Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-10 / 108. szám
1980. május 10., szombat o Ünnepi közgyűlés Nagyszénáson (Folytatás az 1. oldalról) Azóta nagyot változott a világ: politikailag, gazdaságilag, katonailag megerősödtek a szocialista országok, és a békéért folyó harchoz egyre több szövetségesre találtak a felszabadító mozgalmakban, a népek béketörekvéseiben és egyes reálisabban gondolkodó nyugati politikusban is. Az új helyzetben a burzsoá világ vezetői kezdték megérteni, hogy a hidegháború túlélte önmagát, hogy új, ésszerűbb és reálisabb politikára van szükség. Ennek eredményeként a szembenállás korszakát felváltotta a tárgyalások reményteljes korszaka, ami számottevő politikai, gazdasági és kulturális eredményeket hozott minden népnek, függetlenül attól, hogy szocializmust épít vagy más társadalmi berendezkedésben él. Fellélegzett a világ, reális volt az emberek bizakodása a békés világban. Ezeket az eredményeket és a jövő lehetőségeit tette kockára az USA vezetőinek könnyelmű kalandorpolitikája az elmúlt hónapok során, aggodalmat és a világ sok térségében félelmet oltva az emberi szívekbe. Aggodalmunk a békének szól, de bizakodásunk is, hogy a szocializmus erői más békeerőkkel együttesen meg tudják védelmezni a 35 évvel ezelőtti nagy győzelem gyümölcsét, és az enyhülés eredményeit. A Nyugatnak, mindenekelőtt az USA-nak rá kell ébrednie, hogy a Szovjetunióval a hidegháború nyelvén beszélni oktalan és reménytelen vállalkozás. A Szovjetuniónak megvan a kellő kitartása és megbízható ereje önmaga és az egész szocialista közösség védelmére. Az idő egyre távolabb sodorja tőlünk a II. világháború rettenetes éveit. Sok minden feledésbe merül. A győzelem napja azonban arra emlékeztet minden népet, minden jóakaraté embert, hogy milyen roppant ára volt a fasiszta hordák szétzúzásának, s megsemmisítésének, és mennyire fontos, hogy megőrizzük a békét. Pártunk, kormányunk, a magyar dolgozók elkötelezett hívei a békének és a békés alkotó munkának. Jól tudjuk: emberit alkotni csak békében lehet, s a béke csak munka árán érhető el. Ezért kell, hogy vágyunk és törekvésünk mindkettőre irányuljon, mindennapi jelszavunk legyen a munka és a béke! Tisztelt ünnepi Közgyűlés! A közelmúltban két jelentős politikai eseménynek voltunk tanúi és részvevői hazánkban: az egyik: összeült, s befejezte munkáját a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa; a másik: méltóképpen megünnepeltük hazánk felszabadulásának 35. évfordulóját. A három és fél évtized alatt végbement gyökeres változások, eredmények és további feladatok összefoglalása, a XI. kongresszus óta végzett munka számbavétele, s a XII. kongresszus által kijelölt célkitűzések olyan politikai atmoszférát, közeget teremtettek, amelyek jól szolgálják az év harmadik nagy jelentőségű eseményének, az országgyűlési képviselők és tanácstagok választásának előkészítését és lebonyolítását. A párt XII. kongresszusa önelégültség nélkül, a realitás, a valóságos helyzetelemzés alapján, kritikusan és önkritikusan készített számvetést az elmúlt ciklusban végzett tevékenységről, az eredményekről, a gondokról és problémákról. Megállapította, hogy a XI. kongresz- szus óta eltelt időszakban új és nehezebb feltételek közepette végeztük munkánkat a világpiaci viszonyok gyökeres változása és saját gyengeségeink miatt. A gazdálkodóegységeknek igazodniuk kellett az új gazdaságpolitikai gyakorlathoz, és számításba kellett venniük a negatív nemzetközi gazdasági hatásokat az egyensúlyhelyzet javítása, a népgazdaság alapjainak további megszilárdítása végett. Ez vonatkozik a mezőgazdaságra is, melyről Kádár János elvtárs a Központi Bizottság beszámolójában a következőket mondotta: „Egész társadalmi fejlődésünk szempontjából nagy jelentősége van a mezőgazdaságnak ... Kérkedés nélkül, büszkén szólhatunk történelmi vívmányainkról, a szocialista alapokra helyezett, lendületesen fejlődő magyar mezőgazdaság eredményeiről.” Ebben az elismerésben — azt gondolom — a Békés megyei mezőgazdaság átszervezése, megszilárdítása, az intenzív fejlődés kibontakoztatása nagy eredményeket hozott a megyében is. A fejlődés az utóbbi évek kedvezőtlen időjárási, természeti körülményei ellenére sem rekedt meg. Előtérbe került a termelés hatékonyságának fokozása, végbement a területi és eszközkoncentráció, kialakultak a termelési rendszerek, megnőtt a beruházások értéke a mezőgazdaságban. A korszerű gépek, berendezések, a technika, a vegyi anyagok, a tudomány eredményeinek alkalmazása, az intenzív fajták elterjesztése, vagyis a műszaki-technikai ellátottság színvonalának növekedése, a dolgozók szakmai ismereteinek bővülése, a hozzáértő vezetők, szakemberek számának emelkedése, nemzetközi mércével mérve is nagy eredmények eléréséhez vezetett. Az V. ötéves terv évek átlagában például a búza hektáronkénti termésátlaga — az igen kedvezőtlen 1979. évi eredmények ellenére — 911 kilogrammal volt több, mint a IV. ötéves tervidőszakban. A Központi Bizottság beszámolójában olvashatták, hogy hazánkban a hústermelés egy főre számítva vágósúlyban az ötéves terv évek átlagában 190 kilogramm volt, amely világszínvonalhoz mérve is élenjáró eredmény. Megemlítem, hogy az egy tehénre jutó évi tejhozam az 1970. évi 2578 literről 1979- 3756 literre növekedett. Mindezek után nem csodálható, hogy a mezőgazdasági termékekből a szocialista kereskedelem és a7. ipar az V. ötéves tervidőszak első négy esztendejében évenként 18— 19 százalékkal többet vásárolt fel, mint az előző ötéves terv évek átlagában. A növekvő termelés, a javuló hatékonyság eredményeként emelkedett a szövetkezeti tagok életszínvonala, javultak életkörülményei. A megyében 1970-hez viszonyítva 1978-ban duplájára emelkedett a szövetkezeti tagok keresete. A megye mezőgazdasági termelése a súlyos elemi károk ellenére 1979-ben is növekedett, megközelítően 1—1,5 százalékkal. A kalászos gabonafélék terméskieséseit az őszi betakarításé növények és a7 állattenyésztés terv feletti hozamai részben pótolták. A mezőgazda- sági nagyüzemek termelésértéke mintegy 4 százalékkal nőtt. Az értéknövekedés jelentős mértékben a nem mezőgazdasági tevékenység gyorsabb ütemű növekedéséből származik, bár ennek részaránya az összes termelésen belül még mindig nem éri el az országos átlagot. A növénytermesztés teljesítménye összességében elmaradt az előző évitől. A tél és tavasz során bekövetkezett természeti csapások nem tették lehetővé ,a vetetten terület csökkenését, és rendkívül károsították az őszi vetésű növényeket. A búza 14 százaléka teljesen kipusztult, a megmaradt terület hozama nem érte el a tervezettet. A tavaszi vetésű növények hozama kedvezően alakult. A kukorica rekordtermést adott, meghaladta az 1978. évit. Az ipari növények hozamai a tervezettnek megfelelően alakultak. A cukorrépa kisebb termését a nagyobb cukortartalom ellensúlyozta. Hosszú idő után sikerült a rizs és különösen a napraforgó termelésében előrelépni. A kertészeti ágazatban ösz- szességében teljesültek a tervek, de az egyes kultúrák termelése szélsőségesen alakult. Így a zöldpaprika, paradicsom, dinnye rekordtermése mellett utóbbi évek leggyengébb zöldborsó- és vöröshagymatermését takarították be. Az állattenyésztés a tervezettnél gyorsabban növekedett. Gyarapodott a megye állatállománya — elsősorban a sertéslétszám. A szarvasmarha-állomány stagnált, a tehénlétszám csökkenése megállt. Az állomány termelése — amint arról már szóltam — tovább növekedett. A juhászat fejlesztése tovább folytatódott, a baromfitenyésztés szintén maradt. A takarmánytermesztésben és főként a -hasznosításban szép eredmények vannak. A háztáji és kisegítő gazdaságok termelési kedve töretlen volt a tavalyi évben. Erre mutat ,az is, hogy a sertésállomány közel 60 százalékát, a kisállatok nagy részét, a szarvasmarha-állomány 23 százalékát változatlanul e gazdaságokban tartják. A növekvő termelési eredmények — az emelkedő költségek, ráfordítások, illetve szubjektív okok miatt — nem jártak együtt a jövedelmezőség javításával, a veszteséges gazdálkodás csökkentésével. Az üzemek közötti differenciálódás folytatódott, bár ez a magasabb követelményekhez, az emelkedő színvonalhoz viszonyítva következett be, ezért az elmaradóknál is van némi fejlődés. Tisztelt Elvtársak! A múlt esztendőben elért sikerekben fontos szerepe volt annak a 14 mezőgazda- sági üzemnek, .amely ezekben a hetekben veszi át a „Kiváló Szövetkezet” kitüntetést, illetve elismerő oklevelet. A megye 10 kiváló szövetkezete közül a nagy- szénási Október 6. Termelő- szövetkezet évek óta kimagasló növénytermesztési és állattenyésztési eredményeivel járult hozzá a Központi Bizottság 1978. március 15-i határozatának és a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai cselekvési programjának időarányos teljesítéséhez. Az elmúlt esztendőben nem kisebb célt jelöltek meg, mint az üzemi nyereség 13 százalékos emelését, az előző évivel szemben. A termelési és pénzügyi tervben olyan emelt, szintű gazdaságpolitikai feladatok fogalmazódtak meg, amelyek alkalmasnak minősültek az előző évekkel szembeni eredményesebb gazdálkodás feltételeinek megteremtéséhez. Ezzei párhuzamosan bővítették a termelés alapjait, növelték eszközeiket, biztonságos feltételeket teremtettek az alkotó emberi munkához. Ennek eredményeként a termelő ágazatok teljesítették tervüket, és többségében túl- szárnyalák az 1978. évi színvonala. A növénytermesztés 7, az állattenyésztés 19 százalékkal haladta meg az előző évit. Az egyéb ágazatok megkétszerezték produktumukat. A tsz eredményét nagymértékben meghatározta a növénytermesztésben a kukorica-, az állattenyésztésben pedig a broylerpulyka-ágazat tevékenysége. Mindkét terület jelentőségét alátámasztja az, hogy az üzemi nyereség- tömeg felét a két ágazat biztosította. A növénytermesztésen belül a 8600 kilogrammot meghaladó hektáronkénti kukorica-átlagtermés, ,a 2500 kilogrammos napraforgó eredménye és a 455 mázsás hozamot biztosító cukorrépa- termés igen figyelemre méltó és elismerést érdemlő teljesítmény. Hosszú évek óta először találjuk az eredményes ágazatok között a kertészetet is, amely nemcsak hozamban, hanem nyereségben is jelentősen túlteljesítette a tervet. Külön említésre méltó az ágazaton belül ,az 1000 mázsás paradicsom, a 350 mázsás paprika és a 70 mázsás zöldbab hektáronkénti termésátlaga. Az állattenyésztés termelésének fokozásában jelentős az 1977-ben elkezdett bérhiz- lalási tevékenység, amely külön anyagi beruházás nélkül emelte a sertéshústermelést és -értékesítést. A szolgáltatást végző ágazatok munkája is dicséretre méltó, biztosították a többi termelő ágazatok zavartalan működéséhez szükséges technikai feltételeket. Első évét zárta a szövetkezet gesztorsága alatt működő agrokémiai társulás, amely megfelelt rendeltetésének, biztosította a partnerüzemek műtrágyaellátását, a kemikáliák veszteségmentes tárolását. Beruházási tevékenységüknél olyan feladatok kerültek megvalósításra, amellyel tovább segítették ,a termelés biztonságát, és javították a szövetkezeti tagok élet- és munkakörülményeit. Építőipari jellegű beruházásra 14 millió, gépi beruházásra 14,6 millió forintot fordítottak, saját forrásuk meghaladta a 7,5 millió forintot. Tisztelt Közgyűlés! A reális célok kitűzése, a megfontolt intézkedések végrehajtása, az ágazaton belül folyó fegyelmezettebb munka számokban is mérhető fejlődést mutat. Egyértelműen megállapítható, hogy a termelőszövetkezet igen eredményes évet zárt. Ezt bizonyítja a 37,2 millió forintos mérlegeredmény, a költségmegtakarítás, általában ,a takarékos pénzügyi gazdálkodás. A számszerű eredményekben egy összeforrott, fegyelmezett, szocialista szellemű kollektíva egyenletesen fejlődő munkája tükröződik. Ez ,a szövetkezet is bizonyította, A résztvevők egy csoportja Az oklevél átadásának pillanata Fotó: Veress Erzsi hogy tartós sikerek csak ott születhetnek, ahol a termelőszövetkezet nemcsak munkahely, hanem mozgalmitársadalmi egység is, ahol pártunk szövetkezetpolitikai irányelvei a gyakorlatban maradéktalanul megvalósulnak. Ebben a szövetkezetben megfelelő tartalommal érvényesül a szövetkezeti demokrácia, ,a választott vezetőség támaszkodhat a tagság erejére, bizalmára, fegyelmezett munkájára, egy jól kiforrott, sok fiatai és tehetséges szakembergárdára. A takarékos gazdálkodásban, a bevált munkadíjazási rendszerben, a bizonylati fegyelemben, a fegyelmezett munkában az ellenőrző bizottság tevékenysége is tükröződik. A szövetkezetben működő pártbizottság irányítója és segítője a szövetkezeti gazdálkodásnak, szoros összhangban együttműködik a szövetkezet gazdasági vezetésével, gondoskodik a gazdaság pártirányításának és ellenőrzésének megvalósításáról. A pártszervezetek, a kommunisták kezdeményezik, szervezik a szocialista munkaverseny-mozgalmat, amelynek a szövetkezetben régi hagyományai vannak. A szocialista brigádok lendítői, erői voltak az 1979. évi tervfeladatok és vállalások teljesítésének. A szövetkezet vezetősége példásan törődik a szociális, kulturális tevékenységgel, az idős és beteg tagok anyagi támogatásával, a felnőttoktatás szervezésével, a munkafeltételek javításával. A vezetőség gondot fordít a tagok üdültetésére, a fiatalok helyzetének javítására, a község művelődési intézményeinek és sportegyesületének támogatására. A nagyszénási Október 6. Termelőszövetkezet társadalmi-gazdasági eredményei egymáshoz szorosan kapcsolódnak és a szövetkezeti mozgalom élvonalába emelik ezt a gazdaságot. Erre a szövetkezetre jellemző a tagok szorgalma, a kiváló szellemi tőke hasznosítása, a. hozzáértő vezetés, a magas fokú műszaki-technikai színvonal, a szervezettség. Az elismerés hangsúlyozása mellett természetesen tudjuk — a szövetkezet kollektívája ezt jobban ismeri, mint én —, hogy a gazdálkodás szinte minden területén vannak még mozgósítható tartalékok. Kedves Elvtársak! A megye kedvező természeti adottságaival és a szocialista nagyüzemi gazdálkodásban rejlő lehetőségekkel még jobban élve, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar dolgozóinak odaadó munkájára támaszkodva, az eddiginél is nagyobb eredményeket érhetünk el. A párt XII. kongresszusának szellemében folytatjuk bevált agrár- és szövetkezetpolitikánkat, az állami gazdaságokra és a termelőszövetkezetekre alapozva. A háztáji és kisegítő gazdaságok • lehetőségeit is kihasználva szükséges tovább fejleszteni a mezőgazdasági termelést, c. tőkésítést és feldolgozást. A mezőgazdaságban is fő feladat a hatékonyság növelése, a minőség javítása, a lakosság szükségleteinek jó kielégítése, a gazdaságos export növelése. Mindehhez szükség van a belső tartalékok feltárására, a termelési szerkezet további korszerűsítésére, a tudomány eredményeinek következetesebb alkalmazására, a szövetkezeti demokrácia erősítésére, a szövetkezetek szocialista jellegének fejlesztésére, a munka- és életkörülmények további javítására, a kollektíva együttes gondolkodására és cselekvésére. Tisztelt ünnepi Közgyűlés! A nagyszénási Október 6. Termelőszövetkezet eredményei megyei szinten kimagaslóak, ezért az arra illetékesek döntése alapján a gazdaság elnyerte a Kiváló Szövetkezet megtisztelő címet. Engedjék meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt megyei és orosházi járási bizottsága, a megyei tanács, a Dél-Békés megyei Termelő- szövetkezetek Területi Szövetsége, a meghívott szervek, szervezetek, vállalatok, intézmények megbízásából és képviselői nevében szívből gratuláljak, s kifejezzem elismerésünket a termelőszövetkezet egész kollektívájának, az eredmények elérésé- berí élen járóknak, a szocialista brigádoknak, az alapító és nyugdíjas tagoknak, a szövetkezet kommunistáinak és ifjúkommunistáinak, vezetőinek és szakgárdájának. Szívből kívánom, hogy a növekvő feladatokat szorgalmas munkájukkal végrehajtsák, s ennek nyomán az eredmények tovább fokozódjanak. Valamennyiüknek jó egészséget, boldogságot és minden jót kívánok — fejezte be előadói beszédét Frank Ferenc elvtárs, majd átnyújtotta a kiváló címet tartalmazó oklevelet Hegedűs Béla tsz-elnöknek. Ugyanezen az ünnepségen adták át a szövetkezetnek a területi szövetség elnöksége által alapított, a kiválóknak járó serleget. A továbbiakban kiváló mezőgazdasági munkáért miniszteri kitüntetést kapott Hegedűs Béla tsz-elnök, Dunai Józsefné sertésgondozó, Sztvorecz Pál traktoros és ifj. Kiss Ferenc brigádvezető. A kiváló szövetkezeti munkáért alapított TOT-elis- merést, a plakettet Gondos Antal műszaki vezető, a Termelőszövetkezet Kiváló Dolgozója kitüntetést öten ve- ték át. Az ünnepi közgyűlés zárszavában Hegedűs Béla tsz- elnök megköszönte a szövetkezeti tagság szorgalmas munkáját, Frank Ferencnek az előadói beszédet, majd az orosházi városi úttörőzenekar eljátszotta az Interna- cionálét. Ezzel fejeződött be Nagyszénáson a tsz-ek egyesülése óta először megszerzett, kiváló címet átvevő ünnepi közgyűlés.
