Békés Megyei Népújság, 1982. december (37. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-30 / 305. szám
NÉPÚJSÁG o 1982. december 30., csütörtök Szilveszter előtt az ostyalizemben Ipari szövetkezetek —1982 Iráni exportra készülnek a kazánok az orosházi KAZÉP-nél Itt aztán van ám sürgésforgás! Ugrai Lászlóné meg Szabó Antalné pirosodó arccal sürgölődik a kemencénél. Vélheti az eső, a szél a kis üzem ablakait, benn bizony kánikulai a hőség. A kemence mellett gyermektenyérbe illő fél focilabdák sorakoznak töltelékre várva — ostyából. Emitt meg,- vastag ostyaceruzák, ezek mind Lapa- tyinszki Zoltánné művei, no meg azé a százéves öreg gépé, amit egy maszek cukrász hagyatékából mentettek át ide. Néhány lépésre innen egy benyílóban Kovács Jánosné meg Papp Béláné szemre is finom krémmel töltögeti a focikat, a ceruzákat, fatörzseket. A krémet — aminek láttán még a kevésbé torkosoknak is összeszalad a szájában a nyál — szintén gép keveri, jó habosra. A gépet Nagy József né csoportvezető kezeli éppen, majd néhány perc múlva másik munkahelyen tűnik fel, mert itt érteni kell ám mindenkinek minden munkafolyamathoz. — Nincs is ebben semmi fennakadás, igaz, hogy szakmunkás-bizonyítványt még egyik asszonyunk se szerzett, — Milyen a taskenti metró napjainkban? — Az első vonal 1977-től működik. Ez tizenkét kilométer hosszú, és kilenc állomása van. A második vonalat 1980-ban adtuk át, hat kilométer hosszú, három állomással. 1984-ig még öt kilométernyi alagutat és öt állomást építünk meg. Minden állomást alapvetően a helyben található márvány borít, amely az egész országban közkedvelt. Aratás a gyapotföldön Több mint 1200 fajta termék készíthető gyapotból: szövetek, huzatok, övék, különféle szigetelő anyagok, linóleum’ ... A gyapotolajat felhasználják élelmiszerekben, gyártanak belőle margarint, glicerint, szappant. A termőterület nagysága” szerint a Szovjetunió a világon a negyedik helyet foglalja el India, Kína és az USA mögött. Ugyanakkor a nyers gyapot össztermése alapján a második, a hektáronkénti terméshozam szerint pedig első a világon. A terméshozam és a termőterület növelése révén egyre több gyapotot termelnek. A szovjet gyapotöv határa mind jobban benyúlik a Kara-Kum és Kizil-Kum de végül is a sütés, cukrászkodás minden nőnek testhez álló munka, ezért is döntöttünk az ostyaüzem indítása mellett — mondja kalauzunk, Gellai Vincéné, a gyoma- endrődi Béke Tsz személyzetise. Vele, az asszonyokkal és — ki ne hagyjuk — Szabó János üzemvezető cukrásszal meg is állapodunk abban, hogy itt persze mindig olyan a sürgés-forgás, mintha szilveszterre készülődnének. — Ha még egyszer ennyit készítenénk is ezekből az édességekből, azt is elvinnó a FŰSZERT — teszi hozzá a cukrászmester, akitől azt is megtudjuk: úgy kell erre az üzemre tekintenünk, hogy itt az építkezéstől kezdve a parkosításig a dolgozók mindent maguk csináltak. — Ügy ám! — bizonygatja a csomagolóban idős Pintér Lászlóné, aki hangsúlyozza, hogy ez idős jelző csak a nevére vonatkozik —, úgy ám, először a kőművesek mellett dolgoztunk, utána meszeltünk, takarítottunk hetekig, csak azt követően álltunk ide a csomagológépek mellé. A raktár éppen üres. de a csomagolóasztalon együtt a kollekció: töltött ceruza, cso— Milyen lesz a jövő taskenti metrója? — Az építkezések általános tervének megfelelően a metrót a repülőtérig építjük ki. Belátható időn belül hossza eléri majd az 50—60 kilométert. — Hány földlökés volt Taskentben azóta, hogy az első vonal megépült? — Több mint háromszáz. De egyik sem okozott sérülést, sem az alagutakban, sem az állomásokon. sivatagokba. A szovjet gyapottermesztésre jellemző a jó minőség, a vékony szálú gyapot részarányának növelése: 1950-ben 238 ezer tonna vékony szálú gyapotot arattak le, 1980-ban már 972 ezret. A vékony szálú gyapot több mint egyharma- dát — 356 ezer tonnát —Üzbegisztán adja. Üzbegisztán, a gyapot igazi otthona, itt hatmillió hektáron termelik. A köztársaság átlagos gyapot terméshozama mintegy 33 tonna hektáronként. Az üzbég növénynemesítők azonban célul tűzték ki a hektáronkénti 60—70 mázsás terméshozamú, gyorsabban érő fajták és a 40—50 mázsás ‘terméshozamú, vékony szálú gyapot termesztését. kiba mártva, foci, kétféle — málna és sárgabarack — habkrémmel, töltött kiskosár és fatörzs kakaós krémmel. Azután, ami most éppen hiányzik: a nyalóka meg az ötfajta ízben készülő nápolyi. — A próbaüzem májusban kezdődött, volt egy időszakos üzemi konyha, meg egy szolgálati lakás, azt alakítottuk át kétmillió forintból, amiből egymillió 200 ezret már e csonka fél év alatt is visz- szahoz az üzem, amelynek berendezéseit, a villanykemencéket is magunk alakítottuk ki — árulja el Szabó János a két lakatos: Kiszely János meg Tímár István nevét emlegetve a kivitelezők között. Hogy azután eme édességeket ki szereti, az már ízlés dolga, az meg már a hagyományé, hogy karácsonykor, szilveszterkor a házi bejglit a krémmel töltött ostya semmiképp se helyettesíti-, vagyis innen hazatérve otthon folytatni kell bizony a tésztasütést. Jönnek haza a gyerekek, unokák — már csak ezért is. Bár jegyezzük meg, hogy éppen a gyerekek azok, akiknek csemege a gyoma- endrődi kis üzem minden terméke. S ha már a gyerekekről van szó. Hogy, hogy nem, de úgy esett, hogy az ostyaüzemet megelőzően kialakított másik ipari üzem is a gyerekek örömére alakult a Béke Tsz-ben. Tavaly ősszel ugyanis egy léggömb-„gyá- rat” indított be a termelő- szövetkezet. Ennek bemutatása — szilveszter közeledtével — persze most nem időszerű! Még ha papírtrombitát gyártanának! Na de sebaj ! Lesz még majális, meg gyermeknap is! Addig meg boldog új éves kívánunk: Kőváry E. Péter A Kelet ősi városai közül az egyik a több mint 25 évszázados Buhara. Épülést és pusztulást egyaránt hozott ez a két és fél ezer év. Idegen és saját urak igáját, míg végül 1917 elhozta a békés, szabad életet: a Kalján minaret melletti téren hirdették ki a szovjethatalmat. A szovjethatalom már az első pillanatban hadat üzent az írástudatlanságnak: Bu- harában egymás után nyitották meg kapuikat az általános iskolák, a szakmunkás- képzők, a tanítói gyorstanfolyamok. Könyvtárak és klubok, színházak és múzeumok nyíltak, kórházak és orvosi rendelők épültek, megszületett az anyanyelvi sajtó. Hatvan év nem nagy idő, s mégis, hogy átalakult Buhara! Természetesen, a turistáknak először a yilághírő műemlékeket mutatják meg. A sok száz éves műremekek már rég rónába dőltek volna, ha a szovjet mesterek és restaurátorok nem lehelnek új életet ezekbe a medreszékbe, mecsetekbe és minaretekbe. Buharát joggal nevezik múzeumvárosnak, s valóban egyre inkább csak múzeum lesz, s nem város: a régi házakban nincs központi fűtés, A megyei ipari szövetkezetek fejlődésének fő irányát 1982-ben is a VI. ötéves tervben megfogalmazott és az ipari szövetkezetek VIII. kongresszusa által megerősített gazdaságpolitikai célok határozták meg. Ugyanakkor a gazdasági körülményekben bekövetkezett kedvezőtlen irányú változások a szövetkezetek gazdálkodására is kihatottak, emiatt az 1982. évi várható eredmények az előirányzatoktól és részben a múlt évi teljesítményektől is elmaradnak. Gazdasági fejlődésük lelassult, a tervezettnél jóval kisebb létszámmal kellett feladataikat megoldaniuk. Sajnos, a rendelkezésükre álló erőforrásokkal is a vártnál kevésbé hatékonyan gazdálkodtak. Termelés A fentiekből már következik, hogy a szövetkezetek jdei termelése a múlt évi dinamikus fejlődés után az előirányzott ütemnél lassabban, várhatóan 2—3 százalékkal növekszik. A termelés még így is 4,1 milliárd forint körül lesz, és ez jelzi, hogy a szövetkezetek szerepe továbbra is jelentős a megye gazdasági életében. Az átlagok mögé nézve látható, hogy ágazatonként és szövetkezetenként jelentősen eltérnek a termelési eredmények. A gépipari szövetkezetek termelése például az átlagot meghaladóan alakult. Különösen erőteljes az orosházi Univerzális Szolgáltató Ipari Szövetkezet 30,7 százalékos fejlődése, de a békéscsabai Generál 110 százalékos teljesítése is figyelemre méltó. A könnyűipari ágazatban az 1981. évi bázisszintet érte el a termelés. A létszám Buharában emlékkövet állítottak Kelet nagy cnciklopé- distájának, a tadzsik származású Avicennának, kinek két éve világszerte megünnepelték születése ezredik évfordulóját melegvíz-szolgáltatás, ezért az ott lakók is az új lakónegyedekbe igyekeznek. Buhara ősi városa az elmúlt 60 év során a sötét középkorból az atomkorba lépett. APN—KS 5 százalékkal csökkent, de a fejlődés stagnálása nem írható csak ennek a rovására. A bel- és külpiaci igények alaposan megváltoztak, a tőkés exportlehetőségek erőteljesen csökkentek, és csak a kis sorozatú, divatos, magas munkaigényű termékeket lehet viszonylag jó áron eladni. Ez a gyártmányszerkezet korszerűsítését, a minőség és a hatékonyság fokozását igényli, és ezeknek a követelményeknek nem mindenütt tettek eleget. Komoly gondokkal küzd a személyi sz.olgáltató ágazat. A létszám több mint 10 százalékkal csökkent, ezért a jelentős igények ellenére is csak mérsékelten nőtt a termelés. Az építőipari ágazatban a termelés mintegy 10—12 százalékkal lesz magasabb az előző évinél. Az emelkedés részben az árak növekedéséből, de döntően a termelés növekedéséből származik. Értékesítés Érdekes képet mutat a megye ipari szövetkezeteinek értékesítése is. Ha csak az átlagot nézzük, az azt jelzi, hogy a tervezett 4,066 milliárd forintos előirányzattal szemben 3,967 milliárd lesz a várható tényszám. így a tervezett 7,5 százalékos növekedés helyett csak 4,9 százalékot sikerül elérni. Nagyobb baj, hogy az értékesítés irányonkénti összetétele is a célkitűzésektől eltérően alakult. Az exporttervekben feltételezett több mint 10 százalékos növekedésből például 7 százalék elmaradt ráadásul a csökkenés az átlagnál is nagyobb a nem rubelelszámolású piacokon. A kiszállítások a tervekhez képest csak 88—90 százalékban valósulnak meg, de ha figyelembe vesszük az évközi többletvállalásokat —melyeket a legtöbbször erőiket túlbecsülve, túlzottan magasan tettek meg a szövetkezetek —, akkor a várható teljesítés csak 76—77 százalékos. Ez a tavalyi tényleges tőkés export 93—95 százalékos teljesítését jelenti. Az okokat keresve megállapíthatjuk, hogy a gondokat a szövetkezetek esetenkénti lassú reagálása, nem kellően korszerű termékei, és az esetenkénti minőségi kifogások mellett, a tőkés piacok felvevőképességének beszűkülése, és a piaci verseny további éleződése is okozta. Fokozta a nehézségeket az alapanyagok és kellékek nehézkes beszerzése, a különféle anyagellátási problémák és a menet közben többször felmerülő árviták. A rubelelszámolású kivitel is kisebb valamelyest a tervezettnél. Az előirányzott 14,5 százalékos növekedéssel szemben 12,1 százalékkal haladja meg a múlt évi szintet. A belföldi értékesítés mintegy 6 százalékkal nőtt, ez azt jelzi, hogy az export csökkenése miatti szabad kapacitásokat belföldi igények kielégítésére kötötték le a szövetkezetek. Vállalkozás Az év elején a megye ipari szövetkezeteiben is elkezdődött az új vállalkozási és szervezeti formák megalakulása, létrehozása és szervezeti beépülése a gazdaságba. Legnagyobb érdeklődés a szakcsoportok és az átalányelszámolásos rendszer iránt tapasztalható. Ezek elsősorban a lakossági igények jobb kielégítését és a háttéripari kapacitás kiegészítését szolgálják. Mostanáig 7 szövetkezetnél 442 átalánydíjas egység működik. Létrejött hét vállalati gazdasági munkaközösség négy szövetkezetnél, és 17 szakcsoport nyolc szövetkezetnél. Az év folyamán mindössze egy kisszövetkezet alakult 15 főnyi tagsággal. Mint a számokból is látható, az új vállalkozási formákban még nagyon nagy tartalékok rejlenek, több szövetkezetnél még egyáltalán nem foglalkoztak ezek létrehozásával. Több helyen a szövetkezetek vezetősége nem lép fel kezdejnényező- en, és arra várnak, hogy spontán alakuljanak ki a különféle szakcsoportok, munkaközösségek. Azokon a helyeken viszont, ahol komolyan foglalkoznak a vállalkozókkal, máris komoly gazdasági hasznot hozott a munkájuk. Általában a váratlan igények gyors kielégítésében veszik hasznukat, több rövid határidejű exportvállalás teljesítése csak a segítségükkel valósulhatott meg. A megye ipari szövetkezeteire a jövő évben nagyon nagy feladatok várnak. Be kell hozniuk az idei lemaradást, sőt előre is kell lépniük. Ki kell venniük részüket a külkereskedelmi mérleg javításából, és nem feledkezhetnek meg belföldi ellátási kötelezettségükről sem. Ezért még jabban kell élniük a szövetkezeti, forma adta rugalmas gazdálkodási lehetőségekkel, és a termék- szerkezet okos változtatásával kell elébe menniük a bel- és főleg a külpiac igényeinek. Lónyai László Új lakónegyed Buharában Terméshozamban világelső Megifjodik az ősi Buhara
