Békés Megyei Népújság, 1983. február (38. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-09 / 33. szám
NÉPÚJSÁG 1983. február 9., szerda Apró Antal kitüntetése Apró Antal átveszi a kitüntetést Losonczi Páltól (Telefotó) A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának eredményes munkássága elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából a Magyar Nép- Köztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tegnap adta át. Jelen voltak: Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá Cservenka Fe- rencné és Péter János, az országgyűlés alelnökei. * * * A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a magyar és a szovjet nép közötti kapcsolatok bővítése, és a két nép barátságának elmélyítése terén kifejtett tevékenységéért hetvenedik születésnapja alkalmából Apró Antalnak, az ország- gyűlés, valamint a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnökének a Népek Barátsága Érdemrendet adományozta. Kísérleti kukoricák — huszonötezer kisparcellán A hazai kukoricanemesítés egyik központjában, az MTA Martonvásári Mezőgazdasági Kutató Intézetében végeztek a kísérleti parcellák tavalyi termésének értékelésével. Számítógép segítségével dolgozták fel a több ezer hazai és külföldi fajta, fajtajelölt és kombináció biológiai, genetikai és agronómiaí tulajdonságait, s a kompjúter segítségével választották ki közülük a további kísérletezésre szánt kukoricákat. Az idén tavasszal ötven hektáron, csaknem huszonötezer kisparcellán vetik el a kipróbálásra szánt fajták, fajtajelöltek magját. A ne- mesítők célja, hogy a hazai, s a nemzetközi kutatási eredmények felhasználásával olyan kukoricákat állítsanak elő, amelyek nagy hozamúak — tíz tonnánál többet teremnek hektáronként —, energiatakarékosak, a betegségnek ellenállók, s jól alkalmazkodnak a különböző természeti viszonyokhoz. A vetőmagvak előkészítését már megkezdték, s előreláthatóan márciusban fognak hozzá a kisparcellák kialakításához, a magágykészítéshez. Érbetegkezelés szénsavgáz-fiirdővel Természetes anyaggal, széndioxiddal kezelik a végtagkeringési zavarokban szenvedő betegeket a kapuvári kórházban. A Répcelaki Szénsavtermelő Vállalattól kapják a mínusz 78 Celsius- fokos hószerű anyagot, a szénsavhót. A gyógykezelés során erre 70—80 fokos vizet csepegtetnek, amelynek hatására ködszerű elegy keletkezik. A zárt fedelű kádakban fejlesztett szénsav- gáztérben naponta 10—20 percet töltenek a betegek. A kezelés nyomán a széndioxid a bőrön keresztül felszívódik, serkenti a keringést a rosszabb vérellátású testrészekben. Egy kúra három hétig tart; a betegek ezalatt a szérfSavgáz-fürdőn kívül megkapják a szükséges gyógyszereket, ágyukban naponként értornát, a kórház parkjában pedig járásgyakorlatokat végeznek. Az érbeteg-rehabilitációs osztályon évente mintegy 700 beteget kezelnek, többségük állapota számottevően javul, a kúra végeztével megszűnnek a panaszaik, a betegség folyamata lelassul. Ebben jelentős szerepe van a széndioxidfürdőnek, amely egyébként természetes ingeranyag a szervezetnek, a légzést, a keringést szabályozza. A szervezetbe való bejuttatásával optimálisra emelhető a keringési teljesítmény. Hatását a betegek általában egy évig érzik, utána ajánlatos a kúrát évente megismételni. Az eljárás nem újkeletű, sok országban a szénsavgáz- lelőhelyek tájékán ismerik és alkalmazzák. Kapuvár környékén — Mihályi, Répcelak térségében — gazdag széndioxid-lelőhely található, ezért hozták itt létre az ország egyelőre egyetlen ilyen jellegű fekvőbeteg-intézetét az érműtéten már átesett, illetve az operációt nem igénylő betegek utókezelésére. Gépkocsiátvételi sorszámok: 1983. FEBRUÁR 8-ÁN Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 13 265 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 82 Trabant Lim. (Bp.) 12 668 Trabant Lim. (Debrecen) 8 681 Trabant Lim. (Győr) 11 504 Trabant Combi Sp. (Bp.) 5 498 Trabant Combi Sp. (Győr) 3 406 Wartburg Lim. (Bp.) 8 134 Wartburg Lim. (Győr) 4 956 Wartburg de Luxé (Bp.) 11 216 Wartburg de Luxé (Győr) 6127 Wartburg Lim. tolót. (Bp.) 1 362 Wartburg de L. tolót. (Bp.) 2110 Wartburg Tourist (Bp.) 4 171 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 (Bp.) 6 361 Skoda 105 (Debrecen) 5 080 Skoda 105 (Győr) 5 547 Skoda 120 (Bp.) 11464 Skoda 120 (Debrecen) 7 172 Skoda 120 (Győr) 8 627 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 20 138 Lada 1200 (Debrecen) 12 802 Lada 1200 (Győr) 6 471 Lada 1300 (Bp.) 8 556 Lada 1300 (Debrecen) 5 627 Lada 1300 (Győr) 2 045 Lada 1500 (Bp.) 8 569 Lada 1500 (Debrecen) 5 785 Lada 1500 (Győr) 2 325 Lada Combi (Bp.) 4 615 Lada Combi (Debrecen) 2 397 Moszkvics (Bp.) 12 003 Polski Fiat 126 (Bp.) 15 138 Polski^Fiat 126 (Győr) 4 432 Polski Fiat 1500 (Bp.) 3 532 Dácia (Bp.) 10 919 Dácia (Debrecen) 5 349 Zastava (Bp.) 1 180 Ünnepi megemlékezés a 25. évfordulón Békécsabán (Folytatás az 1. oldalról) válni, hogy ha valamely területtel kapcsolatban nagyszámú bejelentés vagy javaslat érkezik, akkor a javaslatok és a panaszok okainak feltárására átfogó vizsgálatot szerveznek. Az ünnepségen felszólalt Frank Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Elismeréssel beszélt a népi ellenőrök munkájáról. Elmondta, hogy a népi ellenőrök szervezete 25 évvel ezelőtt olyan körülmények között jött létre, amikor levertük az ellenforradalmat, amikor fellazult az állami és állampolgári fegyelem. A népi ellenőrzés feladata akkor mindenekelőtt az ellenforradalom okozta lazaságok, hiányosságok felszámolására irányult. Ahogy haladtunk előre a szocialista építés útján, úgy igazodott a népi ellenőrzés is az új, megnövekedett követelményekhez. Életeleme lett a társadalom- politikai és gazdaságpolitikai döntések megalapozottságának segítése, a lakossági ellátás színvonalának ellenőrzése, az életkörülmények alakulásának figyelemmel kísérése, a fejlődést akadályozó tényezők feltárása. Hangsúlyozta, hogy a népi ellenőrök széles tábora híven szolgálta és segítette pártunk politikájának megvalósulását. Pártunk XII. kongresszusa nagy figyelmet fordított az irányítás, a vezetés, az ellenőrzés együttes fejlesztésére, a változó körülményekhez való igazítására. Ha valaha, most még fokozottabban szükség van arra, hogy az ellenőrzés a követelményekhez igazodva, a döntési folyamatokkal összhangban tárja fel azokat az ellentmondásokat, hiányosságokat, akadályokat, amelyek a végrehajtás során jelentkeznek és nehezítik a kitűzött célok elérését. Az ünnepségen Kassay Béla felolvasta azoknak a népi ellenőröknek a nevét, akik a napokban kormánykitüntetésben részesültek. Bukva Pál, a szarvasi járásivárosi NEB elönke a Munka Érdemrend arany fokozatát, dr. Szeberényi Andor népi ellenőr, a KPM Közúti Igazgatóságának osztályvezetője a Munka Érdemrend ezüst fokozatát, Galovicz Mihály népi ellenőr, az MNB Békés megyei Igazgatóságának osztályvezető-helyettese a Munka Érdemrend bronz fokozatát, Varga István, a gyulai járási-városi NEB tagja, a Gyulai Vízgépészeti Vállalat főkönyvelője a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta meg. Ezt követően dr. Kovács Imre, a KNEB tagja, miniszterhelyettes három népi ellenőrnek a KNEB „Kiváló Munkáért” kitüntetést, 11 népi ellenőrnek pedig „Kiváló társadalmi munkáért” kitüntetést adott át. Tizenhármán kaptak az ágazati minisztériumtól „Kiváló Munkáért” kitüntető jelvényt, illetve „Miniszteri dicséret”-et. Ezenkívül 17- en emlékplakettet, 95-en emléklapot kaptak, 6 népi ellenőrt pedig a munkásőrség megyei parancsnoka dicséretben részesített. (serédi) Az ünnepség résztvevői Fotó: Veress Erzsi Bővülő építési export Az ÉMEXPORT fővállalkozó vállalat kooperációs magyar partnereivel szoros együttműködésben az idén a múlt évihez viszonyítva megduplázza építési és szerelési exportját, s az eddig megkötött szerződések szerint dinamikusan növeli a jövő évben is. A több évre szóló építési megbízás alapján Líbiában tavaly két nagy építőipari telephelyet és különböző műhelyekkel, üzemekkel felszerelt termelőbázist hoztak létre, amely most kellő alapot nyújt az idei feladatok meggyorsításához és az első száz korszerű lakás átadásához. Megérkeztek az első hajórakományok Algírba, ahol Annaba térségében építenek ki korszerű felvonulási telephelyet, és létrehozzák azt az ipari hátteret, amely a vállalt mintegy ezer lakás kivitelezéséhez szükséges. Körültekintő piackutató munkával azonban arra is lehetőséget keresnek, hogy újabb megbízások elnyerésével még több építési feladat elvégzésénél hasznosíthassák ezeket az észak-afrikai építőipari bázisokat. Energiát takarít meg a napbojler A Balaton környékén már mintegy 50—60 napbojler látható a hétvégi telkeken, üdülőházak területén és néhány úttörőtáborban, amely a Gyulai Vasipari Szövetkezet két dolgozójának szolgálati szabadalma. A tetszetős kivitelű, jelenleg csak 500 literes űrméretben gyártott glóbusz hasonlatos a kisebb települések víztornyaihoz, azzal a különbséggel, hogy magassága alig haladja meg a három métert. A mini glóbuszba bevezetett hideg vizet a nap hevíti fel, mintegy 40 fokra. A tavalyi esztendő a szövetkezetnél a próbagyártás éve volt. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az 500 liter űrtartalmú napbojlernek van ugyan piaca, de sokan ennél kisebb méretű és nagyobb hatásfokkal működő szerkezetet keresnek. Ezért összegezve a tapasztalatokat, azt tervezik, hogy ebben az évben már 200—300 liter űrtartalommal is készítenek napbojlereket. Azt is tervbe vették, hogy a víz hőfokának emelésére egy egyszerű napkollektort építenek a glóbuszhoz, így az abban tárolt víz hőfoka 60—70 fokra emelhető. Mivel az értékesítés, s az ezzel járó munka gondot jelent, a gyulaiak úgy határoztak, hogy megtartva a kereskedelmi vállalatokkal a kapcsolatot, szövetkezeten belül ennek a feladatnak a bonyolítására gazdasági munkaközösséget hoznak létre. Több olcsó cikket a vásárlóknak! O z idei népgazdasági terv köztudottan stabilizációs jellegű: a nemzeti jövedelem igen kismértékű emelkedésével és a lakossági fogyasztás 0,5—1 százalékos mérséklődésével számol. Mivel az egy főre jutó reáljövedelem az idén előre láthatóan 1,5—2 százalékkal csökken, a kiskereskedelem a tavalyinál kevesebb áru értékesítésére készül fel. A szakemberek prognózisa szerint az idén kevesebbet fogunk ruházkodásra és éttermi szolgáltatásokra kiadni, viszont többet költünk élelmiszerekre, élvezeti cikkekre a tavalyinál, és nagyjából a múlt évi szinten marad az az összeg, amelyet iparcikkek megvásárlására szánunk. Ezek azonban csak globális becslések. Azt, hogy az ország melyik vidékén, konkrétan mely termékek — milyen minőségű, korszerűségű áru fogyasztási cikkek — iránt növekszik, illetve csökken az igény, csak a helyi viszonyok ismeretében lehet megközelítő pontossággal megtervezni. A lakosság vásárlásai területenként már eddig is jelentős eltérést mutattak. A Központi Statisztikai Hivatal kimutatása szerint 1981-ben Pest megyében például csupán 26 691 forint volt az egy lakosra jutó kiskereskedelmi forgalom, ugyanakkor Győr-Sopron megyében minden állampolgár átlagosan 37 456 forintot költött az üzletekben, a vendéglátóhelyeken. Két megye, két szélsőséges érték! Mi várható az idén? Biztosra vehető, hogy az alacsonyabb árú termékek iránt megnövekszik a kereslet, de emellett — a jövedelmek differenciálódása folytán — kelendőek lehetnek a legdrágább luxuscikkek is, az ékszertől a képmagnóig. A forgalmazóknak már ezért is nehéz évre kell felkészülniük. A Belkereskedelmi Minisztérium elsősorban arra hívta fel a forgalmazók figyelmét, hogy kínálatuk minden időben és helyen tartalmazza a kifejezetten alacsony árú és a közepes árszínvonalú termékeket. Az olcsó cikkek listáját módosították, korszerűsítették, és ezzel némi eligazítást nyújtottak az árubeszerzéshez. (Távolról sem egyérelmű ugyanis, hogy az egyes árucsoportokon belül melyik termék minősül olcsónak.) Az olcsó cikkek között mindig gyakrabban tűnnek fel az úgynevezett fehér termékek, vagyis azok az élelmiszerek, háztartási tisztító- szerek, amelyek jó minőségűek, de egyszerű, eredetileg sima, fehér papír csomagolásuk folytán az átlagosnál alacsonyabb árúak. Ezek iránt minden bizonynyal növekszik a kereslet. Akinek telik is a drágábbra, elegánsabb külsejűre, az is meggondolja a mai gazdasági helyzetben, hogy ne vegye-e inkább a puritán megjelenésű árut. Várható az is, hogy egyre többen igyekeznek lakásuk felújításához, karbantartásához kevesebb szolgáltatót hívni, és mind több munkát maguk elvégezni. Ebből viszont az következik, hogy a boltokban több szerszámot, tapétát, szerelvényárut, kötőelemet, festéket és más hasonló árut kell tartaniuk, még akkor is, ha összességében stagnáló, vagy csökkenő forgalommal számolnak. Sőt, a házi munkák elvégzéséhez a kölcsönzőboltoknak is hozzá kell járulniuk azzal, hogy nagyobb meny- nyiségben bocsátanak rendelkezésükre ilyen munkákhoz szükséges eszközöket a parkettacsiszolóktól a kárpittisztítókig. Nemcsak a forgalmazóknak, hanem a termelőknek is alkalmazkodniuk kell az életszínvonal alakulásához. Csak egy igen egyszerű példa: számos egyedül élő, idős, kis jövedelmű sérelmezi, hogy bizonyos élelmiszereket csak nagy, kilós vagy félkilós csomagolásban lehet kapni. Ezen a helyzeten ideje változtatni; mondjuk egy kilő búzadara esetleg egy háromtagú családban sem fogy el annyi idő alatt, amennyire a háziasz- szonynak érdemes bevásárolnia. őst, amikor a közlekedési költségek is alaposan megemelkedtek, különösen fontossá vált, hogy a kisebb községekben minden alapvető cikket be lehessen szerezni. Nem arról van szó, hogy egy falusi vegyesboltban a mosógéptől a 'gémkapocsig minden legyen, hanem arról, hogy az alapvető ellátást szolgáló termékekért ne kelljen senkinek lakóhelyéről elutaznia. Az ilyen és hasonló igényeknek, követelményeknek a boltosok jobban meg tudnak felelni, mint a múltban, hiszen nagyobb önállóságot kaptak az árubeszerzésben. Megfelelő bizonylatokkal bárkitől, kisiparosoktól, kistermelőktől is vásárolhatnak, ha üzletük szerződéses formában működik. Megkönnyíti a lakossági igényeknek megfelelő árubeszerzést az is, hogy a kereskedelmi vállalatok, szövetkezetek egyre több árut termeltetnek a helyi iparral, olyan választékban, összetételben, amilyet kívánatosnak látnak. A boltvezetőknek úgy kell kínálatukat összeállítaniuk, hogy a náluk megforduló vásárló- közönség minden rétege, sőt; minden család megtalálja az anyagi lehetőségeinek és ízlésének, igényének megfelelő fogyasztási cikkeket. Gál Zsuzsa Otthonában a Pécsi Nyári Színház önálló és végleges otthonába költözött a Pécsi Nyári Színház igazgatósága. A belváros egyik csendes utcájában — az Anna utcában — álló nagyméretű, négyszintes épület egyszersmind Pécs új színháza lesz, felújítják, s benne színház- termet alakítanak ki, ahol ősztől tavaszig tovább játsz- szák azokat a kamaraméretű előadásokat, amelyek a város nyári szabadtéri színpadán csak kevés alkalommal kerülhetnek színre. A Pécsi Nyári Színház 1981-ben lett önálló művészeti intézmény, és hamarosan kinőtte a városháza épületében levő kicsiny helyiségeit. Ezért határozott úgy a tanács végrehajtó bizottsága, hogy rendelkezésére bocsátja a korábban is közösségi célokat szolgáló Anna utcai házat. Tavasszal megkezdődik a patinás épület rekonstrukciója, ami több évig tart. Elsőként a Nyári Színházat közvetlenül kiszolgáló rész készül el, hogy az idei, június 24. és július 24. között megrendezésre kerülő programot zavartalanul lebonyolíthassák. A Nyári Színház igazgatósága mellett az épületben kapott helyet a Pécsi Műsor szerkesztősége is. Megvalósul egy régi terv: színháztörténeti dokumentációs gyűjteményt hoznak létre, amely a Pécsi Nemzeti Színház és a Pécsi Nyári Színház, s általában a baranyai színjátszás történeti dokumentumait gyűjti össze és dolgozza fel.
