Békés Megyei Népújság, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-03 / 79. szám
NÉPÚJSÁG 1982. április 3-, szombat Arad megyei delegáció érkezett megyénkbe Arad megyei vendégeinket Csatári Béla tájékoztatja Fotó: Fazekas László Kitüntetések átadása a Parlamentben és a megyei tanácsnál Tegnap, pénteken délután Szalvina Markisnak, az Arad megyei pártbizottság titkárának vezetésével hazánk felszabadulásának 37. évfordulója tiszteletére néhány napos látogatásra háromtagú delegáció érkezett megyénkbe. A küldöttség tagja Flóri- ka Florus, az Arad megyei pártbizottság osztályvezetője és loan Hanes, a Zelindi pártbizottság első titkára. A szomszédos Arad megyéből érkezett küldöttséget a gyulai határállomáson dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb-titkára és Gyula város vezetői köszöntötték, majd az esti órákban a megyei pártbizottságon a venA megyei tanács nagytermében április 2-án, tegnap ünnepséget tartottak, s ezen azokat a kollektívákat és egyéneket tüntették ki, akik Békéscsaba város fejlődése; társadalmi, valamint kulturális életének felemelkedése érdekében kiemelkedő eredményeket értek el. Sasala János, a városi tanács elnöke köszöntötte a megjelenteket, valamint az elnökséget, amelyben a társadalmi szervek, tömegszervezetek képviselői mellett helyet foglalt dr. Ábra- hám. Béla, a városi pártbizottság első titkára is. Ezután Vantara János általános tanácselnök-helyettes ismertette a legjelentősebb beruházásokat, továbbá azokat a munkálatokat, melyek az idén fejeződnek be. Ami a tavalyi társadalmi munkát illeti, ennek értéke megközelítette a 35 millió forintot, s így a városok közötti versenyben Békéscsaba második helyezést ért el. Ezt követően Sasala János, valamint Banadicsné Loránd Ibolya, a HNF városi titkára kitüntetéseket, okleveleket, jutalmakat és egyéb eldégeket fogadta Csatári Béla, Nagy Jenő, Szabó Miklós, a megyei pártbizottság titkárai, Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke és dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb- titkára. Csatári Béla köszöntötte a vendégeket, majd röviden ismertette megyénk gazdasági, társadalmi helyzetét, szólt eredményeinkről, melyre az Arad megyei delegáció vezetője hasonló tájékoztatást adott. Román vendégeink ma Orosházára látogatnak, ahol a városi pártbizottságon fogadják őket, este pedig részt vesznek a Jókai Színházban megrendezésre kerülő díszünnepségen. ismeréseket adott át a társadalmi tevékenységben kitűnt kollektíváknak és egyéneknek. A „Békéscsaba Városért” kitüntetést kapta: Molnár Gábor, a KEVIÉP építésvezetője; valamint a Lenin Tsz Rákóczi Szocialista Brigádja és a KPVDSZ Napsugár bábegyüttese. A „Kiváló Társadalmi Munkáért” kitüntető jelvényt három, és a HNF országos titkárságának „Kiváló Társadalmi Munkáért” plakettjét egy személy vehette át. Ugyancsak elismerésben részesültek külön-külön a kerületek, továbbá az oktatási intézmények egymás közötti versenyének 1—3. helyezettjei, s különdíjjai tüntették ki a Nagy Sándor laktanya kollektíváját is. A megyei tanács „Településfejlesztő Társadalmi Munkáért” emlékérmét három munkahelyi közösség és tíz egyén kapta, míg.a „Kiváló Társadalmi Munkás”, valamint az „Érdemes Társadalmi Munkás” emlékérmet huszonötén vehették át. —y—n Magyar—szovjet barátsági nap Battonyán és Végegyházán A Hazafias Népfront megyei bizottsága meghívására megyénkbe érkezett Igor Jakovlev, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa és Anatolij Gurov, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének másodtitkára. A vendégek csütörtökön Battonyára látogattak, ahol a településsel ismerkedtek, este pedig az ÁFÉSZ dísztermében felszabadulási emlékünnepségen vettek részt, ahol beszédet mondott dr. Fábián Ágnes, az Országos Béketanács tagja, majd felszólalt Igor Jakovlev is. Tegnap, pénteken a vendégek Végegyházára látogattak, ahol ismerkedtek a település életével, részt vettek a helyi általános iskola úttörőirifek ünnepi csapatgyűlésén, majd délután megkoszorúzták a szovjet hősök síremlékét. Este felszabadulási emlékünnepséget tartottak, melynek előadója Bocskai Mihályné, az SZMT titkára volt. Megyei munkásüriinnepség Körösladányban Közös ünnepséget tartott tegnap a munkásőrség megyei parancsnoksága, a nagyközségi pártbizottság és a Magyar—Vietnami Barátság Tsz Körösladányban. Az Unt- népségén részt vett Csaba János, a megyei pártbizottság osztályvezetője, valamint szovjet és vietnami vendégek is. A felszabadulási ünnepség alkalmából Tóth Pál, a munkásőrség megyei parancsnoka kitüntetéseket adott át a szolgálatban élen járóknak. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Dévényi József, a békési egység munkásőre kapta. Ezüst fokozatot egy, bronz fokozatot öt munkásőr kapott. A Mezőhegyesi 614-es számú Szakmunkásképző Intézet Ifjú Gárda munkásőr szak alegysége megkapta a KISZ vándorserleget. Az Üttörő- szövetség vándorserlegét az orosházi 4042-es számú Ku- lich Gyula Úttörőcsapat úttörőgárda munkásőr alegysége érdemelte ki. Ezenkívül többen kaptak különféle kitüntetést, elismerő oklevelet és jutalmakat. L. L. fl Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium felhívása A kijelölt tűrakóhelyeken is tilos a tűzgyújtás az erdőkben. Az elmúlt napokban több olyan — jelentős kárral járó — erdőtűz keletkezett, amely bizonyíthatóan az emberi gondatlanság, felelőtlenség következménye. Ezért a MÉM ismételten figyelmezteti az erdőkbe kirándulókat, valamint az erdőkkel határos kiskertek tulajdonosait, hogy a tűzgyújtási tilalom változatlanul érvényben van. Ennek értelmében az erdőkben, a közút és vasút menti fásításokban — a kijelölt tűzrakóhelyeken is —, valamint az erdőtől 200 méteren belül mindennemű tűzgyújtás — ideértve a gaz- és parlagégetést is — tilos. Külön felhívják az erdőkben dohányzók figyelmét, hogy égő cigarettát, gyufát — a megnövekedett tűzveszélyre tekintettel — ne dobjanak el, azt gondosan oltsák el. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 37. évfordulója alkalmából eredményes . munkájuk elismeréséül az állami, a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak és a fegyveres testületek több tagjának kitüntetéseket adományozott. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke péntek délben az országház kupolacsarnokában nyújtotta át az érdemrendeket. Békéscsabán, a megyei tanácsnál tegnap rendeztek ünnepséget, melyen Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke mondott köszöntőt, majd kitüntetéseket adott át. A MUNKA ÉRDEMREND ARANY FOKOZATÁT KAPTAK: Kassay Béla, a Békés megyei UNIVERZÁL Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója. Madács Pál, a Szarvasi Állami Tangazdaság csoport- vezetője, Sicz András, a Békéscsabai Tégla- és Cserépipari Vállalat művezetője. dr. Sülé József, az Orosházi Faipari Vállalat nyugdíjas igazgatója, Zalai György, nyugdíjas, a megyei párt- bizottság tagja. A MUNKA ÉRDEMREND EZÜST FOKOZATÁT KAPTÁK: Bereczki András, a Békés megyei Tanács V. B. osztály- vezetője, Bödök Kálmán, a Körösladányi Metakémia ipari Szövetkezet lakatosa, Budai János, a Gyulai Román Tanítási Nyelvű Általános Gimnázium igazgatója, Eperjessy Béla, az MSZMP Békéscsabai Városi Bizottsága osztályvezetője. Éliás Györgyné, a tótkomlósi Viharsarok Termelőszövetkezet raktári dolgozója. Farkas Lajos, az ÉRDÉRT kétegyházi teleoének nyugdíjas vezetője, Folytán János, a Szarvasi Szlovák Tanítási Nyelvű Általános Iskola igazgatója. Gyivicsán Pálné,' a Tótkomlósi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet elnöke, dr. Gyuris Jenő, a gyulai Megyei Kórház főorvosa. Halasi Sándor, a mezőkovácsházi járási hivatal személyzeti csoportvezetője, Hárs Györgyné, a Békés megyei Tanács V. B. művelődésügyi osztályának csoportvezetője, Kovács József, a Hidasháti Állami Gazdaság igazgatója, Kőszegi György, a Békés és Vidéke ÁFÉSZ nyugdíjas elnökhelyettese. Köszörűs Sándor, a Kemikál Építőanyagipari Vállalat újkígyósi gyárvezetője, Nagy Kálmánná, az MSZMP gyulai járási bizottságának adminisztrátora, Oláh Lajos, a Békés megyei Tanács í. sz. Sütőipari Vállalat sütő szakmunkása, Peity Frigyes, a Békéscsabai Tégla- és Cserépipari Vállalat műszaki igazgatóhelyettese, Petrovszki Mihály, a kétsop- ronyi Rákóczi Termelőszövetkezet elnöke. Schmidt János, az Orosházi Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat nyugdíjas igazgatóA békési 3-as számú Általános Iskolában március 29. és április 2. között zajlott le az orosz nyelv hete. A szovjet—magyar barátság, az orosz nép és nyelvének megszerettetése jegyében lebonyolított rendezvénysorozatot a hazánk felszabadulásának tiszteletére összeállított orosz nyelvű ünnepi műsor, köszöntő nyitotta meg. A tanulóknak az orosz pajtásokkal folytatott levelezési anyagából, gyűjtőmunkájából egyhetes állandó kija, Szakái Józsefné, a békéscsabai Városi Tanács V. B. osztályvezető-helyettese, Szatmári N. Lajosné, az Orosházi Vas-, Műanyag Ipari Szövetkezet csoportvezetője, Szénási Lajos, a vég-, egyházi Lenin Tsz nyugdíjasa. F. Szűcs Győző, a Békéscsabai MEZŐGÉP Vállalat szerelő szakmunkása. A MUNKA ÉRDEMREND BRONZ FOKOZATÁT VETTÉK ÁT: Asztalos Imre, a Battonyai Asztalosipari Szövetkezet asztalosa. Balogh Zoltán, az Alföldi Kőolajipari Gépgyár igazgatója, Barcs Aladár, a Békés megyei Tanács V. B. csoportvezetője. Bella Mihály, az Orosháza és Vidéke ÁFÉSZ művezetője. Botos István, a békési Városi Tanács V. B. gépkocsivezetője, Ernyes Lajosné, a Körösladányi Metakémia Ipari Szövetkezet csoportvezetője, Fekete Antal,- a Gyulai Fa- és Fémbútoripari Szövetkezet betanított munkása, Felek Oláh Lajosnak Gyulavári Pál ezüst fokozata kitüntetést Jánosné, a Gyulai Húskombinát csoportvezetője, Fülöp Vince, a gyomaendrődi Béke Termelőszövetkezet traktorosa, dr. Hegyi Sándor, a Békés megyei Tanács V. B. ipari osztálya osztályvezetőhelyettese. Kálmán János, a csorvási Lenin Tsz sertésgondozója. Kenyeres István, az MSZMP szarvasi járási bizottsága osztályvezetője, Kis Gábor, a Békéscsabai Tégla- és Cserépipari Vállalat főmérnöke. Kitajka Belőné, a Békésszentandrási Általános Iskola pedagógusa, Kovács Kálmán, a Volán 8. számú Vállalat főnökségvezetője. Nagrand József, a gádorosi November 7. Termelőszövetkezet főkönyvelője, özv. Nagy Andrásné, a bucsai Üj barázda Termelő- szövetkezet főkönyvelő-helyettese, Nagy Mihályné, a Békési ÁFÉSZ főosztályvezetője, Rózsa Dezső, a tótkomlósi Sertéshústermelő Szövetkezeti Közös Vállalat igazgatója, Rusznák Pál, a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves brigádvezetője, Szarvas Antal, az AGROBER Vállalat Békés megyei kirendeltsége főmérnöke, Szentesi Sándor, a kö- röstarcsai Petőfi Termelő- szövetkezet elnökhelyettese. Szerb Józsefné, a geszti álállítást rendeztek az iskola tanulói; orosz szakos nevelői. Az ünnepi rendezvényeken „Mit tudsz a Szovjetunióról” vetélkedő, filmvetítéssel egybekötött élmény- beszámoló is volt. Az útiélményeket Jenei Béla igazgatóhelyettes és Ilyés Sándor tanuló elevenítette fel. Nem hiányzott a programból az orosz játékok, versek, nyelvi játékok délutánja sem. A vidám orosz nyelvi verseny az 5—6. és 7—8. osztályosok számára jó időtöltalános iskola gondnoksága élelmezésvézetője, Tari Imre, a geszti Egyetértés Termelőszövetkezet kovácsa, Varga Gábor, a csanádapá- cai Községi Tanács vb-titkára, Zöldi Lukács, a kardosi Egyetértés Termelőszövetkezet elnöke. Zsíros János, a Békés megyei Vegyesipari Vállalat tmk-csoportvezető- je, Zsótér Istvánná, a mezőkovácsházi Új Alkotmány Termelőszövetkezet állattenyésztője. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt adományozta: Dr. Prókai Jánosnak, a megyei tanács vb személyzeti és oktatási osztály csoportvezetőjének és Földi Jánosnak, a mezőkovácsházi Nagyközségi Tanács elnökének. A Munkaügyi Hivatal elnöke Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt adományozta: Szatmári Jánosnak, a megyei tanács vb munkaügyi osztálya csoportvezetőjének. átnyújtja a Munka Érdemrend Fotó: Fazekas László Ugyancsak „Kiváló Munkáért” kitüntetésben részesült Sisák Péter, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság főrevizora. A megyei ünnepségen került átadásra a „Békés megye Tanácsának Művészeti Díja”. Ebben a kitüntetésben részesült a Békéscsabai szimfonikus zenekar, Lipták Pál festőművész, a megyei könyvtár igazgatója és Sik Ferenc, a gyulai Várszínház főrendezője. Ugyanezen a napon dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb-titkára a tanácsi honvédelmi munka kiemelkedő végrehajtásáért átadta a honvédelmi miniszter megbízásából a Honvédelmi Érdemérmet Kulik Istvánnak, a volt endrődi Nagyközségi Tanács nyugdíjas vb-titkárá- nak, Molnár Istvánnak, a dévaványai Nagyközségi Tanács elnökének és dr. Gally Mihálynak, a békéscsabai Városi Tanács vb'titkárának. A megyei tanácsnál rendezett ünnepségen jelen volt Csatári Béla, Nagy Jenő, Szabó Miklós, a megyei párt- bizottság titkárai, Araczki János és dr. Becsei József, a megyei tanács elnökhelyettesei, valamint dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb- titkára. tést jelentett. A FIN tiszteletére, az iskola úttörőcsapata által rendezett forradalmi játékokban, orosz forradalmi dalok is szerepeltek feladatként. A hetet a „Ruszkij csaj”, az orosz ételek főzése, bemutatója zárta le. A hangulatos, sok tanulót aktivizáló sorozat végén a vendégek elfogyaszthatták az orosz ételkülönlegességeket, többek között az orosz krémtortát is. Szovjet dalok hallgatásával, tánccal fejeződött be a nyelvhét. dr. Csizmadia Lajosné, Pataki László fi 'Sasala János tanácselnök nyújtotta át a Lenin Tsz Rákóczi Szocialista Brigádja képviselőjének — a kiváló társadalmi munka elismeréséül — a „Békéscsaba Városért” kitüntetést Fotó: Fazekas László Békéscsaba Kitüntetések, jutalmak kiváló társadalmi munkáért Orosz nyelv hete
