Békés Megyei Népújság, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-15 / 242. szám
1982. október 15-, péntek Egy muzeális értékű hagyaték a család történelmi tablója előtt Mit őriznek az iratok a Ladies család őseiről? Nem is olyan könnyű tartalmasán eltölteni Dzsesszhétvége, rockbörze Végéhez közeledik a „zene és ifjúság éve A Gyulára látogatók aligha hagyják ki programjukból a 100 éves cukrászdát. Ha pedig betértek ide. sétájuk közben megállnak a Jókai u. 4. szám alatti, nyolcablakos, napjainkban nagyon szerénynek ható polgári otthon előtt. Falán emléktábla: egy Petőfi-látogatásra utaló sorok. Ma már Szakái hajós (1816—75) költő neve is keveset mond az átlagérdeklődő számára, aki 1849-ben Petőfit üdvözölhette itt otthonában. Megkopott a ház díszes homlokzata, elhalványult egykori tulajdonosainak emléke. Ezért hát e néhány sor, hogy a feledéstől megmentsük e gyulai otthon történelmét őrző adatainkat. Hiszen a nem távoli jövőben a hagyatékból múzeumi kiállítást rendezhetünk be az ún. Ladies-házban. A házat Sztojanovics Konstantin 1849-ben vásárolta meg a várostól, akiről az egykorú bejegyzések annyit árulnak el, hogy kereskedő volt. A Sztojanovicsok délvidékről kerültek a megyébe, s előbb Békésben vásároltak malmot. A Sztojanovics család amellett, hogy gazdag állatkereskedő, „tőzsér” család lehetett, felmenőin keresztül történelmi személyekkel volt kapcsolatban. A feleség. Czingulszky Borbála annak a Czingulszky Simonnak volt a leánya, aki gyulai németvárosi kántorként az Erkel- gyermekeket, közöttük Erkel Ferencet is tanította. Az emlegetett Sztojanovics Konstantinnak a nagyanyja. Damjanich Salome, az aradi vértanú, Damjanich János (1803 —1849) honvéd tábornok nagynénje volt. A Jókai Mór utca 4-es számú házában nevelkedett Sztojanovics Konstantinnak a lánya. Krisztina, aki 1863- ban dr. Ladies György ügyvédhez ment nőül. Az ifjú jogász családja otthonául kapta meg az akkoriban vitathatatlanul mutatós, rangos polgárházat. Amikor azonban sorrá átalakították a környezetében levő épületeket, bizony veszített előzőén rangos voltából. Az épületet az 1863-ban beköltözött ifjú férj. Ladies György (1834—1906). illetve családja után nevezik ma is Ladics- háznak. Nyomdajubileum Alapításának 75. évfordulóját ünnepelte tegnap Szombathelyen a Sylvester János Nyomda. Az évforduló alkalmából a megyei művelődési és ifjúsági központban n’i'Cfmléke/ést tartottak. s Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Autóbusz — síneken. 8.37: Schubert: Rosamunda — kísérőzene. 10.05: Dominó. Amíg a forgató- könyvből film lesz. 10.35: Jázmin utca. Hidas Antal versei. 10.40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa madrigálokat énekel. 11.00: Gondolat. 11.45: Zenés játékokból. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.05: Kóruspódium. 15.05: Révkalauz. 15.35: Purcell muzskájából. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Holnap közvetítjük. 17.25: Mi közünk hozzá? Telephelyből kisközség? 17.50: Operaáriák. 19.15: Antal István Liszt-müveket zongorázik. 19.36: Spirituálék. 19.49: OIRT-hangjátékvesztivál. Duó. 20.35: Operettkedvelöknek. 21.30: Leányvállalatok. 22.30: Üj Zenei Üjság. 23.20: Operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. A család ősei között található Csausz Lajos (1806— 1866) Békés vármegye egykori főorvosa. Lánya, Szidónia (1849—1917) 1869-ben kötött házasságot Kliment Gyulával (1839—1906), akkor aktív katonatiszttel. A Kliment család részint morvaországi, részint (anyai ágon az Unger- hofferek révén) ausztriai származású, Kliment Gyula nagyapja, Kliment Ferenc katonatisztként harcolt a napóleoni háborúkban, természetesen a Habsburg császár szolgálatában. Maregónál tanúsított bátorságát, vitézségét a császár 1818-ban nemességgel jutalmazta. A Csausz családról azt őrzi a családi krónika, hogy erdélyi örmény kereskedők voltak. Csausz Bogdán, a már emlegetett orvosnak a nagyapja Felsőbánya és Nagybánya környékén rendelkezett kisebb vagyonnal. A család ősei között más örmény nevűek js felbukkannak. így a Verzár és a Balta. Csausz Lajos felesége Schwachhoffer Anna (1819—1892) volt. Ősei között udvari zenészek és patikusok találhatók. Egyik őse, Schwachhoffer Johan Ignaz (+ 1820) 1786-ban gyógyszerészként Pesten telepedett le. Ö alapította azt a „Kristófról" elnevezett patikát, amely a mai Kristóf tér névadó épülete lehetett. Talán a legkevesebbet a Ladics-ősökről őriztek meg a krónika lapjai: a dédapa, Ladies János, szarvasi fésűsmester. Ö taníttatta fiát, hogy ügyvéd legyen belőle. Fia. Ladies György a család gyulai ágának tekintélyes és ambiciózus tagja volt. Jogász ember, jó társasági egyén hírében állott. Szeretett vadászni. de áldozott a politika oltárán is. 1889-ben egy delegáció tagjaként fiával, Lászlóval együtt Olaszországban, Turinban járt az öreg Kossuthnál. Ugyanekkor megfordultak a nagy francia forradalom centenáriumát ünneplő Párizsban is. E nem mindennapi útról hozott emléktárgyak, fotók a család féltett ereklyéi voltak. Ladies György vagyongyűjtő is volt, házassága révén jutott tulajdonába a Sztojanovics nagyapa több száz holdas csorvási birtokának tekintélyes hányada. A Ladikiállítás nyílt a nyomda legszebb termékeiből. Az 1907-ben alapított nyomda jelenlegi korszerű üzemépülete a hatvanas években épült fel, és mintegy tíz év leforgása alatt csaknem ötvenmillió forint értékű géppel, berendezéssel PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 8.35: Slágermúzeum. 9.20: Fogadó a hegytetőn. 9.35: Ruha Rudolf népi zenekara játszik. 10.00: Zencdélelőtt. II. 35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15—13.45: Gyerekeknek. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.43: Nótakedvelöknek. 20.35: Embermesék. 21.35: Ritmus 1 22.05: Lehár: Luxemburg grófja — részletek. 22.30: Hol tartunk . . . 23.20: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével, Máthé Jolán népdalokat és cigánydalokat énekel. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Verdi: Don Carlos. 13.07: Könyvszemle. 13.22: Leonard Bernstein vezényli a New York-i filharmonikus zenekart. 14.55: Néptáncmuzsika. 15.09: Rádiószínház. A japáni halászok. 16.00: Hangverseny Debussy és Ravel müveiből. 17.00: Muzsikáló fiatalok. csők és a KI i mentek aztán Ladies László (1864—1924) és Kliment Margit (1869—1949) frigyében fonódtak össze. Ezáltal torkollott a Csauszok, Klimentek minden szellemi és tárgyi értéke a későbbi Ladics-otthonba, ahová az ifjú pár a nagyapa (György) halálát követően, 1906-ban költözött be. Ezt az ambiciózus családot az első komoly anyagi megrázkódtatás a nagyapa halálakor érte, de nem hanyagolható el a lányok, Ladies Irén és Margit, majd az unoka, Ladies Klára kiházasításának hatása sem. A Kliment nagyszülők, majd nagybácsik, nagynéni, továbbá Ladies Gyula nagybácsi halálakor jelentős tárgyi együtteseket örököltek azok. akik a Ladics-házban éltek, fgy került ide a „Csausz Lajos könyvtár", vagy Ladies Gyula műgyűjteménye. Joggal kezdték „múzeum”- nak nevezni maguk a Ladi- csok is ezt a családi örökséget, illetve családjuk 100 éves otthonát. Ladies László (az unoka, 1900—1965) 1949- ben kis márványlapon meg is örökítette az otthonuk történetiségét sugalló tényt. Noha. ennek ellenére sem kezelték „gyűjtemény”-kéht az anvagot. Ladies György (1898—1978) kifejezetten tiltakozott e megnevezés ellen, ha így emlegették otthonuk berendezését. Majdnem a véletlenek szülték ezt a tárgyi együttest: gyermekjátékok. háztartási eszközök, lakberendezési tárgyak. Irodalmi. történelmi, művészeti emlékek különös egyvelege. Egymás szomszédságában az orvosi eszközök, a kávézó készlet, s a csecsebecsék, a rangot is jelző női legyezők; s mindez a XIX. századból. Ezzel azonban nincs vége a felsorolásnak. Dg a közművelődés felelős vezetői terveinek sem. Csak megemlítjük, hogy a család továbbélő tagjai, s mindenekelőtt Ambrusáé, Ladies Klára néni (1893—), illetve az unokák, dédunokák sokat tehetnek azért, hogy mind őseik, mind pedig Gyula társadalom- és művelődéstörténete teljesebb feldolgozást nyerjen; hogy a lehető legtökéletesebb kép rajzolódhassék ki erről a családról, s velük együtt Gyula múltjáról. Dr. Bencsik János gyarapodott. Az üzemben évente 2400 tonna nyomtatvány, ebből 800—900 tonna könyv és 80 tonna folyóirat készül. Ez évtől nyomdaipari szakközépiskola szolgálja Szombathelyen az utánpótlást. s ennek oktatóbázisa a itibüáns vállalat. 17.:í6 : Klasszikus balettzene. 18.10: Üj Zenei Üjság. 19.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.35: Eduard Graes hegedüest- je. Közben: kb. 20.10: Színésznek lenni vidéken. Kb. 21.30: Opera-müvészlemezek. 22.42: A Mayas együttes játszik. 23.12: Lutoslawski: Gyászzene Bartók Béla emlékére. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Ritmusrodeó. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 17.35: Egy tsz-népmüvelő portréja. Riporter: Balogh György. 17.50: Tiszai népdalokat énekel Bodza Klári. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Délutáni minikoktél. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, míi- sorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Élővilág. (Ált. isk. 7. oszt.) (f.-f.) 8.35: Beszéljünk oroszul (haladóknak) . 9.00: Környezetismeret. (Ált. isk. 2. oszt.) 9.20: Magyar irodalom. (Alt. isk. alsó tagozat.) (f.-f.) 9.40: Magyar irodalom. (Alt. isk. alsó tagozat.) (f.-f.) 10.15: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 5—8. oszt.) Újdonsült, ötéves barátnőm lelkendezve közli velem: „Most már szeretek táncolni!”, miközben a frissen tanult népdalt énekli, újra és újra ismételve. Én pedig örömmel és megható- dottan nyugtázom felfedezését, melyet a szombat délutáni meghatározó élmény váltott ki, és sajnálom mindazokat, akik — saját hibájukon kívül — nem lehettek részesei ennek. Békéscsabán, az ifjúsági és úttörőházban szeptember 25-én volt a Néptáncosok Dél-alföldi Tanácsának első. három megyét — Bács-Kiskun, Békés és Csong- rád — érintő néptáncos rendezvénye. A Dél-alföldi paletta címet viselő műsorban 150 gyermek táncolta népünk eredeti táncait és az ezek felhasználásával készült koreográfiákat. Én magam izgatottan siettem a műsor helyszínére, mert késésben voltam, és féltem, hogy nem kapok helyet a nézőtéren. De Kalocsa, Szarvas, Hódmezővásárhely és a vendéglátó Békéscsaba gyermektáncosai csak egymás kedvéért, egymásnak tán_ coltak, mert a nézőtéren a részt vevőkön és néhány véletlenül betévedt kíváncsiskodón kívül más nem foglalt helyet. Nem akartam elhinni, hogy ilyen szép időben, ráadásul szabad szombaton ebben a városban nem akad 400 ember — felnőtt és gyermek — aki örömmel, szívesen töltötte volna el ezt a délutánt ilyen kellemes program résztvevőjeként, ezért tudatosan kerestem hazafelé menet a falragaszokat, amelyek a műsorról informálhattak volna. Egyet sem találtam. Gondoljuk csak el: ezek a gyermekek, akik e műsorban részt vettek, hetenként két-há- rom alkalommal szabad idejük jelentős részét feláldozva tanulják meg a táncokat, dalokat, és vállalkoznak arra is, hogy másoknak is átadják mindazt, aminek ők már birtokában vannak. Mindezt úgy vállalják, hogy közben iskolai kötelezettségeiknek is kifogástalanul eleget tesznek. Igen komolyan veszik feladatukat: a múlt kulturális örökségének megőrzését, ápolását és misszionárius küldetésüket ezen értékek átadásában. Erről győzött meg a befnutatott eredeti tánctanfolyamok pontos és fegyelmezett előadásmódja, a koreográfiák magas színvonalú interpretálása. A kétórás műsort táncház követte. Láttam az öt—tizennégy éves fiúkat és lányokat önfeledten láncolni, csillogó szemmel, tudásra éhesen figyelték Nagy Albertet, a Szeged tánc- együttes vezetőjét, egymás lábáról lesték el a motívumokat, és közben az új ismeretek mellé új barátokat is szereztek. Mi felnőttek pedig — akik gyakran panaszkodunk, hogy gyermekeink nem tudják a szabad idejüket tartalmasai! eltölteni, hogy nincs megfelelő lehetőség arra, hogy mozgásigényüket kielégítsék, hogy rossz mozgásiiak — mindezt nem vesszük elég komolyan. Sem azokat, akik vállalják a kultúra megőrzésének, terjesztésének feladatát, sem azokat, akik ebben részesülni akarnának. Mindezt azért tartottam fontosnak elmondani, mert még sok szabad szombat van hátra ebben az iskolaévben. Born Miklósné Csempevásár A Romhányi Építési Kerámiagyár reagálva az őszi BNV látogatóitól kapott információkra, a vásár után is tartja a közvetlen kapcsolatot a fogyasztókkal. Október 18—november 5. között árubemutatóval egybekötött vásárt rendez a kőbányai v.is u k../p.»írtban. 10.30: Deltácska. (f.-f.) 14.00: Iskolatévé. Deltácska. (ism., f.-f.) 14.25: Magyar irodalom. (Ált. isk. alsó tagozat.) (ism.) 14.40: Osztályfőnöki ójra. (ism.) 14.50: Magyar irodalom. (Ált. isk. alsó tagozat.) (ism.. f.-f.) 15.10: Beszéljünk oroszul, (ism.) 15.30: Élővilág, (ism.. f.-f.) 16.20: Hírek, ff.-f.) 16.25: Adentől a Hadhramant völgyéig. 16.40: Szülők iskolája, (ism.) 17.10: Környező vilá-gunk. Vadászhordák. 17.55: Reklám, (f.-f.) 18.00: öt perc meteorológia. (f.-f.) 18.05: Keresztkérdés. 18.30: A gyárigazgató. 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Budapesti zenei hetek — Chopin müveiből. 20.35: Szakonyi Károly: Dániel. 21.05: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. (f.-f.) Slágermúzeum. 21.55: Tv-híradó 3. 22.05: Tarkovszkij-sorozat. Solaris. (ism.) II. MŰSOR 20.00: Jó estét, záhonyiak! Ri- portmüsor. 20.30: Reklám, (f.-f.) 20.35: A mozi élete. (No. 2.) (f.-f.) 20.55: öt perc meteorológia. Az ifjúság és a művelődés igenlése közé egyenlőségjelet lehet tenni. A műveltség, a kultúra több ezer éves értékeinek, ismeretanyagának átörökítése, befogadása és fejlesztése, gyarapítása nélkül aligha lehetne elképzelni a továbblépést, ami az ifjúságra vár. Mégis figyelemmel kell kísérnünk a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség néhány éve meghirdetett Művészet és ifjúság akciósorozatát, amely megfelelő, átgondolt és jól szervezett keretet nyújtott és nyújt mindehhez. Két évvel ezelőtt a „könyv és ifjúság”, tavaly a „film és ifjúság”, az idén pedig a „zene és ifjúság” kicsit ünnepi évét töltjük. Ha valami igen, akkor a zene mindenképpen „életeleme” minden fiatalnak. Az arányokkal, annak eltolódásával azonban gond van, és bizonyára lesz is. Ennek feloldását is célozza az idei program. Az ifjúsági mozgalom aktivistái, a közművelődés szakemberei szerint a „megőrizve továbblépni" elv mégis megvalósul. Még összeszámolni is nehéz lenne. mennyi zenei rendezvény volt az elmúlt hónapokban az országban, s köztük megyénkben is — a fiataloknak. S nemcsak köny- nvűzenei. pol-beat-rock. De hát ez is az idei év célkitűzése: mind többen kerülhessenek közelebb a zenéhez azok közül is, akiknek eddig ritkában, vagy alig volt módjuk zenét hallgatni. Ez annak ellenére van így, hogy társadalmi és gazdasági fejlődésünk eredményeképpen aligha lehet ma már arra hivatkozni, hogy nincsenek meg a zene élvezetének, megismerésének feltételei. A kihasználtság, a lehetőségek és az igények viszonya, a közönségszervezés azok a területek, amelyeknek hiányosságai az említett arányeltolódást okozzák. A „zene és ifjúság" éve — amelynek eseményei célzatosan kapcsolódtak és kapcsolódnak Bartók Béla és Kodály Zoltán születésének centenáriuma alkalmából rendezett országos és helyi programokhoz — arra is jo alkalom, hogy ezeknek a hibáknak a kiküszöbölésére módszereket dolgozhassanak ki. Immár hagyományos vetélkedősorozattal zárul az év. Előzetesen lapunk szombati számaiban keresztrejtvény-pályázat volt. a helyes megfejtésekkel máris pontokul uvűjthetlek n benevezett 21.00: Tv-hiradó 2. 21.20: Forradalomban született. Szovjet filmsorozat, (f.-f.) BUKAREST 15.30: A volánnál. Autóvezetőknek. 15.45: Német nyelvű adás. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Világhíradó. 21.00: Akinek nincs lánya. Amerikai film. 21.50: Kulturális vitakör. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 16.30: Videooldalak. 16.40: A glagolita írás. 17.00: Tv-napló. 17.00: Orosz nyelv. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Ifjúsági képernyő. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 21.00: Nedzmija Pagarusa szórakoztatja önöket. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 18.15: Művelődési adás. 18.45: Az emberi test. 19.15: Tudta-e? 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. csapatok. Több helyütt üzemi-intézményi elődöntők 'is voltak, ezekben a hetekben pedig a járási-városi fordulókat rendezik meg. Az élen a szeghalmi járás járt, ott október 2-án meg is tartották a színvonalas, érdekes versenyt. A gyulai városi október 7-én volt. a járási 23-án lesz a Mogyoróssy Könyvtárban. Október 25- én Kondoroson tartják a szarvasi járásit, a városit pedig november 12-én. A békéscsabainak időpontja október 28., a mezőkovácsházinak és az orosházi városi-járásinak október 30. A megyei döntőt — amelyen a járási-városi fordulók legjobbjai mérhetik össze tudásukat — november 20-án. szombaton délelőtt Békéscsabán, a megyei KlSZ-isko- lában rendezik meg. A zene és ifjúság sorozatához két könnyűzenei rendezvény is kapcsolódik. A Magyar Rádióval közösen a mezőmegyeri művelődési ház október utolsó szombatján este, a békéscsabai ifjúsági és úttörőház nagytermében rendezi meg a hagyományos azsesszhétvégét. Az este hat órakor kezdődő, s várhatóan éjfél után véget érő programban a Hulin együttes és Deseö Csaba, továbbá Lakatos Antal kvartettje és a lengyel Krzesimir Debski, valamint a Binder együttes, a prágai Jiri Stivin duó és Marilyn Crispell amerikai— nyugatnémet kvartettje lép a közönség elé. Az elmúlt évi nagy sikerre való tekintettel az egynapos dzsesszhétvége ismét jam saison- nal zárul, amelyet most a Strand étteremben tartanak meg. A másik program november 23-án, szintén az ifjúsági és úttörőházban lesz. Megyénk nyolc amatőr beat- pop-. ro.ckegyüttese lép színpadra. A rockbörze egyik célja az, hogy a szereplőket úgymond összehozzák a szórakoztatóipar megjelenő vezetőivel, továbbá a Hanglemezgyártó Vállalat, az Ifjúsági Magazin, a Népművelési Intézet munkatársaival. A zene és ifjúság évét záró — de természetesen nem a zeneművészet értékei iránti figyelemfelkeltését befejező — vetélkedőkre a csapatok felkészülését igen jól szolgálja a í a tájékoztató füzet, amelyet az érdeklődők a helyi KISZ-bizottságoknál, az alapszervezti KlSZ-titká- roknál szerezhetnek be. N. L. 19.55: Reklám. 20.00: Zenei műterem. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Találkozások. 21.45: Reklám. 21.50: Luther. SZÍNHÁZ 1982. október 15-én, pénteken 19 órakor Békéscsabán: SZÉP VOLT, FIÚK! Pécsi S.-bérlet 1982. október 16-án, szombaton 19 órakor Békéscsabán: SZÉP VOLT, FIÚK! Petőfi-bérlet 19 órakor Békéscsabán: KÖRTÁNC .,A” bérlet (Klubszínház) MOZI Békési Bástya: fél 3 és fél 7 órakor: Ben Hur I., II. rész. Békéscsabai Építők Kultúrottho- na: Éretlenek. Békéscsabai Szabadság: minden előadáson: A karatézó Cobra. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Vőlegény, fél 8 órakor: Mennyei napok. Gyulai Erkel: Egymásra nézve. Gyulai Petőfi: 3 órakor: Szóljon a rock! 5 és 7 órakor: Hová tűnt Agatha Christie? Orosházi Béke: 5 órakor: Szamurájok és banditák I., II. rész. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: Tigriscsapáson, fél 6 és fél 8 órakor: ...És megint dühbe jövünk. Szarvasi Táncsics: 6 órakor: Nyerítő nyeremény, 8 órakor: örökség.
