Békés Megyei Népújság, 1979. november (34. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-23 / 274. szám
a NÉPÚJSÁG 1979. november 23-, péntek Magyar-francia közös közlemény a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének franciaországi látogatásáról hírek hírek hírek TELEX • PEKING Tegnap megtartották Pe- kingben a kínai—vietnami kormányközi tárgyalások második fordulójának kilencedik ülését, amely az előzőekhez hasonlóan nem hozott haladást az immár hetedik hónapja tartó tárgyalásokon. • RÍJAD A szaúdi fegyveres erők behatoltak a mekkai nagymecsetbe, a fogva tartott túszokat egytől-egyig kiszabadították, a szentélyt megszálló fegyveresek többségét pedig letartóztatták — adta hírül a szaúdi hatóságok csütörtöki közleménye. • BUKAREST Az RKP XII. kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség tegnap a délelőtti plenáris ülést követően Bukarest környéki látogatáson vett részt. Küldöttségünk délután a bukaresti magyar nagykövetség épületében találkozott a magyar kolónia tagjaival. • BONN (Telefotó) Két alkalommal tárgyalt tegnap Bonnban Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter nyugatnémet kollégájával, Hans-Dietrich Gen- scherrel. A találkozó légkörét tárgyilagosnak és nyíltnak minősítették. Gromiko a nap folyamán udvariassági látogatást tett Karl Carstens nyugatnémet köztársasági elnöknél.- • BERLIN Gáspár Sándor, a Szak- szervezeti Világszövetség elnöke, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára az SZVSZ 21. ülésének munkájában részt vett magyar küldöttség tagjaival együtt mára virradóra vonaton hazaindult Berlinből. • TEHERAN A rádió közlése szerint a haditengerészeten kívül a shirazi légitámaszponton is teljes a készültség egy esetleges amerikai katonai beavatkozással szemben. A nagykövetséget megszálló diákok szóvivője megismételte a fenyegetést, hogy amerikai támadás esetén az ösáfces túszt kivégzik. • BECS Tegnap a bécsi Hofburg- ban Nyikolaj K. Taraszov nagykövetnek, a szovjet küldöttség vezetőjének elnökletével megtartották a középeurópai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 220. plenáris ülését. A tanácskozáson Fodor Zoltán nagykövet, a magyar delegáció vezetője szólalt fel. • MOSZKVA Csütörtökön Moszkvában plenáris ülést tartott a Szovjetunió és a Kínai Népköz- társaság kormányküldöttsége. • HAVANNA A guyanai kormány javasolta, hogy az el nem kötelezett országok mozgalma — amelynek Irán is tagja —tegyen lépéseket az Irán és az Egyesült Államok közötti jelenlegi konfliktus megoldása érdekében. Mint a guaya- nai külügyminisztérium szóvivője nyilatkozatában hangoztatta: Guayana, mint a mozgalom koordinációs irodájának tagja, e javaslattal kapcsolatosan üzenetet küldött Fidel Castro kubai államfőnek, a mozgalom elnökének. (Folytatás az 1. oldalról) Lázár György hivatalos franciaországi látogatása lehetővé tette annak megállapítását, hogy a két ország nézetei hasonlóak számos nemzetközi k.érdés tekintetében, s hozzájárult ahhoz) hogy új eszközöket találjanak, vagy a meglevőket erősítsék a két ország gazdasági kapcsolatainak növelése végett — állapítja meg az AFP francia hírügynökség csütörtök esti anyagában, ismertetve a magyar—francia közleményt. A La Croix tegnap délután utcára került száma azt írja, hogy minden jól megy a két ország között, példát szolgáltatnak a Kelet és Nyugat közötti megértésre — ám még számos tényező hátráltatja a gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődését. A lap gyakorlati tetteket sürget mindkét oldalról. Ma: Kelemen napja A Nap kél 7.00 — nyugszik 16.01 órakor A Hold kél 10.10 — nyuszik 19.37 órakor ÉVFORDULÓ Harmincöt évvel ezelőtt, 1944. november 23-án robbant ki a karancslejtősi bányászok ellenállása a fasiszták kiürítési parancsával szemben. A csendőrök és a német katonai egységek az elfogott bányászokat kegyetlenül megkínozták, s közülük hármat a helyszínen, Salgótarjánban, december 6-án nyilvánosan kivégeztek. — FOGADÓÓRA. Hankó Mihály országgyűlési képviselő 1979. november 24-én, délelőtt 8 órától 12 óráig fogadónapot tart a békéscsabai Városi Tanács emelet 2. sz. helyiségében. — A KEVERMESI egészség- ügyi nevelési hét alkalmából tegnap, csütörtökön este 6 órakor nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott dr. Mánya Tibor községi állatorvos. Az állatról emberre terjedő betegségekről, az ellene való védekezésről, a megelőzésről beszélt. — A GYULAI Vasipari Szövetkezetben jelenleg 900 tonna öntvényt gyártanak, amelynek tekintélyes része exportra kerül. Az egyre növekvő igények miatt szükségessé vált az öntödei rekonstrukció. Jövőre már 1400 tonna öntvény gyártását tervezik, amelyből tőkés exportra 6—7 millió forint értékűt szállítanak. — CSORVÁSON november 23-án, pénteken reggel 8 órától vasárnap este 6 óráig a csorvási művelődési és ifjúsági házban virág- és dísznövény-kiállítást rendeznek. A legszebb cserepes és vágott virágokat, dísznövényeket meg is vásárolhatják az érdeklődők. — PÁLYÁZAT. A Heves megyei és az egri Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, valamint az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium országos nyilvános tervpályázatot hirdetett Eger egyik leglátványosabb térsége, az Almagyar—Merengő elnevezésű városrész rendezésére. A tervpályázati kiírást Budapesten a Városépítési Tudományos és Tervező Intézet tervtárában vehetik át az érdeklődők. — AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ békéscsabai városi fiókja, KISZ-alapszervezete rendszeresen szervez TIT-előadá- sokat. A közelmúltban dr. Borbola György tartott előadást a fiataloknak, „Szexo- lógia” címmel, majd a feltett kérdésekre válaszolt. — FILMFESZTIVÁL. Három mozi- és hat tévéfilm képviseli a magyar filmgyártást a november 23-tól 30-ig tartó III. lipcsei dokumentum- és rövdifilmfesztiválon. A mozifilmek kategóriájában Gárdos Péter „Halálosztók”, Reisenbfichler Sándor „Pánik” és Óvári László „Nagyvárosi szerelem” című produkcióját vetítik, az úgynevezett információs különbe- mutatón pedig Kolonits Ilona alkotása, az „Egy film folytatása” szerepel. — A MEZÖKOVÁCSHÁZA és Vidéke ÁFÉSZ szerződést kötött a Volán 8. számú Vállalattal. Ennek értelmében a szövetkezet üzleteiben vásárolt árukat a tehertaxi kedvezményes áron szállítja a mezőkovácsháziak lakására. Felhős idő Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, számottevő csapadék nélkül, a nyugati országrészben időnként még élénk, máshol mérsékelt vagy gyenge északias szél, hajnalban sok, napközben néhány helyen köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 2, 7 fok között, a tartósan ködös helyeken 0 fok körül. Távolabbi kilátások holnaptól keddig: túlnyomóan borult idő, a hajnali órákban többfelé párásság, köd. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—7 fok között, jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. — A RÓMAI Fuimicino repülőtéren letartóztattak két arab származású személyt, akiknél 29 dinamit rudat és 10 kiló hasist találtak. A két férfi Bejrútból Párizsba utazott, római átszállással. A rendőrség a letartóztatottaknál olyan felszerelést is talált, amelyet időzített bombák készítésére lehet felhasználni. — A KEVERMESI takarék- szövetkezetnek öt kirendeltsége van, s a betétállomány eléri a 105 millió forintot. Az idén építési, mezőgazda- sági, áruvásárlási és személyi kölcsönként 16 millió forintot adtak a tagoknak. — BÉKÉSCSABÁN a RU- TEX KISZ-alapszervezete a 9-es számú általános iskola úttörőivel tartja a kapcsolatot. Tegnap, november 22-én délután a KISZÖV székházában látták vendégül kis barátaikat. Játékos vetélkedőt, majd disc jockey-t rendeztek számukra. — A GYULAI Erkel Ferenc Gimnázium és a gyulai ipari szakmunkásképző intézet november 22-én együttes nevelési értekezletet tartott a szakmunkásképző intézetben. A pedagógusok megtekintették a házigazdaintézményt, majd a tanulók munkáiból összeállított kiállítást. Ezután meghallgatták Forrai Katalin, a Pedagógiai Tudományos Kutatóintézet munkatársa a pedagógusok szervező és értékelő munkájáról szóló előadását. — TELEKGERENDÁSON november 22-én csütörtökön délelőtt nevelőtestületi értekezletet rendeztek az óvodában. A gerlai és kétsopro- nyi óvónőket látták vendégül a vitán, ahol az óvodás korú gyermekek értelmi képességének és beszédállapotának összefüggéseit beszélték meg a résztvevők. — ŰJABB SARKVIDÉKI útjára indul az első szovjet atomjégtörő, a Lenin. A világ első ilyen jellegű hajója december elején ünnepli átadásának huszadik évfordulóját. Azóta több mint 350 ezer tengeri mérföldet hajózott a sarkvidék jégtáblái között, kétezer szállítóhajónak segített eljutni céljához. Időközben megszülettek testvérei is: az Arktyika és a Szibir. — TŰZ ÜTÖTT KI szerdán San Franciscóban egy robbanó vegyi anyagokat tároló raktárban. A rendőrség, félve az esetleges robbanásoktól és mérgezéstől, kiürítette a raktár közelében fekvő tengerparti negyedet. A raktár körül szabályos vegyi- anyaghó hullott. Egy személyt, aki belélegezte a mérgező gázokat, kórházba kellett szállítani. Lázár György, á Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Raymond Barre- nak, a Francia Köztársaság miniszterelnökének meghívására 1979. november 20-a és 22-e között, hivatalos látogatást tett Franciaországban. A látogatás során Lázár György széles körű véleménycserét folytatott Raymond Barre-ral. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét fogadta Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke. Ugyancsak fogadta őt Alain Poher, a szenátus elnöke. Külön megbeszélésekre került sor Veress Péter magyar és Jean Francois Deniau francia külkereskedelmi miniszter, valamint a két küldöttség más tagjai között. A tárgyalások a magyar—francia kapcsolatokra hagyományosan jellemző barátság és kölcsönös tisztelet jegyében folytak. A két kormányfő megtárgyalta a magyar—francia kétoldalú kapcsolatok helyzetét és megelégedéssel üdvözölte a kapcsolatoknak az utóbbi években bekövetkezett fejlődését. Emlékeztettek arra, hogy a két ország kapcsolatainak kiemelkedő eseménye volt Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 1978. novemberi hivatalos francia- országi látogatása. Hangsúlyozták ennek az első legfelsőbb szintű találkozónak, valamint a Francia Köztársaság elnöke 1980. őszén sorra kerülő magyarországi látogatásának a jelentőségét a magyar—francia politikai párbeszéd elmélyítése szempontjából. ^ A két miniszterelnök megkülönböztetett figyelmet szentelt a magyar—francia gazdasági kapcsolatoknak. Emlékeztettek arra a közös elhatározásukra, hogy e kapcsolatokat szélesebb alapra helyezik és meghatározzák fejlődésük új irányát. Mindkét fél úgy értékelte, hogy a kereskedelmi forgalom a legutóbbi két évben jelentősen fejlődött, de még mindig nem éri el a Magyarország és Franciaország gazdasági teljesítő képességének megfelelő szintet. Szükségesnek tartották, hogy kölcsönösen újabb erőfeszítéseket tegyenek a kereskedelmi forgalom további növelésére, az 1977. évi megállapodásuknak megfelelően. Elismerték annak szükségességét is, hogy az árucserét kiegyensúlyozottabbá kell tenni. Lázár György és Raymond Barre megvizsgálta a két ország ipari együttműködésének eredményeit és perspektíváit azokon a területeken, amelyekről 1978. novemberében a magyar- és a francia külkereskedelmi miniszter megállapodást írt alá. Üdvözölték a számítástechnikai, a vegyipari és az elektronikai kooperációban elért eredményeket és elhatározták, hogy tovább fokozzák az együttműködést ezeken a területeken. Hangsúlyozták a gépipar, különösen a szerszámgépek, járművek és mezőgazdasági gépek gyártása, a vaskohászat, az élelmiszeripar és az építőipar területén meglevő együttműködési lehetőségek jobb kihasználásának fontosságát. A két miniszterelnök ajánlotta a vállalatoknak, hogy közösen keressék az együttműködés új lehetőségeit. E tekintetben megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar közlekedési- és postaügyi miniszter, valamint a francia postaügyi és távközlési államtitkár közelmúltban lezajlott találkozója lehetővé tette az együttműködés fő irányainak meghatározását a fejlett technika alkalmazását igénylő ágazatokban. Megállapították, hogy a vállalatok közötti keretszerződések lehetővé teszik a szilárd és tartós alapokon nyugvó együttműködés és árucsere fejlesztését. Üdvözölték a gazdasági és ipari együttműködést szolgáló küldöttségcseréket, rendezvényeket, köztük az ez évben Párizsban és Lyonban rendezett „magyar gazdasági és műszaki napok” sikerét. Kívánatosnak tartják, hogy a jövőben hasonló rendezvényeket szervezzenek mindkét országban abból a célból, hogy az érdekelt vállalatok és szervezetek együttműködésének új lehetőségeire hívják fel a figyelmet. A kormányfők kifejezésre juttatták elégedettségüket a párizsi és a budapesti dokumentációs központ, a Magyar Kereskedelmi Kamara, valamint a francia kereskedelmi és iparkamarák tevékenységével kapcsolatban. A két fél egyetértőén tudomásul vette, hogy a vggyes bizottság átszervezte struktúráját annak érdekében, hogy hatékonyabban segítse elő a magyar és a francia vállalatok és szervezetek együttműködését. Jóváhagyták, hogy a közeljövőben Budapesten állandó szervezeti keret létesül a szerszámgépgyártás területén felelős magyar és francia intézmények együttműködésére. A ■ miniszterelnökök hangsúlyozták a két ország tervezési intézményei között kialakult gyümölcsöző kapcsolatok jelentőségét is. Kiemelték egymás nyelve, kultúrája, tudományos eredményei megismerésének fontosságát a magyar és francia nép közeledésében és barátságának megszilárdításában. A két kormány ösztönözni fog minden olyan intézkedést, amely alkalmas arra, hogy hozzájáruljon e cél eléréséhez, kiváltképp ami a magyar nyelv franciaországi és a francia nyelv magyarországi tanítását, valamint a magyar kultúra franciaországi és a francia kultúra magyarországi terjesztését illeti. A kormányfők mélyreható véleménycserét folytattak a legfontosabb nemzetközi kérdésekről. Elégedetten állapították meg, hogy a két ország álláspontja számos kérdésben hasonló. Megerősítették országaik elkötelezettségét az enyhülés mellett. Emlékeztettek Magyar- ország és Franciaország elhatározására, mely szerint minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az enyhülést elmélyítsék, a világ minden térségére és a nemzetközi kapcsolatok minden területére kiterjesszék. A felek hangsúlyozták, hogy az államok közötti jóviszonyban fontos jelentősége van a helsinki záróokmányban kinyilvánított minden elv — mind az alapvető egyéni szabadságjogok, mind az államközi kapcsolatok elvei — tiszteletben tartásának és a záróokmány valamennyi ajánlása alkalmazásának. A kormányfők kifejezték reményüket, hogy az 1980. novemberére előirányzott madridi találkozó lényeges előrehaladást tesz majd lehetővé a helsinki záróokmány valóraváltásában és új távlatokat nyit az enyhülés számára. Kinyilvánították, hogy Magyarország és Franciaország kész erőfeszítéseket tenni és kétoldalú konzultációk formájában együttműködni a cél eléréséért. A két miniszterelnök aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy folytatódik a fegyverzet felhalmozása a világban. Ismételten állást foglaltak a hatékony nemzetközi ellenőrzéssel megvalósuló tényleges, általános és teljes leszerelés mellett, beleértve mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzetet, figyelembe véve minden ország egyenlő jogát,saját biztonságára. A két fél megelégedéssel vette tudomásul a második szovjet—amerikai megállapodás aláírását a hadászati támadófegyverek korlátozásáról. Az európai kontinenst illetően a két kormányfő véleménycserét folytatott Francia- országnak 1978. májusában tett egy európai leszerelési konferencia összehívását célzó javaslatáról, valamint a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának 1979. májusi javaslatairól. A két kormányfő sík- raszállt egy, a helsinki záróokmány valamennyi aláíróját magában foglaló konferencia összehívásáért, amelynek az lenne a célja, hogy konkrét intézkedéseket fogadjon el a bizalom erősítésére és a leszerelésre Európában. A két fél megerősítette, hogy a Közel- Keleten igazságos és tartós békét csak a konfliktus átfogó rendezésével lehet elérni. Ilyen rendezésben valamennyi érdekelt félnek részt kell vennie, beleértve a palesztin nép képviselőit is. A rendezésnek azon kell alapulnia, hogy Izrael kivonul az 1967. júniusában megszállt területekről, elismerik a palesztin nép törvényes jogait és a térség minden államának, köztük Izraelnek is azon jogát, hogy békében éljen, biztos, elismert és szavatolt határok között. A kormányfők az afrikai helyzettel kapcsolatban kiemelték annak szükségességét, hogy Afrika államai szabadon alakíthassák fejlődésüket és választhassák meg rendszerüket. Síkraszálltak a vitás kérdések tárgyalások útján történő rendezése mellett. Ez alkalommal is elítélték Dél-Afrika fajüldöző rendszerét. A két fél véleménycserét folytatott a délkelet-ázsiai helyzetről is. A két miniszterelnök egyetértett egy méltányosabb, igazságosabb nemzetközi gazdasági rend kialakításának szükségességével. Síkraszálltak a gazdasági stabilitás helyreállításáért és egy olyan növekedés előmozdításáért, amely ösztönzi a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bővülését és a fejlődést az egész világon. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és a Francia Köztársaság miniszterelnöke kifejezte elégedettségét azzal kapcsolatban, hogy tárgyalásaik eredményesen járultak hozzá Magyarország és Franciaország baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztéséhez csakúgy, mint az enyhülés és a béke ügyéhez. Lázár György magyarországi látogatásra hívta meg Raymond Barre miniszterelnököt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI)
