Békés Megyei Népújság, 1980. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-20 / 221. szám
1980. szeptember 20., szombat Hét végi sportműsor SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Salgótarjáni TC—Bcs. Előre Spartacus, férfi. Salgótarján, 16.00, Ber- man, Reinspach. Bcs. Előre Spartacus—Mátészalkai SK, női. Békéscsaba, Vízmű SC Szabolcs utcai sporttelepe, 16.00, Kaposi, Kemecsei. NB II. Békési Egyetértés Spartacus—BHG, férfi. Békés, 16.00, Taizs, Zavack. Megyei bajnokság. I. osztály. Férfi. Bcs. Volán—Üjkígyósi TSZSK, Békéscsaba, Volán-pálya, 16.00, Sze- keres I., Szekeres II. Kosárlabda. NB II. Férfi. Nyír- egyházi MGFSC—Békési ÁFÉSZ, Nyíregyháza, 18.00. Szarvasi FSSC—Szegedi Postás, Szarvas, Szabadság u., 17.30. Nők. Nyíregyházi MGFSC—Békési ÁFÉSZ, Nyíregyháza, Rákóczi u., 16.30. Szarvasi FSSC—Olefin SC, Szarvas, Szabadság u., 16.00. Röplabda. NB II. Férfi. DÉLÉP SC—Bcs. Volán, Szeged, Szőregi U., 16.30. NB II. Nők. DÉLÉP SC —Bcs. Előre Spartacus, Szeged, Szőregi u., 16.30. Tömegsport. MEDOSZ olimpiai napok megyei döntője, Gyoma, községi sporttelep, 8.30. Edzett ifjúságért sportnapokat rendeznek Hunyán, Nagyszénáson, Nagykamaráson, Battonyán, Kun. ágotán, Mezőhegyesen, Mezőko- vácsházán, Köröstarcsán és Me- zőberényben. Horgászverseny. A Békéscsabai Sporthorgász Egyesület nagyhalfogóversenye, Csárdaszállás, Hár. mas-Körös, 14.00 órától vasárnap 10.00 óráig. VASÁRNAP Asztalitenisz. NB III. Férfi. Nyíregyháza—Bcs. Konzerv, Nyír. egyháza, 11.00. Megyei férfi csapatbajnokságok párosítása a következő: Bcs. Konzerv II.—Elek, Tótkomlós—Bcs. Előre Spartacus 11., Sarkad—OMTK II., Füzesgyarmat—Gyula, Mezőkovácshá- za—Vésztő, Kondoros—Gerendás. A találkozók 9.30 órakor kezdődnek. Kézilabda. NB II. Férfi. Szarvasi FSSC—Tiszaföldvár, Szarvas. 10.30, Bertóthy, Palotás. Bp. MAFC—Oj kígyóst TSZSK, Budapest, 10.30, Molnár, Szotyo- ri. NB II. Női. Bp. VM KÖZÉRT —Szeghalmi KSE, Budapest, 9.00, Rubányi, Vörös. Megyei bajnokság. I. osztály. Férfiak, (kezdési időpontok: ifjúságiak 9.00, felnőttek 10.00, serdülők 11.10) Gyulai Húsipar—OMTK, Varga 1., Varga II. Kondoros—Szeghalom, C. Veres, Erdei. Nagyszénás-Határőr Dózsa, Nyári, S. Farkas. Bcs. Előre Spartacus— Mezőhegyes, Békéscsaba, Vízmű SC-pálva. Kugyela, Valastyán. Nők. Békési Egyetértés Spartacus—Endrőd, Fehér, Gyeraj. Szarvasi FSSC—OMTK, Bohus, Varga III. Békésszentandrás— Bcs. Előre Spartacus. Csuka, Medovarszkl. II. osztály. Férfiak. Csorvás—Mezőkovácsháza, Farkas, Zsuzsa. Békési Egyetértés Spartacus—Ecsegfalva, 12.00, Gál, Kovács. Szarvasi FSSC— Gyomai Spartacus, 8.20, Bohus, Varga III. Nők. Dévaványa— Szeghalom, Szekeres I., Unya- tinszki. Nagyszénás—Kondoros, ii.ou. Nyán S. Farkas. Kamut— Kétsoprony, Kacsán. Körzeti bajnokság. Nők. Sarkad—Mezőkovácsháza, Szekeres II. Tarhos— Mezőberény, Zsilák. Röplabda. NB II. Férfi. Bcs. Volán—MAFC, Békéscsaba, Len- csési út, 11.30. Labdarúgás. NB II. Szarvasi FSSC—Salgótarjáni TC, Szarvas, 16.00, Pádár. Hódmezővásárhelyi MSE—Gyulai SE, Hódmezővásárhely, 16.00, Nagy B. Megyei bajnokság. I. osztály. (Kezdési időpontok: serdülők 11.30, ifjúságiak 13.00, felnőttek 15.00) Nagyszénás—Battonya (jv.: Bács-Kis- kun megyéből). Tótkomlós— OMTK (jv.: Csongrád megyéből). Füzesgyarmat—Gyoma (jv.: Szolnok megyéből). Mezőberény —Gerendás, Szekeres I. Med- gyesegyháza—Békés, Uhrin Gy. Bcs. Agyagipar—Szeghalom, Szeles I. Sarkad—Mezőhegyes, Toldi. Mezőkovácsháza—Békésszentandrás, Dér. Határőr Dózsa—Med- gyesbodzás, 10.00. Maróti. II. osztály. Gádoros—Újkígyós, Dobos. Csorvás—Sarkadkeresztúr, Orosz. Magyarbánhegy es—Kétsoprony, Pálfi. Endrőd—Doboz, Németh M. Gyulai Köröstáj—Elek, Csipái. Gyulavári—Kétegyháza, Oravecz. Kondoros—Vésztő, Szucsik. Kun- ágota—H. Szalvai, Deák. Üszás. Megyei középiskolás bajnokság. Gyula, Várfürdő, 9.00. Torna. Női területi serdülő I., II. kcs. egyéni versenye. Békéscsaba, Kórház utcai sporttelep munkacsarnoka, 10.30. Horgászverseny. Endrődi Horgászegyesület őszi halfogóversenye. Hármas-Körös endrődi szakasza, 6.00. Sportlövészet. MHSZ-lövészver- seny, Szarvas, Szentesi úti lőtér, 8.00, MHSZ területi lövészverseny, Mezőhegyes, ipari szakmunkásképző intézet lőtere, 8.00. Futó-kocogó nap. A Magyar Rádió futó- és kócogónapja, Gyula, 8.00. (Gyulai Vár környéke.) Edzett ifjúságért sportnapokat rendeznek Kondoroson, Battonyán, Dombegyházán, Keverme- sen. Valamennyi helyen 9 órakor kezdődik a program. A megyei tanács gyógyszertári központja testnevelő tanárok irányításával Pósteleken rendez tömegsportnapot, 9 órai kezdettel. SPORT SPORT SPORT Santamaria tervei Jose Emilio Santamaria spanyol szövetségi kapitány hétfőre ugyanazt a 33 játékost hívta össze a magyar válogatottak elleni találkozókra, akik a múlt héten már részt vettek az első edzésen. Santamaria azonban egyelőre még nem közli, hogy kik azok, akik megosztva alkotják a budapesti, illetve a valenciai „B” csapatot. — Szombat—vasárnap még egy forduló lesz a bajnokságban, mondta Santamaria — ezen sérülések is történhetnek, kár volna már most dönteni. Hétfőn mondom meg véglegesen, kik utaznak a magyar fővárosba. A szövetségi kapitány egyébként kijelentette, hogy már megvan a budapesti összeállítása, de két napot még vár ennek a nyilvánosságra hozásával. A mérkőzést a spanyol televízió egyenes adásban szerda este közvetíti, ezért a valenciai szövetség a „B” válogatottak mérkőzésének kezdetét este 10 órában jelölte meg, hogy az „A” válogatottak találkozóját nézők is kiérhessenek az új levantei stadionba. És a Mészöly „legénysége”? Pénteken délelőtt a Népstadionban gyakorolt a jövő heti szerdai Spanyolország elleni találkozóra készülő magyar válogatott. A 90 perces edzésen Mészöly Kálmán és Mezei György dirigált. Délután az Olimpia Szállóban tartózkodó válogatott új terepet, s újszerű gyakorlási formát választott. A válogatottak Mészöly Kálmán szövetségi kapitány irányításával „tájékozódási futóversenyt” vívtak, több állomást kellett meghatározott idő alatt elérniük, egyrészt kemény tempójú futással, másrészt gyorsiramú gyaloglással. Szombaton délelőtt zárt kapuk mögött taktikai jellegű kétkapus mérkőzést vívnak a 21 éven aluli válogatottal. Mivel Esterházy útlevelét a Portugáliából való megkésett hazaérkezés miatt már nem - sikerült spanyol vízummal kiegészíteni, Mészöly Kálmán az A válogatottban tart igényt a Bp. Honvéd csatárára, ő tölti majd be a keretben a kivált Törőcsik helyét. Mellette még Varga, Pa- róczai, Garaba, Dajka és Bodo- nyi képviseli a piros-fehéreket, a spanyolok ellen készülő gárdában, Bálint pedig hétfőn csatlakozik a Mészöly „legénységhez”. Példátlan botrány Madridban Példátlan botrány volt szerdán a spanyol fővárosban a Castilla —West Ham United UEFA Kupa mérkőzés után. (A spanyol együttes 3—1-re nyert.) Az angol csapat szurkolói minden eddigit felülmúlóan „kitettek” magukért: a játék megkezdése után sörösüvegeket dobáltak a pályára, köpdösték a nézőket, egyesek a stadion tartóoszlopaira másztak fel, és „onnan mentek ki”, ökölcsatákba keveredtek a spanyolokkal, úgy, hogy a rendőrök gumibotjukat használták, és 26 angolt le is tartóztattak. A mérkőzés után lett igazán haddelhadd: végigrandalírozták a stadion melletti utcákat, semmit sem kíméltek, e tülekedésben egy 18 éves fiatal angolt az autóbusz agyongázolt. Felháborodva írnak a spanyol lapok az esetről. Az „AS” hangsúlyozza, hogy a Bernabeu stadionban megnyitása óta ilyen kultúrálatlan, állati ösztönű nézők még nem voltak, mint most. Barbár hordák módjára viselkedtek, semmi nem volt előttük szent. A West Ham menedzsere, John Lyall is így nyilatkozott: „Egy mérkőzést el lehet veszíteni, és az is fáj, de még inkább, amit úgynevezett szurkolóink csináltak. Azonnal vizsgálatot követelünk velük szemben, és az illetékeseknek meg kell találniuk a botrányok okozóit. Ügy látszik, az angol labdarúgó-rajongók nem férnek a bőrükbe, hiszen ahol járnak, botrányokat okoznak, elriasztják a csak sportért stadionba járókat, így volt ez legutóbb az EB-n Torinóban, valamint a Leeds United és a Glasgow Rangers kontinensbeli szereplése során. Rádioiránymérők sikere Szép magyar sikerrel zárult Gdanskban a rádióiránymérők első alkalommal megrendezett világbajnoksága : a nyíregyházi Ruzsiczki Pál, az URH-kategóriában aranyérmes lett. Ez adta a „tippet” az MTI nyíregyházi munkatársának, hogy felkeresse Venczel Miklóst, a magyar válogatott kapitányát, vezető edzőjét, s beszámolót kérjen a sokak számára ismeretlen sportágról. A vezető edző — aki „civilben” az MHSZ szabolcs- szatmári szervezetének munkatársa — elmondta: — a rá- dióiránymérés kicsit hasonlít a tájékozódási futáshoz, csak itt a rádióadó kibocsátotta jelzések alapján az adás helyét kell felkutatniuk a versenyzőknek. A rókavadászat — így is sokan ismerik a sportágat — akkor jár teljes sikerrel, ha mind az öt adókészülék pontos helyét becserkészik a résztvevők. A terep különböző pontjain elhelyezett adók percenkénti periódusban adnak jelzéseket, amelyeket a futók Pályaavató Füzesgyarmaton Bcs. Előre Spartacus—Füzesgyarmat 5—1 (2—0). Barátságos pályaavató labdarúgó-mérkőzés. Füzesgyarmat, 200 néző. V: Bogyó. Előre Sp.: Rabcsák — Zsömbörgi, Kerekes, Láza (Hódi), Zsíros (Rácz) — Maján, Kőhalmi, Csepregi — Steigerwald, Za- kar (Kurucz), Melis. G: Csepregi 2, Melis, Steigerwald, Maján, ill. Hegyesi (11-es- ből). fejhallgatón keresztül, vevő- készülékkel érzékelik. A hangok erőssége alapján állapítják meg az adás feltételezett helyszínét, ezt térképükön bejelölik, majd felkutatják, s ott pecséttel igazoltatják „találatukat”. Természetesen az győz, aki valamennyi pontról a legrövidebb időn belül hozza be „igazolását” a célba. Magyarországon egyébként szinte minden városi. fííHSZ- szervezet keretében működik rádióiránymérő klub. A sportág elterjesztését segíti, hogy ez évtől külön serdülő korcsoportban is írtak ki versenyeket. KÉZILDBDŰ Az NB I B-s kézilabdabajnokság állása Nők _ 1. Bcs. E. Sp. 20 17 - 3 297-197 34 2. Borsodi B. 20 16 - 4 315-223 32 3. Eger 20 13 1 6 292-269 27 4. Goldberger 19 11 2 6 251-221 24 5. ózd 20 11 2 7 267-273 24 6. Postás 19 11 1 7 246-184 23 7. PMSC 20 10 1 9 305-291 21 8. Mátész. 20 10 1 9 245-253 21 9. KÉV 20 9 1 10 250-246 19 10. Tisza Cipő 20 9 - 11 265-290 18 11. B. Bútor 20 6 1 13 224-272 13 12. Szentes 20 4 2 14 237-290 10 13. Sz.-fehérv. 20 3 1 16 231-313 7 14. N.-kanizsa 20 2 1 17 218-321 5 Férfiak 1. Veszprém 20 20 - - 546-384 40 2. Dunaújv. 19 13 1 5 486-417 27 3. Szilasmenti TSZSK 20 13 1 6 503-455 27 4. Komló 20 12 1 7 450-427 25 5. DÉLEP 20 9 3 8 469-466 21 6. Dunakeszi 20 9 2 9 427-430 20 7. Szondi SE 20 8 3 9 406-415 19 8. Csepel 18 9 - 9 398-400 18 9. Várpalota 19 7 2 10 408-416 16 10. Cegléd 20 7 2 11 376-418 16 11. Bcs. E. Sp. 19 6 1 12 450-477 13 12. Zalaeg. H. 19 6 1 12 394-444 13 13. STC 20 4 2 14 393-508 10 14. TFSE 20 3 3 14 447-498 9 fl zeisti tanulság: szaporodnak a durvaságok, sok az időhúzás Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) kétévenként konferenciát rendez a kontinens bírái számára, ahol terítékre kerülnek az elmúlt időszak legaktuálisabb játékvezetői kérdései. A szeptember 1—5. között a hollandiai Zeistben tartott továbbképzésen a magyar küldöttség tagjaként részt vett Győri László, békéscsabai nemzetközi játékvezető is. Hazaérkezése után beszélgettünk. Gondolkodva vezetni Elöljáróban elmondta, hogy a Holland Királyi Labdarúgó Szövetség mintaszerűen szervezte meg az Amszterdamtól ötven kilométerre levő kisvárosban, a szövetség sport- centrumában a hagyományos szakmai találkozót. A 34 tagország közül csak Lichtenstein és Albánia nem képviseltette magát. — Mik voltak a fő témák? — Nagyon sok előadás hangzott el a legkülönbözőbb témákban, ezeket aztán kisebb csoportokban is megvitattuk. Fritz Seipelt, az UEFA játékvezető-bizottságának elnöke az ellenőrzéssel kapcsolatos magatartásról, majd a tanfolyam záróakkordjaként a következő időszak leglényegesebb gyakorlati kérdéseiről beszélt. Az NSZK-beli Johannes Malka a sárga kártyák alkalmazásának helyes mértékéről, a svájci Hans Bamgerter a hivatástudatról szólt előadásában. Nagy érdeklődés kísérte Seipelt egy másik előadását, melynek ez volt a címei- „A játékot csak gondolkodva lehet vezetni”. — Nyilván valamennyi témának akadnak olyan vonatkozásai, melyeket az alacsonyabb minősítésű játékvezetők1 is kamatoztatni tudnának. Válasszunk ki egyet ezek közül! — Leginkább a már említett összefoglaló alkalmas erre. Seipelt 20 pontban foglalta össze az „útravalót”, amelyet a mi megyei játékvezetőink is szentenciaként követhetnek. Érdemes részleteiben is megismerkedni ezzel. Tehát: minden durvaság ellen fel kell lépni. Már az első percekben is teljes szigorral kell eljárni a szabálytalankodókkal szemben. Sorfalas szabadrúgásoknál mindenfajta sportszerűtlenséget büntetni kell. A játékvezetőnek az elsőtől az utolsó percig összpontosítania kell; a kezdés után rögtön törekedjen a mérkőzés milyenségének felismerésére, áttekintésére, s ehhez alkalmazkodjon. Alapvető a játékvezető hibátlan erőnléte; döntő fontosságú a mérkőzés eseményeihez való taktikus hozzáállás; minden döntést határozottan, egyértelműen kell meghozni. A hazai csapat semmilyen előnyt nem élvezhet. Nem szabad „félni” büntetőt ítélni; a kapuközeli eseményeknél, a büntetőterületen elkövetett szabálytalanságoknál a jogos közvetlen szabadrúgás, 11-es helyett nem lehet közvetett szabadrúgást ítélni, vagyis a súlyosabbat enyhébbre változtatni. Bátran kell közbelépni a kapus időhúzásánál, a négylépéses szabály megszegésekor, a büntetőrúgáskor az idő előtti elmozdulásnál. • Az időhúzás bármilyen formáját — az idő beszámításán túl — sárga lapos figyelmeztetéssel kell büntetni. 20 pontos szentencia Szimuláláskor a magát tettető játékost fegyelmezni kell; helyesen kell büntetni a labdaközeiben történő ellenfél szándékos megrúgását, amelyek általában a hátulról történő berohanások során következnek be. Ilyenkor legtöbbször hiányzik a labda megjátszására irányuló szándék; a zárás, elzárás minden formáját büntetni kell; sportszerűtlen visszahúzáskor sárga lapos figyelmeztetés jár és közvetlen szabadrúgás. Labdalehúzáskor az előírt büntetést kell alkalmazni; rendszeres a szögletrúgásoknál a kapus akadályozása — ezeket is büntetni kell. Továbbá törekedni a hibátlan összműködésre, egy mérkőzésen csak egy játékvezető van, és annak két segítője. Végezetül hibátlanul kell teljesíteni az adminisztratív feladatokat is; különösen a jelentés pontossága, egyértelműsége, amit a bírák figyelmébe ajánlanak. Az elmondottakat hamarosan a megyei játékvezetőkkel is ismertetjük, s a továbbiakban erre épülnek a továbbképzések. — Valljuk meg, az elhangzottak nem újak a „szakma” ismerői számára, két pontot azért kiragadnánk: mit jelent az, hogy „a mérkőzés eseményeihez való taktikus hozzáállás”, és még egy, hogyan értsük azt, hogy a labdalehúzást büntetni kell? — Az előbbire mondok egy példát. A szerdai kupafordulóban Athénban Palotai Károly segítője voltam, a 4—2-es nyugatnémet győzelemmel végződött Olimpiakos—Bayern München mérkőzésen. A negyedik percben az egyik hazai védő követte el az első súlyosabb szabálytalanságot. Palotai, nagyon helyesen, azonnal és rendkívül határozottan szóban figyelmeztette a vétkest, és ebből a görög hátvéd és a többi huszonegy labdarúgó egyaránt érezte: itt van a kemény játék megengedhető végső határa. A jó taktikai érzék bizonysága, hogy később is sikerült „megfognia” a meccset. A másik, a lehúzásra vonatkozó kérdés, erre az esetre a szabály az első esetben szóbeli figyelmeztetést, a másodiknál sárga kártya felmutatását mondja ki. — Kimondva vagy kimondatlanul, nyilván sok szó esett az olaszországi EB-ről, amelyről éppenséggel akadt leszűrni való tapasztalat a játékvezetés számára is. — Nem vitás. Egyebek közt ilyen, hogy nehezebb lett a játékvezetők feladata, csökkent személyiségük ereje. A legfontosabb, a vezér- gondolat talán mégis az lenne: szaporodtak a durvaságok a pályákon, gyakoribb az időhúzás, mint korábban bármikor. Ezek felszámolása a legfontosabb. Legközelebb nálunk — Találkozás tehát két esztendő múlva. — Igen, méghozzá — jelentős sportdiplomáciai siker eredményeként — Magyar- országon, valószínűleg Siófokon. Egyébként 1982 lesz az első alkalom, hogy szocialista ország rendezi a hagyományos továbbképzést. A bírák természetesen nemcsak előadásokat hallgattak, vitatkoztak Hollandiában, a pályán is ott voltak. No, nem fekete mezben, hanem a Cooper-tesztet teljesítették, ami három részfeladatból áll. Csak érdekességként említjük meg, hogy a 60 métert 6.5, a 400 m-t 58.8 másodperc alatt teljesítő, és a 12 perces futásban 3050 métert lefutó Győri László a második legjobb volt a közel hetven FIFA-, UEFA-játékveze- tő között. (fábián) Szabályos vagy szabálytalan? A kép alapján, ugye, elég nehéz eldönteni? BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12- 196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem örzünk meg és nem küldünk vissza.
