyzetéről, eredményeiről és gondjairól. Áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, és a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Részletesen elemezték: miként és milyen területeken fejleszthető tovább az együttműködés. A burmai politikusok különösen a magyar szövetkezeti mozgalom módszerei és tapasztalatai iránt mutattak érdeklődést. Tegnap este Losonczi Pál díszvacsorát adott U San Yu és felesége tiszteletére az Országház vadásztermében. A vacsorán Losonczi Pál és vendége pohárköszöntőt mondott. Magyar—belga igazságügyi tárgyalások Budapesten Lázár György és Jcan Goi a miniszterelnöki hivatalban (Telefotó) Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Jean Golt, a belga miniszterelnök első helyettesét, igazságügyminisztert, aki hivatalos látogatásra érkezett Magyarországra. A megbeszélésen részt vett dr. Markója Imre igazságügyminiszter, s jelen volt Willy L. E. Tilemans, a Belga Királyság budapesti nagykövete. Várkonyi Péter külügyminiszter ugyancsak tegnap fogadta Jean Golt. Az Igazságügyi Minisztériumban Markója Imre és Jean Goi vezetésével — mindkét részről jogi és igazságügyi vezető szakemberek bevonásával — tárgyalásokat folytattak a magyarországi és a belgiumi jogalkotás és jogalkalmazás időszerű kérdéseiről, a szakmai együttműködés, a jogi és igazságügyi kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Ezt követően — a Külügyminisztérium vendégházában — aláírták azt az egyezményt, amely a Magyar Népköztársaság és a Belga Királyság közötti jogi tájékoztatáscserét szabályozza. Az okmányt a két miniszter hitelesítette aláírásával. Jean Goi a hivatalos program befejeztével az MTI tudósítójának adott nyilatkozatában rendkívül eredményesnek nevezte magyarországi látogatását. Elmondta, hogy a magyar miniszterelnökkel és külügyminiszterrel folytatott megbeszélésein a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, valamint a Magyarország és Belgium közötti együttműködésről volt szó, s kölcsönösen kinyilvánították szándékukat a kapcsolatok fejlesztésére. Elmondta a belga vendég: budapesti látogatásának politikai jelentőséget ad az a tény is, hogy hazájában — a miniszterelnök betegsége miatt — jelenleg ő látja el a kormányfői tisztséget, s ilyen funkciójában is kívánta szolgálni tárgyalásaival a két ország további együttműködésének fejlesztését. Ilyen újabb kapcsolati formát teremt a jogi tájékoztatásról aláírt egyezmény is, amely a két állam jogának kölcsönösen jobb megismerését, illetve alkalmazását teszi lehetővé az érdekelt állampolgárok konkrét ügyeiben. • MADRID Az európai biztonsági és együttműködési találkozó hétfő délutáni teljes ülésén több felszólaló ismételten kérte Máltát álláspontjának megváltoztatására. A földközi-tengeri szigetország véleménye azonban nem változott. Egy nappal a külügyminiszterek érkezése előtt úgy tűnik, hogy 34 ország külügyminisztere Málta nélkül hagyja jóvá a dokumentumot. • MOSZKVA Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, hétfőn Moszkvában megbeszélést folytatott Na- raszimha Rao indiai külügyminiszterrel, aki rövid munkalátogatásra érkezett a szovjet fővárosba. • HELSINKI Vasárnap Helsinkiben befejeződött a chilei katonai junta bűntetteit vizsgáló nemzetközi bizottság háromnapos ülésszaka. A találkozón megvizsgálták, milyen politikai, társadalmi-gazdasági következményei vannak a katonai junta immár tízéves uralmának, s hogyan sérti meg a junta nap mint nap az emberi jogokat. Közös érdek Az NDK vendége Helmut Schmidt, volt nyugatnémet kancellár, a szociáldemokrata párt alelnöke. Nem sokkal korábban Franz Josef Strauss, a keresztényszociális unió elnöke tett látogatást a szocialista német államban. A vasárnap megnyílt lipcsei vásáron .Erich Honecker, az NDK államfője elégedetten szólt a két állam gazdasági kapcsolatainak biztató fejlődéséről. A békét nem csak katonai eszközökkel kell megoltalmazni — mondotta, s hozzáfűzte: amúgy is túlságosan sok nukleáris fegyver van már. Nyilván nem lesz ünneprontás, ha a kapcsolatok örvendetes fejlődése ellenére is emlékeztetünk rá: néhány hónappal ezelőtt egy tranzitutas váratlan halála kapcsán a jobboldali nyugatnémet lapok, és nyomukban egyes politikai erők, egymást túllicitálva folytattak valóságos hisztériakeltést az NDK- val szemben. Noha az NDK államelnöke ebben a helyzetben kénytelen volt lemondani tervezett NSZK- beli látogatását, továbbra is hangsúlyozta: Berlin változatlanul a két német állam építő, békés egymás mellett élésének, Európa biztonságának erősítésére törekszik. Kisvártatva a nyugatnémet politikában is módosulás következett be a kétoldalú kapcsolatok megítélésében. Közvetlenül Kohl kancellár nagy jelentőségű moszkvai útja előtt nyugatnémet bankok több milliárd márkás kölcsön folyósításáról állapodtak meg az NDK-val. A gesztus nem kerülte el senki figyelmét. Ezt követték apró, de fontos mozzanatok, amelyek érzékeltették, hogy Bonnban is erősödik a két német állam jószomszédi kapcsolatai szükségességének felismerése. A kétoldalú kapcsolatok természetesen nem szakíthatok ki a szélesebb világpolitikai összefüggések rendszeréből: az NDK a Varsói Szerződés, az NSZK a NATO tagja, s így kettőjük kapcsolatát közvetlenül érinti majd a kedden kezdődő genfi tárgyalások eredménye, a rakétatelepítés kérdésének alakulása. Persze nagyon sok múlik magán a két országon is, azon, miként alakulnak — határaikon túlmutató jelentőséggel bíró — kétoldalú kapcsolataik. S ebben az ösz- szefüggésben csak egyet lehet érteni a nyugatnémet Frankfurter Rundschau egy közelmúltban tett megjegyzésével: vajon miért hagyta a bonni kormány, hogy hosz- szú hónapok teljenek el „a Németország-politikával” kapcsolatos koalíciós birkózással, mielőtt saját maga aktívan elősegítette volna a légkör oldódását. Győri Sándor * * * Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, államfő tegnap megbeszélésen fogadta a háromnapos magánlátogatáson az NDK-ban tartózkodó Helmut Schmidt SPD-alel- nököt, az NSZK volt kancellárját (képünkön). hírek hírek hírek MA: ZAKARIÄS napja A Nap kél 6.08 — nyugszik 19.16 órakor A Hold kél 4.42 — nyugszik 19.27 órakor ÉVFORDULÚ Hetven evvel ezelőtt, 1913. szeptember 6-án született Kiskunfélegyházán, és 31 esztendős korában, 1944-ben halt mártírhalált Dachau- ban Romhányi János cipészmunkás, a munkásmozgalom bátor harcosa. — NEMES DEZSŐ KITÜNTETÉSE. A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Nemes Dezső Kossuth- és állami díjas akadémikusnak, az MSZMP KB Párttörténeti Intézete nyugalmazott igazgatójának a magyar és a nemzetközi munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes kiemelkedő munkássága, közéleti és tudományos tevékenysége . elismeréseként 75. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést hétfőn Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Molnár János, az MSZMP KB Párttörténeti Intézetének igazgatóhelyettese. — AZ ORIENTALISTÁK 31. nemzetközi kongresszusa egyhangú határozatban szólított fel arra, hogy 1984- ben emlékezzenek meg Körösi Csorna Sándor születésének 200. évfordulójáról. A Tokióban és Kyotóban , ülésező kongresszuson több nemzetközi szervezet és tudományos intézmény képviselői vésznek részt. Az egyik legnagyobb jelenlevő szervezet, az UNESCO égisze alatt működd Kelet- és Ázsia- kutatók Nemzetközi Társasága Hazai György akadémikust választotta titkárává. — MÁV-KÖZLEMÉNYEK. A MÁV Szegedi igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy pályafelújítási munkák miatt Gyula és Sarkad között szeptember 5-től 7-ig 8 óra 2 perctől 13 óra 47 percig, Mezőhegyes és Battonya között szeptember 5-től 9-ig, 12-től 16-ig 7 óra 30 perctől 13 óra 10 percig vonatpótló autóbuszokat közlekedtetnek. Pályaépítési munkák miatt Mu- rony és Békés állomások között szeptember 5-től 9-ig és 12-töl 16-ig naponta 8 óra 10 perctől 15 óráig, Medgyesegyháza és Magyarbánhegyes állomások között szeptember 6-án 8 órától 13 óráig az utasforgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. — A DOMBÍRATOSI Vörös- kereszt-alapszervezetnek 203 tagja van. Az idén két alkalommal szerveztek véradónapot, ahol összesen 280-an csaknem 100 liter életmentő plazmát adtak. — RENDŐRSÉGI HtREK. A hét végén az országban 121 sérülé- ses közúti közlekedési baleset történt. Közülük tíz halálos, ötvenkilenc súlyos és ötvenkettő könnyű sérüléses volt. Orosháza külterületén Mihálik György 42 éves technikus, szarvasi lakos munkagéppel az útmenti árokba borult és & helyszínen meghalt. Szeptember 1-én Gyulán a Balázs deák úton a Zrínyi utca irányába közlekedett motorkerékpárjával Kiss Géza, 29 éves gyulai lakos. Előtte, a Szöllő- si György 64 éves, gyulai lakos által vezetett személygépkocsi kikanyarodott a Bárdos utcából, ezért a motorkerékpáros lassított, majd amikor a gépkocsi már egyenesben haladt, megkezdte annak előzését. A gépkocsi vezetője ekkor balra bekanyarodott, és így az előzésben levő motorkerékpárosnak ütközött. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője 8 napon túl gyógyuló, súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. Hírügyeletünk telefonszáma: 27-3(0 Esd, szél, köd Előrejelzés az ország területére ma estig: változóan felhős-lesz az ég, szórványosan lehet kisebb eső, zápor. Napközben helyenként élénk, néha erős északnyugati, északi szél várható. Hajnalban egy-két helyen köd képződik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8, 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19, 24 fok között alakul. Távolabbi kilátások holnaptól szombatig: időnként megnövekvő felhőzetből kisebb esők, záporok várhatók. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 8, 13, később 10, 15 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20, 25 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. — A GYŐRI HÁRMAS IKREK hétfőn elhagyták a kórházat. Abba a háromszobás, hallos új lakásba költöztek, amelyet soron kívül utalt ki a megnövekedett Szalay családnak a győri Városi Tanács. A tanács elengedte a lakás-használatbavételi díjat, és készpénzzel is segítette a hármas ikrek szüleit. — MAGYAR—KOREAI barátsági gyűlést tartottak tegnap Simontornyán a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A gyűlésen Csajbók Kálmán, a Hazafias Népfront Tolna megyei bizottságának titkára méltatta a koreai nép szocializmus építésében elért eredményeit, majd Kim Jong Szun, a KNDK budapesti nagykövete beszélt a simon- tornyai barátsági gyűlésen. — SZÁRÍTÓBERENDEZÉS TŰZESETE. A csapadékosra fordult időjárás miatt a szárítóberendezésekbe nagyobb nedvességtartalommal, szennyezettebben érkező napraforgó szárítására kellően fel nem készített üzemekben fokozódott a tűzkeletkezés veszélye. A Békéscsabai Állami Gazdaság szárítóüzemében szeptember 3-án az ikresített Bábolna típusú szárítóberendezésbe került idegen anyag felhevülése okozott tüzet. A lángok terjedését az üzem dolgozói és a riasztott állami tűzoltóegységek gyorsan megfékezték, de a k4r így is jelentős. A megyei tűzoltó-parancsnokság felhívja az érintett vállalatok figyelmét, hogy a technológiai előírások fokozott betartásának szigorú ellenőrzésével a hasonló tűzesetek megelőzhetők. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. SZEPTEMBER 6-TÓL Devizanem vételi közép eladási árt. 100 egységre Ft-ban Angol font ** 6745,13 6751,88 6758,63 Ausztrál dollár 3925,94 3929,87 3933,80 Belga frank 83,15 83,23 83,31 Dán korona 464,18 464,64 465,10 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank 554,70 555,26 555,82 Holland forint 1492,02 1493,51 1495,00 Japán yen (1000) 181,85 182,03 182,21 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 3625,02 Kuvaiti dinár 15229,52 15244,76 15260,00 Norvég korona 598,19 598,79 599,39 NSZK márka 1669,63 1671,30 1672,97 Olasz líra (1000) 28,02 28,05 28,08 Osztrák Schilling 237,59 237,83 238,07 Portugál escudo 35,83 35,87 35,91 Spanyol peseta 29,39 29,42 29,45 Svájci frank 2060,19 2062,25 2064,31 Svéd korona 566,31 566,88 567,45 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4466,75 4471,22 4475,69 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY £S CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1983. SZEPTEMBER 6-TÓL vételi eladási árf. 100 egys. Pénznem forintban Angol font 6549,32 6954,44 Ausztrál dollár 3811,97 4047,77 Belga frank 80,73 85,73 Dán korona 450,70 478,58 Finn márka (a) 760,27 807,29 Francia frank 538,60 571,92 Görög drachma (b) 47,96 50,92 Holland forint 1448,70 1538,32 Japán yen (1000) 176,57 187,49 Jugoszláv dinár (a) 42,22 44,84 Kanadai dollár 3512,76 3730,04 Kuvaiti dinár 14787,42 15702,10 Norvég korona 580,83 616,75 NSZK márka 1621,16 1721,44 Olasz líra (1000) 27,21 28,89 .Osztrák Schilling 230,70 244,96 Portugál escudo 34,79 36,95 Spanyol peseta 28,54 30,30 Svájci frank 2000,38 2124,12 Svéd korona (a) 549,87 583,89 USA dollár 4337,08 4605,36 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as.
