Békés Megyei Népújság, 1979. november (34. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-17 / 269. szám

1979. november 17., szombat NÉPÚJSÁG Ma: A Ferencváros vendégszerepei a Kórház utcában Két hét után, ma élcsapataink újra bajnoki pontokért küzdenek. A forduló párosítása a következő: Debreceni MVSC—Rába ETO, 13.00; Ü. Dózsa—Salgótarjáni TC, 16.00; Székesfehérvári MÁV Előre—Bp. Honvéd, '13.00; Pécsi MSC—Tatabányai Bányász, 13.00; MTK-VM—Pécsi VSK, 13.00; Zalaegerszegi TE—Videoton, 13.00; Vasas— Dunaújvárosi Kohász, 16.00; Volán SC—Diósgyőri VTK, 13.00; Bcs. Előre Sp.—Ferencváros, 13.00, Kuti (Lauber, Nagy M.). A lila-fehérek újabb nehéz erőpróba előtt állnak. A leg­utóbbi fordulóban hazai kör­nyezetben, színvonalas mér­kőzésen, az újpestiek ellen elért értékes döntetlen után, most a jó játékerőt képvise­lő, nagy múltú Ferencváros ellen küzdenek a bajnoki pontért a Kórház utcában. Ondrik István vezető edző a következőket mondta: — A két hetet igyekeztünk jól kihasználni. Láza felépült, játékmesterünk, Pásztor is teljesen egészséges, hat elő­készületi mérkőzésünkön vé­gig játszott, most már fizi­kai állapota is kitűnő. Szer­dán a jó képességű Mezőhe­gyes csapatával játszottunk előkészületi mérkőzést, ami újabb jó alkalmat adott a csapatmunka további javítá­sára. Az edzéseken rengete­get gyakoroltuk a kapura lövést, s bízom benne, hogy ennek meg is lesz ma az eredménye. A vezető edző azt is el­mondta, hogy — talán az idén először — kellemes gondjai vannak az összeállí-' tást illetően, mert mindenki egészséges, s nagy harc fo­lyik a csapatba kerülésért. A játékosok között nagy az elszántság, és minden ideg­szálukkal az FTC elleni mér­kőzésre készülnek. Aztán így folytatta: — Nem téveszt meg ben­nünket a Ferencváros két legutóbbi veresége, gondo­lom ők is rendezték sorai­kat a hosszabb szünet alatt. Az is igaz viszont, hogy a zöld-fehérek otthonunkban még nem tudtak nyerni, s a döntetlenért is nagyon meg kellett küzdeniük. Mérleg > Az Üllői úton B.-csabán 1974— 75 0—0 1—0 1975— 76 2—0 1—0 1976— 77 3—2 1—1 1977— 78 2—1 0—0 1978— 79 1—1 2—2 A gólkülönbség 11—9 az FTC ja­vára. — Ősszel még veretlenek vagyunk a Kórház utcában, mindössze az Ü. Dózsa és a Bp. Honvéd vitt el pontot tőlünk. Bízom a hazai sze­replés jó folytatásában, s ab­ban, hogy tovább sikerül sza­porítani pontjaink számát, a magam részéről győzelmet várok a következő csapattól: Tasnádi — Királyvári, Kere­kes A., Láza, Zsömbörgi — Kőhalmi, Pásztor, Csepregi — Ravasz, Vágási, Budavári. Cserék: Hanyecz, Tisza és Magyar. Hankó György Mészáros József: Jó lenne, ha nem kapnánk ki! 1974 őszétől, amióta a csa­baiak az NB I-ben játsza­nak, 10 mérkőzés zajlott le a két csapat között... — És mi a Békéscsabán le­játszott öt mérkőzés közül egyetlenegyszer sem győz­tünk — jegyezte meg beszél­getés közben Mészáros Jó­zsef, a 60-as évekbeli Fe­rencváros edzője, jelenlegi szakosztályelnöke. (Mészáros József később a Bp. Honvéd vezető edzője lett, pár évvel ezelőtt súlyos betegsége mi­att kellett abbahagynia az edzősködést — a Szerk.). — A csabai lila-fehérek számunkra Pesten is igen kemény ellenfélnek bizonyul­tak. Mindössze háromszor győztünk ellenük az Üllői úton (2—1, 3—2, 2—0), két­szer döntetleneztünk (0—0, 1—1). Csabán kétszer kikap­tunk (0—1, 0—1), háromszor pedig nem bírtunk egymás­sal (0—0, 1—1, 2—2). A Fradiban nem nagyon örültek a kéthetes szünet­nek. Ahogy az elnök el­mondta, az ilyen megszakí­tás nem szerencsés, akadá­lyozza az edző folyamatos munkáját. Ennek ellenére igyekeztek úgy készülni, hogy ne legyen törés a csapat­munkában. Játszottak három edzőmérkőzést — a Honvéd Osztapenko SE, a Dunaújvá­ros és a csehszlovákiai Ko­márom (Komarno) volt az ellenfelük — és ezeken a meccseken megfeleltek az elképzeléseknek. 1 — Sajnos problémáink kö­zül csak egy-kettő oldódott meg — folytatta a szakosz­tály elnöke. — Pusztai és Vé- pi meggyógyult, Rab azon­ban, aki közel egy hónapja sérült (Achilles-ín sérülése van) talán a hét végén jön ki a Sportkórházból. Utolsó mérkőzésünk itthon a Szé­kesfehérvári MÁV Előre el­len majdnem pontvesztéssel végződött, csak a 88. percben sikerült bevennünk a fehér­váriak kapuját. Bizony a mi teljesítményünk még az át­lagot sem érte el. A fontos azonban az, hogy győztünk, és ezzel a csapat hangulata is megváltozott. Békéscsabán a legjobb for­mában levő Ferencvárosnak is nagyon meg kellett küz­denie a döntetlenért... — így igaz! Emlékeink nem a legszebbek, de hát ilyen a labdarúgás. Én sze­mély szerint meg lennék elé­gedve, ha nem kapnánk ki, és „pontosan” térnénk haza. Tudjuk, hogy a csabai 11 az esélyes, de ez nem jelenti azt, hogy feladjuk a harcot. Mi tagadás? Most ők vannak kedvező pozícióban, de a fo­ci nem azért foci, hogy min­dig az történjék, amire száz­ból százan esküsznek. És most valamit az össze­állításról. Csütörtökön este a szak­osztály elnöke az alábbi ösz- szeállítást közölte: Zsiborás — Tepszics, Judik, Jancsika, Vépi — Takács, Mészöly, Ebedli — Pusztai, Szokolai, vagy Nagy, Pogány. Pénte­ken délelőtt a Népsport szer­kesztősége a következő ösz- szeállítást jegyezte fel: Zsi­borás — Tepszics, Judik, Jan­csika, Vépi — Major, Ebed­li, Ádám — Pusztai, Mészöly, Pogány. Ma délután minden kide­rül... N. J. A szünetben: Népsport-tombola Az NB I-es labdarúgó-mérkő­zés szünetének érdekes szín­foltja lesz a Népsport-tombola- sorsolás. A város főbb pontjain és a Kórház utcai sporttelepen egészen az első félidő befejeztéig lehet vásárolni a tombolajegy- gyei együtt árusított Népsport- tokát. A sorsoláson értékes nyeremé­nyek várják a szerencséseket: egyebek között egyéves Nép­sport-előfizetések, sportfelszere­lések, futball-labdák, egységcso­magok, melyeket a megyei test- nevelési és sporthivatal, az If­júsági Lapkiadó Vállalat, az SZMT, az Univerzál, az ENCI, a RUTEX, a kötöttárugyár és az OTP ajánlott fel. Miúden nyer­tes „Misa” mackót is kap. Az ILV és a KISZ megyei bizott­sága ezenkívül különdíjat aján­lott fel az Előre Spartacus ma jubiláló játékosainak. SPORT Sakk OB II Az utolsó forduló dönt BCS. ELŐRE SPARTA­CUS—SALGÓTARJÁNI TC 9:5. OB II. Vasárnap Salgó­tarjánban újabb bravúros győzelmet arattak a lila-fe­hérek. Három fordulóval ez­előtt szinte reménytelen helyzetből kezdték a hajrát a csabaiak, de azóta nagy­arányú győzelmeikkel elke­rültek a kieső helyről és két pont előnnyel ülhetnek asztalhoz a karancsaljaiak- kal szemben, a mindent el­döntő utolsó fordulóban. (El­lenfelük november 25-én Bé­késcsabán a középmezőny­ben szereplő Bp. Vasas Izzó lesz.) A tarjáni mérkőzésen a csapat valamennyi tagja di­cséretesen küzdött, ám ez­úttal néhány egyéni teljesít­ményt is ki kell emelni. El­sősorban Valkó Istvánét, aki betegsége után 5 és fél órás küzdelemben, bravúrosan nyert ellenfelével szemben. Marsovszki András szívós játékkal hátrányosabb állást fordított a maga javára, An- csin, Mazula és Laczó pedig folytatta őszi sikersorozatát. A győztesek: Petró (1. t.), Marsovszki (4. t.), Valkó (5. t.) Csomós (8. t.), Mazula (11. t.), Ancsin (13. t.), Laczó (14. t.). Döntetlent ért el: Deák (6. t.), dr. Kerekes (7. t.), Herkó (9. t.), Pfeifer (12. t.). SPORTMŰSOR SZOMBAT Kosárlabda. NB II. Férfi. Szegedi Postás—Békési ÁFÉSZ, Szeged, Pacsirta u., 17.30. Labdarúgás. NB I. Békés­csabai Előre Sp.—FTC, Bé­késcsaba, Kórház utcai sport­telep, 13.00. Kuti, (Lauber, Nagy M.) NB I. tartalékcso­port. Bcs. Előre Spartacus— FTC, Békéscsaba, 11.00, Bu- bori. VASÁRNAP Kosárlabda. NB II. Férfi. MEAFC—Mezőberény, Mis­kolc, Rákóczi u. 9.30. Labdarúgás. NB II. Oros­házi MTK—Lehel SC, Oros­háza, 13.00, Koszó. Balassa­gyarmati SE—Gyulai SE, Balassagyarmat, 13.00, Stróbl. Szarvasi FSSC—H. Asztalos J. SE, Szarvas, 13.00, Korok- nai. Bcs. TASK—Honvéd Papp J. SE, Békéscsaba, Bessenyei utca, 13.00, Fü- zessy. Megyei bajnokság I. osztály. (Kezdési időpontok: serdülők 9.30, ifjúságiak 11.00, felnőttek 13.00 órakor.) Endrőd—Medgyesbodzás (jv. Szolnok megyéből), Tótkom­lós—Mezőhegyes (jv. Csong- rád megyéből), Békés—Sar­kad, Medgyesi M. Medgyes- egyháza—H. Szalvai SE, Ba­logh. Füzesgyarmat—Szeg­halom, Uhrin Gy. Battonya —Békésszentandrás, Bogyó I. Gerendás—Gyoma, Búzás J. (a találkozót Békéscsabán, a MÁV-sporttelepen rendezik). Mezőberény—Gádoros, Lau- rinyecz, Kondoros—Nagyszé­nás, Németh L. II. osztály; Kétegyháza—Kevermes, Laczkó. Teke. Az NB II délkeleti csoportjának tízek ’bajnokság ga, Békéscsaba, Bartók Béla úti pálya, 8.00. Ma és holnap rendezik meg Nyíregyházán a Kézilabda Országos Ifjúsági Kupa egyik területi döntőjét, melyen Bé­kés megyét a Bcs. Előre Spartacus női és a Bcs. Víz­mű férficsapata képviseli. A 4—4 résztvevő közül a leg­jobb jut a szegedi országos döntőre. Kézilabda-híradó Békési siker Tatán Hétfőn bajnoki értékelő Az NB II-be jutott békési férfi kézilabdázók. Felső sor, bal­ról: Kálmán Sándor intéző, Kupás László, Gulyás Istyán, Szabó Sándor, Minya Gábor, Koppányi László, Ökrös László, Skoumál György edző. Elöl: Darvasi Gábor, Czinege Károly, Maróti Páí, Varga László, Benkő Árpád, Ökrös Gábor és Varga Mihály Mint hírül adtuk, sikere­sen szerepelt a Békési Egyet­értés Spartacus megyei I. osztályú férfi kézilabda baj­nokcsapata a Tatán megren­dezett osztályozó mérkőzé­seken. Csoportjában első lett, így a jövő idényt magasabb osztályban, az NB II-ben kezdheti. A békésiek a há­rom találkozón 105 alkalom­mal találtak az ellenfelek kapujába, 79 gólt kaptak. Első mérkőzésükön, a kézi­labdaberkekben az osztályo­zó győztesének kikiáltott, Csepeli Papír volt az ellen­felük. A békésiek fegyelme­zetten, jól játszottak, és 16— 11-es félidő után 33—26-ra megnyerték a mérkőzést. Második ellenfelük a Lőrin­ci Fonó gárdája volt. Az ösz- szecsapáson jó játékkal ruk­koltak ki, s alig hibáztak: 41—25 (17—10)-re győztek. Ekkor már biztos volt, hogy feljutottak az NB II-be. Az osztályozón végül a HTG Vasas ellen mérkőztek. Az összecsapás rosszul kezdő­dött, a fővárosiak vezették az MIT HOZ 0 FORDULÓ? Ezúttal lapunk gyomai sporttudósítóját, Szabados Ferencet mutatjuk be, igaz tulajdonképpen nem először. A nyáron ugyanis kulturá­lis mellékletünkben, a Kö­röstájban verseivel már meg­ismerkedhettek az olvasók. A sporthoz jóval korábbi ba­rátság köti; 15 éves korá­ban már játszott a Gyomai TK NB 111-as csapatában, és nyolc esztendeig szerepelt a jobbösszekötő posztján. A mostaniakról azt mondja: fordulóról fordulóra javul a gárda teljesítménye, és fő­leg tavasszal várható továb­bi előrelépés. Szabados Fe­renc a Gyoma—Endrődi kö­zös Tanács költségvetési üzemének művezetője. A sport és az irodalom mellett szabad idejében legszíveseb­ben horgászik. Szabados Ferenc tippjei a vasárnapi labdarúgó-fordu­lóra: NB 11: Balassagyarmat— Gyulai SE 1 x, Orosháza— Lehel SC 1, Szarvas—Hon­véd Asztalos SE 1 x, Bcs. TASK—Papp J. SE 1. Megyei 1. osztály: Békés— Sarkad 1, Medgyesegyháza— H. Szalvai SE 1, Endrőd— Medgyesbodzás 1 x, Tótkom­lós—Mezőhegyes x 2, Füzes­gyarmat—Szeghalom x, Bat­tonya—Békésszentandrás 1, Gerendás—Gyoma x 1, Me­zőberény—Gádoros 1, Kon­doros—Nagyszénás x 2. első félidőben. Fordulás után azonban nagyobb sebességre kapcsoltak a békésiek, és ezt a találkozót is megnyerték három góllal (31—28).* A békésiek felkészülése nem volt zökkenőmentes az osztályozóra. A mérkőzése­ket teremben rendezte a. Ma­gyar Kézilabda Szövetség, s mivel megyénkben megfelelő terem nem állt rendelkezés­re, így edzőmérkőzéseiket Szolnokon (négy alkalom­mal) és Szegeden (egy alka­lommal) játszották. A termi foglalkozásokat a Békési 2- es számú Általános Iskola „tornatermében” tartották. Az egyesület és a bázisszerv, Balogh Lászlóval, az Egyet­értés Tsz elnökével az élen, azonban a mostoha terem­körülmények ellenére is igyekezett mindent biztosíta­ni. Gratulálunk a csapat ed­zőjének, Skóumál György­nek. A sikert a következők érték el: Minya Gábor, Var­ga Mihály, Koppányi László (kapusok), Benkő Árpád, Maróti Pál, Varga László, Szabó Sándor, Gulyás István, Darvasi János, Kupás Lász­ló, Czinege Károly, Ökrös Gábor és Ökrös László. * * * Békés megyében — először Magyarországon — a megyei Kézilabda Szakszövetség az MTSH jóváhagyásával új rendszerű bajnokságot ír ki 1979-ben. Az I. osztályú -csa­patokat két csoportba osztot­ta. Az A csoportba az erő­sebb játékerőt képviselő csa­patok kerültek, és itt az if­júsági együttesek mellettser- dülőcsapatok is „üzemeltek”, küzdöttek a bajnoki ponto- ‘ kért. A B' csoportban a fel­nőttek mellett ificsapatok szerepeltek. A bajnokság így színvonalasabb lett, nem voltak „sétamérkőzések”, hétről hétre izgalmas csatá­kat vívtak az együttesek. Az új rendszerű bajnokság már az első évben igazolta he­lyességét. Ha voltak is néha nehézségek, ezeket a klubok és a szövetség mindig leküz­dötte. Elmondhatjuk — ami nem kis öröm —, hogy mind­két megyei bajnok, a Szeg­halmi KSE női és a Békési Egyetértés Spartacus férfi- együttese egyaránt megállta helyét az osztályozó mérkő­zéseken. Mindkét csapat cso­portelsőként jutott fel az NB II-be, öregbítve megyénk nagy hagyományokkal ren­delkező kézilabdasportjának hírnevét. * * * A Békés megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sport- hivatalának Kézilabda Szak- szövetsége hétfőn (november 19.) tartja Békéscsabán so­ron következő elnökségi ülé­sét. Ezen értékelik az 1979. évi megyei kézilabda-baj­nokságot, majd megtárgyal­ják a XXIII. Békés megyei Népújság Teremkézilabda Kupával kapcsolatos felada­tokat. TELEVÍZfÖ- ÉS RÁDIÓMŰSOR TELEVÍZIÓ I BUDAPEST, I. műsor: 9.15 Té­vétorna. (sz., ism.) 9.20 Iskola­tévé. 9.55 Csak gyerekeknek! (sz.) 10.30 Marslakók nyomában, tsz.) 10.50 Pisztolypárbaj. Ame­rikai westernfilm, (sz.) 12.15 Já­ték a betűkkel, (ism.) 15.00 Az Eichwald első útja. (sz.) NDK dokumentumfilm. 15.35 Hírek. 15.40 Katona a háztetőn. Tévéjá­ték. 10.05 Játék a múzeumban, (sz.) 16.35 Ménesek dija ügető­verseny. 17.15 Az ulcsik. 17.25 Híres magyar könyvtárak. A Debreceni Református Kollégi­um Nagykönyvtára. (sz.) 18.05 Főzőcske — de okosan, (sz.) 18.30 Parabola, (sz.) 19.10 Esti I mese. (sz.) 19.20 Tévétorna, (sz.) 19.30 Tv-híradó. (sz.) 20.00 A nagy bankrablás. (sz.) 21.30 Koncz Zsuzsa műsora, (sz.) 21.55 Tv-híradó 2. 22.15 Satyricon. Olasz—francia játékfilm, (sz., 18 éven felülieknek!) II. műsor: 18.15 Háromszoros halállal. Tévéjáték. (sz., ism.) 19.30 Tv-híradó. (sz.) 20.00 özve­gyek. A József Attila Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 21.35 Lovas zarán­doklat Andalúziában, (sz.) Fran­cia dokumentumfilm. 21.55 Tv- híradó 2. (sz.) 22.15r-23.05 Ma es­te- operett. .. (sz.) Az NDK Te­levízió és a Magyar Televízió közös műsora. BUKAREST: 7.30 Iskolatévé. 9.15 Óvodások műsora. 9.25 Foly­tatásos film. Mogador lakói. 9. rész ismétlése. 10.25 Rodriguez védelmében című amerikai film ismétlése. 12.00 A-tól... a vég­telenig. 16.50 Ifjúsági klub. 17.35 A hét fontosabb bel- és külpo­litikai eseményei. 17.50 Esti me­se. 18.00 Tv-híradó. 18.35 Ered­mények a szocialista munkaver­senyben. 19.45 Folytatásos film. Dallas. Az Ewing olajtársaság. 13. rész. 20.35 Tv-híradó, sport. BELGRAD, I. műsor: 14.55 Di­namo—Rijeka labdarúgó-mérkő­zés közv. 17.30 Tv-napló. 17.45 öt plusz — vetélkedő gyermekek­nek. 18.45 Tv-kabaré. 19.15 Rajz­film. 20.00 Halálos párbaj — an­gol film. II. műsor: 17.40 Hét tv-nap. 18.15 Népi muzsika. 18.45 Gyere, barátkozzunk. 19.55 Divat az önök számára. 20.00 Voczek. I. rész. 21.00 Huszonnégy óra. 21.10 Mese az emberekről. Durmitor. 21.40 A filmművészet kiemelkedő egyénisége. L. Visconti. 22.30 Sportszombat. KOSSUTH RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4.25—7.59 Reggeli zenés mű­sor. (Közben: 4.48 és 6.45 Szót kérek! 5.20 Tudósítói je­lentések. 5.40 Falurádió. 6.20 és 7.20 Reklám. 7.29 Körzeti időjárás. 7.30 Reggeli párbeszéd.) — 8.05 Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális program­jából (vasárnap 6.45-kor) — 12.00 Déli Krónika. (Utána hétfőtől . péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15 Hol volt, hol nem volt — 18.30 Esti Magazin. Hírek, időjárásje­lentés: 4.30-tól 7-ig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00-kor is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ua. mint hétköznap. 8.30 Lányok, asszonyok. 8.55 Világhírű zongoraművészek. 10.05 örökzöld dallamok, (ism.) 10.49 Rádiószínház. Az út. 12.30 Ma­gyarán szólva. . . (ism.) 12.45 Kóruspódium. 13.08 Irónia, hu­mor, játékosság. 14.08 Balkezes megoldások. 14.18 Kocsár Mik­lós fúvósműveiből. 14.30 Orvosra várva. 15.05 üj zenei újság. 16.00 168 óra. 17.30 Sportkrónika. 18.00 Filmzene. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.40 Világszínház. A Cenci ház. 19.56 Nóták. 20.21 Az „erősebb” nem. Sütő Irén elő­adóestje. 21.40 Bemutatjuk új kó- rusíelvételeinket. 22.15 Budapes­ti beszélgetés Scholz János gor­donkaművésszel. 23.20 Operarész­letek. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4,25—7.59 Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55 és 6.55 Torna, 6.45 Könyvajánlat, 7.35 Körzeti idő­járásjelentés) — 10.50 Torna — 13.45 Időjárás- és vízállásjelen­tés. Hírek, időjárásjelentés: 4.30- tól 8.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétőránként, ez­után 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua. mint hétköznap. 8.05 Dzsesszfelvételeinkből. 8.20 Tíz perc "külpolitika. (ism.) 8.33 Gyerekek hullámhosszán. 9.13 Verbunkosok, katonadalok, csár­dások. 9.45 Válaszolunk hallga­tóinknak. 10.00 Szombat délelőtt. 12.00 Harminc perc rock. 12.33 Jó ebédhez szól a nóta. (ism.) 13.30 Éneklő Ifjúság. 14.00 Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 14.55 Orvosi tanácsok — a vesekőről, (ism.) 15.00 Ope­rettkettősök. 15.30 Hegyen-völ­gyön át. . . 16.33 Pophullám. 17.30 . . . akkor kérem a munka­könyvem. 17.45 Pásztordalok. 18.00 Szivárvány. (ism.) 19.52 Operettdalok. 20.38 A country- muzsikáról. 21.08 Az Állami Né­pi Együttes felvételeiből. 22.00 Szombat esti diszkó. 23.10 Sláger­múzeum. (ism.) SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Rá- dióvikend. Szerkesztő: Kutas Já­nos. (A tartalomból: Hirek — Szerkesztik a hallgatók, közben: Riportok a hét eseményeiből — Ismerkedjünk — Új arcok a kecskeméti Katona József Szín­házban — Előadók ABC-ben.) 18.00 A nap hírei — Program- ajánlat — Sport. 18.26—18.30 Hír­összefoglaló, lap- és műsorelőze­tes.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom