Békés Megyei Népújság, 1980. október (35. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-07 / 235. szám
1980. október 7., kedd CHUUKfiTtl Magyar vezetők távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtáns, a Német Szocialista Egyeségpárt főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke WILLI STOPH elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke, Berlin Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, szocializmust építő dolgozó népüknek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elértek a fejlett szocialista társadalom építésében. Nagyra értékeljük, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a szocialista államok közösségének tagjaként — jelentősen hozzájárul földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdításához, a szocializmus ügyéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemhez. örömmel tölt el bennünket, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban pártjaink, országaink sokoldalú együttműködése az élet minden területén lendületesen fejlődik népeink, a szocializmus és a béke javára. Országuk nemzeti ünnepe alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában. KADAR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÄZAR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. * * * * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK népi kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. Végei ért a LEMP VI. plénuma HÍREK HÍREK HÍREK TELEX • prAga A Csehszlovákiában tartózkodó Romesh Chandrát, a Béke-világtanács elnökét hétfőn Prágában fogadta Lubomir Strougal, a csehszlovák szövetségi kormány elnöke. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről tartott megbeszélésen Lubomir Strougal méltatta a Békevilágtanácsnak a nemzetközi enyhülés folytatódására irányuló erőfeszítéseit, a BVT elnöke pedig elismerően szólt a béke-világmozga- lomban kifejtett csehszlovák tevékenységről. • SZÓFIA A bolgár állami és népi ellenőrzési bizottság meghívására hétfőn Szakali József államtitkár vezetésével Szófiába érkezett a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság küldöttsége. A KNEB-kül- döttséget hétfőn fogadta Krsztju Tricskov, a BKP KB PB póttagja, miniszterelnökhelyettes, a bolgár állami és népi ellenőrzési bizottság elnöke. • NEW YORK A TASZSZ szovjet hírügynökség New York-i tudósítói az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszaka általános politikai vitája első két hetének eredményeit összegezve megállapítják, hogy kedvező visszhangot keltettek a nemzetközi politikai légkör javítására irányuló szovjet békekezdeményezések. Idézik Rüdiger von Wechmart, a jelenlegi ülésszak elnökét, aki aláhúzta, hogy a szovjet javaslatok az enyhülés irányzatának folytatását célozzák'. • RÓMA Hétfőn az ügyvezető olasz kormány jóváhagyásával több, mint 20 ezer Fiat-gyár ri munkást utaltak ideiglenes bérkiegészítő kasszára, ami annyit jelent, hogy munkájukra a gyár egy hónapig nem tart igényt. A dolgozók kapják átlagfizetésük 80 százalékát erre az időre az e célra szolgáló állami segélyalapból. A Fiat eredetileg három hónapra kérte a felfüggesztést, a kormány azonban egyelőre csak egy hónapra engedélyezte. Válaszul hétfőn az összes olaszországi Fiat-üzem munkásai sztrájkoltak. • TEHERAN Az iráni vezérkar közleménye szerint Khorramshahr térségében „kiegyenlített” harc folyik, iraki részről viszont újból bejelentették a város elfoglalását. A helyszínre szállított külföldi tudósítók szerint a város gyakorlatilag elesett, bár a környékén még heves harcok folynak. Hétfő délután iraki repülőgépek a háború kitörése óta harmadszor bombázták a te- heráni nemzetköri repülőteret és a közelében fekvő olajfinomítót. Az első jelentések szerint a támadásnak három halott és 65 sebesült áldozata van. • ANTWERPEN Vasárnap mintegy 300 fla- mand újfasiszta tüntetett a Belgiumban dolgozó vendég- munkások alkalmazása eilen. A bukósisakokkal, láncokkal, késekkel és gumibotokkal felszerelt flamand nacionalisták nagygyűlést tartottak, amelyen uszító és fajüldöző beszédek hangzottak el. A rendőrség alig tudta megakadályozni, hogy az újfasiszták és az ellentüntetők között összecsapásokra kerüljön sor. • LÉCCÉ 850 ezer dollár értékű hasist foglalt le- az olasz vámőrség az Adria partján fekvő Otranto közelében. A 300 kilós hasisszállítmányt éppen egy motoros hajóról rakták ki, amikor a nyomozók lecsaptak rá. A hasisszállítmány kísérőinek sikerült kereket oldaniuk. Varsóban hétfőn reggel véget ért a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága VI. plénumának szombaton kezdődött ülése. Szombaton Stanislaw Ka- nia, a KB első titkára terjesztette elő a Politikai Bizottság beszámolóját „az ország politikai helyzetéről és a párt időszerű feladatairól”. Ezután megkezdődött a vita a beszámoló fölött. A vitában hetvenen szólaltak fel, kifejtve nézeteiket a jelenlegi válságból való ki- útról, a párt munkájáról és feladatairól, valamint az elmúlt 10 év eseményeiről, az elkövetett hibákról. A tanácskozás személyi kérdésekben is döntött. Kibővítették a LEMP Központi Bizottságát, amelynek 15 új tagja van. A Központi Bizottság egészségi állapotára való tekintettel saját kérésére felmentette PB-tagsága alól Zdzislaw Grudzient. Ugyancsak saját kérésére felmentették KB-póttagsága alól Stanislaw Kuleszát, a LEMP lesznói vajdasági bizottságának volt első titkárát, és Alfréd Kowalskit, a LEMP pilai vajdasági bizottságának volt első titkárát. Aligha vitatható, hogy kiemelkedő világpolitikai jelentősége volt a nyugatnémet parlamenti választásoknak, amelyeknek eredményeit vasárnap a késő esti órákban jelentették be a hírügynökségek, rádió- és tévéállomások. Nyugat-Európa politikailag és gazdaságilag legerősebb országában ismét a szociálliberális koalíció szerezte meg a szavazatok többségét. Ez a győzelem lehetővé teszi, hogy a megalakuló 'nyugatnémet kormány Helmut Schmidt kancellár vezetésével folytassa az enyhülés vívmányainak megőrzését célzó politikáját, belpolitikai téren pedig azt jelzi, hogy a nyugatnémet választók többsége elégedett a kormánykoalíció eddigi gazdaságpolitikájával, s egyáltalán a Schmidt-kabinet elmúlt négy évben végzett munkájával. A Német Szövetségi Köztársaságban vasárnap több mint negyvenmillió polgárt vártak az urnákhoz, hogy döntsenek a Bundestag 496 képviselői helyéről. A mandátumokra 15 párt mintegy 3000 jelöltje pályázott. A Bonnból érkezett — még nem végleges — eredmények A Központi Bizottság felmentette KB-titkári tisztsége alól Andrzej Zabinskit, akit a LEMP katowicei vajdasági bizottságának titkárává választották. A Politikai Bizottság póttagja lett Wladyslaw Kruk, a LEMP lublini vajdasági bizottságának első titkára, és Roman Nej, a Krakkói Bányászati és Kohászati Akadémia rektora. A KB titkárává választották Kazimierz BarcikoWskit, a LEMP KB PB tagját. A LEMP KB titkárságának tagjává választották Stanislaw Gabrielskit, a Lengyel Szocialista Diákszövetség elnökét. A párt és a tömegek kapcsolatainak lazulásához, az éles társadalmi-gazdasági konfliktushoz vezető hibáik miatt felmentette központi bizottsági tagsága alól Edward Babiuchot, Zdzislaw Zandarowskit, Jerzy Luka- szewiczet, Jan Szydlakot, Ta- deusz Wrzaszcsykot és Tade- usz Pykát. Az ülésen nyolc pontból álló határozatot fogadtak el a jelenlegi válságból való kiút- tal, a párt munkájával kapcsolatban. szerint a szociáldemokraták (SPD) 1976-hoz képest 0,3 százalékkal gyarapították voksaik számát; a szavazatok 42,9 százalékát szerezték meg. Koalíciós partnerük, a Szabaddemokrata Párt (FDP) 10,6 százalékot ért el, ami 2,7 százalékos javulást jelent az 1976-os eredményhez képest. Az ellenzéki uniópártok visszaestek: míg 1976-ban a szavazatok 48,6 százalékát kapták meg, most be kellett érniük a 44,5 százalékos eredménnyel. Bonnban várhatóan szerdán teszik közzé a vasárnapi választások hivatalos végeredményét. Az előzetes adatokból azonban már nyilvánvaló, hogy a választásokon a legnagyobb meglepetést a Szabad- demokrata Párt okozta. Az FDP megfigyelők szerint annak köszönheti sikerét, hogy a szavazók el akarták kerülni egy esetleg kétpártira szűkülő parlament létrejöttét. Másrészt a liberális párt sikerrel folytatta kampányát Franz-Josef Strauss személye ellen. A párt jelszava ez volt: „Strauss ellen és bármely párt túlsúlya ellen, szavazz az FDP-re!” Ez a felhívás az előzetes eredmények ismeretében politikai Portugál választások A portugáliai parlamenti választások hétfőn közzétett — nem hivatalos — végeredménye szerint a jelenleg kormányzó jobboldali pártok tömörülése, a „Demokrata Szövetség” nyolccal növelte mandátumainak számát, s a korábbinál is szilárdabb többsége lesz az új törvényhozásban. Az ANOP portugál hír- ügynökség szerint a 246 parlamenti hely megoszlása a következő: Demokrata Szövetség 131 (128), Köztársasági és Szocialista Front (a szocialista párt és szövetségesei) 73 (74), Egyesült Népi Szövetség (a Portugál Kommunista Párt és az MDP) 41 (47), Népi Demokratikus Unió (szélsőbal) 1 (1). (Zárójelben a tavalyi választási eredmények.) A hivatalos végeredményt csak október 15-én, a külföldön leadott szavazatok összeszámlálása után hozzák nyilvánosságra. A különböző baloldali pártok összességükben ezúttal is több szavazatot szereztek, mint a jobboldal, amely azonban — a választási rendszer sajátossága révén — a szavazatok mintegy 47,3 százalékával megszerezte a parlamenti helyek többségét. telitalálatnak bizonyult Hans-Dietrich Genscher pártja részéről. A szociáldemokrata vezetők — első nyilatkozataik alapján — kevésbé elégedettek a választások kimenetelével. Herbert Wehner szociáldemokrata, parlamenti frakcióvezető szerint az SPD r.ern tudta eléggé kihasználni Schmidt kancellár személyes népszerűségét, és így elszalasztottá a lehetőséget, hogy a Bundestag legerősebb frakciója legyen. Maga a tény azonban, hogy a szociáldemokraták 0,3 százalékkal növelték voksaik számát, az SPD szavazótáborának szilárdságáról tanúskodik. Mindent egybevetve, a nyugatnémet parlamenti választások nem hivatalos végeredményei azokat igazolták, akik bíztak a nyugatnémet szavazók ítélőképességében. Abban, hogy fel tudják mérni, milyen veszélyekkel járt volna Strauss kancellársága a következő négy évben, nemcsak az NSZK, hanem Európa, sőt, a világ szempontjából. S abban, milyen haszonnal jár, hogy Bonnban a „gyakorlati ésszerűség” és a „tárgyalások politikáját” folytató szociálliberális koalíció maradt hatalmon. K. M. Ma: Amália napja A Nap kél 5.51 — nyugszik 17.12 órakor A Hold kél 3.51 — nyugszik 16.55 órakor ÉVFORDULÓ Százhetven évvel ezelőtt, 1810. október 7-én született Keszthelyen, és 44 éves korában, 1854 márciusában halt meg Pesten Nagy Ignác szerkesztő, akadémikus. Pontonhíd Békésnél A Kettős-Körös békési hídja az elmúlt hét végén súlyosan megsérült, s le kellett zárni a forgalom elől. A szakértői vélemények szerint csak a teljes helyreállítás után indulhat meg újra rajta a forgalom. Amíg a munkák nem készülnek el, pontonhíd köti össze a folyó két partját. A magyar néphadsereg egyik alakulata tegnap a késő délutáni órákra befejezte a pontonhíd telepítését. Közben a KPM Közúti Igazgatóság útépítői is nagy erővel dolgoztak. Megmozgattak 4 ezer köbméter földet, az éjszakai órákban befejezték a 700 méternyi aszfaltút építését. A közúti hídtól 200 méterre levő, 40 tonna teherbírású, 4,2 méter széles pon- tonhídon 20 kilométer/óra sebességkorlátozás mellett várhatóan ma, kedden, a délutáni óráktól megindulhat a váltakozó irányú forgalom. — SZÉKESFEHÉRVÁROTT befejeződött a népdalkörök országos találkozója vasárnap. A kétnapos találkozón 17 együttes mutatkozott be. Egyúttal alkalom nyílt arra, hogy az együttesek kicserélhessék tapasztalatukat, s repertoárjukat új népdalokkal gazdagítsák. — KEVERMESEN két orvosi körzet van, melyen általában 30—35, de esetenként 80—90 beteg is megjelenik naponta a rendelésen. Az épület állaga megfelelő, és fokozatosan javulnak a gyógyítás feltételei az egészség- ügyi berendezések, műszerek beszerzésével. E kiadások fedezésére — megyei alapból — 100 ezer forintot adtak korábban a felettes szervek. — MEGHALT a szombaton született négyes ikrek egyike a Szegedi Orvostudományi Egyetem gyermekklinikáján. A csecsemők közül a gyenge szívműködésű Attila életét a különleges gépi lélegeztetéssel, s a leggondosabb orvosi kezeléssel sem tudták megmenteni. A másik három újszülött, Diana, Krisztián és Zoltán egészségesek. — SZARVASON nagyarányú társadalmi összefogással megfelelő személyi és tárgyi feltételeket sikerült teremteni az óvodákban. Jelentős eredménynek számít, hogy az óvodás korú gyermekek 92,6 százalékát el tudják látni. Gondot okoz viszont az óvodák szétszórtsága, több gyermeket csak lakóhelyéhez távolabb fekvő óvodákban sikerült elhelyezni. — LÁNGOKBAN ÁLL, de még nem süllyedt el az a holland luxus kirándulóhajó, amely szombaton Alaszka déli partjainál eddig ismeretlen okból kigyulladt. A több mint 500 személyes hajót kiürítették, majd egy tartályhajó közreműködésével sikerült kimenteni a fagyos és háborgó tengeren 9 órán át mentőcsónakokban várakozó utasokat. Felhős idő Várható időjárás ma estig: eleinte változóan felhős, párás éjszaka, és reggel több- felé ködös idő. Kedden nyugat felől megnövekvő felhőzet, főként a Dunántúlon több helyen eső, zápor. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő, a nyugati megyékben megerősödő déli, délnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet: 13—17 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: ezen a héten felhős idő várható, több- felé alakul ki eső. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet plusz 5—10 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. — HONTI ANTAL gyomai műhelygalériájának következő összejövetele október 10- én este 6 órakor lesz. A vendégek ez alkalommal Polner Zoltán és Katona Judit költő házaspár lesznek, akik saját gyűjtésük alapján a varázslásokról, babonákról tartanak előadást. — BÉKÉSCSABÁN a Helyőrségi Művelődési Otthonban holnap, október 8-án este 6 órától irodalmi estet rendeznek a nagyközönségnek. Az est vendége Ladányi Mihály költő. — A NÉPSZÍNHÁZ társulata szeptemberben hat előadást tartott megyénk városaiban, községeiben. Bródy Sándor „Tanítónő” című há- romfelvonásos színművét adták elő, s egy alkalommal „Csilicsala csodái” címmel gyermekelőadást is tartottak. — TELEKGERENDÁSON az elmúlt héten két békéscsabai amatőr képzőművész mutatkozott be a művelődési házban. A két fiatal alkotó — Prekop János és Szeveré- nyi Mihály — kerámiákat és festményeket állított ki. — AZ OROSHÁZI Üveggyárat szervezett gyárlátogatás keretében több mint 4700 általános és középiskolás diák kereste fel az elmúlt évben. A csoportokat szakemberek vezették végig a gyáron, és bemutatták nekik az egyes gyártási műveleteket. — A SZARVASI termelési körzet tsz-eiből 40 fős csoport utazott az elmúlt héten a Dunántúlra. A szakemberek a bábolnai napok rendezvényein vettek részt, két napig. — A ^KÖZALKALMAZOTTAK Szakszervezetének megyei bizottsága és az alap- szervezetek nagy gondot fordítanak a tömegsport kiszélesítésére. Minden évben részt vesznek a Magyar Hírlap Kupa versenysorozatán. Az elmúlt öt esztendőben 40 sakkcsapat mérte össze tudását, és népszerűek a kispályás labdarúgó-mérkőzések is. — MAV-KÖZLEMÉNY. Október 8-án, 9-én és 10-én Békéscsaba—Kétegyháza állomások között 8 óra 53 perctől 14 óra 49 percig a személyvonatok közlekedését pályaépítési munkálatok miatt szüneteltetik. Az utasforgalmat autóbuszokkal bonyolítják le, emiatt kisebb késéssel is számolni kell. Az autóbuszokon a vonatra megváltott jegyek érvényesek. A fenti napokon és időben Békéscsaba—Szabadkígyós állomások között az utasforgalmat pótlás nélkül szüneteltetik. Bővebb felvilágosítást az állomások adnak. Megnyugtató győzelem