Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-09 / 107. szám
1980. május 9., péntek Volt partizánok találkozója Hcrencsár Lajos tájékoztatóját tartja Transzformátorok Iraknak A Transelektro, valamint több magyar iparvállalat képviselői átadták partnerüknek az Irak számára készült első transzformátorállomást, amelyet Bagdad közelében szereltek fel. A berendezéseket kulcsra készen szállították. A külkereskedelmi vállalat két évvel ezelőtt több, mint 18 millió dollár értékű megállapodást írt alá az iraki elektromos művekkel, hat egység előállítására. A transzformátor berendezések és részegységek nagyrészt a Ganz Villamossági Művekben és a VB KM-ben készülnek. Hasonló berendezéseket más közép- és közel- keleti országba is exportálnak ebben az évben. Az Ifjúsági Turisztikai Kölcsönző Szolgálat tavaly hozta létre a szanazugi vízibázisát. Már az elmúlt esztendőben igen sokan kihasználták szolgáltatásait, s hódolhattak a vízi sport örömeinek. Vasárnaptól újra nyitva lesz, és várja a sportolni vágyókat a vízibázis. Többek között 1 és 2 személyes kajakokkal, kenukkal bővült „a vízi járműpark”. Ezenkívül a helyszínen kölcsönözhető még sátor, gumimatrac, bogrács, kerékpár, valamint különféle sportfelszerelés. A nyitással egyidőben ügyeletet tart a Vöröskereszt életmentő szolgáAz MSZMP Békés megyei bizottsága tegnap, május 8- án találkozót szervezett a Magyar Partizán Szövetség megyében élő tagjai részére. A találkozón megjelent Csaba János, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezetek osztályának a vezetője, Herencsár Lajos nyugállományú ezredes, a Magyar Partizán Szövetség országos választmányának a tagja, Brachna János, a megyei pártbizottság munkatársa, ott voltak a társtestületek, tömegszervezetek vezetői, a járási, városi pártbizottságok politikai munkatársai. Először Csaba János emlékezett meg a 35 év előtti győzelem napjának jelentőségéről. Elmondta, hogy a fasizmus feletti katonai győzelem, amelyért a Szovjetunió tett a legtöbbet és hozott a legnagyobb áldozatot, új történelmi korszak kezdetét jelentette. Május 9. ezért a legjelentősebb, legmegra- gadóbb ünnep a szovjet népnek, a szocialista országoknak és a föld minden jóakaraté emberének. Harmincöt év alatt sok minden megváltozott, az emberek emlékezetéből azonban sohasem lehet kitörölni azokat a vészterhes éveket, a szovjet nép nagy hősiességét, tettét, rettenthetetlen fiainak, lányainak legendás tetteit, az ismert és az ismeretlen hősöket, akik ön- feláldozóan küzdöttek hazájuk becsületéért, függetlenségéért, a kommunista eszmék diadaláért. Örökké emlékezetes marad az a tény, hogy a háború több mint 50 millió emberéletet ragadott el. A pusztulás a családok 10 millióit döntötte gyászba. Hat évig tombolt a háború mindent elemésztő, lángja, és városok ezreit, falvak százezreit változtatta rommá és üszőkké. Tízezrével váltak rommá gyárak, vasútállomások, hidak, semmisültek meg kenyeret termő földek. A háborúban döntő szerepe volt a Szovjetuniónak, amely feltartóztatta és szétzúzta a nácizmus fő erőit. A szovjet emberek ebben a háborúban több mint 20 millió honfitársukat vesztették el. Hősi harcukkal egybeforrt az ellenállási mozgalom, amely a fasiszta agresszorok által megszállt országban mindenütt kibontakozott. A szovjet nép becsülettel teljesítette történelmi felszabadító küldetését. A győzelem évfordulóján az emberek minden alkalommal meghajtják fejüket azok hőstettei előtt, akik a fasiszta barbárság ellen harcoltak. A győzelem napján azonban a jövőbe is nézünk, és levonva a múlt tanulságait, azon dolgozunk, hogy a következő nemzedékeknek soha ne kelljen meggyújtaniuk a gyász, a bánat mécseit. A béke é$ a haladás erőinek a II. világháborúban kivívott győzelme óriási változásokat eredményezett a földön. Nagy területen alakult ki és szilárdult meg a szocialista világrendszer, gyökeres fordulatot hozott a nemzetközi erőviszonyokban a szocializmus javára. A fasizmus leverésének történelemkönyvébe mindörökre bekerültek a közép- és délkelet-európai partizánakciók antifasiszta felkelőinek hősies harcai. A hitleristák elleni harc utolsó szar kaszában részt vettek bolgár, román csapatok és magyar alakulatok is. A népek hálás emlékezete örökre megőrzi az emberiség szabadságáért életüket adó szovjet harcosok és más hazafiak hőstetteit — mondotta Csaba János. Végül tájékoztatást adott pártunk időszerű kérdéseiről, valamint az országgyűlési képviselői, a tanácstagi és a szakszervezeti választásokról. Közölte még, hogy a megyei pártbizottság javaslatára a Magyar Partizán Szövetség Vichnál Pált az országos választmány tagjává választotta. Ezután megköszönte Pásztor Bélának, a Magyar Partizán Szövetség megyei csoportvezetőjének eddigi munkáját, tevékenységét, és javaslatára az értekezlet Vichnál Pált választotta meg a megyei csoport vezetőjének. Csaba János beszéde után Herencsár Lajos nyugállományú ezredes, az országos választmány tagja tájékoztatta a megjelenteket a Magyar Partizán Szövetség munkájával kapcsolatos kérdésekről. Befejezésül Győrfi Károly, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának a munkatársa ismertette a megye gazdasági helyzetét, az elkövetkező idők feladatait. P. B. A megjelentek egy csoportja Fotó: Béla Ottó Szezonkezdet az idegenforgalomban lata is Fotó: Veress Erzsi Megyénkben, főként Gyulán, Orosházán és Szarvason az idegenforgalmi igények kielégítése komoly feladatokat jelent. A 3 város közül Gyulán kínálkoznak a legjobb lehetőségek a pihenésre, az üdülésre. Orosháza környékén Gyopáros a vonzó hely. Szarvason épül a vendégváró központ, amely már az idén 1300 vendéget fogad. Gyulán az idegenforgalmi hivatal több, mint 600 szálláshelyet biztosít az ideérkezőknek. ötven vállalat és szakszervezet magánházaknál üdülteti a nyári szezonban dolgozóit. A Budapest Tourist húsz 2-3 ágyas szobában félpenziós ellátással üdültet június 1-től. Országosan szabályozták a gyógyfürdők befogadóképességét. így Gyulán, a Várfürdőben 7,5-8 ezer embert fogadhat a strand. Az időjárás és a kevesebb külföldi látogató miatt jelenleg a tavalyi forgalom 85 százalékát éri el a fürdő. Az is igaz viszont, hogy az elmúlt évek nagy zsúfoltságát már nehezen bírta el ez a pihenőközpont. Az idén kiegyensúlyozottabb forgalomra, ösz- szesen 850 ezer fürdőzőre számítanak. Javult az étkeztetés az ÁFÉSZ és a vendéglátó pavilonjaiban. Üj kiszolgálószemélyzet kezdte meg ebben a szezonban a munkát. Kész van már a Fehér-Kö-1 rös partján egy 60 hektáron elterülő új strand terve, s ez 6—8 év alatt valósul majd meg. Az új létesítmény alig 800 méterre lesz a Várfürdőtől. Ha ez a program megvalósul, a Várfürdő is igazi gyógyfürdővé válhat, pihenő lehet 5-6 ezer embernek. A strandépítés azért is fontos, mert 1981-ben felépül az új SZOT—Csepel Szálló, ahol télen és nyáron a 400 felnőtt mellett a szünidőben 200 gyermek is üdülhet. A tervek szerint bővítik a Várfürdőt. Befedik a nyári medencéket, és fűtött kijárófolyosókat építenek. A mostani úszómedence mellett pedig már az idén hozzákezdenek a 25-ször 10 méteres tanmedence kialakításához. Gyopároson a tó vizének tisztítását május 20-án kezdik meg egy kikísérletezett vízfelszíni berendezéssel. A vizet fürdésre is alkalmassá szeretnék tenni. Lehet majd csónakázni, vízibiciklizni a tavon. A tanácsnak egyik legnagyobb gondja, hogy a megyei vendéglátóipari vállalat nem építette újjá a kiszolgálóegységeket és a régieket sem újította fel. így az ÁFÉSZ próbálkozik az ellátás javításával. A vállalati üdülőben és a Napsugár Szállóban egyszerre 150 vendéget fogadhat Gyopáros, a fizetővendégszolgálati szobákba pedig 70 pihenni vágyót várnak. A parkerdő rendbe hozásához a MÉM nyújtott támogatást, amelyet 5 év alatt újítanak fel. Ezen a nyáron 5 ezer fürdőzőt tud fogadni Gyopáros. A jövő év elején átadják a szállodát is Orosházán. A városban nem nagy lehetőségek mutatkoznak a toNépi ülnököket választottak Battonyán vábbfejlesztésre, hiszen erre megyei vagy magasabb tanácsi hozzájárulást nem kaptak. Azt azonban bizonyosan sikerül elérni, hogy ne legyen ráfizetéses a fürdő üzemeltetése. Szarvason rohamos léptekkel épül az új idegenforgalmi központ. A Holt-Körösre hamarosan nemcsak az itt lakók járhatnak horgászni, hanem más vidékek kirándulói is. Kis késéssel, júliusban ugyanis 1300 vendéget fogadhat a kemping. Százan—százan szállhatnak meg az I. osztályú motelben, a faházakban és a turista szálláshelyeken, lakókocsikban és sátrakban pedig ezren al- hatnak. Befejezés előtt áll a kajak-kenu vízi telep, ahol 100 hajó fér el. Az itteni motel 60 vendég fogadására képes. A tanács támogatása viszonylag kevés, hiszen a 4,5 millió forintos beruházás csaknem teljesen társadalmi munkával készül el. Mangol- zug is épül. Itt 600 hétvégi telket parcellázott fel a tanács. Kétharmadrészben elkészült az ivóvízhálózat és megépült a másfél kilométeres út. Az IBUSZ irodája az idén is szervez túrákat a város nevezetességeinek felkeresésére, jövőre pedig szeretnének a város vezetői létrehozni egy idegenforgalmi hivatali kirendeltséget Szarvason. A kempingen kívül szállodákban, vállalati üdülőkben, kollégiumokban és az úttörőtáborban egyidőben csaknem 2 ezren pihenhetnek Szarvason. Sz. J. Szerdán a kétórás műszakváltás előtt hamarabb leálltak a gépek Battonyán, a MOM gyáregységében. Elcsendesedtek a forgácsológépek, és a nagy műhelycsarnokban a dolgozók munkaruhában, olajosán, rövid időre abbahagyták a munkát. Fontos eseményre került sor, ugyanis munkásgyűlés keretében népi ülnököket jelöltek ki, illetve választottak az üzem dolgozói közül. A munkásokat az üzemvezetése nevében Dorogi Próka köszöntötte, s üdvözölte az elnökségben helyet foglaló dr. Várnai Pétert, a megyei bíróság elnökének helyettesét is. Ezután dr. Spák János, a battonyai járásbíróság bírója ismertette a népi ülnökök szerepét, feladatát. Elmondotta egyebek mellett, hogy az 1950-es évektől kezdve működnek a bíróságokon népi ülnökök, akiket a dolgozók köréből választanak. A bíróság ítéleteiben és a peres ügyek eldöntésében felhasználják gazdag élettapasztalatukat, emberismeretüket. Eleinte csak büntetőperekbe vonták be őket, később szélesedett tevékenységi körük, és már ott voltak a polgári perek tárgyalásánál is. Kezdetben csak a nagyobb jelentőségű ügyeknél, néhány éve pedig már kisebb pereknél is ott vannak. A népi ülnököket ugyanazok a jogok és kötelezettségek illetik, mint a tárgyalást vezető bírót, s így természetesen részt vesznek A Budapesti Harisnyagyár központi gyárában 1980-ban ötvenötmillió pár zoknit — illetve harisnyát és harisnyanadrágot készítenek. A gyár elsődleges feladata a hazai ellátás biztosítása (MTI-fotó — KS) az ítéletek meghozatalában is. Hangsúlyozta, hogy a népi ülnökre nagy felelősséggel járó feladat hárul, hiszen emberek sorsáról kell döntenie. Igaz, nem várják el tőlük, hogy ugyanolyan szakértelemmel rendelkezzenek, ugyanúgy betéve tudják a törvény minden paragrafusát, mint a szakbírók. Azt viszont igen, hogy ne legyen előttük ismeretlen a törvénykönyv. Ezért rendszeres tanfolyamokat rendeznek számukra, ahol elsajátíthatják az alapvető fontosságú törvényeket, és némi jártasságot szereznek a paragrafusok nem könnyű világában. Hangsúlyozta beszédében, hogy olyan dolgozókat jelöljenek és válasszanak erre a fontos feladatra, akik feddhetetlenek nemcsak a munkahelyen, hanem a magánéletben is. A rövid bevezető és tájékoztató után javaslatot tettek a népi ülnökök személyére. Külön-külön szavazták meg a jelenlevő a jelölteket: Vadászi Andrásnét, Kócsó Istvánnét, Púja Andrást és Szelezsán Józsefet. A szavazás után szót kért Molnár Éva, a KISZ-alapszervezet titkára, aki az ifjúsági szervezet nevében támogatásukról biztosította a népi ülnököket, akik közül ketten KISZ-tagok. Kócsó Istvánné így nyilatkozott: — Még csak 27 éves vagyok, van már egy 8 éves kislányom, de amikor felkerestek, hogy vállalnám-e ezt a tisztséget, azonnal igent mondtam. Tudom, hogy mit vállaltam. Ha bevonnak a bíróság munkájába, igyekszem lelkiismeretem szerint dönteni. A választás után beszélgettünk dr. Garami Emillel, a battonyai járásbíróság elnökével, aki elmondta, hogy a járásban 17 szervnél jelölnek ülnököt, mintegy félszázat. Várhatóan az 50-ből 27 lesz új. Elismeréssel beszélt a népi ülnökök tevékenységéről, akik közűi sokan már több cikluson keresztül teljesítik felelősség- teljes munkájukat. Például Hári János, a Mezőhegyesi Állami Gazdaság dolgozója és Megyeri Tiborné battonyai nyugdíjas már 30 éve, az ugyancsak a battonyai Tóth Józsefné háztartásbeli is már 28 éve népi ülnök. Most lett népi ülnök Battonyán Törőcsik Zoltán, a hús- lisztüzem dolgozója, aki kiemelkedő munkásságáért nemrégiben kapta meg a Munka Érdemrend bronz fokozatát. B. O.
