Békés Megyei Népújság, 1981. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-31 / 76. szám
1981. március 31., kedd Van aki a trónörököst — van aki a témát Az Élet és Irodalom legutóbbi számának első oldalán. Tatay Sándor méltán neves, ismert író számomra eddig ismeretlen oldaláról mutatkozik be „Trónörökös-várás” című terjedelmes írásában egy művirág apropóján — érzésem szerint némi műharaggal —, olyan általános következtetésekig jut el, amelyek egyfelől, úgy tűnik, nem állják meg a helyüket, másfelől (talán éppen ebből következik az előbbi is) olyan felszíni jelenségekből indul ki (ráadásul felszínesen), amelyekből úgy lehet, egyáltalán nem magyarázható mindaz, ami Tatay Sándornak kétharmad ÉS-oldalon eszébe jut. Még akkor sem, ha igyekszünk tiszteletben tartani az írónak azt a jogát, miszerint írásaiban onnan indul el, ahonnan akar, és oda érkezik, ahova akar. Szeretném annak még csak a látszatát is elkerülni, hogy a „Puskák és galambok" című regénye révén gyermekkorom egyik kedvenc írójával a jelen vitában egy súlycsoportba sorolom magam. Ha a tekintélyelv lebegne iránytűként előttem —, s nem a Tatay Sándor által elmondottakból sugárzó alaptalan előítéletek feletti indulat vezérelne — nem szállnék vitába vele, de... És itt néhány szót magáról a sztoriról. Tatay Sándor, mint írja, egy dél-dunántúli falu értelmiségi házaspárjánál tett látogatást. Az asszonyka, szemmel is jól láthatóan áldott állapotban fogadta a vendéget, azonnal szalmapapucsot ajánlva föl, abban az előszobában, amelyben trófeáktól és vadászpuskáktól körülvéve egy vázányi művirág díszlett, kis kartontáblával, mely cirá- dás betűkkel hirdette: trónörököst várunk, e házban nem dohányzunk. Ezt a fogadtatást a sokat megért író és publicista elégséges oknak (vagy legalábbis még egy cseppnek a csordultig telt pohárban) tekintette ahhoz, hogy végre ország, s világ előtt kikeljen a „csupán” egy, vagy két gyereket vállalók, a dohányzást ellenzők, valamint az új világban az ideális ízlést még magukénak nem vallók (meg ki tudja még, ki mindenki) ellen. Nos, lehet, hogy találva érzem magam, azért horkanok fel így. Jelzem, nálunk is van otthon egy csokor nylonvirág, ám — tartsanak bármit is rólam — nem hagyom kidobni, mert attól a nagymamától kaptam, aki míg élt, istápolt bennünket, unokákat, s e csokrot is maga készítette annak idején, 12 évvel ezelőtt, házasságunk napjára. (Egyébként tényleg nem egy műalkotás, de a mama, mert így szólítottuk nagyanyánkat, angyali teremtés volt). Trófeáink nincsenek, az igaz, viszont vendégeink — anélkül, hogy kérnénk őket — maguktól leveszik az előszobában a cipőt. Három okból is. Először, mert mi is így teszünk náluk, másodszor, mert az új lakások épülését lassabb tempóban követő infrastruktúra miatt, ritkán lehet lakásainkat száraz, tiszta cipőkkel megközelíteni — nem hiszem, hogy ez falun másként van —, s harmadszor, az előbbiből folyóan, tisztában vannak azzal, hogy sáros cipőik nyomát, a nem éppen olcsó szőnyegekből (tévedés ne essék: nem perzsaszőnyeg „csak” szőnyegpadló) ugyancsak drága tisztítószerekkel kellene eltávolítani. Márpedig van ezenkívül is éppen elég teendőnk, pedig „mindössze” két gyermeket nevelünk. Ha egyáltalán nevelésnek nevezhető az a napi fél, vagy egy óra csevegés, ami a reggel háromnegyed hatkor induló, és este fél nyolc felé csillapodó rohanás után, nyolcig, a gyerekek lefektetéséig megmarad, miután mindketten fontos, felelősségteljes beosztásban dolgozunk. így nálunk az iráni, pakisztáni és lengyelországi események rendszerint piros és fekete pontokkal, nehezen megoldható matematikai példákkal esnek egybe. Ennyit, ne többet, a csak két gyereket vállalók trón- örökös-kényeztető szemléletéről. (Arról nem is beszélve: a Tatay-cikk házaspárjáról az írás alapján még az sem kizárt, hogy eddig hiába vártak a gyerekáldásra, smost ezért náluk felfokozott a várakozás, de nem is ez a lényeg. Sajnos az írásban szereplő két fiatalnak a bevezetőben említett fontos községi szerepéről mit sem tudunk meg.) Menjünk vissza a dohányzáshoz. 1971. november 1-ig napi másfél doboz Munkást, jobb esetben Kossuthot szívtam el, hat éven át. A végén már aludni sem tudtam a köhögéstől. De ma már azt nem tudom, hogy az volt-e a rosszabb, avagy az az állapot, amiből kétihá- róm napig nem tudok kilábolni, a jelzett időpont óta, egy-egy füstös értekezleten való részvétel után. Ezen, az író által ajánlott megoldás — tudniillik, hogy építsenek tágasabb irodákat — tekintve az ország gazdasági helyzetét, közelesen, aligha segíthet. Változást legfeljebb az hozna, ha az értekezleteken senki nem gyújtana rá, hanem 40 percenként, óránként cigarettaszüneteket tartanánk (megjegyzem még, hogy a dohányzás az éa szemszögemből, egyáltalán nem gyógyszeres kezelésre váró betegség, miként azt Tatay Sándor igyekszik bizonyítani, hanem sajnos mások egészségét is károsító, olyan szokás, szenvedély, amelyről egyesek nem is akarnak, mások meg nem tudnak leszokni). Végezetül — mert kár lenne a témát tovább nyújtani — az is meggyőződésem, hogy célravezetőbb lenne az értelmes szabadidőtöltés és pénzköltés útjait, lehetőségeit megmutatni és népszerűsíteni, mintsem újból és újból pellengérre állítani a cirádás kerítések, vagyontérő síremlékek építőit, mert — és ezt Tatay Sándor jobban tudja, mint én — ízléstelenségeik okai saját személyiségüknél sokkal mélyebben gyökereznek. (Ráadásul a’ téma ilyen megközelítésben már régen lerágott csontnak számít, emiatt azután az írás sem lehet semmivel eredetibb, mint egy csokor művirág.) Csodálkozom továbbá, hogy a legújabb novelláiban is korszerű, és igényes író témaválasztásában, meg a téma kibontásában olcsóbban adja, amikor a sajtópublicisztika mezejére lép. (Az pedig már megint más kérdés, hogy.az ÉS szerkesztői a lap március 28-i számának összeállításakor, a tartalomra, avagy a szerzőre tekintettel bízták-e a lap lobogójának szerepét a „Trónörökös-várás” című cikkre.) Kőváry E. Péter Szövetvásárlás a békéscsabai Univerzál Áruház méteráruosztályán Fotó: Martin Gábor Nehéz esztendőt zárt a Békési ÁFÉSZ Új vezetők a szövetkezet élén Gondokkal terhes esztendő erőfeszítéseit összegezte küldöttgyűlési beszámolójában dr. Varga Imre, a Békés és Vidéke ÁFÉSZ elnöke. Ugyanis az 1980. évi árvíz okozta pusztítás — melyet a belvíz tovább fokozott — nehéz körülményeket teremtett a szövetkezet számára. Az épületekben keletkezett tetemes anyagi károkat jelentős forgalomkiesés is követte. Mindezek ellenére, illetve ismeretében a szövetkezet dolgozóinak és vezetőinek nem kellett szégyenkezniük a küldöttgyűlésen. Következésképpen, a már említett súlyos elemi csapások közepette is csaknem 444 és fél millió forintos forgalmat ért el az ÁFÉSZ 540 fős kollektívája, ami 99,7 százalékos teljesítésnek felelt meg. Az említett elemi károk ismeretében ez a tervteljesítés figyelmet érdemel, akárcsak a 11 és fél millió forintot meghaladó nyereség, ami jól kifejezi a szövetkezet dolgozóinak együttes erőfeszítéseit. E fnilliókért különösen sokat tettek a munkaver- seny-mozgalomban részt vett szocialista brigádok, s a különböző címek elnyeréséért szorgoskodó kollektívák. Ezután a hálózatfejlesztésről adott tájékoztatást dr. Varga Imre, mely mindenekelőtt a Csabai úti ABC és bisztró megnyitásában juSzolgáltatások Szegény ember, aki ígérni sem tud — tartja a szólás. Nos, az ígéreteknek a GELKA szakemberei sincsenek híján. Egy ismerősöm vásárolt egy szovjet félautomata mosógépet. A második mosás után felmondta a szolgálatot. Szóltak a szerelőnek. Kiment és megjavította úgy, hogy az óramutatóval ellenkező irányban számolta a mosási idő perceit. Ment a masina néhány napig. Nyiszorgással jelezte, hogy ismét hibás. Bejelentették egyszer, kétszer, háromszor, mikor végül újra megérkezett a szakember. Meg is javította volna, ha nem törik bele egy csavar a menetbe összeszereléskor. — Be kell vitetnem, mert nincs nálam fúró, majd holnap visszaküldjük — mondta. Másnap nem hozták vissza. De ez nem elég! A gáz is vacakolt. Nem gyullad be a bojler. Szerelőt hívtak. Megcsinálta. Aznap este kiderült, hogy rosszul. Újra bejelentették. A szakember a telefonhívásra azonnal kiment, s miután a jóhiszemű szomszéd beengedte, javított valamit a berendezésen, kiállította a több mint 50 forintról szóló számlát. A háziasz- szony meglátva a számlát, majdnem sírva fakadt. A javításért ugyanis nem lett volna szabad kiszállási és javítási költséget felszámolni, mert az egy hónapon belül visszatérő hibáért garanciát vállal a javító vállalat. sz. j. tott kifejezésre. Ez a létesítmény a két évvel ezelőtti földrengést követő első új egység, mely a szövetkezeti összefogás következtében épült fel. Az igazgatóság beszámolójában kiemelt helyet kaptak az idei esztendő, továbbá az elkövetkező évek elképzelései, mindenekelőtt azok a beruházások, melyek a földrengés, majd az árvíz miatt nem valósulhattak meg. Mert ilyen hátráltató tényezők miatt nem épült meg Ka- muton, Tarhoson és Békésen a tervezett ABC-áruház, illetve nem valósulhatott meg Bélmegyeren a tervezett bevásárló központ. De a már említett okok miatt késik Békésen a kétszintes áruház megépülése is. Mindezek az elkövetkező évek nem köny- nyű feladatait képezik. Az őszinte hangú számvetést aktív vita követte. Több felszólaló — ha nem is követelőén — az elmaradt ABC-áruházak és egyéb korszerűsítések mielőbbi valóra váltását sürgették. Mások — így Pocsai László küldött — az ország gazdasági helyzetére hivatkozva, az igények mérséklésére hívta fel a jelenlevők figyelmét. A vita lezárása és a különböző határozatok elfogadása után Sarkadi István ME- SZÖV-elnök kért szót. hogy méltassa a nyugdíjba lépő A múlt örökségét óvni-vé- deni minden bolgár számára kötelesség. Sokszor hallottam ezt a testvéri szocialista országban járva. A bolgárok jól ismerik több mint ezeréves történelmüket: megbecsülik értékeit, s a jelenre vonatkoztatható tanításait is számba veszik. Közép-Bulgá- riában, a textiliparáról nevezetes Gabrovó város közelében van Etera, ez a sajátos nemzeti emlékhely. Az itteni gyors vizű patakok energiáját évszázadok óta haszdr. Varga Imre munkásságát, aki 32 éven át dolgozott a szövetkezeti mozgalom különböző területén. Az utóbbi 16 évben pedig a Békés és Vidéke ÁFÉSZ elnökeként bizonyította a mozgalomhoz való hűségét. Dr. Varga Imre több mint három évtizeden át végzett kiemelkedő tevékenységét az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatával ismerte el, melyet a MÉSZÖV elnöke adott át. Ezután Kőszegi György elnökhelyettes tevékenységéről szólt, aki sok éves mozgalmi munkássága után 15 évvel ezelőtt jegyezte el magát a szövetkezeti mozgalommal, és mint ÁFÉSZ-elnökhelyettes lép nyugdíjba. Majd Inokai János, az MSZMP békési városi bizottságának első titkára gratulált dr. Varga Imrének kitüntetése alkalmából. Kérte a nyugdíjba lépő két szövetkezeti vezetőt, hogy segítsék ezután is a mozgalmat. Ezt követően bejelentette, hogy a Békés és Vidéke ÁFÉSZ új elnöke Paczuk József, elnökhelyettese pedig Nagy László, akikét az ÁFÉSZ tagsága részközgyűléseken választott meg. A városi pártbizottság első titkára kérte a küldötteket, segítsék a szövetkezet új vezetőit, hogy a Békés és Vidéke ÁFÉSZ mielőbb újabb sikereket érjen el. Balkus Imre nálja az ember gépei működtetésére. Etera völgyében esztergákat, posztókallót, sőt, még szőnyegmosógépet is működtetnek a fából ácsolt elmés szerkezetek, bizonyítván: a bolgár iparosok a múlt századokban, a legsötétebb elnyomás közepette is értették a dolgukat^ képesek voltak újat alkotni. Etera persze nem egy volt az országban, azonban a lelemény egymagában nem tehette Bulgáriát ipari hatalommá — ehhez nagyobb ÁPRILIS UTOL Minta szerinti értékesítés Békéscsabán A Belkereskedelmi Minisztérium évek óta szorgalmazza a tartós fogyasztási cikkek minta szerintii árusítását. Ennek az a lényege, hogy a mintateremben, vagy a száküzletben bemutatott termékeket kiválasztják a vásárlók. Ezután a gyárból, illetve as nagykereskedelmi vállalat raktárából elszállítják a megfelelő készüléket, egyéb műszaki cikket. De miért van erre szükség? Mindenekelőtt abból keli kiindulni, hogy a kereskedelem legalapvetőbb feladata a minél jobb áruválaszték megteremtése. Ehhez pedig raktárakra, anyagmozgatókra, szakemberekre van szükség. Ugyanakkor a felgyülemlett áru tárolása, a szállítási távolság, a dolgozók megszerzése gondot okoz. A bizonytalan kezdeti lépések után, mintha egyre több helyen ismernék fel ennek az eladási formának az előnyeit. Megyénkben elsőként az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat kötött megállapodást a Vídia Kereskedelmi Vállalattal. Ezek szerint április 1-től Békéscsabán, a Szabadság téri MI- GÉRT-boltban megkezdik a híradástechnikai cikkek, az elektromos háztartási gépek és az olaj kályhák minta szerinti értékesítését. A vállalat illetékesei elmondották, hogy a kiválasztott fékete- fehér televíziót, asztali rádiót, nagyobb magnót és lemezjátszót, villanytűzhelyet, bojlert, hagyományos mosógépet, hűtőszekrényt a mintateremben kell kifizetni, ugyancsak itt lesz az OTP- ügyintézés is. A 13 óráig megvásárolt árut még aznap. a délutánit a következő napon kiviszik a nagykereskedelmi vállalat raktárából a vevő lakására, méghozzá díjtalanul. Ezután a szakemberek, szintén térítés nélkül, kipróbálják a készüléket. Kivételek ezek alól azok a cikkek, amelyeket csak a GELKA-szervizeknelc szabad üzembe helyezni. Ilyenek az automata mosógépek és a színes televíziók. A 72 órán belül meghibásodott, üzemképtelenné vált gépeket természetesen kicserélik. Az ingyenes házhoz szállítás és felszerelés a megyeszékhelyre vonatkozik. változásokra, szocialista forradalomra volt szükség. Ezt a fordulópontot 1944. szeptember 9. hozta a balkáni ország történelmében. A második világháború előtt az ipari termelés legfeljebb az élelmiszer- és dohányfeldolgozásra, kisebb-nagyobb javítóműhelyekre korlátozódott. Az iparosodás csak az elmúlt három és fél évtizedben indulhatott meg igazán. ★ Szófia szélén az autóút mellett modern betonépületek emelkednek. Nagy üvegablakaik, a közöttük virágzó park láttán az ember iskolának gondolná e komplexumot. Pedig gyár az. Igaz, kéményeiből nem árad füst az ég felé, s a gépek zaja sem hallatszik ki a csarnokokból. A szófiai számítástechnikai üzem a bolgár elektronikai ipar egyik első és legfontosabb gyára. Húsz éve kezdődött itt el a munka, magyarázza a fiatal mérnök, aki végigvezet az üzemcsarnokon. „Szovjet technológia alapján, szovjet licencia fel- használásával kezdtük — mondja —, a kapcsolat ma is fennáll, de két irányú lett.” S büszkén sorolja, milyen Bulgária - kongresszus előtt Vízimalom — számítógép—atomerőmű A szófiai elektronikagyárban Ivan Benev az „IZOT 310” mini számítógépek betápláló berendezését szabályozza