Békés Megyei Népújság, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-12 / 291. szám

1981. december 12., szombat Nyikolaj Tyihonov nyilatkozata Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, magyarországi látogatásának befejeztével nyilat­kozott a Magyar Televíziónak: A bevezetőben elmondotta: Magyarországi tartózko­dásuk első pillanatától kezd­ve érezték, mennyire őszin- te, és milyen mély baráti ér­zelmeket táplálnak Buda­pest lakói és valamennyi magyar dolgozó a szovjet nép, az Októberi Forrada­lom hazája iránt, majd át­adta Leonyid Iljics Brezs- nyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB fő­titkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­sége elnökének üdvözletét és szívélyes jókívánságait. Brezsnyev elvtárs mindig nagy szeretettel gondol ma­gyarországi látogatásaira, és magyar barátaival való ta­lálkozásaira — mondotta, s így folytatta: Mostani látogatásunk gaz­dag programját érdemi munka jellemezte. Szívélyes, elvtársi megbeszéléseket folytattunk Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága első titkárával. Baráti talál­kozóra került sor Losonczi Pállal, a Magyar Népközár- saság Elnöki Tanácsa elnö­kével. Mindenre kiterjedő, gyümölcsöző tárgyalásokat folytattunk Lázár Györggyel, a magyar kormány elnöké­vel. Emlékezetesek marad­nak számunkra találkozása­ink Fejér megye párt- és gazdasági vezetőivel, ipari és mezőgazdasági dolgozói­val. A megbeszélések és tár­gyalások során olyan kérdé­seket tekintettünk át, ame­lyek a jelen helyzetben or­szágaink és kapcsolataink számára egyaránt fontosak. A tárgyalások légkörét az elytársiasság és a kölcsönös érdekeltség jellemezte. Ép­pen ez az, ami jellemzi a testvéri szovjet—magyar kapcsolatok szellemét. Ezek a kapcsolatok a szovjet és a magyar nép alapvető érde­keinek, céljainak és elvi tö­rekvéseinek azonosságán alapulnak a szocializmus és a kommunizmus építésében, a békéért és a dolgozó em­berek boldogságáért foly­tatott küzdelemben. A megbeszélések és a tár­gyalások során természete­sen nagy figyelmet fordítot­tunk az országaink közötti gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködésre, amelynek fejlődése mind magasabb szintet ér el. A Szovjetunió Magyaror­szág legfontosabb gazdasági partnere. A' magyar külke­reskedelem forgalmának 30 százalékát a Szovjetunióval bonyolítja. A Szovjetunió szállításai biztosítják Ma­gyarország importszükség­leteinek nagy részét, első­sorban hengerelt árura, vas­ércre, kőolajra, olajszárma­zékokra, valamint gyapotra, faárura és egyéb termékekre gondolok. Szeretném hangsúlyozni, hogy hazánk, valamint a testvéri szocialista országok népgazdasági szükségletei­nek kielégítése érdekében a Szovjetuniónak mind na­gyobb mértékben kell az energetikai és nyersanyag- termelő ágazatokba beruház­nia. Elegendő megemlíteni, hogy a termelés azonos szin­ten tartása és fejlesztése ér­dekében az új ötéves tervben ezekre az ágazatokra össz­pontosítjuk az iparfejlesztés­re szánt összes beruházások 65 százalékát. Ez érthető is. A kőolajat, a földgázt, a sze­net és az érceket most már az ország távoli, nehezen megközelíthető, és gyéren la­kott, északi és keleti vidé­kein termeljük ki. Mindez hatalmas ráfordításokat igé­nyel. Országunk számára igen fontosak a magyar áruszál­lítások. Ezért is nagyra ér­tékeljük gazdasági és keres­kedelmi együttműködésün­ket a testvéri Magyarország­gal. Ugyanakkor Magyarország számára is nagy jelentőségű az a tény, hogy a Szovjet­unió vásárolja meg a ma­gyar gépipar exportjának a felét. Országunkban számos magyar vállalat termékei igen népszerűek. A Szovjet­unió útjain csaknem 70 ezer Ikarus-autóbusz közlekedik és hírük kiváló. Nagy ke­resletnek örvendenek ná­lunk a különböző magyar vegyipari, élelmiszeripari, anyagmozgatási és szállítási, valamint elektrotechnikai gépek és berendezések. Örömmel említem meg, hogy a Szovjetunióba ex­portált magyar televízió- és rádiótechnikai felszerelések magas színvonala is hozzá­járult a moszkvai olimpia sikeres közvetítéséhez. így ez az esemény Európában és az egész világon a nézők millióinak közkincsévé vált. Bővül a műszaki együtt­működés is. Szovjet szak­emberek vesznek részt a Paksi Atomerőmű építésé­ben, szénbányák feltárásá­ban, a Dunai Vasmű kok­szolóműjének és más üzem­egységeinek létrehozásában. Az új ijtéves tervidőszak­ban 25 ipari üzem épül fel Magyarországon a Szovjet­unió közreműködésével. Ugyanakkor Magyarország is részt vesz hazánk számos lé­tesítményének építésében. A gazdaságosság és a termékek jó minősége jellemzi azokat a baromfitelepeket is. ame­lyek magyar közreműködés­sel épültek a Szovjetunió­ban. Ezek a híres bábolnai­rendszer szerint működnek. A Szovjetunió és Magyar- ország között az ipar terü­letén számos szilárd koope­rációs kapcsolat jött létre. Ilyen együttműködést alakí­tottunk ki például az autó­iparban, a vegyiparban, a szerszámgépgyártásban, va­lamint a közlekedési gép­gyártás és az elektronika te­rületén. Jól példázza az integráció hatékonyságának magas fo­kát a magyar—szovjet tim- föld-alumínium-egyezmény, valamint az olefinprogram keretein belül kialakult együttműködés. Ezeknek a kapcsolatoknak a továbbfejlesztése lehetősé­get nyújt arra, hogy még jobban kielégítsük orszá­gaink növekvő igényét szá­mos ipari és mezőgazdasági termékre, nyersanyagra, és különböző közszükségleti cikkekre. A szovjet—magyar együtt­működésben fontos, új sza­kasz nyílik a termelés sza­kosítására, és a kooperáció fejlesztésére irányuló, 1990- ig szóló hosszú távú prog­rammal; az 1981—1985. évi tervegyeztetés eredményei­vel, valamint az új hosszú távú kereskedelmi egyez­ménnyel. Célunk, hogy a szovjet és a magyar vállala­tok termelési kapcsolatai ha­tékonyabbak legyenek, és megfeleljenek azoknak a feladatoknak, amelyek meg­határozzák a Szovjetunió és Magyarország gazdasági fej­lődését. Ez teljes mértékben meg­felel azoknak a megállapo­dásoknak, amelyek Leonyid Brezsnyev és Kádár János között jöttek létre ez év nyarán, a Krímben. Leo­nyid Brezsnyev és Kádár János találkozói és megbe­szélései mindig úi lendületet adnak a Szovjetunió Kom­munista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság barátsága és együttműködése további fejlődésének. Országaink együttműködése minden te­rületen, így a gazdaság, a politika, a kultúra területén is megfelel a szovjet és a magyar nép érdekeinek. En­nek az együttműködésnek eredményei gyümölcsözőek, és segítséget nyújtanak ne­künk abban, hogy sikeresen oldjuk meg a szocializmus és a kommunizmus építésé­nek feladatait! Mintegy kilenc évvel ez­előtt volt alkalmam első ízben Magyarországra láto- ' gatni, és, ha a mostani lá­togatásunk nem is volt hosszú, még ilyen rövid idő alatt is tapasztalhattuk, mi­lyen kedvező változások mentek végbe a magyar dolgozók életében az elmúlt évek során. Megszilárdult a szocialista Magyarország gazdasági ere­je, új, hatalmas létesítmé­nyek születtek az országban, fejlődnek az ipar korszerű ágazatai és a mezőgazdaság. És nőtt a dolgozók életszín­vonala. A szocializmus épí­tésében elért sikerek a ma­gyar nép fáradhatatlan mun­kájának eredményei, ame­lyeket a magyar dolgozók a Magyar Szocialista Munkás­párt irányításával, a párt élén Kádár Jánossal, a nem­zetközi kommunista- és munkásmozgalom kiemelke­dő egyéniségével, a követke­zetes internacionalistával, értek el. Tiszta szívből kívánjuk a magyar dolgozóknak, hogy sikeresen teljesítsék az MSZMP XII. kongresszusa által kitűzött új feladatokat. A Szovjetunió Kommunis­ta Pártja tevékenységében, az egész szovjet nép életé­ben a legfontosabb feladat a Dárt XXVI. kongresszusán elfogadott történelmi határo­zatok végrehajtása. A kong­resszus új távlatokat jelölt meg a kommunizmus éoíté- sében. a béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott küzdelemben. A közelmúlt­ban tartotta ülését pártunk Köznonti Bizottsága. A plé- numon felszólalt Leonyid Brezsnyev. Beszédében mély­rehatóan elemezte a helyze­tet. és kitűzte az elsőrendű fontosságú feladatokat, meg­jelölve azok megoldásának útjait. Á XXVI. kongresszuson elfogadott, országunk gazda­sági-társadalmi fejlesztésére irányuló határozatok meg­valósítása tervszerűen, jó ütemben folyik. A XI. ötéves terv sikeres teljesítéséért és túlteljesítéséért kibontako­zott széles körű össznépi szo­cialista versenymozgalom jó eredményeket hoz. A kongresszus határozatai­nak megfelelően nagyszabású szociális programok megva­lósításához láttunk hozzá. E programok teljesítése lehető­vé teszi a szovjet emberek életszínvonalának emelését. Gyors ütemben halad a la­kásépítés, továbblépünk az egészségügy, az oktatás és a kultúra terén. Népünk optimizmussal, a saját erejébe vetett hittel kezdte az új ötéves tervet. Természetes, hogy a szov­jet emberek alkotó munká­jának legfontosabb területe a gazdaság, a gazdasági épí­tőmunka. Kulcsfontosságú­nak tartjuk az olyan felada­tok megoldását, mint a la­kosság szükségleteinek még teljesebb kielégítése; a fűtő­anyag-energetikai komple­xum sikeres fejlesztése; a tudományos-technikai hala­dás meggyorsítása; a gazda­ságirányítás tökéletesítése, az egész népgazdaság hatékony­ságának növelése. Legfontosabb feladatunk, hogy gazdaságunk valóban gazdaságossá váljon. Ponto­san ezt a célt tűzte ki pár­tunk XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev, és en­nek végrehajtásán fáradozik pártunk, minden szovjet em­ber. Meg kell mondanom, hogy ezeket az óriási feladatokat gyakran bonyolult feltételek között kell megoldanunk;er­ről pártunk Központi Bizott­ságának novemberi plénu­mán is szó volt. A kedvezőtlen hatások egyike, mint önök is tudják, a nemzetközi helyzet kiéle­ződése. Mindez bizonyos ne­hézségeket jelent a XI. öt­éves terv teljesítéséért folyó munkában. Üj ötéves ter­vünk feszített terv, amely kitűzi a kommunizmus épí­tésének távlatait. De ez reá­lis terv, és minden lehetősé­günk adott ahhoz, hogy si­keresen teljesítsük. A Szovjetunió népeinek alkotó energiája, tervei és szándékai arra irányulnak, hogy az emberek a béke és a haladás körülményei kö­zött élvezhessék munkájuk gyümölcsét. Ez a magasztos, nemes cél határozza meg külpolitikánkat is. A, két el­lentétes társadalmi rendszer békés egymás mellett élése, a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldása, a köl­csönösen elfogadható megol­dások keresése — ez az az út, amely reményteljes táv­latokat nyit az egész embe­riség számára. A Szovjetunió, a szocialis­ta közösség következetesen kinyilvánítja ezt a szándé­kát. Fontos lépéseket tesz az enyhülés, az igazságos és kölcsönösen elfogadható megegyezés elérése érdeké­ben, amely a béke és az ál­talános biztonság ügyét szol­gálja. Meggyőző erővel bizonyít­ja ezt Leonyid Brezsnyev legutóbbi látogatása a Né­met Szövetségi Köztársaság­ban. E látogatás során, amely az év legfontosabb külpoli­tikai eseménye volt, Leo­nyid Brezsnyev rendkívül fontos javaslatokat tett a közép-hatótávolságú nukleá­ris fegyverzetekről. Ezeknek a javaslatoknak a megvaló­sítása lehetővé tenné Euró­pa számára, hogy elinduljon a nukleáris fegyverzetek csökkentésének, mégpedig radikális csökkentésének út­ján. Mi több, a Szovjetunió síkraszáll azért, hogy Eu­rópa a nukleáris fegyverek valamennyi fajtájától meg- , szabaduljon, mind a közép­hatótávolságú, mind pedig a taktikai nukleáris fegyverek­től. Ez lenne a valódi, mind­két fél számára igazságos „nulla” megoldás. Az új háborús tervek, amelyeket a nyugati reak­ciós, militarista körök dédel­getnek — őrültség, és az emberiség elleni bűntett. Ezért határt kell szabni az Egyesült Államok és a NA­TO agresszív körei által szí­tott fegyverkezési hajszának, és arra irányuló kísérleteik­nek, hogy egy nukleáris konfliktus esetén Európa a „túsz” szerepét játssza. És azt is látjuk: Európa népei nem akarják tétlenül szemlélni, hogy a kontinen­sünkön kialakult helyzet még veszélyesebbé váljék. Leonyid Brezsnyev NSZK- beli látogatásának széles kö­rű visszhangja, a nyugat-eu­rópai országokban az új nuk­leáris rakéták telepítése el­len tiltakozó tömegmozgal­mak erőteljes kiszélesedése, arról tanúskodik, hogy a né­pek békét akarnak, nyugod­tan akarnak dolgozni, és biz­tosak akarnak lenni a hol­napban. Egyetlen kormány, egyetlen felelős politikai sze­mélyiség sem hagyhatja fi­gyelmen kívül a Szovjetunió békejavaslatait, a népek szenvedélyes békevágyát. Itt a szép szavak mit sem ér­nek. Gyakorlati tettekre van szükség. Kontinensünk államai két különböző — szocialista és kapitalista — társadalmi rendszerhez tartoznak. Az ebből fakadó nézeteltérések ellenére Európa — Leonyid Brezsnyev szavait idézve — közös otthonunk. Mindent meg kell tennünk, meg kell találnunk a politikai akara­tot és bátorságot magunk­ban ahhoz, hogy megvédj ük a békét, az emberiség legna­gyobb kincsét. A Szovjetunió, Magyaror­szág, a szocialista közösség országai elkötelezték magu­kat a béke eszméi mellett. Terveink békés körülménye­ket feltételeznek. Semmi sem idegenebb tőlünk, mint az, hogy jólétünket más népek rovására hozzuk létre. Leg- magasztosabb célunk a tár­sadalmi haladás és a népek közötti béke. Biztosan tud­juk, hogy a Szovjetunió és Magyarország, testvéri {járt­jaink és népeink együtt fog­nak haladni e nemes cél fe­lé. Nyikolaj Tyihonov végül kifejezte azt a meggyőződé­sét, hogy a szovjet és a ma­gyar nép a jövőben is közös erővel, sikeresen halad a szocializmus és a kommu­nizmus építésének útján, a béke útján, s a Magyar Nép- köztársaság minden dolgozó­jának boldogságot, jólétet és sok sikert kívánt. (MTI) HÍREK HÍREK HÍREK Ma: Gabriella napja A Nap kél 7.23 — nyugszik 15.53 órakor ü Hold kél 17.17 — nyugszik 8.16 órakor ÉVFORDULÓ Százhetven évvel ezelőtt, 1811. december 12-én szüle­tett, és 55 éves korában, 1866 februárjában halt meg Gaál József író és költő. % — EMLÉKEZÉS BEBRITS LAJOSRA. Bebrits Lajos, volt közlekedés- és postaügyi miniszter születésének 90. év­fordulója alkalmából a Mező Imre úti munkásmozgalmi panteonban levő sírjánál de­cember 14-én 11 órakor ko- szorúzási ünnepséget rendez a Vasutasok Szakszervezete, a Közlekedés- és Postaügyi Mi­nisztérium és a Külügymi­nisztérium. — MEGKEZDTÉK a Tisza fantázianevű szőnyeg gyár­tását a Soproni Szőnyeggyár­ban. A Tisza a Sopilen ter­mékcsalád új tagja, tisztán szintetikus fonalból készül, akár a família idősebb tag­jai : a Babilon, a Fenyő és a Ciklámen. — LUCANAPI VÁSÁRT ren­deznek a hét végén Debre­cenben, a Kölcsey Ferenc Művelődési Központban. A fafaragók hozzákezdtek a lu- caszék elkészítéséhez is, amit Luca napján, vasárnap sor­solnak ki a vásáron. — A BÉKÉS MEGYEI Élel­miszer-kiskereskedelmi Vál­lalat, a Fogyasztási Szövet­kezetek Békés megyei Szövet­sége, a Kereskedelmi és Ven­déglátóipari Szakmunkáskép­ző Iskola és a Békés megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézet december 13-án, va­sárnap délelőtt 10 órai kez­dettel tartja „Élelmiszer-el­adót keresünk” című pályá­zati programjának záró ren­dezvényét. (Békéscsabán, a Kulich Gyula Ifjúsági és Út­törőházban.) (lj) — THORNTON WILDER: Hajszál híján c. darabját tű­zi műsorára a TIT megyei szervezete és a Jókai Színház közösen szervezett drámaso­rozata következő előadásán, december 14-én, hétfőn este 7 órai kezdettel Békéscsabán, az Értelmiségi Klubban. A darab rendezője Udvaros Bé­la, szereplő: Szentirmay Éva, Vajda Márta, Székely Tamás és Medgyessy Pál. (gk) — KAMUTON játszóházi programot szervez a békési művelődési központ decem­ber 12-én, ma délelőtt 10 órá­tól. A művelődési házban makramézhatnak, agyagoz- hatnak, kosarat fonhatnak, festhetnek, ragaszthatnak a gyerekek, és lesz műsor is. (gk) — A BÉKÉSI Általános Is­kola hatodikosai részvételé­vel játékos ügyességi vetél­kedőt rendeznek a városi művelődési központban de­cember 13-án, vasárnap dél­előtt 9 órától „Vagyok olyan okos, mint te” címmel, (gk) — VIDÁM, zenés műsor lesz ma, december 12-én, Csor- váson, a művelődési házban. Az este 6 órakor kezdődő programban fellép Dékány Sarolta és Koós János, (lj) — MÁSFÉL MILLIÓS NYE­REMÉNY. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékozta­tása szerint december 11-én az OTP Iskola utcai fiókjá-^ ban kifizették a 48. heti 13 plusz 1 találatos totószelvény nyereményét. A szerencsés fogadó több mint másfél mil­lió forint nyereményt vett át. Szeles idő Várható időjárás ma estig: átmenetileg kissé csökkenő felhőzet, egyre kevesebb he­lyen csapadék. Később ismét borultságig megnövekvő fel­hőzet, egyre több helyen csa­padék, főként eső, helyenként hó. Általában élénk, időnként erős délnyugati szél. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmér­séklet mínusz 1 és plusz 4 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet általá­ban 4 és 9 fok között. — IGEN NÉPSZERŰ a gyá­ri KST az Orosházi Üveg­gyárban. Kétszáznegyvenhat dolgozó választotta a takaré­kosságnak ezt a formáját, összesen egymillió 100 ezer forintot helyeztek el a KST- ben. — A MAGYAR Pszichológiai Társaság Dél-magyarországi Tagozata és a TIT megyei pszichológiai szakosztálya de­cember 14-én, hétfőn 14 órai kezdettel ankétot rendez Bé­késcsabán, az Értelmiségi Klubban Az óvodás és kis­iskolás korú gyermekek sze­mélyiségfejlődésének rendel­lenességei címmel, (gk) — BATTONYÁN, a műve­lődési házban december 17- én a' kolozsvári néptánc­együttes műsorára várják az érdeklődőket. Az érdekesnek ígérkező bemutató este 7 óra­kor kezdődik, (lj) ; SOKAN INDULTAK I CSODANÉZÖBE *: ■ ■ ■ . - ■ ! a napokban Tatabányán. ; ■ amikor híre kelt, hogy ; ■ óriás sütőtököt tettek ki- • i mérés előtti közszemle- : S re a ZÖLDÉRT egyik ki- ■ ■ rakétába. Kovács István. ! S a helyi kertbarátkor tag- : S ja termelte ezt a kapitá- \ | lis tököt, melynek átmé- \ S ró je csaknem egy méter. ! S s íi Iga pedig meghaladja a • J :<* kilogrammot. :• — MADÁRFIGYELÖ túra. Vízimadár-megfigyelést tar­tanak országszerte december második vasárnapján. A Ma­gyar Madártani Egyesület Tolna megyei csoportja a Gemenci Állami Erdő- és Vadgazdaság Pörböly és Ba­ja térségében levő ártéri holtágainál és a Duna mel­lett figyeli meg a vízi ma­darakat. — A KARÁCSONYI ajándé­kozás megkönnyítésére kéz­műves kirakodó vásárt ren­deznek december 13-án, va­sárnap Pécsett. A Mecsek Tourist meghívására mintegy 120 kézművesmester vesz részt a vásáron, csaknem 40 szakma képviseletében. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 50. he­ti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 8,10,25,40,86 * — A BATTONYAI Állami Zeneiskola december 14-én, hétfőn este 6 órai kezdettel tartja növendékeinek hang­versenyét a zeneiskola nagy­termében. — A ZRENJANINI hajó­gyárban ünnepélyes külsősé­gek között kezdték meg an­nak a nyolc, egyenként 600 lóerős hajónak az építését, amelyet a jugoszláv hajóépí­tők folyamatosan adnak át a Szovjetuniónak — 1984-ig — a moszkvai SUDIMPORT megrendelésére.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom